STD OFFSET POTENZA NETTA. 42 kw - 57 CV PESO OPERATIVO (MAX) 7835 kg 8650 kg CAPACITA BENNE 0,23-0,35 m 3

Transcript

1 STD OFFSET POTENZA NETTA 42 kw - 57 CV PESO OPERATIVO (MAX) 7835 kg 865 kg CAPACITA BENNE,23 -,35 m 3

2 7BSR* MACCHINA COMPATTA CON PERFORMANCE DA RECORD Produttività (m 3 /l): + 22% rispetto a E7SR NUOVO sistema di raffreddamento indr (integrated Noise & Dust reduction) NUOVO motore con turbocompressore, a basso impatto ambientale NUOVE pompe idrauliche di ultima generazione NUOVA cabina di ampie dimensioni NUOVO impianto idraulico NUOVO carro stretto (NLC) per un facile trasporto Il nuovo escavatore E7BSR rappresenta l esempio più avanzato della tecnologia a raggio di rotazione posteriore ridotto E stato progettato con il proposito di soddisfare le esigenze dei clienti che richiedono prestazioni superiori in termini di stabilità e produttività Questo nuovo modello SR è dotato del rivoluzionario sistema indr che riduce drasticamente il livello di rumorosità della macchina Ora è anche disponibile la nuova versione a carro stretto (NLC), per quei Clienti che desiderano una macchina più flessibile e facilmente trasportabile I Clienti potranno apprezzare tutte le caratteristiche e i vantaggi dell E7BSR nelle applicazioni in cui lo spazio e la rumorosità sono importanti, come ad esempio cantieri urbani di costruzione e manutenzione * Un prodotto dell alleanza globale tra New Holland e KOBELCO 2

3 RICERCA & INNOVAZIONE INCREDIBILMENTE SILENZIOSO EFFICACE PROTEZIONE CONTRO LA POLVERE MANUTENZIONE ESTREMAMENTE FACILE 95dB(A) New Holland è orgogliosa di presentare l esclusivo, innovativo e brevettato sistema di raffreddamento integrato indr per la riduzione della rumorosità e della polvere, con il motore alloggiato all interno di un unico condotto che collega la presa d aria e lo scarico, che sono disassati. Questa configurazione, unita al corretto posizionamento del materiale di isolamento all interno del condotto stesso, riduce al minimo la rumorosità. UNA SOLUZIONE SEMPLICE CHE ASSICURA NUMEROSI VANTAGGI Il sistema indr è una soluzione che riduce drasticamente l impatto ambientale per garantire il massimo comfort dell operatore e per operare nelle aree urbane arrecando il minimo disturbo agli abitanti. Inoltre, l aria estremamente pulita, garantita dal sistema indr, contribuisce ad ottimizzare la miscela aria gasolio per una perfetta combustione. 3

4 7BSR SICUREZZA E CONFORT DELL OPERATORE Più SPAZIO IN CABINA U na cabina più ampia, la più spaziosa della classe, con quasi le stesse dimensioni di quelle di escavatori convenzionali. L interno è stato completamente rinnovato per massimizzare il comfort e le prestazioni dell operatore. Tutti i comandi e i pulsanti sono ora ergonomicamente disposti sul lato destro, in posizione facile da individuare e da raggiungere. Il nuovo, più efficiente impianto di condizionamento dell aria fa parte della dotazione di serie e contribuisce a creare un ambiente di lavoro piacevole, indipendentemente dalle condizioni climatiche esterne. L ambiente accogliente si completa con un tocco di eleganza dei nuovi rivestimenti e materiali. La struttura rigida della cabina e l adozione di supporti elastoviscosi al silicone riducono al minimo le vibrazioni. I fori filettati predisposti nella struttura della cabina consentono di montare in modo rapido e semplice il tettuccio FOPS e la griglia anteriore, che sono a richiesta, per garantire una sicurezza ottimale dell operatore. 4 NUOVO MONITOR Il nuovo Monitor è dotato di uno schermo digitale ampliato per migliorare ulteriormente la visibilità. Le informazioni per la manutenzione sono visualizzate in modo chiaro e la funzione di autodiagnosi rileva anticipatamente le possibili cause di malfunzionamento. Vengono inoltre memorizzati tutti i dati di precedenti rotture o malfunzionamenti. NUOVA APERTURA DEL PARABREZZA L apertura e la chiusura del parabrezza sono semplificate da un dispositivo a sgancio rapido corredato da un nuovo meccanismo che lo rende più leggero.

5 FACILE AssistIBILITà E MANUTENZIONE UNA MACCHINA CONCEPITA PER RIDURRE I COSTI DI ESERCIZIO DISPOSIZIONE ORDINATA E ACCESSIBILE La disposizione dei componenti è stata appositamente studiata per facilitare i controlli, la manutenzione e le sostituzioni, riducendo i tempi morti. Il filtro olio motore, quello del carburante e il separatore acqua/gasolio sono in posizione remota e facile da raggiungere da terra. Sia il filtro carburante che il separatore acqua/gasolio svolgono una funzione essenziale per le prestazioni e la durata del motore. Il radiatore dell acqua, il radiatore dell olio idraulico e quello dell intercooler sono montati in parallelo per migliorare l efficienza di raffreddamento. Ciò significa una maggiore affidabilità dei singoli componenti senza compromettere la facilità di controllo e di pulizia. CONTROLLO VISIVO E FACILE PULIZIA DEI FILTRI indr I filtri indr sono posizionati davanti ai componenti di raffreddamento (radiatore dell acqua, radiatore dell olio idraulico e intercooler) ora disposti in parallelo per migliorare l efficienza di raffreddamento. L aria passa direttamente dalla presa d aria ai filtri indr in acciaio che rimuovono la polvere. L aria aspirata e pulita che passa attraverso i componenti del sistema di raffreddamento, riduce i rischi di intasamento e allunga gli intervalli di pulizia. Se nei controlli di routine prima dell avviamento risultano sporchi, possono essere facilmente smontati da terra e puliti in breve tempo. OLIO IDRAULICO A LUNGA DURATA L olio idraulico a lunga durata utilizzato da New Holland presenta eccellenti caratteristiche antiemulsione, oltre ad essere una miscela perfetta di additivi antiusura e antiossidanti che allungano la vita utile fino a 5 ore, riduce il numero di sostituzioni necessarie con una conseguente netta diminuzione dei costi di esercizio e un maggior rispetto per l ambiente. Per ridurre ulteriormente i tempi di manutenzione ordinaria e aumentare il confort dell operatore la pompa travaso combustibile, elettrica e ad arresto automatico, è fornita in allestimento standard. 5

6 7BSR MOTORE FASE IIIA CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMISSIONE 6 Potenza netta al volano (ECE R12)...42 kw/57 CV Regime nominale...22 giri/min Marca e modello...isuzu - AU-4LE2X Tipo...diesel, iniezione diretta, con turbocompressore e intercooler Cilindrata...2,179 l Numero cilindri...4 Alesaggio x corsa...85 x 96 Coppia massima a 16 giri/min...2 Nm Controllo elettronico del regime motore tramite selettore a manopola. Selettore di ritorno automatico al regime minimo con comandi in neutro Auto-Idling Il motore è conforme alle prescrizioni della Direttiva Europea 97/68/CE (24/26/CE) Fase IIIA. IMPIANTO ELETTRICO Tensione di funzionamento...24 V Alternatore...5 A Motorino di avviamento...2,4 kw Batterie di serie, senza manutenzione...2 Capacità...8 Ah IMPIANTO IDRAULICO Impianto idraulico load sensing a centro chiuso con valvole a compensazione di pressione e ripartizione di portata per cicli rapidi e simultaneità di movimenti. Due modalità di lavoro: - S = per le normali operazioni di scavo - H = quando è necessaria la massima potenza Due modalità per attrezzi speciali: - A = per gli attrezzi che richiedono un impianto a due vie - B = per gli attrezzi che utilizzano un impianto a una via (ad esempio i martelli demolitori) Dispositivo di raddoppio della portata nell allestimento di serie e valvola deviatrice manuale. Pompa principale: 1 pompa a pistoni assiali a portata variabile Con comandi in neutro la pompa si porta automaticamente in posizione di portata zero portata massima l/min Pompa a ingranaggi di alimentazione circuito di pilotaggio. portata massima...18 l/min Pressione massima di esercizio: attrezzatura/traslazione...29,4 MPa rotazione torretta...24,5 MPa lama...27,5 MPa circuito di pilotaggio...3,5 MPa Cilindri idraulici numero alesaggio corsa Sollevamento Penetrazione Benna Blade Tipo...idrostatica a due velocità 2 motori...a pistoni assiali, a doppia cilindrata del tipo a scomparsa nei carrelli cingoli Freni...a dischi a bagno d olio con inserimento automatico e sblocco idraulico Riduttori finali...epicicloidali in bagno d olio Max. pendenza superabile...7% (35 ) in continuo Velocità di traslazione: lenta...da a 2,8 km/h veloce...da a 5,3 km/h Forza di trazione...72 kn Dispositivo Automatic DownShift : con selettore in posizione veloce in caso di necessità di maggiore forza di trazione porta in posizione di massima cilindrata i motori di traslazione. ROTAZIONE TORRETTA Motore di rotazione...a pistoni assiali Freno di rotazione...a dischi a bagno d olio Riduzione finale...epicicloidale in bagno d olio Ralla...in bagno di grasso Velocità di rotazione...12,7 giri/min CABINA E COMANDI Tettuccio superiore trasparente. Climatizzazione automatica di serie. Comandi - Tipo...pilotati Due leve a percorso incrociato azionano tutti i movimenti dell attrezzatura e la rotazione della torretta. Due leve/due pedali azionano tutti i movimenti dei cingoli compresa la controrotazione. Una leva per sollevamento/abbassamento lama. Una leva di sicurezza neutralizza completamente il circuito di pilotaggio. CARRELLI E CINGOLATURA Sottocarro con disegno ad X. Catenaria rinforzata con boccole a tenuta. LC NLC Rulli di appoggio (per parte) 5 5 Rulli di sostegno (per parte) 1 1 Passo () Carreggiata () Suole a 3 costole () in goa () RIFORNIMENTO Motore litri Olio di lubrificazione...11, Anticongelante...8,5 Gasolio...12, Impianto idraulico...9, Riduttore di rotazione...1,5 Riduttori di traslazione (ognuno) ,3

7 MONOBLOCCO DIMENSIONI () - PESI OPERATIVI BRACCIO A B D E F G/G H I J/J L M / / / / G = Raggio di rotazione posteriore con contrappeso imbullonato supplementare (,4 t) a richiesta J = carreggiata versione LC J = carreggiata versione NLC SUOLE K - Larghezza suole C - Larghezza massima** Peso operativo con lama** Press. specifica sul terreno Larghezza lama Altezza lama Peso lama X - max sollevamento Y - max scavo kg bar kg ACCIAIO - 3 COSTOLE GOMMA / /23 232/215 76/ /- 751/7455,34,26, (*) (*) (*) (*) (*) 25 (*) non disponibile per la versione NLC ** versioni LC/NLC PRESTAZIONI DI SCAVO MONOBLOCCO = 384 BRACCIO PENETRATORE A B C D E F G H FORZA DI STRAPPO: Benna Penetratore dan dan

8 7BSR OFFSET DIMENSIONI () - PESI OPERATIVI BRACCIO A B D F G/G H I J L M / / G = Raggio di rotazione posteriore con contrappeso imbullonato supplementare (,4 t) a richiesta. SUOLE K - Larghezza suole C - Larghezza massima Peso operativo con lama Press. specifica sul terreno Larghezza lama Altezza lama Peso lama X - max sollevamento Y - max scavo kg bar kg ACCIAO - 3 COSTOLE GOMMA PRESTAZIONI DI SCAVO* BRACCIO PENETRATORE A B C D E F G H FORZA DI STRAPPO Benna Penetratore dan dan * Alla massima angolazione le dimensioni sopra esposte si riducono in media di 35 a sinistra e di 65 a destra 8

9 capacità di sollevamento Tutti i dati sono con lama sollevata SBRACCIO 1,5 m 3, m 4,5 m I DATI SONO ESPRESSI IN TONNELLATE A SBRACCIO MAX. FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE DISTANZA m E7BSR-LC MONOBLOCCO - BRACCIO PENETRATORE DA 171-3, m 1,7 * 1,7 * 1,5 * 1,5 * 3,15 1,9 * 1,9 * 1,5 * 1,3 1,3 * 1,2 4,64 4,7 * 4,7 * 2,5 * 2,5 * 1,5 1,2 1,1,9 5,34 2,8 2,2 1,4 1,1 1,,8 5,56 2,6 2, 1,3 1,1 1,,8 5,37 4,1 * 4,1 * 2,5 2, 1,3 1, 1,2 1, 4,7 2,4 * 2,4 * 1,7 * 1,7 * 1,5 * 1,5 * 3,28 E7BSR-LC MONOBLOCCO - BRACCIO PENETRATORE DA 213-3, m 1,3 * 1,3 * 3,82 1,6 * 1,3 1,2 1, 5,12 2,2 * 2,2 * 1,5 1,3,9,8 5,76 2,8 2,3 1,4 1,2,8,7 5,96 2,5 2, 1,3 1,1,8,7 5,78 3,5 * 3,5 * 2,5 1,9 1,3 1, 1,,8 5,17 3,4 * 3,4 * 2,1 * 2, 1,5 * 1,3 3,93 E7BSR-LC MONOBLOCCO - BRACCIO PENETRATORE DA CONTRAPPESO MAGGIORATO* -3, m 1,3 * 1,3 * 3,82 1,6 * 1,5 1,2 * 1,1 5,12 2,2 * 2,2 * 1,7 1,4 1,,9 5,76 3, * 2,4 1,5 1,3,9,8 5,96 2,8 2,2 1,4 1,2,9,8 5,78 3,5 * 3,5 * 2,7 2,1 1,4 1,1 1,1,9 5,17 3,4 * 3,4 * 2,1 * 2,1 * 1,5 * 1,4 3,93 E7BSR-LC MONOBLOCCO - BRACCIO PENETRATORE DA kg CONTRAPP.** -3, m 1,3 * 1,3 * 3,82 1,6 * 1,5 1,2 * 1,2 * 5,12 2,2 * 2,2 * 1,7 1,5 1,1,9 5,76 3, * 2,6 1,6 1,3 1,,8 5,96 2,9 2,3 1,5 1,2 1,,8 5,78 3,5 * 3,5 * 2,9 2,3 1,5 1,2 1,2 1, 5,17 3,4 * 3,4 * 2,1 * 2,1 * 1,5 * 1,5 * 3,93 E7BSR-LC MONOBLOCCO - BRACCIO PENETRATORE DA CONTRAPP. MAGG.* + 4 kg CONTRAPP** -3, m 1,3 * 1,3 * 3,82 1,6 * 1,6 * 1,2 * 1,2 * 5,12 2,2 * 2,2 * 1,7 * 1,6 1,2 * 1, 5,76 3, * 2,8 1,7 1,5 1,1,9 5,96 3,2 2,5 1,6 1,4 1,1,9 5,78 3,5 * 3,5 * 3,1 2,5 1,6 1,3 1,3 1,1 5,17 3,4 * 3,4 * 2,2 * 2,2 * 1,5 * 1,5 3,93 * Contrappeso maggiorato = + 26 kg (riempimento con materiale ad alta densità) ** Contrappeso imbullonato = + 4 kg I valori sono dichiarati in accordo alle norme ISO 1567 con benna da,28 m 3 e suole in acciaio da 6.I valori indicati non superano il 75% del limite di ribaltamento e l 87% della capacità idraulica. 9

10 7BSR capacità di sollevamento Tutti i dati sono con lama sollevata SBRACCIO 1,5 m 3, m 4,5 m I DATI SONO ESPRESSI IN TONNELLATE A SBRACCIO MAX. FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE DISTANZA m E7BSR-NLC MONOBLOCCO - BRACCIO PENETRATORE DA CONTRAPPESO MAGGIORATO* -3, m 1,7 * 1,7 * 1,5 * 1,5 * 3,15 1,9 * 1,9 * 1,5 * 1,2 1,3 * 1,1 4,64 4,7 * 4,7 * 2,5 * 2,2 1,5 1,1 1,1,8 5,34 2,7 1,9 1,4 1, 1,,7 5,56 2,5 1,7 1,3,9 1,,7 5,37 4, * 4, * 2,5 1,7 1,3,9 1,2,8 4,7 2,5 * 2,5 * 1,7 * 1,7 * 1,5 * 1,5 * 3,28 E7BSR-NLC MONOBLOCCO - BRACCIO PENETRATORE DA CONTRAPPESO MAGGIORATO* -3, m 1,3 * 1,3 * 3,82 1,6 * 1,2 1,2,9 5,12 2,2 * 2,2 * 1,5 1,1,9,7 5,76 2,8 1,9 1,4 1,,8,6 5,96 2,5 1,7 1,3,9,8,6 5,78 3,5 * 3,5 * 2,5 1,6 1,2,8 1,,7 5,17 3,4 * 3,4 * 2,1 * 1,7 1,5 * 1,1 3,93 E7BSR-NLC MONOBLOCCO - BRACCIO PENETRATORE DA CONTRAPP. MAGG.* + 4 kg CONTRAPPESO** -3, m 1,3 * 1,3 * 3,82 1,6 * 1,4 1,2 * 1,1 5,12 2,2 * 2,2 * 1,7 * 1,4 1,2 *,9 5,76 3, * 2,4 1,7 1,3 1,1,8 5,96 3,2 2,2 1,6 1,2 1,1,8 5,78 3,5 * 3,5 * 3,1 2,1 1,6 1,1 1,3,9 5,17 3,4 * 3,4 * 2,2 * 2,2 * 1,5 * 1,4 3,93 * Contrappeso maggiorato = + 26 kg (riempimento con materiale ad alta densità) ** Contrappeso imbullonato = + 4 kg I valori sono dichiarati in accordo alle norme ISO 1567 con benna da,28 m 3 e suole in acciaio da 6.I valori indicati non superano il 75% del limite di ribaltamento e l 87% della capacità idraulica. 1

11 capacità di sollevamento Tutti i dati sono con lama sollevata SBRACCIO 1,5 m 3, m 4,5 m I DATI SONO ESPRESSI IN TONNELLATE A SBRACCIO MAX. FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE FRONTALE LATERALE DISTANZA m E7BSR-LC OFFSET - BRACCIO PENETRATORE DA CONTRAPP. MAGG. STD* -3, m,5 *,5 * 2, * 2, * 3,26,5 *,5 * 1,7 1,4 1,5 1,3 4,71 2,6 * 2,4 * 1,6 1,3 1,1,9 5,4 2,8 2,2 1,4 1,1,9,7 5,62 2,5 1,9 1,3 1,,9,7 5,43 2,4 1,8 1,2 1, 1,1,9 4,77 1,5 * 1,5 * 1,3 * 1,3 * 3,38 E7BSR-LC OFFSET - BRACCIO PENETRATORE DA CONTRAPP. MAGG. STD* -3, m 1,7 * 1,7 * 3,7 1,7 1,5 1,4 1,1 5,3 1,8 * 1,8 * 1,6 1,3 1,,8 5,68 2,9 2,3 1,4 1,2,9,7 5,89 2,5 1,9 1,3 1,,8,7 5,7 2,4 1,8 1,2,9 1,,8 5,8 1,9 * 1,9 * 1,4 1,3 3,81 E7BSR-LC OFFSET - BRACCIO PENETRATORE DA CONTRAPP. MAGG. STD* + 4 kg CONTRAPP.** -3, m 1,7 * 1,7 * 3,7 1,8 * 1,6 1,5 * 1,3 5,3 1,8 * 1,8 * 1,8 1,5 1,2 1, 5,68 3,3 2,6 1,7 1,3 1,,8 5,89 2,9 2,3 1,5 1,2 1,,8 5,7 2,8 2,2 1,4 1,1 1,2,9 5,8 1,9 * 1,9 * 1,4 * 1,4 * 3,81 * Contrappeso maggiorato = + 26 kg (riempimento con materiale ad alta densità) ** Contrappeso imbullonato = + 4 kg I valori sono dichiarati in accordo alle norme ISO 1567 con benna da,28 m 3 e suole in acciaio da 6.I valori indicati non superano il 75% del limite di ribaltamento e l 87% della capacità idraulica. 11

12 RICAMBI E ASSISTENZA La rete dei concessionari New Holland è la migliore garanzia per la costante produttività delle macchine consegnate ai clienti. I tecnici dell assistenza New Holland sono perfettamente in grado di risolvere ogni esigenza di manutenzione e riparazione, garantendo che ogni dettaglio del servizio sia conforme agli elevati e severi standard della qualità New Holland. Una rete globale che garantisce una rapida ed affidabile fornitura dei ricambi; minori tempi d attesa, maggiore produttività, a tutto vantaggio dei nostri clienti. PRESSO IL VOSTRO CONCESSIONARIO DI FIDUCIA Le informazioni contenute in questa brochure sono esclusivamente di carattere generale. La società NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A., periodicamente e in qualsiasi momento, per ragioni tecniche o di altra natura, si riserva il diritto di modificare i dettagli o le caratteristiche del prodotto descritto nella brochure. Le iagini non si riferiscono necessariamente a prodotti in condizioni standard. Le dimensioni, le capacità e i pesi riportati nella brochure, come anche gli eventuali dati di conversione utilizzati, sono approssimati e sono soggetti a variazioni nell ambito delle normali tecniche di produzione. Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. Printed in Italy - LEADER Firenze - Cod IT - Printed 5/9 Printed on recycled paper CoC-FSC 1 CQ Mixed sources