SISTEMA ANTIESPULSIONE ANTI-BLOWOUT SYSTEM

Transcript

1 ORPO IN LLUMINIO STRUSO UNI 6060: Per lo standard trattamento di ossidazione dura 4550 (micron). lta resistenza all usura. Idoneo ad ambienti corrosivi. richiesta trattamento di nichelatura oppure rivestimento in PT. l attrito aumentando la durata dei componenti. OY MNUTUR ROM XTRU LUMINUM UNI 6060: ood wear resistance. High corrosion resistance. and long life. MOLL ONNTRIH: Trattamento standard di verniciatura. Versatilità di coppia in funzione alla pressione disponibile variandone il set. molle in caso di manutenzione interna all attuatore. Ingombro attuatore identico per le versioni /SR. ONNTRIN SPRIN STS Standard coating painted. High resistance and reliability. Spring sets to suit different air pressure/torque requirements. Long securing screws to allow safe dismantling for maintenance. Same body dimensions for /SR versions. TPPI I HIUSUR IN LLUMINIO PRSSOUSO: opertura standard in polvere di poliestere. richiesta copertura con nichelatura chimica o rivestimento in PT per ambienti corrosivi. I ST LUMINIUM N PS: Standard polyester powder coated Upon request nickel plated and or PT coated for corrosive environments. VITI SSMLIO: Standard acciaio inox. SSMLIN SRW: Stainless steel as standard. UTILIZZI: Sporgenza pignone secondo norma Namur. ttacco elettrovalvole secondo norma Namur. ollegamento attuatore/valvola secondo ISO 5211IN XTRNL ONNTION: Top of pinion according to Namur norm. Solenoid valve connection according to Namur norm. ottom of pinion according to ISO 5211IN VLORI NOMINLI: Pressione massima utilizzo 8 bar. Temperatura di funzionamento: standard (20 ; +85 ), alta (20 ; +0 ), bassa (40 ; +85 ). ollaudo funzionale e di tenuta al 0%. NOMINL VLUS: Pressure rating max 8 bar. Temperature range: standard (20 ; +85 ), high (20 ; +0 ), low (40 ; +85 ). Pre lubricated for life of actuator on assembly. ully tested on manufacture 0%. SISTM NTISPULSION NTILOWOUT SYSTM Pistone con chiavetta antiespulsione Piston provided with 4

2 PINON IN IIO: Trattamento standard di nichelatura chimica resistente alla corrosione interna ed esterna. In acciaio inox a richiesta. Sistema antiespulsione. PINION M IN STL: Nichelplated for standard version against internal and external corrosion. Stainless steel for corrosive environments upon request. ntiblowout design. MM I ROLZION ROTZ in acciaio inox. regolazione in apertura e in chiusura +/ 5. M OR LIMIT POSITION JUSTMNT 0 90 stainless steel. adjustment for open and close position ± 5. VITI PR ROLZION ROTZ in acciaio inox. 090 JUSTMNT SRWS stainless steel. UI IN POM STNR: mpia area di contatto. levata durata. PISTON UIS IN POM: Large contact area. Low friction for self lubricating material. Long life. PISTONI IN LLUMINIO PRSSOUSO STNR: on trattamento di nichelatura chimica a richiesta. PISTONS M ROM I ST LUMINIUM: hemical nickel plating upon request. VRINTI I MONTIO MOUNTIN VRITIONS hiuso losed perto Open Rotazione ntioraria ounterclockwise Rotation URNIZIONI: NR versione standard. Viton versione alta temperatura. Silicone versione bassa temperatura. SLS: NR standard version. Viton high temperature version. Silicon low temperature version. OPPIMNTO PINON RMLIR: Momento torcente costante. ttuatore compatto. orze interne bilanciate. La robustezza garantisce una elevata durata. TWIN RK N PINION SIN: onstant torque output. ompact design. alanced internal forces. Robust design to ensure long life. Rotazione oraria lockwise Rotation Vista lato sporgenza pignone View from the top of the pinion 5

3 OMPONNTI TTUTORI TUTOR PRTS MO POSIZ. ITM SRIZION SRIPTION MTRIL MTRIL TRTTMNTO TRTMNT 1 orpo ody lluminio estruso xtruded aluminium Ossidato duro Hard anodized 1 2 Pignone antiespulsione ntiblowout pinion cciaio Steel Nichelato Nickel plated 1 3 Oring NR 1 4 Oring NR 1 5 nello distanziale Spacer ring POM 1 6 Seeger snap ring cciaio Steel Nichelato Nickel plated 1 7 Pistone Piston lluminio pressofuso ie cast aluminium 2 8 Oring NR 2 9 rano di regolazione Stop bolt cciaio inox Stainless steel 2 Oring NR 2 11 Rondella Washer cciaio inox Stainless steel 2 12 ado di bloccaggio regolazione Stop boltretaining nut cciaio inox Stainless steel 2 13 Tappo sinistro Left end cap lluminio pressofuso ie cast aluminium Verniciato Painted 1 14 Tappo destro Right end cap lluminio pressofuso ie cast aluminium Verniciato Painted 1 uarnizioni Tappi nd cap seats NR 2 16 cciaio inox Stainless steel 8 Q.T Particolari soggetti ad usura Parts subject to wear 6

4 OMPONNTI TTUTORI TUTOR PRTS MO. L 52 L 230 MO. ROM 52 TO 230 Part Solo per mod. 230 Only for mod Part POSIZ. ITM SRIZION SRIPTION MTRIL MTRIL TRTTMNTO TRTMNT 1 orpo ody lluminio estruso xtruded aluminium Ossidato duro Hard anodized Pignone antiespulsione ntiblowout pinion cciaio Steel Nichelato Nickel plated Oring NR nello distanziale spacer ring POM Oring NR Oring NR amma am cciaio inox Stainless steel nello camma spacer POM nello sotto Seeger spacer POM 1 1 Rondella washer cciaio inox Stainless steel 1 1 ** 11 Seeger snap ring cciaio Steel Nichelato Nickel plated 1 1 *** 12 Pistone Piston lluminio pressofuso ie cast aluminium Oring NR nello antifrizione ntifriction ring POM 2 2 Pattino reggispinta thrust block POM 2 [4] 2 [4] 16 ado di bloccaggio reg. Stop bolt retaining nut cciaio inox Stainless steel Vite di regolazione Stop bolt cciaio inox Stainless steel Molla esterna xternal spring cciaio Steel Verniciata Painted 0 19 Molla centrale central spring cciaio Steel Verniciata Painted 0 20 Molla interna internal spring cciaio Steel Verniciata Painted 0 21 Tappo sinistro Left end cap lluminio pressofuso ie cast aluminium Verniciato Painted Tappo destro Right end cap lluminio pressofuso ie cast aluminium Verniciato Painted uarnizioni Tappi nd cap seats NR Oring NR cciaio inox Stainless steel 8 8 Particolari soggetti ad usura Parts subject to wear ** Serie rinforzata IN 471 UNI 7436 Reinforced series IN 471 UNI 7436 [4] Vale solo per mod Valid for mod only. *** Solo per mod Only for mod Q.T Q.T SR Vedi set molle pagina See spring setting at page 7

5 OMPONNTI TTUTORI TUTOR PRTS MO Part Part POSIZ. ITM SRIZION SRIPTION MTRIL MTRIL TRTTMNTO TRTMNT 1 orpo ody lluminio estruso xtruded aluminium Ossidato duro Hard anodized Pignone antiespulsione ntiblowout pinion cciaio Steel Nichelato Nickel plated Oring NR Oring NR nello antifrizione ntifriction ring nello antifrizione ntifriction ring PT Piastra Plate 40 Verniciato Painted Rondella Washer cciaio inox Stainless steel ado di bloccaggio Stop bolt retaining nut cciaio inox Stainless steel 2 2 Vite di regolazione Stop crew cciaio Steel Zincato Zinc plated 2 2 mod mod cciaio inox Stainless steel mod mod Pistone Piston lluminio pressofuso ie cast aluminium 2 2 Q.T Q.T SR 13 Molla precompressa Precompressed spring cciaio Steel Verniciata Painted 0 Vedi set molle pagina See spring setting at page 14 cciaio inox Stainless steel mod mod mod mod Tappo nd cap lluminio pressofuso ie cast aluminium Verniciato Painted Pattino reggispinta Thrust block POM mod mod mod mod nello distanziale Spacer ring POM Rondella pignone Pinion washer cciaio inox Stainless steel Seeger Snap ring cciaio Steel Nichelato Nickel plated Oring NR nello antifrizione ntifriction ring Oring NR 2 2 mod mod Oring NR mod mod hiavetta antiespulsione nti blowout key POM 2 2 Particolari soggetti ad usura Parts subject to wear 8

6 IMNSIONI MO. 32 IMNSIONS MO. 32 P H Ø O = L = N 6 fori M5 N 6 holes M5 M I M6 H N N 4 fori M5 N 4 holes M5 Rotazione antioraria W rotation Rotazione oraria W rotation MO. ORTUR ISO 5211 H Ø ISO 7/1 H I L M N O P ,8 1/ M5x7,5 36 9

7 IMNSIONI L MO. 52 L 230 IMNSIONS ROM MO. 52 TO 230 P H S Q R M6 H ØI ØK O N 4 fori M5 N 4 holes M5 L M N T J 12 4 N 48 fori M5 N 48 holes M5 * richiesta 04 * 04 upon request Rotazione antioraria W rotation Rotazione oraria W rotation MO. ORTUR ISO 5211 H H ØI J ØK L M N O P Q R S * ,5 20 1, , M5X7,5 M6X9 1/ ,5 35, , M6X8 M8X12 1/ , ,5 111, M6X8 M8X12 1/ ,5 6 47,5 58, M6X8 M8X12 1/ ,8 20 7, , M8X8 MX14 1/ , , / M8X12 MX 1/ , , / M8X12 MX 1/ ,5 87, / MX M12X18 1/ / MX14 M12X17 1/ / / / M16X25 1/ , / / / M16X24 1/ ** , , / / / M20X29 1/4 ** SOLO QURO 45 ONLY SQUR ONNTION T 45 T ISO 7/1

8 IMNSIONI MO IMNSIONS MO H P Q S N 6 fori M5 N 6 holes M5 12 R H M6 12 ØI ØK Z W = L = L2 M T N J U V N 4/8 fori M5 N 4/8 holes M5 Rotazione antioraria W rotation Rotazione oraria W rotation MO. ORTUR ISO 5211 H H ØI J ØK L L2 M N P Q R S T ISO 7/1 U V W Z ** / 165 M20X30 / 1/ ** / M20X30 M16X26 1/ ** Solo quadro a 45 Only square connection at 45 11

9 IMNSIONI TTUTOR 180 OPPIO TTO IMNSIONS TUTOR 180 OUL T P H S Q R M6 H ØI ØK 4 T O N 4 fori M5 N 4 holes M5 L N 48 fori M5 N 48 holes M5 M N J 12 4 * * richiesta upon request Rotazione antioraria W rotation Rotazione oraria W rotation MO. ORTUR H H ØI J ØK L M N O P Q R S T ISO 5211 ISO 7/ * ,5 20 1, M5X7,5 M6X9 1/ M6X8 M8X12 1/ M6X8 M8X12 1/ M6X8 M8X12 1/ ,8 20 7, M8X8 MX14 1/ , , / M8X12 MX 1/ , , / M8X12 MX 1/ / MX M12X18 1/ / MX14 M12X17 1/4 L ingombro delle viti di regolazione varia in funzione dell angolo di rotazione desiderato The dimension of the adjustment screws change according to the angle of rotation needed. 12

10 13

11 TTUTOR OPPIO TTO OUL TIN TUTOR Visto da sopra Top view Momento torcente Torque Posizione chiuso losed position Posizione aperto Open position Posizione chiuso losed position Rotazione antioraria Rotazione oraria +5 5 Rotazione ounterclockwise rotation lockwise rotation Rotation effetto si mantiene costante lungo tutta la manovra. L utilizzatore potrà procedere alla scelta del modello idoneo alle proprie esigenze basandosi sulle seguenti indicazioni: 2. umentare del 2550% (dipende dal tipo di valvola e dalle condizioni di esercizio) il valore della coppia di spunto verificata, stabilendo così un coefficiente di sicurezza. 3. Ottenuto in questo modo il valore di coppia consigliato, si ricerca nella tabella dei momenti torcenti (in corrispondenza della pressione disponibile) un valore di coppia uguale o simile (comunque non inferiore) a quello ottenuto. 4. Trovato il valore basterà spostarsi in orizzontale verso sinistra nella colonna modello per avere la misura dell attuatore adatto. With reference to the above diagram it can be noted that the torque of a double acting actuator remains constant throughout the complete action. The user can decide on which model to choose according to his/her own 2. To obtain a safety factor increase the torque value chosen by 2550% (subject to the type of valve and working conditions). 3. Once the torque value suggested is obtained consult the torque chart and exceeding the one obtained. 4. Once the torque value is determined move horizontally to the column MOLLO TYP NW NW NW PRSSION I LIMNTZION (bar) IR SUPPLY PRSSUR (bar) 2, , MOMNTO TORNT TTUTORI OPPIO TTO (Nm) TORQU OUTPUT OUL TIN TUTORS (Nm) 32 3,5 4,2 6 7, , ,5 18, , ,5 46,5 53, , , ,5 50,5 68, , ,

12 TTUTOR SMPLI TTO SPRIN RTURN TUTOR Visto da sopra Top view Momento torcente Torque M Posizione chiuso losed position M Posizione aperto Open position MM Posizione chiuso losed position MM Rotazione antioraria Rotazione oraria Rotazione +5 5 ounterclockwise rotation lockwise rotation Rotation effetto non è costante ma decrescente. Questo è dovuto all azione delle molle che si comprimono opponendosi al movimento dei pistoni, accumulando energia che sarà resa disponibile in modo decrescente durante l inversione della rotazione. La coppia dall attuatore è quindi caratterizzata da 4 valori fondamentali. Rotazione in apertura M = oppia attuatore con molle distese M = oppia attuatore con molle compresse Rotazione in chiusura MM = oppia molle compresse MM = oppia molle distese L utilizzatore potrà procedere alla scelta del modello idoneo alle proprie esigenze basandosi sulle seguenti indicazioni: 2. umentare del 2550% (dipende dal tipo di valvola e dalle condizioni di esercizio) il 3. Ottenuto in questo modo il valore di coppia consigliato, si ricerca nella tabella dei momenti torcenti (in corrispondenza della pressione disponibile) un valore di coppia uguale o simile (comunque non inferiore) a quello ottenuto considerando 4. Trovato il valore basterà spostarsi in orizzontale verso sinistra nella colonna modello per avere la misura dell attuatore adatto. With reference to the above diagram the torque of a spring return actuator is not constant but decreasing. This is due to the action of the springs that when compressed during air actuation counteract the piston movement and accumulate energy which will be available in a decreasing way during the rotation inversion. Opening rotation M = ctuator torque with unfolded springs M = ctuator torque with compressed springs. losing rotation MM = Torque with compressed springs. MM = Torque with unfolded springs requirements, using the following guidelines: 2. To obtain a safety factor increase the torque value chosen by 2550% (subject to the type of valve and working conditions). 3. Once the torque value suggested is obtained consult the torque chart and in rela exceeding the one obtained, taking account of the lower value between the MM and M values. 4. Once the torque value is determined move horizontally to the column model VLIO MO. 52 MO. 140 VLI ROM MO. 52 TO MO. 140 ST I MOLL SPRIN STTIN VLIO MO. 160 MO. 200 VLI ROM MO. 160 TO MO. 200 ST I MOLL SPRIN STTIN VLIO MO. 230 MO. 330 VLI ROM MO. 230 TO MO. 330 ST I MOLL SPRIN STTIN ST STNR 05 ST STNR 06 ST MOLL STRN XTRNL SPRIN MOLL INTRN INTRNL SPRIN ST MOLL STRN XTRNL SPRIN MOLL NTRL NTRL SPRIN MOLL INTRN INTRNL SPRIN MOLL UNI PROMPRSS PRTNSION SPRIN ST N MOLL PR LTO N O SPRINS OR H SI 01 2/3 02 3/3 03 3/4 04 4/4 05 4/5 06 5/5 07 5/6 08 6/6 MO.230 MO.270 e 330

13 MOMNTO TORNT TTUTORI SR TORQU OUTPUT SR TUTORS MO 0 MM 90 MM 0 M 90 M 0 M 90 M 0 M 90 M 0 M 90 M 0 M 90 M 0 M 90 M 0 M 90 M 0 M 90 M SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR180 NW SR SR230 NW SR270 SR330 NW ST MOMNTO MOLL (Nm) SPRIN TORQU (Nm) PRSSION LIMNTZION (bar) IR SUPPLY PRSSUR (bar) 2, , MOMNTO TORNT TTUTORI SMPLI TTO (Nm) TORQU OUTPUT SPRIN RTURN TUTORS (Nm)

14 TI TNII THNIL T VRSION TYP MOLLO MOL TMPI I MNOVR (S) WORKIN TIM (S) ROTZION NTIORRI () OUNTRLOKWIS ROTTION () W ,07 0,11 0,18 0,36 0,38 0,60 0,80 1,13 1,43 1,99 3,08 4, 6,16 7,30 ROTZ ROTZION ORRI () LOKWIS ROTTION () ROTZION NTIORRI (SR) OUNTRLOKWIS ROTTION (SR) W ,05 0, 0, 0,25 0,34 0,54 0,70 0,94 1,25 1,80 2,41 3,80 5,47 8,20 W 0,07 0,13 0,32 0,32 0,54 0,92 1,20 1,64 2,27 3,08 3,58 6,20 8,97 8,70 ROTZION ORRI (SR) LOKWIS ROTTION (SR) W 0,07 0,13 0,22 0,30 0,48 0,75 0,94 1,25 1,60 2,38 2,80 5,40 6,62 9,65 ROTZ ROTZION NTIORRI () OUNTRLOKWIS ROTTION () ROTZION ORRI () LOKWIS ROTTION () W 0,08 0,14 0,34 0,42 0,64 1,11 1,87 2,95 3,03 W 0,06 0,12 0,25 0,39 0,62 1,08 1,13 2,03 2,29 Tempi indicativi ottenuti con pressione 6 bar senza valvola applicata. pproximative times obtained at the pressure of 6 bar without valve. TLL PSI WIHT HRT (K) VRSION TYP MOLLO MOL ,12 1,66 2,78 3,90 5,50 8,85,80 16,30 21,75 29,00 37,00 58,50 82, SR 90 1,30 1,97 3,39 4,80 7,00 11,45 14,08 21,80 29,50 39,90 55,00 71,00 0, ,70 2,50 4,20 5,98 8,53 13,65 17,35 25,00 31,20 TLL I ONSUMO RI TTUTORI TUTOR IR ONSUMPTION HRT Litri: 1 Litro = 00 cm3 Litres: 1 Litre = 00 cm3 ROTZ ROTZ VRSION TYP MOLLO MOL ROTZION NTIORRI (/SR) OUNTRLOKWIS ROTTION (/ W , ,68,0 25,5 SR) ROTZION ORRI () LOKWIS ROTTION () W ,02 6,60,55, ,2 ROTZION NTIORRI () OUNTRLOKWIS ROTTION () W ROTZION ORRI () LOKWIS ROTTION () W ,32 Per ottenere il consumo d aria in NI/min moltiplicare il valore in tabella per i parametri in uso cioè per la pressione assoluta di alimentazione ed il numero di corse/minuto. To obtain the air consumption in NI/min multiply the value in the chart for the correct parameters. That is to say for the supplied absolute pressure and the number of strokes in a minute. 17

15 LISTINO TTUTORI UMTII PRI LIST UMTI TUTORS TTUTOR TUTOR 0 90 NW TTUTOR UMTIO OPPIO TTO OUL TIN UMTI TUTOR MOLLO MOL OI O ,50 79,50 92,50 127,50 142,50 180,50 232,50 274,50 392,00 634,50 679,50 927, , , ,00 TTUTOR UMTIO SMPLI TTO SR SPRIN RTURN UMTI TUTOR SR MOLLO MOL SR 52 SR 63 SR 75 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 140 SR SR SR OI O 82SR00 82SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR ,50 0,50 139,00 5,50 203,00 268,00 312,00 440,00 744,50 872,00 1.3, , , ,00 TTUTOR TUTOR NW VRSION ROTZION VRSION MOLLO MOL OI O ,00 205,50 246,00 298,50 398,00 481,00 545,50 791,00 920,00 18

16 SOVRPPRZZO PR VRSIONI SPILI XTR HR OR SPIL VRSIONS a aggiungere al prezzo base dell attuatore o del gruppo con valvola. To be added to the pneumatic actuator base price or valve + actuator base price LT TMPRTUR HIH TMPRTUR 8,00 11,00 12,00 16,00 27,00 33,50 36,50 39,50 53,50 61,50 85,00 119,00 4,00 194,50 236,00 OI O OI O SR 82SR04 82SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR0433 SS TMPRTUR 40 LOW TMPRTUR 40 9,00 11,00 14,00 25,00 21,00 34,00 37,50 51,00 58,50 81,50 117,00 1,00 190,50 230,50 OI O OI O SR 82SR12 82SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR1233 PINON INOX 303 PINION STINLSS STL ,00 31,00 35,00 42,00 46,00 52,00 70,00 3,00 141, 140,25 184,45 223,55 488,25 670, ,75 OI O OI O SR 82SR09 82SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR0933 ORTUR ISO RILLIN ISO ,00 OI O 8206 OI O SR 82SR06 TTUTOR NIHLTO* NIKL PLT TUTOR* 16,00 19,50 20,50 25,50 35,63 45,13 69,75 80, 117,60 8,63 169,88 206,88 353,00 496, ,50 OI O OI O SR 82SR 82SR12 82SR75 82SR14 82SR18 82SR70 82SR19 82SR20 82SR79 82SR80 82SR21 82SR23 82SR77 82SR33 TTUTOR VRNIITO S PT* PT OT TUTOR* 16,50 23,50 31,50 45,00 48,00 65,00 88,50 8,00 118,50 190,35 203,85 248,25 423,60 568, ,40 OI O OI O SR 82SR6 82SR612 82SR675 82SR614 82SR618 82SR670 82SR619 82SR620 82SR679 82SR680 82SR621 82SR623 82SR677 82SR633 19

17 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0000 8P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt way ball valve [Valpres rt ], stainless steel ISI 316, threaded /, with actuator. rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T RI ,00 123,00 127,50 177,50 207,00 231,00 301,00 400,00 668,50 805, ,50 = = rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 RI ,50 2,50 7,00 196,50 226,00 250,00 368,00 475,50 798,00 979, ,00 rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt way ball valve [Valpres rt ], stainless steel ISI 316, threaded /, antistatic device with actuator. Not suitable for use with solvents. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,50 135,00 2,50 191,00 247,50 320,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR = = N 1/2 3/ /4 1 1/ T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 RI ,00 162,50 180,00 219,00 267,50 338,50 20

18 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P way stainless steel valve ISI 316, polished, seals in PT, threaded /, with actuator. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T ,00 194,00 203,00 221,00 270,00 317,00 401,00 482,00 725,50 966, ,50 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 85 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 125 SR ,00 199,00 208,00 226,00 346,00 393,00 477,00 558,00 788,50 1.0, ,50 rt. 8P / 8P / 8P SW 8P SW 8P W 8P0000 W Valvola a sfera 2 vie in tre pezzi [Valpres rtt / 7100 SW W], acciaio inox ISI 316, con attuatore. 2 way, three piece ball valve [Valpres rtt / 7100 SW W], stainless steel ISI 316, with actuator. Solo per / Only for / rt. 8P / 8P SW 8P W VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR / W N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T SW RI ,00 139,00 141,50 183,00 222,00 260,00 298,00 397,50 678,50 820, ,50 = = rt. 8P / 8P SW 8P0000 W VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 RI ,50 170,50 169,50 200,50 239,50 278,00 360,50 468,00 799,00 983, ,00 21

19 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0000 / vap 8P / vap 8P0010 SW vap 8P SW vap 8P W vap 8P W vap Valvola a sfera 2 vie in tre pezzi [Valpres rtt / vap 7061 SW vap 7062 W vap ], per VPOR, acciaio inox ISI 316, con attuatore. 2 way, three piece ball valve, [Valpres rtt / vap 7061 SW vap 7062 W vap ] for STM, stainless steel ISI 316, with actuator. Solo per / Only for / = / = SW W rt. 8P0000 / vap 8P0010 SW vap 8P W vap rt. 8P / vap 8P SW vap 8P W vap VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T RI ,00 145,00 149,00 192,00 233,50 277,50 323,50 426,50 7,00 918, ,00 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 RI ,50 176,50 176,50 209,50 251,50 295,50 386,00 497,00 830, , ,50 rt. 8P / 8P / 8P SW 8P SW 8P0020 W 8P W Valvola a sfera 2 vie in tre pezzi [Valpres rtt / SW 7000 W], acciaio al carbonio STM 5, con sfera e asta inox ISI 304, con attuatore. 2 way, three piece ball valve [Valpres rtt / SW 7000 W], carbon steel STM 5, with ball and stem in stainless steel ISI 304, with actuator. Solo per / Only for / / W SW rt. 8P / 8P SW 8P0020 W VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T RI ,50 136,50 136,50 167,00 191,00 221,50 262,00 344,00 503,00 6,00 961,50 = = rt. 8P / 8P SW 8P W VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITHSPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 RI ,00 168,00 168,00 184,50 208,50 239,50 324,50 414,50 623,50 773, ,00 22

20 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P / vap 8P / vap 8P SW vap 8P SW vap 8P W vap 8P W vap Valvola a sfera 2 vie in tre pezzi [Valpres rtt / vap 7064 SW vap 7065 W vap ], per VPOR, acciaio al carbonio STM 5, con sfera e asta inox ISI 304, con attuatore. 2 way, three piece ball valve [Valpres rtt / vap 7064 SW vap 7065 W vap ], for STM, carbon steel STM 5, with ball and stem in stainless steel ISI 304, with actuator. Solo per / Only for / = / = SW W rt. 8P / vap 8P SW vap 8P W vap VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T RI ,00 141,00 141,00 173,50 201,50 238,00 291,50 386,00 547,00 687,50 1.1,50 rt. 8P / vap 8P SW vap 8P W vap VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 RI ,50 172,50 172,50 191,00 219,50 256,00 354,00 456,50 668,00 851, ,00 rt. 8P0230 8P Valvola a sfera [Valpres rt ], Wafer type full bore ball valve [Valpres rt ], 8M, NSI 0, with actuator. rt. 8P0230 N Y NSI NSI NSI NSI 0 16 NSI NSI 0 NSI 0 T RI ,00 268,00 303,00 394,00 561,50 693,50 958,00 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR = = rt. 8P N Y NSI NSI NSI NSI 0 16 NSI NSI 0 NSI 0 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 Y RI ,00 295,00 380,00 481,50 686,00 878,50 1.3,50 23

21 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt ISI 316], 2 way WR ball valve [Valpres rt ISI 316] rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,50 279,00 290,50 347,50 394,00 523,50 730,50 885, , , ,50 RT. 8P N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 140 SR 160 RI ,00 296,50 308,00 365,50 457,00 594,00 855, , , , ,50 RT. 8P rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt ways wafer ball valve [Valpres art ] x II 2 / c T6. VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO rt. 8P VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,50 294,50 306,50 368,50 417,50 554,50 777,50 945, , , ,50 NW rt. 8P N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR52 SR63 SR63 SR63 SR85 SR0 SR1 SR125 SR125 SR140 SR160 RI ,00 311,50 324,00 386,50 480,50 625,00 902, , , , ,50 rt. 8P

22 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0030 8P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt ISI 304], 2 way WR ball valve [Valpres rt ISI 304] rt. 8P0030 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,00 261,50 268,50 322,00 366,50 463,50 623,00 761, , , ,50 RT. 8P N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 140 SR 160 RI ,00 279,00 286,50 339,50 429,00 534,00 747,00 928, , , ,00 RT. 8P rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt T6. 2 ways wafer ball valve [Valpres art x II 2 / c T6. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,00 275,50 283,00 340,50 387,50 489,50 661,00 811, , , ,50 NW rt. 8P N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR52 SR63 SR63 SR63 SR85 SR0 SR1 SR125 SR125 SR140 SR160 RI ,00 293,00 301,00 358,00 450,00 560,00 785,00 978, , , ,00 rt. 8P

23 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt way WR ball valve [Valpres rt rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,50 193,50 209,00 236,00 275,50 352,00 473,50 534,00 772, , ,50 RT. 8P N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 140 SR 160 RI ,50 211,00 227,00 254,00 338,50 422,50 597,50 701,00 903, ,50 2.4,50 RT. 8P rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt ways wafer ball valve [Valpres art ] x II 2 / c T6. VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO rt. 8P VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,00 201,50 218,50 247,50 289,00 369,00 499,00 564,50 818, , ,50 NW rt. 8P rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR52 SR63 SR63 SR63 SR85 SR0 SR1 SR125 SR125 SR140 SR160 RI ,00 219,00 236,50 265,50 352,00 439,50 623,00 731,50 949, , ,50 rt. 8P

24 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt ], 2 way WR ball valve [Valpres rt rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR T RI ,50 366,50 408,00 476,50 650,00 904, , , , ,50 N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR1 SR 125 SR 125 SR 160 SR 270 RI ,50 417,50 454,50 522,50 679,50 979, ,50 1.5, , ,00 rt. 8P0040 8P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt ], attuatore. 2 way WR ball valve [Valpres rt ] rt. 8P0040 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,50 260,50 272,50 313,50 395,50 465,00 642,50 764, , ,50 N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 160 SR 270 RI ,00 323,00 335,00 376,00 466,00 585,00 775,50 892, , ,00 27

25 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera WR SPLIT [Valpres rt WR SPLIT Valpres rt ], stainless steel ISI 316, ire Safe, ntistatic evice, with actuator. rt. 8P N , , ,5 T RI ,00 350,00 393,50 486,00 592,50 758, , , ,00 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N rt. 8P N , , ,5 T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 RI ,00 390,00 437,00 535,50 693,50 877, , , ,50 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR rt. 8P P Valvola a sfera WR SPLIT [Valpres rt WR SPLIT [Valpres rt ], rt. 8P N , , ,5 T RI ,50 275,50 288,50 338,00 383,00 448,00 681,00 783, ,50 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N rt. 8P N , , ,5 T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 RI ,50 293,00 306,00 356,50 445,50 519,00 801,00 945, ,50 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR 28

26 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,50 361,50 404,00 450,50 570,00 774, , , , , , ,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 140 SR 160 SR 160 RI ,00 379,00 423,00 469,50 640,00 844,50 1.0, , , , , ,00 rt. 8P P Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt ] [Valpres rt ] rt. 8P N rt. 8P rt. 8P rt. 8P rt. 8P rt. 8P T RI , , , , ,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N rt. 8P rt. 8P rt. 8P rt. 8P rt. 8P T. SR 125 SR 125 SR 160 SR 270 SR 270 RI , , , , ,50 rt. 8P

27 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt ] [Valpres rt ] rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,00 287,50 311,50 352,00 406,00 505,00 629,50 748,00 979, , , ,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 140 SR 160 SR 160 RI ,00 305,00 330,00 371,00 468,50 575,50 749,00 911,00 1.6, ,00 2.6,50 4.2,00 rt. 8P P Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt ] [Valpres rt ] rt. 8P N rt. 8P rt. 8P rt. 8P rt. 8P rt. 8P T RI ,00 980, , , ,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N rt. 8P rt. 8P rt. 8P rt. 8P rt. 8P T. SR 125 SR 125 SR 160 SR 270 SR 270 RI , , , , ,50 rt. 8P

28 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0120 8P Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt ] [Valpres rt ], stainless steel ISI 3168M, full bore, ire Safe, ntistatic evice, face to face to NSI rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR T RI ,00 337,00 380,00 534,50 749, , , , , ,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 125 SR 125 SR 140 SR 160 SR 160 RI ,00 354,50 398,50 597,00 820, , , , , ,50 rt. 8P P Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt ] [Valpres rt ] rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,00 275,50 304,00 400,50 527,50 750,50 999, , ,00 rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 125 SR 125 SR 160 SR 160 RI ,00 293,00 322,50 463,50 598,00 913, , , ,00 31

29 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt. 7630] [Valpres rt. 7630] rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,00 385,00 465,00 655,00 762, , , ,50 N rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR T. SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 160 SR 270 RI ,00 459,00 539,00 741,50 889, , , ,50 rt. 8P0200 8P Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt. 7631] [Valpres rt. 7631] rt. 8P0200 N T RI ,00 327,00 359,00 474,00 567,50 844, , ,50 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR T. SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 160 SR 270 RI ,00 401,00 433,00 560,50 694,00 985, , ,50 32

30 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0270 8P NW Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt attuatore. SPLIT OY full bore [Valpres rt. 7600], rt. 8P0270 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI RIHIST ON RQUST N rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR T. SR 52 SR 63 SR 75 SR 0 SR 0 SR 160 SR 160 RI RIHIST ON RQUST rt. 8P P NW Valvola a sfera SPLIT OY [Valpres rt ] SPLIT OY full bore [Valpres rt ], rt. 8P27300 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI RIHIST ON RQUST rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 52 SR 63 SR 75 SR 0 SR 0 SR 160 SR 160 RI RIHIST ON RQUST 33

31 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt da N40 a N65 rt da N80 a N200] secondo norma N558 basic series 14 (N200 basic series 27) con attuatore. [Valpres rt from N40 to N65 rt from N80 to N200], cast iron, with ball and stemin stainless steel ISI304, full bore, face to face to N558 basic series 14 (N200 basic series 27) whith actuator. rt. 8P N T RI ,50 331,50 447,50 491,00 613, , , ,50 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N rt. 8P N T. SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 140 SR 160 SR 160 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR RI ,50 404,50 573,50 660,50 745, , , ,50 rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie [Valpres rt da N25 a N65 rt da N80 a N200 secondo norma N558 basic series 14 (N200 basic series 27) con attuatore. [Valpres rt from N25 to N65 rt from N80 to N200], cast iron, with chrome plated ball, full bore, face to face to N558 basic series 14 (N200 basic series 27) whith actuator. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI ,00 227,00 252,00 309,00 403,50 445,50 562,00 926, , ,00 N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 140 SR 160 SR 160 RI ,00 245,00 314,50 379,50 524,00 609,00 684, , , ,50 34

32 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valpres rt ], in ghisa 250 con sfera in ottone cromato, passaggio VNTURI, (scartamento secondo norma N558 SI SRIS 14), con attuatore. [Valpres rt ], cast iron 250 with chrome plated ball, VNTURI metric bore (face to face according to N558 SI SRIS 14), with actuator. rt. 8P N T RI ,50 361,50 427,50 5,50 677,00 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR T. SR 85 SR 0 SR 125 SR 125 SR 125 RI ,00 420,00 595,00 647,00 817,00 rt. 8P P Valpres rt. 7500], in ghisa 40 con sfera in ottone cromata, passaggio VNTURI, (scartamento secondo norma N558 SI SRIS 14), con attuatore. Valpres rt. 7500], cast iron 40 with chrome plated ball, VNTURI metric bore (face to face according to N558 SI SRIS 14), with actuator. rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR T RI ,00 393,00 461,50 548,50 730,50 N rt. 8P N VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR T. SR 85 SR 0 SR 125 SR 125 SR 125 RI ,50 450,00 625,00 677,00 867,50 35

33 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0050 8P massello, lucida, acciaio inox ISI 316, passaggio TOTL, con attuatore. ingot, polished, stainless steel ISI 316, ULL bore, with actuator. rt. 8P0050 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T ,50 344,50 387,00 460,50 576,00 638,50 788,00 1.3, ,50 2.7,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 125 SR ,00 367,50 4,50 531,50 630,50 743,00 892, , , ,00 rt. 8P P massello, lucida, acciaio inox ISI 304, passaggio TOTL, con attuatore. ingot, polished, stainless steel ISI 304, ULL bore, with actuator. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T ,00 322,00 355,50 417,00 511,50 552,50 667,50 924, , ,50 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 125 SR ,50 344,50 378,00 487,50 564,50 655,50 769, , , ,00 36

34 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie, ricavata da massello, con guarnizioni in P.T.. vergine, acciaio inox ISI 316, attacchi IN /, lucida con attuatore. 2 ways ball valve, from ingot, rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Rd 28x1/8 34x1/8 44x1/6 52x1/6 58x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 1x1/4 130x1/4 T ,00 236,00 263,00 309,00 348,00 455,00 546,00 801, , ,50 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR Rd N N Rd 28x1/8 34x1/8 44x1/6 52x1/6 58x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 1x1/4 130x1/4 T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 85 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 125 SR ,00 241,00 268,00 385,00 424,00 531,00 622,00 864, , ,50 rt. 8P P Valvola a sfera 2 vie, ricavata da massello, con guarnizioni in P.T.. vergine, acciaio inox ISI 304, attacchi IN /, lucida con attuatore. 2 ways ball valve, from ingot, rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Rd 28x1/8 34x1/8 44x1/6 52x1/6 58x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 1x1/4 130x1/4 T ,00 227,00 245,00 288,00 321,00 407,00 475,00 692,50 908, ,50 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR Rd N N Rd 28x1/8 34x1/8 44x1/6 52x1/6 58x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 1x1/4 130x1/4 T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 85 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 125 SR ,00 232,00 250,00 364,00 397,00 483,00 551,00 755, , ,50 37

35 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a sfera ricavata da massello, 2 vie, lucida, acciaio inox ISI 316, attacchi LMP ISO 2852IN 32676, guarnizioni in PT vergine, passaggio TOTL e RIOTTO con attuatore. 2 ways ball valve, from ingot, ISI 316, LMP connections ISO 2852IN 32676, PT seals, polished, full bore or reduced bore with actuator. rt. 8P N LMP 1/2 3/ /2 1 1/ / Ø Ø 9, ,2 22,2 34,8 34,8 47,5 60,2 72,6 97, VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR T ,00 234,00 287,00 318,00 352,00 478,00 587,00 8, , ,50 N 2032 ø ø N N ø N rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N LMP 1/2 3/ /2 1 1/ / Ø Ø 9, ,2 22,2 34,8 34,8 47,5 60,2 72,6 97, T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 85 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 125 SR ,00 282,00 284,00 332,00 366,00 452,00 540,00 881, , ,50 rt. 8P P0080 Valvola a sfera 2 vie in ottone cromato [R rt. 2500],Non idonea per solventi. 2 way brass with chrome plated ball, [R rt. 2500], threaded /, with actuator. Not suitable for use with solvents. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T RI ,50 87,50 85,50 91,00 1,00 135,50 198,00 261,50 396,00 527,00 879,50 rt. 8P0080 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 RI ,50 117,50 1,50 119,50 140,00 164,00 216,50 280,00 460,50 589,00 938,00 38

36 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0900 8P Valvola a sfera 2 vie in ottone cromato [R rt Idonea per impieghi con solventi. 2 way brass with chrome plated ball [R rt Suitable for use with solvents. rt. 8P0900 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,00 120,00 117,50 123,50 144,50 183,00 258,00 333,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 RI ,00 1,00 148,00 2,00 175,50 211,50 277,00 352,00 rt. 8P0160 8P Valvola a sfera 2 vie PV con attacchi femmina metrici per incollaggio, con attuatore. 2 way PV ball valve with metric thread female connections for glueing, with actuator. rt. 8P0160 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Ø T ,00 289,00 3,00 326,00 381,00 419,00 468,00 681,00 869, ,50 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N Ø Øc T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 75 SR 75 SR 85 SR 0 SR 1 293,00 294,00 3,00 331,00 389,00 468,00 516,00 752,00 952, ,00 39

37 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P (T) 8P0060 (T) 8P (L) 8P (L) Valvola a sfera 3 vie [Valpres rtt (T) (L) RIOTTO, sfera forata a T o L, con attuatore. 3 way ball valve [Valpres rtt (T) (L)], investment casted, in stainless steel ISI 316, threaded // with 4 seats RU bore, T or L port, with actuator. rt. 8P tre vie a T VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO rt. 8P tre vie a L VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,50 240,00 240,50 299,00 346,50 451,00 607,50 922,00 rt. 8P0060 tre vie a T rt. 8P tre vie a L VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T. SR 63 SR 63 SR 63 SR 75 SR 85 SR 85 SR 1 SR 1 RI ,50 257,50 258,50 344,50 408,00 513,50 723, ,00 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. rt. 8P (L) 8P (L) 8P (T) 8P (T) ØH Valvola a sfera tipo OMISR, 3 vie [Valpres rtt (L) (T) passaggio totale, con attuatore. 3way ball valve type OMISR [Valpres rtt (L) (T) full bore, with actuator. rt. 8P L rt. 8P T VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Ø ,5 52,5 56, ØH / / / / / / / T RI RIHIST ON RQUST Ø N rt. 8P L rt. 8P T VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N Ø ,5 52,5 56, ØH / / / / / / / T. SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR 140 SR 140 RI RIHIST ON RQUST IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. NW 40

38 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P (L) 8P (L) 8P (T) 8P (T) ØH Valvola a sfera tipo OMISR 3 vie [Valpres rtt (L) (T) STM 5, passaggio totale, con attuatore. 3way ball valve type OMISR [Valpres rtt (L) (T) full bore, with actuator. rt. 8P L rt. 8P T VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Ø ,5 52,5 56, ØH / / / / / / / T RI RIHIST ON RQUST Ø rt. 8P0220 8P N rt. 8P L rt. 8P T VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N Ø ,5 52,5 56, ØH / / / / / / / T. SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR 140 SR 140 RI RIHIST ON RQUST IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. con attuatore. eviator 3 ways ball valve, from ingot, 2 PT seals, ISI 316, polished, ISO 228 // threaded, L port, with actuator. NW rt. 8P0220 (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T ,00 269,00 291,00 363,00 417,00 541,00 685,00 874,00 1.7, , ,50 rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR ,00 274,00 296,00 371,00 493,00 617,00 761,00 958, , , ,50 41

39 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P (T) 8P (T) 8P (L) 8P (L) Valvola a sfera ricavata da massello TOTL, sfera forata a T o L, con attuatore. 3 way polished ball valve, from ingot, 4 seals, stainless steel ISI 316, ISO 228 // threaded, ULL bore, T or L port, with actuator. rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T ,00 344,00 360,00 455,50 540,50 743, , , , , ,00 rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR ,00 412,00 430,50 522,00 607,00 809, , , , , ,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. rt. 8P (T) 8P (T) 8P (L) 8P (L) Valvola a sfera ricavata da massello TOTL, sfera forata a T o L, con attuatore. 3 way polished ball valve, from ingot, 4 seals, stainless steel ISI 304, ISO 228 // threaded, ULL bore, T or L port, with actuator. rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T ,00 329,00 341,00 423,50 494,00 659,50 890, , , , ,50 rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ / T. SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR ,00 397,00 411,50 490,50 561,00 726,50 966, , , , ,00 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. 42

40 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0250 (T) 8P (T) 8P (L) 8P (L) Valvola a sfera ricavata da massello, 3 vie, 4 guarnizioni in PT vergine, lucida, acciaio inox ISI 316, attacchi IN //, passaggio TOTL, sfera forata a T o L, con attuatore. 3 ways ball valve, from ingot, 4 PT seals, ISI 316, polished, IN connection //, ULL OR, T or L port, with actuator. rt. 8P0250 (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR Rd N Rd 28x1/8 34x1/8 44x1/6 52x1/6 58x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 1x1/4 130x1/ T ,00 371,00 464,00 549,00 772, , , , , ,00 rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N Rd 28x1/8 34x1/8 44x1/6 52x1/6 58x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 1x1/4 130x1/ T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR ,00 389,00 540,00 625,00 848, , , , , ,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. rt. 8P (T) 8P (T) 8P (L) 8P (L) Valvola a sfera ricavata da massello, 3 vie, 4 guarnizioni in PT vergine,lucida, acciaio inox ISI 304, attacchi IN //, passaggio TOTL, sfera forata a T o L, con attuatore. 3 ways ball valve, from ingot, 4 PT seals, ISI 304, polished, IN connection //, ULL OR, T or L port, with actuator. rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR Rd N Rd 52x1/6 58x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 1x1/4 130x1/ T ,00 682,00 906, , , , ,00 rt. 8P (T) rt. 8P (L) N Rd 52x1/6 58x1/6 65x1/6 78x1/6 95x1/6 1x1/4 130x1/ T. SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR ,00 758,00 990, , , , ,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR 43

41 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0070 (T) 8P (T) 8P (L) 8P (L) Valvola a sfera ricavata da massello TOTL, sfera forata a T o L, con attuatore. ingot, 4 seals, stainless steel ISI 316, ULL bore, T or L port, with actuator. rt. 8P0070 (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T ,50 507,50 645,00 763,50 1.1, , , , , ,00 rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR ,50 578,00 711,50 830, , , , , , ,00 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. rt. 8P (T) 8P (T) 8P (L) 8P (L) Valvola a sfera ricavata da massellototl, sfera forata a T o L, con attuatore. ingot, 4 seals, stainless steel ISI 304, ULL bore, T or L port, with actuator. rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T ,50 463,50 577,50 674,00 944, , , , , ,50 rt. 8P (T) rt. 8P (L) VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR ,00 533,50 644,50 741,00 1.0, , ,50 2.1, , ,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. 44

42 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P (T) 8P (T) 8P (L) 8P (L) rt. 8P (T) 8P (L) N LMP 1/2 3/ /2 1 1/ /2 3 4 Ø Ø 9, ,2 22,2 34,8 34,8 47,5 60,2 72,6 97,6 N N T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 1 SR 125 SR 140 4,00 431,00 492,00 647,00 862,00 1.0, , , , ,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. Ø Ø N Valvola a sfera ricavata da massello, 3 vie, lucida, acciaio inox ISI 316, attacchi LMP ISO 2852IN 32676, 4 guarnizioni in PT vergine, passaggio TOTL e RIOTTO sfera forata a T o L con attuatore. 3 ways ball valve, from ingot, ISI 316, LMP connections ISO 2852IN 32676, 4 PT seals, polished, full bore or reduced bore, T or L port, with actuator. Ø N rt. 8P (T) 8P (L) 40 N LMP 1/2 3/ /2 1 1/ /2 3 4 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR Ø Ø 9, ,2 22,2 34,8 34,8 47,5 60,2 72,6 97, T ,00 382,00 494,00 571,00 786, , , , , ,00 rt. 8P (T) 8P (T) 8P (L) 8P (L) VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR Valvola a sfera 3 vie [R rtt (T) 3600 (L) TOTL, sfera forata a T o L, con attuatore. Non idonea per solventi. 3 way brass ball valve W 617N [R rtt (T) 3600 (L)], seals in PT + VITON, threaded //, ULL bore, T or L port, with actuator. Not suitable for use with solvents. rt. 8P (T) 8P (L) N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,00 113,00 120,50 168,00 216,00 283,00 405,00 664,50 rt. 8P (T) 8P (L) N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 RI ,50 141,50 149,50 186,50 234,50 301,50 467,50 735,00 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR 45

43 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P (T) 8P0000 (T) Valvola a sfera deviatrice [R rt. 31 (T) iverter brass W617N ball valve [R rt. 31 (T)], full bore, female threaded, T port, with actuator. rt. 8P00 (L) Ø rt. 8P (T) N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,00 94,00 98,00 112,00 129,00 190,00 222,50 317,50 rt. 8P0000 (T) N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 52 SR 75 SR 85 RI ,50 122,50 127,00 141,50 8,50 195,00 283,00 384,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. Valvola a sfera deviatrice [Rb rt. 32 (L) iverter brass W617N ball valve [R rt. 32 (L)], full bore, female threaded, L port, with actuator rotation rt. 8P00 (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTOROTZION VLV WITH OUL TIN TUTOR ROTTION N 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,00 218,00 222,00 236,00 249,00 287,00 319,00 438,00 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR Ø IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. 46

44 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P (T) 8P (L) 8P (T) 8P (L) Valvola 3 vie PV, sfera a T o L, con attacchi femmina per incollaggio, serie metrica, con attuatore. 3 way PV ball valve, T or L port, with metric series plain female ends for solvent welding, with actuator. rt. 8P (T) 8P (L) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T ,00 380,00 433,00 489,00 541,00 627,00 rt. 8P (T) 8P (L) N N c T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 75 SR 75 SR ,00 380,00 433,00 489,00 541,00 628,00 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR rt. 8P (L) 8P (L) 8P (T) 8P (T) Ø Valpres rtt (L) (T) 5, passaggio RIOTTO, con attuatore. 3 way WR ball valve (diverting), [Valpres rtt (L) (T)], RU bore, with actuator. VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO rt. 8P (L) 8P (T) VLV WITH OUL TIN TUTOR N H Ø N Ø Ø H T RI ,50 346,00 355,50 413,00 476,50 563,00 854, , , , ,00 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO rt. 8P (L) 8P (T) VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N Ø Ø H T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 SR 125 SR 140 RI ,50 363,50 373,50 431,00 539,50 633,50 975, , , , ,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. 47

45 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P (L) 8P (L) 8P00 (T) 8P (T) [Valpres rtt (L) 7760 (T)], passaggio RIOTTO, con attuatore. 3 way WR ball valve (diverting), [Valpres rtt (L) 7760 (T)],RU bore, with actuator. rt. 8P (L) rt. 8P00 (T) VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Ø Ø H T RI ,00 521,50 553,50 768,50 891, , ,50 2.4, ,00 Ø N rt. 8P (L) rt. 8P (T) N Ø Ø H VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR H Ø T. SR 52 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 0 SR 1 SR 125 SR 125 RI ,00 539,00 571,50 786,00 954,00 1.9, , , ,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. rt. 8P P rt. 8P N 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,00 344,00 498,00 575,00 850, , ,00 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T. SR 75 SR 75 SR 0 SR 0 SR 1 SR 1 SR 140 RI ,00 393,00 582,00 658,00 937, , ,00 48

46 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P commerciale. 2 ways ball valve, 9SMnPb36, / threaded, for high pressure, with actuator.; for Hydraulic oil, emulsion, gas. or particular applications, refer to Valbia. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,50 162,00 233,00 242,00 350,50 376,00 472,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T. SR 75 SR 75 SR 0 SR 0 SR 1 SR 1 SR 140 RI ,50 214,50 314,00 323,00 448,00 474,00 780,00 rt. 8P P ways ball valve, ISI 316L, / threaded, for high pressure, with actuator. or Hydraulic oil, emulsion, gas. or particular applications, refer to Valbia. rt. 8P N 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T RI ,00 289,00 458,00 513,00 911,00 976, ,00 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR rt. 8P N 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ T. SR 75 SR 75 SR 0 SR 0 SR 1 SR 1 SR 140 RI ,00 343,00 541,50 596,50 996, , ,50 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR 49

47 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0300 (L) 8P0400 (T) 8P0500 (L) 8P0600 (T) idonee per olio (idraulico, ecc.) emulsione, gas metano, 3 ways ball valve, 9SMnPb36, L or T port, diverting only, // threaded, for high pressure, with actuator. or Hydraulic oil, emulsion, gas. or particular applications, refer to Valbia. rt. 8P0300 (L) rt. 8P0400 (T) N 3/8 1/2 3/ H T RI ,50 213,00 293,50 302,50 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR LPORT TOR TTNZION TTNTION pplicazioni consentite. To be used as per chart only. rt. 8P0500 (L) rt. 8P0600 (T) VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR H N 3/8 1/2 3/ H T. SR 75 SR 75 SR 0 SR 0 RI ,50 265,50 374,50 383,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. rt. 8P (L) 8P (T) 8P (L) 8P (T) 3 ways ball valve, ISI 316L, L or T port, diverting only, // threaded, for high pressure, with actuator. or Hydraulic oil, emulsion, gas. or particular applications, refer to Valbia. H rt. 8P (L) rt. 8P (T) N 3/8 1/2 3/ H T RI ,00 506,00 630,00 767,00 rt. 8P (L) rt. 8P (T) N 3/8 1/2 3/ H T. SR 75 SR 75 SR 0 SR 0 RI ,00 547,00 711,50 848,50 IN S ORIN INIR L POSIZION LL SR PLS SPIY TH LOW PTH WHIL ORRIN. VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR LPORT TOR TTNZION TTNTION pplicazioni consentite. To be used as per chart only. VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR 50

48 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P P P Valvola a farfalla tipo WR 16, corpo in ghisa vernice epossidica, disco in 40 nichelato, guarnizione in PM [Valpres rt. 6004] o NR [Valpres rt ], con attuatore. Valpres rt. 6004] or NR [Valpres rt ] seat, with actuator. rt. 8P PM rt. 8P NR 50 N Ø T RI ,00 167,00 183,50 245,50 273,50 314,00 428,00 590,50 876,50 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR rt. 8P PM rt. 8P NR VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR 50 N Ø N T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 140 SR 160 SR 160 Ø RI ,50 186,50 242,50 269,50 344,50 370,50 717,00 992, ,50 rt. 8P P Valvola a farfalla tipo WR, corpo in ghisa 25, disco 40 nichelato, guarnizione in PM con attuatore. WR type, 25 cast iron, 40 nickel coated disc, PM seat with actuator. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI , , , ,00 6.1,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 200 SR 270 SR 270 SR 270 RI , , , ,00 51

49 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P00 8P P0200 8P Valvola a farfalla tipo WR 16, corpo in ghisa vernice epossidica, disco ISI 316, guarnizione in PM [Valpres rt. 6005] o NR [Valpres rt ], con attuatore. Valpres rt. 6005] o NR [Valpres rt ] seat, with actuator. rt. 8P00 PM rt. 8P NR VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Ø T RI ,00 181,00 183,00 192,50 220,00 303,50 355,00 433,00 621,00 944, ,00 rt. 8P0200 PM rt. 8P NR VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 32 N Ø T. SR 63 SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 140 SR 160 SR 160 Ø RI ,50 201,00 203,00 212,50 281,00 329,50 428,00 491,50 916, , ,00 rt. 8P P Valvola a farfalla tipo WR, corpo in ghisa 25, disco 8M, guarnizione in PM con attuatore. WR type, 25 cast iron, 8M disc, PM seat with actuator. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI , , , , ,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 200 SR 270 SR 270 SR 270 RI , , , ,00 52

50 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a farfalla tipo WR 16, corpo in ghisa vernice epossidica, disco 40 nichelato, guarnizione in VITON temperatura max di esercizio 0, con attuatore VITON. WR type 16, 250 cast iron + epoxy painting, 40 disc, VITON seat max operating temperature 0, with VITON seats actuator. rt. 8P VITON VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR 50 N Ø T RI PRZZI RIHIST PRIS ON RQUST rt. 8P VITON VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 50 N Ø T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 140 SR 160 SR 160 Ø RI PRZZI RIHIST PRIS ON RQUST rt. 8P P Valvola a farfalla tipo WR 16, corpo in ghisa vernice epossidica, disco ISI 316, guarnizione in VITON temperatura max di esercizio 0, con attuatore VITON. WR type 16, 250 cast iron + epoxy painting, ISI 316 disc, Viton seat max operating temperature 0, with VITON seats actuator. rt. 8P VITON VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR 50 N Ø T RI ,00 206,00 249,00 352,00 412,00 537,00 735, , ,00 rt. 8P VITON VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 50 N Ø T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 140 SR 160 SR 160 Ø RI ,00 243,00 331,00 395,00 513,00 606, , , ,00 53

51 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0500 8P0200 8P0600 8P Valvola a farfalla tipo LU 16, corpo in ghisa 40 + vernice epossidica, disco in 40 nichelato, guarnizione in PM [Valpres rt ] o NR [Valpres rt ] con attuatore. [Valpres rt ] or NR [Valpres rt ] seat, with actuator. rt. 8P0500 PM rt. 8P0200 NR VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR 50 N Ø T RI ,50 179,00 204,50 263,50 294,00 357,50 466,50 644,50 961,50 rt. 8P0600 PM rt. 8P NR VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 50 N Ø T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 140 SR 160 SR 160 Ø RI ,00 198,50 263,50 287,50 364,50 414,50 755, , ,50 rt. 8P0240 8P Valvola a farfalla tipo LU, corpo in ghisa 40, disco in 40 nichelato, guarnizione in PM con attuatore. LU type, 40 cast iron, 40 nickel coated disc, PM seat with actuator. rt. 8P0240 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI , , , , ,00 = = rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 200 SR 270 SR 270 SR 270 RI ,00 4.5, , ,00 54

52 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0900 8P P0100 8P Valvola a farfalla tipo LU 16, corpo in ghisa 40 + vernice epossidica, disco ISI 316, guarnizione in PM [Valpres rt ] o NR [Valpres rt ], con attuatore. Valpres rt ] or NR [Valpres rt ], with actuator. rt. 8P0900 PM rt. 8P NR VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR 40 N Ø T RI ,50 191,50 202,50 234,00 3,00 374,50 458,50 649,00 980, ,50 rt. 8P0100 PM rt. 8P NR VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 40 N Ø T. SR 63 SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 140 SR 160 SR 160 Ø RI ,00 2,50 221,50 293,50 335,50 446,50 5,50 927, , ,00 rt. 8P P Valvola a farfalla tipo LU, corpo in ghisa 40, disco 8M, guarnizione in PM con attuatore. LU type, 40 cast iron, 8M disc, PM seat with actuator. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T RI , , , , ,00 = = rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N T. SR 200 SR 270 SR 270 SR 270 RI , , , ,00 55

53 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a farfalla tipo LU 16, corpo in ghisa 40 + vernice epossidica, disco in 40 nichelato, guarnizione in VITON temperatura max di esercizio 0 con attuatore VITON. LU type 16, 40 cast iron + epoxy painting, 40 nickel coated disc, VITON seat max operating temperature 0, with VITON seats actuator. rt. 8P VITON VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR 50 N Ø T RI PRZZI RIHIST PRIS ON RQUST rt. 8P VITON VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 50 N Ø T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 140 SR 160 SR 160 Ø RI PRZZI RIHIST PRIS ON RQUST rt. 8P P0200 Valvola a farfalla tipo LU 16, corpo in ghisa 40 + vernice epossidica, disco ISI 316, guarnizione in VITON temperatura max di esercizio 0, con attuatore VITON. LU type 16, 40 cast iron + epoxy painting, ISI 316 disc, VITON seat max operating temperature 0, with Viton seats actuator. rt. 8P VITON VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR 50 N Ø T RI ,00 227,00 270,00 374,00 448,00 586,00 799, , ,00 rt. 8P0200 VITON VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N 50 N Ø T. SR 63 SR 63 SR 85 SR 85 SR 0 SR 0 SR 140 SR 160 SR 160 Ø RI ,00 258,00 351,00 416,00 549,00 655,00 1.1, , ,00 56

54 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P P Valvola a farfalla PV, con attuatore. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N T ,00 350,00 384,00 421,00 496,00 567,00 689,00 969,00 rt. 8P VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N N c T. SR 75 SR 75 SR 85 SR 85 SR 1 SR 1 SR 125 SR ,00 411,00 454,00 490,00 637,00 686,00 818, ,00 rt. 8P0210 8P Valvola a farfalla in ottone a passaggio totale [R rt [R rt ], trhreaded /, with actuator. rt. 8P N 1/2 3/ /4 1 1/ / Ø T RI ,00 0,00 5,00 191,00 200,00 230,00 366,00 468,00 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR ø rt. 8P N 1/2 3/ /4 1 1/ / Ø T. SR 52 SR 52 SR 52 SR 63 SR 75 SR 75 SR 85 SR 85 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR RI ,00 179,00 184,00 212,00 261,00 279,00 436,00 502,00 57

55 PRSSION MINIM LIMNTZION TTUTOR 6 bar TUTOR IR SUPPLY PRSSUR MINIMUM 6 bar rt. 8P0700 8P0800 Valvola a farfalla per uso alimentare, in acciaio inox ISI 304L, attacchi IN /, con attuatore. rt. 8P0700 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Ø T ,50 236,00 241,00 276,00 371,50 458,00 504,00 rt. 8P0800 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR N øc N Ø T. SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 75 SR 0 SR 0 216,50 240,50 260,00 284,00 383,00 517,50 564,50 rt. 8P P Valvola a farfalla attacchi LMP, in acciaio inox ISI 304 con attuatore. rt. 8P VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N LMP 3/ / / Ø T ,00 191,00 229,00 268,00 356,00 385,50 504,50 N øc rt. 8P N LMP 3/ / / Ø T. SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 75 SR 0 SR 0 216,00 218,00 242,00 274,00 359,00 440,50 559,50 VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR 58

56 rt. 8P0260 8P Valvola a farfalla TTHI IN SLR, in acciaio inox ISI 304, con attuatore. rt. 8P0260 VLVOL ON TTUTOR OPPIO TTO VLV WITH OUL TIN TUTOR N Ø Ø T ,00 219,00 228,00 251,00 356,00 411,50 468,50 ø N rt. 8P N Ø VLVOL ON TTUTOR SMPLI TTO VLV WITH SPRIN RTURN TUTOR Ø øc T. SR 52 SR 52 SR 63 SR 63 SR 75 SR 0 SR 0 205,00 220,00 241,00 257,00 359,00 466,50 523,50 59