Ma che bontà! Inchiesta. Personaggi italiani. A1/A2. La Tua Rivista in Italiano. Poster Le chiacchiere. Cucina Gusto italiano

Transcript

1 La Tua Rivista in Italiano ANNO XXIV - N 4 A1/A2 ANNO XXIV N 4 Febbraio Imprimé à Taxe Réduite 4 Suttersock Poster Le chiacchiere Cucina Gusto italiano Personaggi italiani Cinema Fuga dal Pianeta Terra Inchiesta Ma che bontà! LA RIVISTA CONTINUA IN RETE (vedi pag. 2)

2 Novità Esce il 14 febbraio negli USA Fuga dal Pianeta Terra, un film d animazione in 3D per tutta la famiglia. È la storia di Scorch Supernova: un astronauta molto amato dagli abitanti del pianeta Baab. Nel film, Scorch offre il suo aiuto ad un pianeta in difficoltà, ma sarà proprio lui ad essere in pericolo! Fuga dal Pianeta Terra Gioco Quale giovane attrice americana ha dato la voce a uno dei personaggi del film? Usa il codice segreto e scoprilo! A = M B = E C = z E = Z I = 8 J = 4 L = G S = 3 4 Z 338 z M M G EM Le soluzioni sono a pagina 14. info@elimagazines.com Ciao amici! Bentrovati! Questo è il mese del Carnevale! In questo numero parliamo di dolci e di piatti tipici italiani e faremo un giro nelle pasticcerie più famose del mondo! Ma non finisce qui: Azzurro vi offre altri articoli interessanti e tanti giochi divertenti! Partiamo subito allora! 3 Cinema Jessica Alba 4 Vocabolario Illustrato Buon compleanno! 6 Inchiesta Ma che bontà! 8 Poster Le chiacchiere Piccoli geni Pronto? Chi parla? Cucina Gusto italiano Giochi per tutti Case italiane I castelli È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L'EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI. Ciao! Io sono Grammy! In questo numero di Azzurro puoi imparare: Quadro Comune Europeo Livello Elementare (A1/A2) 2 due Caterina superlativi relativi passato prossimo e introduzione al passato remoto concordanza degli aggettivi forma passiva Le fotocopie non autorizzate sono illegali. 10 Test Che gelato mangi? Audio Per tutti gli abbonati, l abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l audio di tutte* le riviste dall area risorse del sito inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista. Note per l insegnante Per l insegnante, l abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF. L insegnante deve prima registrarsi nell area risorse insegnanti del sito Codice di accesso ELI Italy ELI srl, C.P. 6, Recanati, Tel. (071) , Fax (071) , info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Caterina Francioni. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

3 Jessica Alba Cinema passato prossimo; concordanza degli aggettivi Shutterstock CuriositÀ Jessica Alba adora fare sport, soprattutto giocare a golf. Fa beneficienza: ha creato l associazione Honest Company. Ha recitato per la prima volta a 12 anni in un film commedia. È un attrice molto amata, soprattutto dai giovani. Conosciamola meglio! È un attrice statunitense ed è diventata famosa con la serie televisiva Dark Angel e con i film Honey, Sin City e Tutte pazze per Charlie. L estate scorsa è stata ospite al Giffoni Film Festival, un festival italiano di cinema per ragazzi. È stata scelta dal regista Rodriguez anche per Sin City 2: per questo film ha cambiato look ed è diventata bionda! Jessica è sposata dal 2008 con Cash Warren e hanno due figlie femmine. Gioco Completa la frase nel modo giusto e scopri un progetto di Jessica Alba! PRENDERE VOCE CANTO HA PARLATO Il regista Rodriguez mi... di un progetto: un musical. Prima però devo... delle lezioni di...! Ho una brutta...! Le soluzioni sono a pagina 14. tre 3

4 Guarda e Gioca il cappellino Buon c b le patatine fritte a i regali il prato A Chi lo dice? Abbina ogni frase alla persona giusta. 1 Oggi è il mio compleanno! 2 Tanti auguri! 3 Questo è il mio regalo per te! 4 Buone, le patatine! B Vero o falso? 1 Una ragazza compie gli anni. V F 2 Un ragazzo le porta un regalo. V F 3 Una ragazza mangia le patatine. V F 4 Un ragazzo beve l aranciata. V F 5 Due ragazzi mangiano i dolci. V F 4 quattro

5 ompleanno! la cannuccia il festone c il palloncino la torta l aranciata i dolci i biscotti il pallone d C Completa le frasi nel modo giusto. 1 Sul tavolo ci sono: 3 Sul prato ci sono: a i biscotti b i palloncini a i regali b i dolci 2 La torta ha: 4 In un bicchiere c è: a dieci candeline b 7 candeline a il festone b la cannuccia D Il tuo compleanno Quando compi gli anni? Come festeggi? Le soluzioni sono a pagina 14. cinque 5

6 Inchiesta Ma che bontà! Ti piacciono i dolci? Allora entriamo nelle pasticcerie più famose del mondo! Shutterstock Gerbeaud Si trova a Budapest, in Ungheria. La pasticceria Gerbeaud è una delle più antiche, famose e grandi del mondo: occupa un palazzo intero! È stata fondata nel 1858 da Henrik Kugler, un pasticcere svizzero. Diventò subito un luogo di incontro per le famiglie nobili. superlativi relativi; passato prossimo e introduzione al passato remoto. Jean-Paul Hevin Si trova a Parigi in via Saint-Honoré. Qui puoi assaggiare torte e cioccolatini di tutti i tipi. E una delle pasticcerie più famose al mondo per il Mont Blanc, il buonissimo dolce alle castagne! 6 sei

7 La Colmena Si trova a Barcellona, in Spagna. È una delle pasticcerie più famose per le caramelle. E stata fondata nel Qui puoi comprare anche torroni, biscotti e pasticcini di ogni tipo. Euphorium È un piccolo panificio di Londra, in Upper Street ma fa crostate e muffins buonissimi. È stato fondato nel I suoi croissant sono famosissimi. E non dimenticate il pane e i cibi salati! GiocO Completa le frasi nel modo giusto. 1 Gerbeaud è un piccolo panificio occupa un palazzo intero. 2 Jean-Paul Hevin è famosa per i muffins è famosa per il Mont Blanc. 3 La Colmena è famosa per le caramelle il pane. 4 Euphorium è famoso per le crostate la sua grandezza. Le soluzioni sono a pagina 14. La torta più grande del mondo! La torta più grande del mondo è stata creata nel 2010 a Parigi da un cuoco e un architetto francesi. I due uomini hanno creato una torta alta più di sette metri con 850 mattoni di zucchero e pandispagna! Un gusto senza fine! sette 7

8 @Shutterstock LE chiacchiere Sono dolci di Carnevale semplici e gustosi e si preparano in tutta Italia. Scopriamo il segreto di tanta bontà! Le chiacchiere sono tipici dolci italiani del Carnevale. Hanno una forma rettangolare e sono coperte di zucchero a velo, ma anche di cioccolato o di miele. Questi dolci sono chiamati con nomi diversi nelle varie regioni e città italiane. Chiacchiere è il nome più diffuso, ma sono chiamati anche bugie, fiocchetti, frappe Preparare le chiacchiere è facile: l impasto è fatto con farina, uova, zucchero e liquore. Poi si taglia l impasto a strisce sottili rettangolari. Infine, si friggono le strisce nell olio oppure si cuociono nel forno.

9 Gioco Usa il codice e scopri una curiosità sulle chiacchiere A = M C = E E = G G = Z H = 8 I = 4 L = G M = T N = z O = 3 P = i R = w T = > V = N M z E 8 G M z > 4 E 8 4 Z G 4 w 3 T M z 4 iwg i M w M N M z 3 G G E 8 4 MEE8 4 G w G Le soluzioni sono a pagina 14. concordanza degli aggettivi; forma passiva

10 Shutterstock Test Che gelato mangi? Cioccolato Fragola Sei una persona elegante, ami le cose belle e alla moda. Vaniglia Sei un persona romantica e dolce. Capisci i sentimenti degli altri e gli altri hanno fiducia in te. Sei una persona divertente e socievole. Hai tanti amici e sei molto ottimista! Cocco Sei una persona buona ma pigra. Ti piace rilassarti e a volte rimandi i tuoi impegni. 10 dieci Scegli il tuo gusto preferito e scopri qualcosa di te. Caffè Sei una persona piena di energia! Ti piacciono le avventure e hai un carattere forte. concordanza degli aggettivi

11 Piccoli geni Pronto? Chi parla? Hai bisogno di: 2 rotoli di carta 2 pezzi di carta tondi 2 elastici 1 candela spago di naylon Fai così: 1 2 Attacca, con l elastico, i pezzi di carta ad una estremità dei rotoli. Struscia la cera della candela sullo spago. 3 Fai un buco nella carta e fai passare lo spago. 4 fai un nodo ad ogni estremità dello spago e il tuo telefono è pronto! A = M C = E E = z I = Z M = 8 N = 4 O = G T = 3 Curiosità L inventore del telefono è italiano. Usa il codice e scopri il suo nome. M 4 3 G 4 Z G 8 z G EEZ U = G Le soluzioni sono a pagina 14. undici 11

12 Viaggi Gusto Pasta, carne, dolci a volontà Italia vuol dire buona cucina. Ma quali sono i cibi italiani più famosi? Leggi e abbina ogni testo all immagine giusta. italiano Shutterstock 1 2 Shutterstock Shutterstock 12 dodici

13 forma passiva; superlativi relativi Shutterstock Shutterstock 5 A Piadina romagnola La piadina romagnola è una specie di pane ed è fatta con farina, sale e acqua. Ha una forma rotonda ed è cotta su una piastra di metallo. Si piega a metà e può essere riempita in tanti modi: con salsiccia, prosciutto, formaggi, verdure e anche con la Nutella! La piadina è un prodotto tipico della Romagna. Lasagne B al forno C Le lasagne sono una pasta all uovo tagliata in grandi quadrati o rettangoli cotti in pentola. Poi si aggiunge il sugo di ragù e una salsa speciale, la besciamella. Si fanno tanti strati e si cuoce la pasta al forno. È il piatto più famoso della città di Bologna e si mangiava nell antica Roma: Cicerone, da anziano, mangiava le lasagne per la loro morbidezza! Le soluzioni sono a pagina 14. D E Risotto alla milanese È un piatto molto semplice ed è colorato di giallo! L ingrediente principale del risotto alla milanese è lo zafferano: una polvere gialla che si trova nel fiore di una pianta. È il piatto più famoso del nord Italia ed è nato nel 1574 a Milano. Bistecca alla fiorentina È una bistecca di carne di vitello con l osso. È alta 4-5 cm ed è molto grande. È cotta al sangue, cioè non è cotta molto. È il piatto più famoso della cucina toscana e si mangiava a Firenze il giorno della festa di San Lorenzo, nel Cannoli siciliani Sono dei dolci fritti ripieni di ricotta di pecora, canditi e pezzetti di cioccolato. Hanno una forma allungata e sono molto croccanti. Questi dolci sono stati inventati tanto tempo fa in occasione del Carnevale, ma oggi si mangiano tutto l anno! Sono i dolci più conosciuti di tutta la Sicilia! tredici

14 GIOCHI PER TUTTI Hai letto Azzurro? Allora gioca con noi! A In quale città si trova la torta più grande del mondo? Completa le parole nello schema con quelle delle pagine 4 e 5 e scoprilo D C P 3 5 A A 6 T S L C O B Completa il biglietto e invita un amico o un amica al tuo compleanno. Ciao,! Per il mio M _ farò una S a casa mia: vuoi venire? La festa sarà il giorno Decorerò il salotto con L _ e F. Ci saranno tanti _ C _, _ T e _ A fritte. Da bere ci sarà tanta _ R _! Per favore, vieni! Ci divertiremo! Le soluzioni sono a pagina quattordici SOLUZIONI - Pagina 2: Jessica Alba Pagina 3: ha parlato, prendere, canto, voce. Pagine 4-5: A: A 2, B 4, C 1, D 3; B: 1 vero, 2 vero, 3 falso, 4 falso, 5 falso; C: 1 a, 2 b, 3 a, 4 b; D: risposta libera. Pagine 8-9: Anche gli antichi romani preparavano le chiacchiere! Pagina 11: Antonio Meucci. Pagine 12-13: 1 C, 2 E, 3 A, 4 D, 5 B. Pagina 14: A 1 cappellino, 2 patatine, 3 torta, 4 dolci, 5 regalo, 6 biscotti: Parigi (nel 2010, la torta è alta quasi 8 metri); B compleanno, festa, palloncini, festoni, dolci, biscotti, patatine, aranciata. Pagina 16: 1 grandi, 2 altissime, 3 ricche, 4 belle. Ponte levatoio.

15 ELI Readers La scoperta di leggere in lingua Shutterstock LETTURE GRADUATE Inglese Francese Spagnolo Tedesco Partner di

16 Case italiane I castelli Gradara introduzione ai superlativi assoluti; ripresa del verbo modale potere Sono edifici molto antichi e costosi. Ma cosa significa vivere in un castello? Leggi e completa il testo con gli aggettivi giusti. BELLE ALTISSIME RICCHE GRANDI Circa 2400 famiglie, in Italia, vivono in un castello. La città italiana dove ci sono più castelli è Bologna. I castelli sono edifici del periodo medievale e sono molto.... In ogni castello viveva un signore con la sua famiglia; i contadini lavoravano le terre del signore. I castelli, di solito, si trovano in collina e hanno... torri! Le persone che vivono nei castelli sono molto... : un castello può costare anche 2 milioni di euro! In più le spese per il riscaldamento e per i giardini esterni! Oggi, i padroni di molti castelli affittano le stanze più... per matrimoni, concerti e riunioni: così possono guadagnare dei soldi! Gioco È un elemento tipico del castello medievale. Usa il codice segreto e scopri il nome! G E Z E G M 3 4 z 4 Le soluzioni sono a pagina 14. A = M E = E I = z L = Z N = 8 O = 4 P = G T = 3 V = G Azzurro n Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona Tassa Riscossa/Taxe Perçue