I. I. S. ROLANDO DA PIAZZOLA Via Dante, Piazzola Sul Brenta (PD)

Transcript

1 I. I. S. ROLANDO DA PIAZZOLA Via Dante, Piazzola Sul Brenta (PD) 049/ / istituto@rolandodapiazzola.it - pdis01900v@istruzione.it certificata: pdis01900v@pec.istruzione.it Cod. fisc LICEO TECNICO ECONOMICO PROFESSIONALE - Scientifico - Amministrazione Finanza Marketing -Servizi Socio- Sanitari - Scientifico con opzione Scienze Applicate - Amministrazione Finanza Marketing articolazione relazioni internazionali per il Marketing Prot. n 11520/C35 Piazzola sul Brenta, 30 novembre 2016 AGLI STUDENTI DELLE CLASSI 1^A-2^A 3^A 1^E 1^F 1^G 1^H E AI LORO GENITORI AI COORDINATORI DELLE CLASSI SOPRA INDICATE AI DOCENTI DI LINGUA AL D.S.G.A. Al sito web COMUNICAZIONE N. 156 Oggetto: PROGETTO ERASMUS + Stéréotypes de genre et orientation professionnelle Candidatura studenti per la fase di accoglienza degli alunni francesi e polacchi marzo 2017 Si informano gli studenti delle classi in oggetto che sono aperte le candidature per la selezione di 24 studenti partecipanti al progetto Stéréotypes de genre et orientation professionnelle per accogliere 12 alunni polacchi e 12 alunni francesi. Le lingue di comunicazione saranno l inglese e il francese. La fase di ospitalità in Italia è fissata dal 5 al 11 marzo Gli studenti interessati sono pregati di prendere visione del programma di massima e soprattutto del modulo di candidatura allegato alla presente comunicazione e consegnarlo in segreteria didattica (Sig.ra Angela) compilato e completo delle parti da allegare (matching form and motivation) entro il giorno mercoledì 7 dicembre I partecipanti verranno selezionati in base ad una graduatoria stilata su criteri di merito e motivazione, anche se sarà data priorità agli alunni del corso A. Si invitano comunque tutti gli interessati a presentare la propria candidatura. Si ricorda a tutti gli alunni e alle loro famiglie che questa attività di progetto s inserisce nel percorso di educazione interculturale previsto dal POF di Istituto, che promuove l accoglienza di alunni stranieri e la mobilità degli studenti per favorire la cooperazione internazionale, l apprendimento delle lingue e incoraggiare al rispetto reciproco. La Prof.ssa Sacconi sarà presente nella Biblioteca dell Istituto, il giorno 3 dicembre 2016, dalle ore alle ore per fornire maggiori informazioni sulla settimana di accoglienza e rispondere ad eventuali dubbi o perplessità degli alunni e dei genitori interessati. La docente referente Prof.ssa Sonia Sacconi IL DIRIGENTE SCOLASTICO Prof.ssa Olivella Bertoncello AS d:\circolari\ \sacconi\nuova circolare candidatura alunni mobilita' marzo 2017.doc 30/11/ :33

2 I. I. S. ROLANDO DA PIAZZOLA Via Dante, Piazzola Sul Brenta (PD) 049/ / istituto@rolandodapiazzola.it - pdis01900v@istruzione.it certificata: pdis01900v@pec.istruzione.it Cod. fisc LICEO TECNICO ECONOMICO PROFESSIONALE - Scientifico - Amministrazione Finanza Marketing -Servizi Socio- Sanitari - Scientifico con opzione Scienze Applicate - Amministrazione Finanza Marketing articolazione relazioni internazionali per il Marketing PROGETTO STEREOTYPES DE GENRE ET ORIENTATION PROFESSIONNELLE MODULO DI CANDIDATURA DELLO STUDENTE IL SOTTOSCRITTO Cognome Nome Classe Data di nascita Indirizzo: Città Tel. casa: cell.: Posta elettronica: C H I E D E di partecipare alla fase di accoglienza prevista dal progetto per l anno 2017 con ospitalità in Italia dei partners francesi e polacchi dal 05/03/2017 al 11/03/2017. DICHIARA di essere disponibile a partecipare alle attività progettuali previste anche in orario pomeridiano per la preparazione dei materiali del progetto di essere disponibile ad ospitare il partner francese polacco di preferire l abbinamento con studente studentessa è indifferente *** di essere iscritto alla classe di aver riportato la media di nello scrutinio finale dell a.s. 2015/16 (da richiedere eventualmente in segreteria) CONSEGNA in Segreteria (sig.ra Angela) La scheda di abbinamento (matching form) compilata al computer in lingua francese e/o inglese le motivazioni che lo/a spingono a partecipare a questa esperienza di accoglienza e quali conoscenze e risultati pensa di raggiungere durante l esperienza. Firma del candidato Firma dei genitori Data 1 ***E molto importante segnalare la preferenza di sesso. 1 Il modulo va consegnato in segreteria entro il 07/12/2016

3 I. I. S. ROLANDO DA PIAZZOLA Via Dante, Piazzola Sul Brenta (PD) 049/ / istituto@rolandodapiazzola.it - pdis01900v@istruzione.it certificata: pdis01900v@pec.istruzione.it Cod. fisc LICEO TECNICO ECONOMICO PROFESSIONALE - Scientifico - Amministrazione Finanza Marketing -Servizi Socio- Sanitari - Scientifico con opzione Scienze Applicate - Amministrazione Finanza Marketing articolazione relazioni internazionali per il Marketing Collège Jules-Ferry Montaigu, France Istituto di Istruzione Superiore Rolando da Piazzola Piazzola sul Brenta, Italia Zespoł Szkoł nr 11 im. ks. Jana Twardowskiego Koszalin, Polska Mobilité d élèves français et polonais 05/03/ /03/2017 Phase d accueil Nom et Prénom Sexe M F Sexe préféré pour le Masculin/féminin/ pas important correspondant Adresse électronique Numéro de 0039/ portable Date de naissance Animaux domestiques Renseignements médicaux (pathologies, allergies,..) Renseignements sur la famille Père Mère Frère(s) Soeur(s) Prénom(s) Age Profession (des parents)

4 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Quels sont les aliments ou les plats que tu n aimes pas? Tu aimes le sport? Si la réponse est affirmative, tu pourrais dire quel(s) sport(s) tu pratiques? Tu joues d un instrument? Quel est le genre de musique que tu aimes écouter? Quel est ton groupe musical ou ton chanteur préféré? Tu aimes aller au cinéma? Quels sont tes films préférés? Aimes-tu lire? Quel genre de lectures préfères-tu? Quels sont les sujets que tu aimes étudier à l école? Que fais-tu pendant tes loisirs? D autres indications sur les sports ou les hobbys préférés Décris ta famille et ton caractère Motivation and expectations (in english)

5 IIS «ROLANDO DA PIAZZOLA» - PIAZZOLA SUL BRENTA (PD) PROGETTO ERASMUS + STEREOTYPES DE GENRE ET ORIENTATION PROFESSIONNELLE FASE DI MOBILITA MARZO 2017 (DAL AL ) Programma previsto 05-03: Arrivo degli ospiti francesi e polacchi entro le ore Buffet di accoglienza preparato dalle famiglie Pomeriggio e serata in famiglia : ore 8.00: gli ospiti stranieri vengono a scuola con i loro corrispondenti arrivo a scuola, benvenuto istituzionale, presentazione programma della settimana e visita della scuola gli alunni stranieri fanno attività di osservazione durante le lezioni ore : lezioni in classe con i partner italiani ore Pranzo al sacco con i compagni italiani ore : prove per lo spettacolo teatrale (coinvolti anche gli alunni italiani di 2^A) Serata in famiglia : ore 8.00: gli alunni stranieri lavorano da soli per fare il punto delle loro osservazioni del giorno prima e redigere un breve riassunto in inglese da presentare a tutta la 2^A e ad altri alunni italiani coinvolti ore Pranzo al sacco con i compagni italiani Ore : gli alunni stranieri lavorano a gruppi per la realizzazione di pubblicità di profumi Rientro a casa e serata in famiglia 08-03: VISITA DI VENEZIA (IN TRENO) Partenza probabile ore ; ritorno probabile ore Gli alunni stranieri insieme con i loro corrispondenti saliranno sul pullman dei francesi (gli alunni ospitanti non pagano); gli altri alunni di 2^A e 1^A che non ospitano parteciperanno comunque all uscita, ma dovranno pagare la quota del viaggio e le eventuali entrate a musei o altro come per una normale gita. Probabile visita di Palazzo Ducale, San Marco (piazza e basilica) Percorsi a piedi visto che il gruppo è numeroso.

6 09-03: ore 8.00: gli alunni stranieri e i loro corrispondenti partecipano alla visita di due aziende diverse ore : confronto e sintesi delle loro osservazioni lavorando in gruppo. Riassunto in lingua inglese Pranzo al sacco Ore : prove per lo spettacolo (alunni stranieri e tutti gli alunni di 2^A) Rientro a casa e serata in famiglia 10-03: ore : prove generali per gli alunni stranieri e italiani coinvolti nello spettacolo teatrale ore : rappresentazione teatrale dei tre gruppi Alla fine della mattinata, gli alunni stranieri e i loro corrispondenti potranno andare a casa e approfittare del pomeriggio libero per andare a visitare qualcosa : ore 8.00: partenza degli alunni stranieri da Piazzola. (I nostri alunni hanno lezione regolare!) N.B: Il programma potrebbe subire delle variazioni prima di marzo 2017.