GUIDA PRODOTTI Condizionamento

Transcript

1 GUIDA PRODOTTI Condizionamento Conditioning your ambient, maximising your comfort. Cooling, conditioning, purifying.

2 energia per Cooling, conditioning, purifying. Un sistema di condizionamento è una sfida e un opportunità: per aumentare l efficienza energetica riducendo l impatto ambientale; per offrire comfort migliorando il benessere individuale, ogni giorno, senza interruzioni; per proporre impianti flessibili e adatti ai singoli ambiti di applicazione. Noi di MTA ci impegniamo ad offrire ai nostri Clienti tutto questo e altro ancora... Un azienda su solide basi Fondata oltre 30 anni fa, con l obiettivo di fornire soluzioni energetiche innovative, oggi MTA ricopre il ruolo di leader mondiale nei settori del condizionamento per ambienti commerciali, pubblici e residenziali, della refrigerazione dei processi industriali e del trattamento dell aria e dei gas compressi. Le soluzioni energetiche di MTA offrono risposte uniche alle singole esigenze dei clienti. La missione di MTA è di massimizzare la soddisfazione dei clienti con soluzioni esperte, che offrono sistemi ottimali con un minimo impatto ambientale. Consulenza ed assistenza esperta L energia di MTA è il suo team di esperti, uno staff proteso verso un unico obiettivo: soddisfare e superare le esigenze e le aspettative dei clienti. L'evoluzione continua dei processi commerciali ed aziendali, uniti all applicazione di avanzatissime procedure operative, assicurano ad MTA una posizione di leadership sul mercato. Tutto il personale MTA, grazie ad una continua e professionale formazione, offre sempre il massimo supporto ai propri clienti. La potenza di un team globale MTA vanta 3 stabilimenti produttivi, filiali in 4 continenti nonché Partner in oltre 80 paesi. La rete assistenza internazionale vanta una completa disponibilità di ricambistica. Tutti i prodotti MTA sono progettati per funzionare ovunque, in conformità alle rispettive normative locali. Infine la sofisticata tecnologia di super visione, che comprende web browser e connessioni cellulari GPRS, da la certezza di poter contare, sempre e in ogni luogo, sulla presenza di MTA. MTA nel mondo MTA Australasia PTY.Ltd MTA Deutschland GmbH NOVAIR-MTA, S.A. - E MTA France S.A. M.T.A. S.p.A. - ITA MTA UK Limited MTA ROMANIA Srl MTA USA, LLC MTA è rappresentata, e offre conoscenze consulenze e assistenza tecnica, in oltre 80 paesi. 8 filiali internazionali del gruppo MTA su 4 continenti. Ovunque voi siate, MTA è sempre a portata di mano.

3 il futuro Un partner di cui ci si può fidare Innovazioni all avanguardia Impegno per l'ambiente Soluzioni personalizzate Il successo di MTA è frutto della sua fama nel mercato mondiale grazie ad innumerevoli aziende internazionali di prestigio che chiedono a MTA di individuare soluzioni ottimali alle loro specifiche necessità. La flessibilità di MTA, attraverso le speciali soluzioni proposte ai suoi clienti, è garanzia di soddisfazione di ogni esigenza individuale. La continua comunicazione e cooperazione tra MTA, i suoi Partner e i clienti, crea uno spirito di squadra mirato all eccellenza ed a collaborazioni durature. Il futuro di MTA si basa su criteri di innovazione ed eccellenza. Soluzioni specifiche e personalizzate sono nate grazie ai considerevoli e continui investimenti nella ricerca e sullo sviluppo. Numerose soluzioni brevettate e moderne attrezzature di collaudo attestano non soltanto il grado elevato di evoluzione dei prodotti MTA ma anche la loro estrema affidabilità. Le strutture produttive di MTA consentono processi flessibili e scrupolosi, con attenti collaudi individuali per ciascun prodotto. MTA è certificata ISO9001. Il primo prodotto creato da MTA, un essiccatore a ciclo frigorifero, ha aperto nuove prospettive nel risparmio energetico, tracciando una strada che da allora è stata sempre percorsa. Oggi MTA vanta nuovi prodotti ad impatto ambientale minimo e offre ai suoi clienti consulenze esperte sul risparmio energetico. L'obiettivo principale di MTA è l'attenzione per l'ambiente in cui opera, per questo tutte le strutture e i processi di MTA soddisfano i requisiti stabiliti dalle normative ambientali ISO Il successo di MTA è capire e conoscere l'applicazione finale del cliente, non limitandosi alla semplice fornitura di prodotti, ma massimizzando le potenzialità dell'impianto con risposte per ogni specifica esigenza di condizionamento, sia che si tratti di applicazioni per uffici, strutture alberghiere, ospedali, centri commerciali, istituti culturali, strutture per il tempo libero, telecomunicazioni, edifici pubblici o residenziali. A tutto questo si aggiunge la profonda conoscenza in materia di condizionamento e refrigerazione industriale, che si esprime in un ampia gamma di applicazioni individuali. Sedi produttive Certificazioni Tribano - Italy Conselve - Italy ISO 9001 BUREAU VERITAS Certification Nº Bagnoli - Italy MTA è un'azienda certificata ISO9001:2000 un segno dell'impegno verso la completa soddisfazione del cliente. Il marchio CE garantisce che i prodotti MTA sono conformi alle direttive Europee sulla sicurezza. MTA partecipa al programma E.C.C. per LCP-HP. I prodotti certifi cati fi gurano nel sito: cation.com Strutture produttive con tecnologie avanzate garantiscono severi controlli qualità per ogni impianto prodotto. La qualità MTA è dimostrata da numerose certificazioni acquisite. Queste sono solamente un piccolo esempio.

4 INDICE Refrigeratori di liquido condensati ad aria kw 8-9 R410A 4 66 ORION R407C R410A R410A R410A R134a Pompe di calore aria - acqua kw 6-7 R410A R410A HORION R407C R410A R410A Unità motocondensanti kw MC MC MC R410A - R410A - R410A Refrigeratori di liquido condensati ad aria con FC integrato kw ARIES freecooling PHOENIX freecooling R407C R407C Legenda Modalità Ventilatori Compressori Scambiatore utenza freddo assiale rotativo vite piastre batteria alettata immersa freddo/caldo centrifugo scroll velocità variabile fascio tubiero batteria alettata

5 Cooling, conditioning, purifying. Moduli Freecooling integrabili kw moduli multipli Refrigeratori di liquido condensati ad acqua kw R410A AQUARIUS plus R410A - R134a Pompe di calore acqua - acqua kw H AQUARIUS plus R410A - R410A - R134a Motoevaporanti abbinabili a condensatore remoto kw ME R410A - R410A Unità terminali idroniche kw EURUS H 2 O 0,59-6,74 0,76-9,06 Guida veloce NEWGEN Si 6-7 CYGNUS tech 8-9 ORION TAURUS tech ARIES tech GALAXY tech PHOENIX plus ARIES freecooling PHOENIX freecooling AQUAFREE OCEAN tech NEPTUNE tech AQUARIUS plus EURUS xconnect 35 Il programma completo 36

6 NEWGEN Small Inverter R410A Pompe di calore monoblocco aria-acqua reversibili in R410A ad alta efficienza con compressori DC Inverter complete di pompa di circolazione acqua a velocità variabile e ventilatori assiali modulanti. VANTAGGI Efficienza energetica Classe A con elevati valori ESEER; Elevato comfort termico; Elevato risparmio energetico con la conseguente riduzione dei costi di gestione; Massima silenziosità; Produzione di acqua calda sanitaria e per il riscaldamento anche con temperatura esterna limite di -15 C; Consente di evitare l utilizzo di un serbatoio inerziale anche con carichi termici parziali; Design compatto che rispetta elevati standard di qualità e sicurezza; La tecnologia inverter consente alle unità NEWGEN Si di funzionare sempre alla potenza ottimale modulando la compressione del gas refrigerante, la potenza frigorifera e la potenza assorbita; Le unità utilizzano il gas refrigerante R410A che non danneggia lo strato di ozono; Microprocessore con elevata capacità di calcolo per una perfetta logica di controllo della valvola di espansione elettronica, del compressore e del ventilatore DC Inverter e della pompa di circolazione modulante; Le unità NEWGEN Si possono produrre acqua calda sanitaria gestendo una valvola deviatrice a tre vie (accessorio VD); Possibilità di collegare fino a 5 unità in parallelo con rotazione periodica della sequenza di funzionamento delle unità e della funzione di sbrinamento; Collegando in serie più unità, l utente può decidere quali e quante unità devono essere utilizzate per la produzione di acqua sanitaria; Funzione di compensazione climatica. ACCESSORI CRH - Pannello comandi remoto per il controllo fino a 5 unità NGSi, fino a 70 unità terminali idroniche suddivise in 9 differenti zone ambiente. AG - Antivibranti in gomma da inserire alla base dell unità per smorzare eventuali vibrazioni. AK - Versione unità con kit antigelo - il kit deve essere montato in fabbrica e deve essere indicato in fase di ordine. Il kit è composto da resistenze antigelo presenti sulle facce dello scambiatore a piastre lato utenza che si attivano anche a macchina spenta (ma alimentata) quando la temperatura dell acqua di mandata scende sotto i 4 C. Le resistenze dello scambiatore a piastre vengono spente quando la temperatura misurata dalla sonda acqua in uscita supera i 6 C. Il kit comprende anche un cavo scaldante installato sul basamento dell unità NEWGEN Si ed è dotato di un termostato integrato che attiva l alimentazione elettrica del cavo scaldante anche a macchina spenta (ma alimentata) quando la temperatura dell aria esterna scende sotto i 5 C. Kit DSP (Doppio Set Point) - Questo kit, che permette un secondo setpoint di lavoro lato impianto, è utilizzato per il benessere ambientale termoigrometrico e per evitare la formazione di condensa sul pavimento nel caso del raffrescamento a pavimento coadiuvato da fan coil per la deumidificazione. Il kit consiste di un umidostato, di uno zoccolo per barra Din e di un relè. È necessario anche l utilizzo di una valvola deviatrice a tre vie (accessorio VD). VD - Valvola deviatrice a tre vie. SAS - Sonda Acqua Sanitaria. DRAL NET - Pannello di controllo per terminali idronici EURUS. SB - Adattatore BUS per terminali idronici EURUS. HNS-BOX - Box precablato per terminali idronici EURUS completo dei dispositivi SB, DRAL NET e sonde aria/acqua. CARATTERISTICHE STANDARD Compressori ermetici DC Inverter rotativi monofase per i modelli NGSi 05 e 07, twin rotary monofase per il modello NGSi 10 e del tipo scroll trifase per il modello NGSi 15. Tutti i compressori sono completi di resistenze elettriche carter, protezione termica e antivibranti in gomma; Ventilatori assiali con pale in plastica a profilo alare con motori elettrici brushless modulanti, con griglia di protezione, gestiti dal microprocessore. Il motore forma un corpo unico con le pale della ventola e incorpora la protezione da sovraccarichi; Scambiatore lato utenza a piastre saldo-brasate in acciaio Inox AISI 316, isolato termicamente e protetto dal pericolo di ghiacciamento da una sonda di temperatura acqua che in caso attiva il circolatore anche a unità in stand-by; Scambiatore lato aria realizzato in tubi di rame ed alette di alluminio turbolenziate con un basso valore di perdite di carico e trattamento idrofilico che aumenta la protezione alla corrosione e permette di ritardare la brinatura della batteria in modalità pompa di calore in modo da ridurre il numero di cicli di sbrinamento e di conseguenza ottenere un notevole risparmio energetico; Circuito frigorifero contenuto all interno di un vano separato composto da: - valvola espansione elettronica; - valvola di inversione ciclo a 4 vie; - pressostato di alta pressione; - separatore di liquido compressore (solo mod. NGSi 05, 07 e 10); - ricevitore di liquido; - trasduttori di alta e bassa pressione; - filtri; - separatore di olio, di liquido e valvola di non ritorno (solo mod. NGSi 10 e 15). Unità rivestite in lamiera zincata a caldo e verniciata con polveri poliuretaniche in forno a 180 C. Colorazione Pantone Warm Grey 2C; Circuito idraulico composto da: - pompa di circolazione con variatore di velocità a taglio di fase; - flussostato; - vaso di espansione; - valvola di sicurezza; - valvola di sfiato; - manometro; - valvola di carico/scarico. Quadro elettrico che contiene tutti gli elementi di potenza, di regolazione e di sicurezza; Isolamento termico/acustico sul compressore e per le tubazioni del circuito idraulico; Griglia di protezione in plastica per la batteria lato aria; Il modello NGSi 15 (alimentazione 400/3+N-PE/50Hz) è completo di un dispositivo per il controllo della presenza e della corretta sequenza fasi. Tutti i compressori sono provvisti di una funzione di avviamento a bassa frequenza (soft starter) integrata nella logica di gestione del driver del compressore, per ridurre la corrente di spunto all avvio del compressore; Sonda esterna per la regolazione climatica della temperatura; Bacinella raccogli condensa integrata nel basamento dell unità completa di pipetta di scarico a cui collegare il tubo di drenaggio condensa; Controllo on-off della resistenza elettrica integrazione impianto e della resistenza elettrica integrazione sanitario.

7 Cooling, conditioning, purifying. Dati generali: Raffreddamento Riscaldamento Dati elettrici Compressore Ventilatori Condensatore Refrigerante Circuito idraulico Potenza frigorifera nominale (1) (min/max) kw 4,71 (2,88 / 4,99) 6,09 (3,73 / 6,95) 9,03 (5,11 / 9,87) 10,82 (7,23 / 11,40) Potenza assorbita nominale (1) (min/max) kw 1,52 (1,04 / 1,74) 1,96 (1,32 / 2,38) 2,90 (2,08 / 3,50) 3,49 (2,73 / 4,06) E.E.R. (1) W/W 3,10 3,11 3,11 3,10 E.S.E.E.R. W/W 3,70 3,69 3,80 4,12 Potenza frigorifera nominale (2) (min/max) kw 5,81 (3,56 / 6,48) 8,12 (4,97 / 8,80) 11,90 (7,29 / 13,35) 14,07 (9,40 / 14,61) Potenza assorbita nominale (2) (min/max) kw 1,61 (1,05 / 1,80) 2,13 (1,42 / 2,42) 3,12 (2,32 / 3,69) 3,70 (2,87 / 4,05) E.E.R. (2) W/W 3,80 3,81 3,82 3,80 Potenza termica nominale (3) (min/max) kw 5,44 (2,82 / 6,20) 7,44 (4,36 / 7,96) 11,98 (6,61 / 12,96) 14,10 (8,55 / 14,99) Potenza assorbita nominale (3) (min/max) kw 1,70 (1,01 / 2,13) 2,32 (1,48 / 2,73) 3,72 (2,51 / 4,50) 4,35 (3,07 / 5,16) C.O.P. (3) W/W 3,20 3,21 3,22 3,24 Potenza termica nominale (4) (min/max) kw 5,90 (3,25 / 6,70) 8,01 (4,42 / 8,60) 12,58 (6,94 / 14,01) 14,95 (9,07 / 16,20) Potenza assorbita nominale(4) (min/max) kw 1,44 (0,92 / 1,70) 1,95 (1,21 / 2,18) 3,05 (2,12 / 3,54) 3,64 (2,65 / 4,15) C.O.P. (4) W/W 4,10 4,11 4,12 4,10 Alimentazione V/Ph/Hz 230 ±10% / 1 / ± 10% / 3+N-PE / 50 Potenza massima assorbita kw 2,81 4,61 5,78 7,93 Tipo Rotary DC Inverter Rotary DC Inverter Twin Rotary DC inverter Scroll DC inverter Numero Tipo Motore DC Brushless Numero Potenza nominale assorbita kw 0,156 0,188 0,180 ( 2) 0,180 ( 2) Velocità r/min Portata d aria massima m 3 /s 1,08 1,63 2,11 2,59 Tipo Batteria alettata Numero Ranghi n Superficie frontale totale m 2 0,507 0,619 1,292 1,292 Tipo R410A Quantità refrigerante kg 1,35 1,80 3,25 3,30 Portata acqua (1) L/s 0,23 0,29 0,43 0,52 Prevalenza utile (1) kpa Potenza massima pompa kw 0,124 0,124 0,165 0,165 Vaso di espansione L Attacchi idraulici inch 1 M 1 M 1 M 1 M Minimo volume acqua L Potenza sonora Potenza sonora max (5) db(a) Pressione sonora Pressione sonora max (6) db(a) Dimensioni e pesi Dimensioni (L A P) mm Peso in esercizio kg Peso di trasporto kg Valori riferiti a macchine standard in condizioni nominali di esercizio: (1) Raffreddamento: temperatura aria esterna 35 C; temperatura acqua ing./usc. 12/7 C. (2) Raffreddamento: temperatura aria esterna 35 C; temperatura acqua ing./usc. 23/18 C. (3) Riscaldamento: temperatura aria esterna 7 C b.s. 6 C b.u.; temp.acqua ing./usc. 40/45 C. (4) Riscaldamento: temperatura aria esterna 7 C b.s. 6 C b.u.; temp.acqua ing./usc. 30/35 C. (5) Potenza sonora: determinata sulla base di misure effettuate in accordo alla normativa ISO (6) Pressione sonora a 1 m ricavato in campo libero su piano riflettente. Valori di tolleranza ± 2 db. I livelli sonori si riferiscono al funzionamento dell unità in condizioni min/max. I dati si riferiscono alle condizioni operative temp aria esterna 35 C, temperatura acqua 7/12 C. N.B.: Dati dichiarati secondo UNI EN 14511:2011. I valori prestazionali riportati in tabella si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni e/o accessori e possono essere soggetti a variazioni. Attenzione: per la versione unità completa del kit antigelo, per temperature ambiente inferiori a -5 C, è necessario aggiungere una quantità opportuna di additivi anticongelanti. Pannello comandi remoto CRH per il comando a distanza dell unità (accessorio). Kit antigelo, dotato di cavo riscaldante e di resistenza elettrica (accessorio). Innovativa logica di controllo e tecnologia DC Inverter. 7

8 CYGNUS tech R410A Refrigeratori di liquido condensati ad aria, pompe di calore, motocondensanti e motocondensanti reversibili in R410A, con compressori ermetici rotativi o scroll. Potenze frigorifere 4-66 kw, potenze termiche 4-68 kw. VANTAGGI Bassissimo livello di pressione sonora; Elevati EER e COP, in particolare ai carichi parziali; Ideali per piccoli sistemi di climatizzazione idronici; Ampi limiti di funzionamento; Ottimizzazione delle prestazioni anche in modalità pompa di calore grazie all innovativo sistema di sbrinamento FDS (minima temperatura aria esterna -10 C in modalità pompa di calore); Termostatazione auto-adattativa SAC per il funzionamento nei sistemi a basso contenuto d acqua; Ridotte dimensioni d ingombro; Facili nella gestione grazie ad un semplice controllo ad icone a doppio display; Semplicità di installazione e accesso a tutti i componenti. OPZIONI PRINCIPALI Allestimento senza serbatoio inerziale; Pompe a bassa e alta prevalenza; Doppia pompa una in stand-by (a seconda del modello); Bacinella di raccolta della condensa con attacco portagomma (modelli ); Resistenze antigelo su evaporatore, pompa e serbatoio; Controllo remoto; Interfaccia RS485 ModBus per il collegamento a sistemi di supervisione; Supervisione xweb300d di MTA, per il monitoraggio e controllo, da locale o da remoto (GPRS) e archiviazione dati basato su tecnologia WEB server ; Supporti antivibranti; Filtri sul condensatore; Soft starter; Termostato (unità motocondensante e motocondensante reversibile). CARATTERISTICHE STANDARD Compressori ermetici rotativi ( ), scroll ( ) e scroll in tandem ( ); Gruppo idronico integrato completo di pompa, serbatoio inerziale, vaso di espansione, rubinetto di caricamento/ drenaggio, manometro, valvola di sfiato automatica; Attacchi idraulici filettati direttamente accessibili dall esterno della macchina; Evaporatore a piastre in acciaio inox; Ventilatori assiali con pale a falce, e regolazione elettronica della velocità; Pompe di calore con 2 a valvola termostatica per l ottimizzazione delle prestazioni in tutti i regimi di funzionamento (modelli 131 al 301); Carica refrigerante e olio incongelabile eseguita in fabbrica (esclusa versione MC); Grado di protezione elettrica IPX4; Collaudo e prove eseguiti in fabbrica come tutti i prodotti e componenti MTA; Refrigerante ecologico R410A con potenziale di distruzione dell ozono nullo; Phase monitor; Resistenze carter compressore. VERSIONI Refrigeratore (CY); Pompa di calore (HCY); Unità motocondensante (MCCY); Unità motocondensante reversibile (MCHCY).

9 Cooling, conditioning, purifying. MCHCY MCCY HCY CY Modelli CY - HCY - MCCY - MCHCY Potenza frigorifera kw 4,24 5,23 7,06 9,95 14,4 18,5 22,3 29,2 38,4 44,0 51,3 59,5 66,2 Potenza assorbita totale kw 1,59 1,99 2,61 3,64 5,21 6,84 7,40 9,69 12,8 14,0 17,4 19,2 22,5 ESEER - 2,84 2,74 2,82 3,15 3,20 3,09 3,41 3,43 3,42 3,60 3,99 4,22 4,19 Max temperatura aria esterna C Potenza frigorifera kw 4,16 5,11 6,94 9,64 13,9 17,5 21,7 28,6 36,8 42,6 50,1 57,6 63,8 Potenza termica kw 4,60 5,62 7,31 10,5 15,4 19,1 23,0 29,8 39,2 44,1 53,2 60,0 68,4 Potenza assorbita totale (in caldo) kw 1,55 1,85 2,38 3,50 4,96 6,21 6,88 8,82 11,8 13,0 15,9 18,1 20,6 Min. temperatura aria esterna C Potenza frigorifera kw 4,47 5,46 7,37 10,5 15,1 19,4 23,2 30,5 39,8 45,5 53,6 61,8 68,8 Potenza assorbita totale kw 1,55 1,95 2,55 3,56 5,11 6,73 7,26 9,55 12,6 13,8 17,2 19,0 22,4 Max temperatura aria esterna C Potenza frigorifera kw 4,63 5,61 7,63 10,7 15,5 19,5 24,2 31,7 40,7 47,6 55,9 64,6 71,6 Potenza termica kw 4,76 5,86 7,47 10,8 16,1 19,4 23,7 31,0 40,7 46,1 54,8 62,1 70,6 Potenza assorbita totale (in caldo) kw 1,26 1,54 1,98 2,77 3,90 4,91 5,39 6,95 9,14 10,2 12,5 14,1 15,9 Min temperatura aria esterna C Alimentazione V/Ph/Hz 230±10%/1/ ± 10% / 3+N-PE / 50 Circuiti / Compressori N 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 1/2 Pressione sonora db(a) 35,6 37,7 38,9 40,7 41,9 42,9 41,5 44,5 46,8 48,2 48,6 49,4 49,0 Profondità mm Larghezza mm Altezza mm Peso in esercizio Kg Valori riferiti a macchine standard in condizioni nominali di esercizio: Chiller: temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7 C, temperatura aria esterna 35 C. Pompa di calore: temperatura acqua ingresso-uscita condensatore C, temperatura aria esterna 7 C B.S. 6 C B.U. Motocondensante: temperatura di evaporazione 5 C, temperatura aria esterna 35 C. Motocondensante reversibile: temperatura di condensazione 40 C, temperatura aria esterna 7 C 6 C B.U. Livello di pressione sonora in campo emisferico ad una distanza di 10 m dalla macchina ed a 1.6 m dal suolo. Valori con tolleranza ± 2 db. I livelli sonori si riferiscono al funzionamento dell unità a pieno carico in condizioni nominali e con pompa di circolazione. I livelli sonori, i pesi e le dimensioni si riferiscono a refrigeratori in configurazione base, senza aggiunta di opzioni. Dati dichiarati secondo UNI EN 14511:2011. MTA partecipa al programma E.C.C. per LCP-HP. I prodotti certificati figurano nel sito www. eurovent-certification.com. Certificazione Eurovent applicabile alle unità: - Aria/Acqua con potenza frigorifera fino a 600 kw - Acqua/Acqua fino a 1500 kw (salvo MC) Controllo a microprocessore ad icone e doppio display. Maggiore efficienza e silenziosità grazie ai compressori scroll. Modulo di pompaggio integrato con o senza serbatoio inerziale. 9

10 ORION Refrigeratori di liquido con ventilatori centrifughi e pompe di calore con compressori ermetici scroll. Potenze frigorifere kw, potenze termiche kw. VANTAGGI Ideali per piccoli sistemi di climatizzazione idronici; Completi di accumulo e pompa per facilitare le operazioni di posa in opera e start-up; Studiati per l installazione in spazi ristretti; Elevati EER/COP; Ampi limiti di funzionamento; Ottimizzazione dei cicli di sbrinamento (HON) grazie all esclusivo sistema di rilevazione della brina Frost Detecting System; Logica di termostatazione auto-adattativa SAC; Estremamente silenziose anche senza l impiego di dispositivi fono-assorbenti; Facili nella gestione grazie ad un semplice controllo ad icone a doppio display; Pratici nella manutenzione e facilmente accessibili. OPZIONI PRINCIPALI Orientamento della mandata dei ventilatori frontale o superiore; Allestimento senza serbatoio d accumulo; Pompa a bassa e media prevalenza; Regolazione elettronica dei ventilatori tramite inverter; Controllo remoto; Interfaccia RS485 ModBus per il collegamento a sistemi di supervisione; Supervisione xweb300d di MTA, per il monitoraggio e controllo, da locale o da remoto (GPRS) e archiviazione dati basato su tecnologia WEB server ; Supporti antivibranti; Filtri di protezione delle batterie condensanti; Batterie condensanti in versioni adatte all impiego in atmosfere aggressive; Cuffia isolamento acustico compressori; Resistenze antigelo di protezione su evaporatore, pompa e serbatoio; Pulegge ventilatori a passo variabile. CARATTERISTICHE STANDARD Compressori ermetici scroll (doppio-compressore tandem dal modello 211); Gruppo idronico integrato completo di pompa centrifuga, serbatoio, vaso di espansione, valvola sicurezza, rubinetto di caricamento/drenaggio, manometro, valvola di sfiato manuale; Attacchi idraulici filettati direttamente accessibili dall esterno della macchina; Evaporatore a piastre in acciaio inox; Ventilatori centrifughi con pale curve avanti, doppia aspirazione e trasmissione cinghia puleggia a passo variabile; Controllo a microprocessore ad icone a doppio display; Pannellature con coibentazione anti condensa interna; Basamento di raccolta dell acqua con attacco per lo scarico filettato; Carica di olio anticongelante e di fluido frigorigeno eseguito in fabbrica; Grado di protezione elettrica IPX4; Collaudo e prove eseguiti in fabbrica come tutti i prodotti e componenti MTA; Refrigerante ecologico R407C con potenziale di distruzione dell ozono nullo; Phase monitor; Resistenze carter compressore. VERSIONI Refrigeratore (ON); Pompa di calore (HON).

11 Cooling, conditioning, purifying. Modello ON - HON ON Potenza frigorifera kw 16,9 21,0 28,5 36,9 43,1 49,5 56,7 66,7 Potenza assorbita totale kw 6,65 7,95 10,9 14,1 16,0 18,9 21,5 25,8 Prevalenza utile ventilatori Pa ESEER - 2,61 2,78 2,82 2,80 2,85 3,02 2,83 2,55 Max temperatura aria esterna C HON Potenza frigorifera kw 16,1 20,7 27,8 35,9 42,6 48,0 54,4 62,9 Potenza assorbita totale kw 6,56 7,80 10,7 13,8 16,4 18,6 21,5 25,6 Prevalenza utile ventilatori Pa ESEER - 2,51 2,80 2,80 2,77 2,77 2,92 2,70 2,39 Max temperatura aria esterna C Potenza termica kw 20,0 23,8 31,2 42,2 49,3 57,5 64,0 74,9 Potenza assorbita totale kw 6,92 8,03 11,1 14,1 16,9 19,4 22,8 26,6 Min. temperatura aria esterna C Alimentazione V/Ph/Hz 400 ± 10% / 3+N-PE / 50 Circuiti / Compressori N 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/2 1/2 1/2 Pressione sonora db(a) 52,9 54,0 54,2 55,8 56,2 55,9 57,3 58,8 Profondità mm Larghezza mm Altezza mm Peso in esercizio Kg Valori riferiti a macchine standard in condizioni nominali di esercizio: Chiller: temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7 C, temperatura aria esterna 35 C. Pompa di calore: temperatura acqua ingresso-uscita condensatore C, temperatura aria esterna 7 C B.S. 6 C B.U. Livello di pressione sonora in campo emisferico ad una distanza di 10 m dalla macchina ed a 1.6 m dal suolo con mandata aria canalizzata. Valori con tolleranza ± 2 db. I livelli sonori si riferiscono al funzionamento dell unità a pieno carico in condizioni nominali e con pompa di circolazione. I livelli sonori, i pesi e le dimensioni si riferiscono a refrigeratori in configurazione base, senza aggiunta di opzioni. Dati dichiarati secondo UNI EN 14511:2011. MTA partecipa al programma E.C.C. per LCP-HP. I prodotti certificati figurano nel sito www. eurovent-certification.com. Certificazione Eurovent applicabile alle unità: - Aria/Acqua con potenza frigorifera fino a 600 kw - Acqua/Acqua fino a 1500 kw Controllo a microprocessore ad icone e doppio display. Maggiori efficienze e silenziosità grazie ai compressori Scroll. Modulo di pompaggio integrato con e senza serbatoio. 11

12 TAURUS tech R410A Refrigeratori di liquido condensati ad aria, pompe di calore e unità motocondensanti con compressori ermetici scroll. Potenze frigorifere kw, potenze termiche kw. VANTAGGI Ridotto livello di pressione sonora su tutti i modelli, con la possibilità di scelta fra tre diverse versioni acustiche; Elevati EER e COP, in particolare ai carichi parziali; Ottimizzazione delle prestazioni anche in modalità pompa di calore grazie all iniezione di gas caldo e all innovativo sistema di sbrinamento FDS (Minima temperatura aria esterna -10 C in modalità pompa di calore); Termostatazione auto-adattativa SAC per il funzionamento nei sistemi a basso contenuto d acqua (modelli a due compressori); Avviamento e funzionamento anche nelle condizioni più gravose; Semplicità di installazione grazie agli attacchi idraulici direttamente accessibili dall esterno della macchina; Facili nella gestione grazie ad un semplice controllo ad icone a doppio display. OPZIONI PRINCIPALI 1 o 2 pompe e manometro acqua; Serbatoio inerziale; Rubinetti compressori in mandata e aspirazione; Regolazione elettronica dei ventilatori; Batterie condensanti in versioni adatte all impiego in atmosfere aggressive; Supporti antivibranti; Resistenze antigelo su evaporatore, pompa e serbatoio; Filtri in maglia metallica o griglie di protezione batterie condensanti; Controllo remoto; Interfaccia RS485 ModBus per il collegamento a sistemi di supervisione; Supervisione xweb300d di MTA, per il monitoraggio e controllo, da locale o da remoto (GPRS) e archiviazione dati basato su tecnologia WEB server ; Alimentazione elettrica diversa dallo standard; Soft starter. CARATTERISTICHE STANDARD 2 o 4 compressori ermetici scroll in parallelo su 1 o 2 circuiti; Singolo evaporatore "dual-circuit" a piastre in acciaio inox; Pompe di calore dotate di 2^ valvola termostatica, per l ottimizzazione delle prestazioni in tutti i regimi di funzionamento; Piatto di raccolta dell acqua di condensa, con attacchi portagomma; Ventilatori assiali, con pale a falce, ad inserimento progressivo per il controllo della pressione di condensazione; Elettrovalvola sulla linea del liquido di ciascun circuito frigorifero; Carica refrigerante e olio incongelabile eseguita in fabbrica (esclusa versione MC); Grado di protezione elettrica IP54; Collaudo e prove eseguiti in fabbrica come tutti i prodotti e componenti MTA; Refrigerante ecologico R410A con potenziale di distruzione dell ozono nullo; Resistenze carter compressori; Phase monitor. VERSIONI Refrigeratore (TAT); Pompa di calore (HTAT); Motocondensante (MCTAT); Configurazioni acustiche: - N standard; - SN silenziata; - SSN super-silenziata. Bassa temperatura aria esterna in regime di raffreddamento (fino a -20 C); Versione con desurriscaldatori di recupero; Versione con condensatori di recupero totale.

13 Cooling, conditioning, purifying. TAT HTAT MCTAT Modello TAT - HTAT - MCTAT Potenza frigorifera kw 72,5 82,2 99, Potenza assorbita totale kw 26,9 28,0 34,9 41,3 45,3 49,3 ESEER - 3,66 3,94 4,03 3,49 3,65 3,84 Max temperatura aria esterna C Potenza frigorifera kw 69,7 78,1 95, Potenza termica kw 78,0 85, Potenza assorbita totale (in caldo) kw 26,9 28,7 35,0 42,0 47,8 51,4 Min. temperatura aria esterna C Potenza frigorifera kw 78,2 85, Potenza assorbita totale kw 27,0 27,8 34,7 41,3 45,3 49,2 Max temperatura aria esterna C Alimentazione V/Ph/Hz 400 ± 10% / 3-PE / 50 Circuiti / Compressori N 1/2 1/2 1/2 2/4 2/4 2/4 Pressione sonora (N) db(a) 62,8 63,0 62,1 64,1 63,0 62,9 Pressione sonora (SN) db(a) 56,9 57,2 56,1 57,9 56,9 56,8 Pressione sonora (SSN) db(a) 53,9 56,9 53,9 54,9 53,9 53,9 Profondità mm Larghezza mm Altezza mm Peso in esercizio Kg Valori riferiti a macchine standard in condizioni nominali di esercizio: Chiller: temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7 C, temperatura aria esterna 35 C. Pompa di calore: temperatura acqua ingresso-uscita condensatore C, temperatura aria esterna 7 C B.S. 6 C B.U. Motocondensante: temperatura di evaporazione 5 C, temperatura aria esterna 35 C. Livello di pressione sonora in campo emisferico ad una distanza di 10 m dalla macchina ed a 1.6 m dal suolo. Valori con tolleranza ± 2 db. I livelli sonori si riferiscono al funzionamento dell unità a pieno carico in condizioni nominali e con pompa di circolazione. I livelli sonori, i pesi e le dimensioni si riferiscono a refrigeratori in configurazione base, senza aggiunta di opzioni. Dati dichiarati secondo UNI EN 14511:2011. MTA partecipa al programma E.C.C. per LCP-HP. I prodotti certificati figurano nel sito www. eurovent-certification.com. Certificazione Eurovent applicabile alle unità: - Aria/Acqua con potenza frigorifera fino a 600 kw - Acqua/Acqua fino a 1500 kw (salvo MC) Microprocessore con doppio display e controllo ad icone. Modulo di pompaggio integrabile con o senza serbatoio inerziale. Massima semplicità di installazione e accesso a tutti i componenti interni. 13

14 ARIES tech R410A Refrigeratori di liquido condensati ad aria, pompe di calore e unità multifinzione con compressori ermetici scroll. Potenze frigorifere kw, potenze termiche kw. VANTAGGI Ridotto livello di pressione sonora su tutti i modelli, con la possibilità di scelta fra tre diverse versioni acustiche; Elevati EER e COP in particolare ai carichi parziali; Ottimizzazione delle prestazioni anche in modalità pompa di calore grazie all iniezione di gas caldo e all innovativo sistema di sbrinamento Eco Defrost (minima temperatura aria esterna -10 C); Avviamento e funzionamento anche nelle condizioni più gravose; Semplicità di installazione e accesso a tutti i componenti del refrigeratore; Controllo user friendly grazie al terminale utente con tasti multifunzione e icone dinamiche. OPZIONI PRINCIPALI Evaporatore a fascio tubiero (solo su versione AST); 1 o 2 pompe a bassa o media prevalenza e manometro acqua; Serbatoio inerziale; Valvole termostatiche elettroniche (solo su versione AST); Rubinetti compressori in mandata e aspirazione; Regolazione elettronica dei ventilatori; Batterie condensanti verniciate adatte all impiego in atmosfere aggressive; Supporti antivibranti; Resistenze antigelo su evaporatore, pompa e serbatoio; Filtri in maglia metallica di protezione batterie condensanti; Terminale utente remoto replicato; Collegamento seriale a sistemi di supervisione; Supervisione xconnect di MTA basata su pagine web interne; Alimentazione elettrica diversa dallo standard; Hub di modularità/interconnessione web; Soft starter; Connessioni victaulic; Controllo remoto semplice. CARATTERISTICHE STANDARD 4 compressori ermetici scroll in parallelo su due circuiti indipendenti; Singolo evaporatore "dual-circuit" a piastre in acciaio inox; Pompe di calore dotate di 2 a valvola termostatica, per l ottimizzazione delle prestazioni in tutti i regimi di funzionamento; Ventilatori assiali ad inserimento progressivo per il controllo della pressione di condensazione, disposti su due sezioni aerauliche indipendenti; Controllore elettronico xdrive a microprocessore con elevata capacità di calcolo e interfaccia grafica di semplice utilizzo; Uscita seriale RS485 ModBus per la connessione a sistemi di supervisione; Porta Ethernet con pagine di supervisione HTML precaricate per la visualizzazione e modifica parametri della macchina da rete aziendale o internet; Carica refrigerante, olio incongelabile, collaudo e prove eseguiti in fabbrica; Grado di protezione elettrica IP54; Refrigerante ecologico R410A con potenziale di distruzione dell ozono nullo; Resistenza carter compressori; Phase monitor. VERSIONI Refrigeratore (AST); Pompa di calore (HAST); Bassa temperatura aria esterna in regime di raffreddamento (fino a -20 C) (solo AST); Alta temperatura aria esterna / alta efficienza (versione H); Versione con desurriscaldatore di recupero (su AST e HAST); Versione con condensatore di recupero totale; Free-cooling integrato e aeraulicamente indipendente dalla sezione condensante; Configurazioni acustiche: - N (standard); - SN (silenziata); - SSN (super-silenziata).

15 Cooling, conditioning, purifying. AST HAST Modello AST - HAST Potenza frigorifera kw Potenza assorbita totale kw 66,9 74,9 79,0 85,9 99, ESEER (N) - 3,61 3,90 4,04 4,06 3,88 3,95 3,87 3,89 ESEER (H) - 3,81 4,01 4,11 4,16 3,78 3,84 3,97 3,99 Max temperatura aria esterna versione N C Max temperatura aria esterna versione H C Potenza frigorifera kw Potenza termica kw Potenza assorbita totale (in pompa di calore) kw 60,8 70,4 75,0 79,6 93, Min temperatura aria esterna C Alimentazione V/Ph/Hz 400 ± 10% / 3-PE / 50 Circuiti / Compressori N 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 Pressione sonora (N) db(a) 65,6 64,6 64,6 64,6 64,6 64,6 65,3 65,3 Pressione sonora (SN) db(a) 59,2 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,2 58,2 Pressione sonora (SSN) db(a) 50,9 50,9 49,7 49,7 50,7 50,7 51,1 51,1 Pressione sonora (H) db(a) 64,6 64,6 63,7 63,7 65,3 65,3 64,3 64,3 Profondità mm Larghezza mm Altezza mm Peso in esercizio Kg Valori riferiti a macchine standard in condizioni nominali di esercizio: Chiller: temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7 C, temperatura aria esterna 35 C; Pompa di calore: temperatura acqua ingresso-uscita condensatore C, temperatura aria esterna 7 C b.s., 6 C b.u.. Livello di pressione sonora in campo emisferico ad una distanza di 10 m dalla macchina ed a 1.6 m dal suolo. Valori con tolleranza ± 2 db. I livelli sonori si riferiscono al funzionamento dell unità a pieno carico in condizioni nominali e con pompa di circolazione. I livelli sonori, i pesi e le dimensioni si riferiscono a refrigeratori in configurazione base, senza aggiunta di opzioni. Dati dichiarati secondo UNI EN 14511:2011. MTA partecipa al programma E.C.C. per LCP-HP. I prodotti certificati figurano nel sito www. eurovent-certification.com. Certificazione Eurovent applicabile alle unità: - Aria/Acqua con potenza frigorifera fino a 600 kw - Acqua/Acqua fino a 1500 kw Terminale utente semigrafico con tasti multifunzioni e icone dinamiche. Disponibile con evaporatore a fascio tubiero (solo per AST). Modulo di pompaggio integrabile con o senza serbatoio inerziale. 15

16 GALAXY tech R410A Refrigeratori di liquido condensati ad aria con compressori ermetici scroll in tandem/trio. Potenze frigorifere kw. VANTAGGI Ridotto livello di pressione sonora su tutti i modelli, con la possibilità di scelta fra tre diverse versioni acustiche; Elevato EER in particolare ai carichi parziali; Ideali per grandi sistemi di climatizzazione idronici di ambienti pubblici e privati; Avviamento e funzionamento anche nelle condizioni più gravose; Semplicità di installazione grazie agli attacchi idraulici di tipo Victaulic direttamente accessibili dall esterno della macchina; Semplicità di installazione e accesso a tutti i componenti del refrigeratore. OPZIONI PRINCIPALI Gruppo di pompaggio integrabile con 1 o 2 pompe e manometro acqua; Serbatoio inerziale; Batterie condensanti verniciate adatte all impiego in atmosfere aggressive; Filtri in maglia metallica di protezione batterie condensanti; Regolazione elettronica dei ventilatori; Rubinetti compressori in mandata e aspirazione; Valvole termostatiche elettroniche; Resistenza antigelo di protezione degli scambiatori refrigerante-acqua, pompe e serbatoio; Supporti antivibranti; Collegamento seriale a sistemi di supervisione; Supervisione xconnect di MTA basata su pagine web interne; Hub di modularità/interconnessione web; Terminale utente remoto replicato o controllo remoto semplice; Soft starter; Cuffia per isolamento acustico compressori; Connessioni victaulic; Versione speciale con recuperatori di calore parziale o totale; Versione speciale per temperature dell acqua fino a -10 C. CARATTERISTICHE STANDARD Multi-compressore ermetico scroll (4, 6, 9 o 12 secondo il modello) collegati in parallelo (tandem o trio) su 2, 3 o 4 circuiti frigoriferi indipendenti; Evaporatori dual-circuit a piastre in acciaio inox o fascio tubiero; Rubinetto ed elettrovalvola sulla linea del liquido di ciascun circuito frigorifero; Controllore elettronico xdrive a microprocessore con elevata capacità di calcolo e interfaccia grafica di semplice utilizzo; L xdrive è dotato di serie di protocollo di comunicazione ModBUS-RTU, che consente la connessione con i più diffusi Building Management Systems (BMS). E inoltre dotato di serie di porta Ethernet, con pagine di supervisione HTML precaricate per connessione con rete aziendale o internet. L xdrive può gestire in modalità master/slave fino a 8 unità; Phase monitor di protezione contro la perdita e l inversione di fase e controlla i limiti della tensione di funzionamento; Ventilatori assiali ad inserimento progressivo per il controllo della pressione di condensazione; Trasduttori di alta e bassa pressione; Pressostato differenziale acqua, sfiato aria e rubinetto di drenaggio; Collettori acqua per le macchine con due evaporatori; Carica refrigerante, collaudo e prove eseguiti in fabbrica; Refrigerante R410A con potenziale di distruzione dello strato di ozono nullo; Tutti i compressori sono equipaggiati di resistenza carter (std). VERSIONI Refrigeratore; Bassa temperatura aria esterna (fino a -20 C); Configurazioni acustiche e ad alta efficienza: - N (standard); - SN (silenziata); - SSN (super-silenziata); - HE (alta efficienza); - SHE (silenziata ad alta efficienza).

17 Cooling, conditioning, purifying. Modello GLT Potenza frigorifera kw Potenza assorbita totale kw ESEER (N) - 4,01 3,88 3,92 4,02 4,10 3,96 3,98 4,01 4,09 4,13 4,19 3,97 3,98 4,04 4,10 4,13 4,16 ESEER (HE) - 4,33 4,11 4,12 4,10 4,14 4,21 4,21 4,21 4,29 4,19 4,20 4,19 4,18 4,16 4,16 4,23 4,22 ESEER (SHE) - 4,55 4,30 4,29 4,39 4,43 4,45 4,41 4,39 4,52 4,47 4,51 4,42 4,39 4,43 4,46 4,55 4,38 Max temp. aria esterna versione N C Max temp. aria esterna versione HE C Alimentazione V/Ph/Hz 400 ± 10% / 3-PE / 50 Circuiti / Compressori N 2/4 2/6 2/6 2/6 2/6 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 3/9 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 4/12 Pressione sonora (N) db(a) 66,6 66,5 66,3 66,4 66,6 67,6 67,5 67,4 67,5 67,7 67,9 68,7 68,6 68,7 68,8 68,9 69,0 Pressione sonora (SN) db(a) 59,2 59,1 58,9 59,0 59,1 60,1 60,0 60,1 60,0 60,1 60,3 61,2 61,1 61,2 61,3 61,3 61,4 Pressione sonora (SSN) db(a) 52,9 53,0 53,1 53,9 54,1 54,7 54,6 54,8 55,4 55,9 56,4 56,0 56,1 56,5 56,9 57,2 57,5 Pressione sonora (HE) db(a) 65,6 65,8 65,8 66,6 67,3 67,5 67,6 67,6 68,1 68,6 69,1 68,8 68,8 69,3 69,6 70,0 70,2 Pressione sonora (SHE) db(a) 58,2 58,5 58,6 60,0 60,2 60,3 60,3 60,8 61,3 61,7 61,5 61,6 62,0 62,3 62,7 62,7 62,8 Profondità mm Larghezza mm Altezza mm Peso in esercizio Kg Valori riferiti a macchine standard in condizioni nominali di esercizio: Chiller: temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7 C, temperatura aria esterna 35 C. Livello di pressione sonora in campo emisferico ad una distanza di 10 m dalla macchina ed a 1.6 m dal suolo. Valori con tolleranza ± 2 db. I livelli sonori si riferiscono al funzionamento dell unità a pieno carico in condizioni nominali e con pompa di circolazione. I livelli sonori, i pesi e le dimensioni si riferiscono a refrigeratori in configurazione base, senza aggiunta di opzioni. (NB: le dimensioni per le versioni silenziate e/o a maggiore efficienza possono variare). Dati dichiarati secondo UNI EN 14511:2011. MTA partecipa al programma E.C.C. per LCP-HP. I prodotti certificati figurano nel sito www. eurovent-certification.com. Certificazione Eurovent applicabile alle unità: - Aria/Acqua con potenza frigorifera fino a 600 kw - Acqua/Acqua fino a 1500 kw I CARICHI PARZIALI Percentuali di tempo di funzionamento secondo ESEER Galaxy tech (Multiscroll) vs Phoenix plus (vite) LA SOLUZIONE MULTISCROLL 42% 37% 20% 1.4% 1,4% 25% 50% 75% 100% ESEER Potenza % Ora EER Galaxy tech EER vite Potenza assorbita % vite Carico % Potenza ass. % Galaxy tech Risparmio annuo 16% E E R L'indice normalizzato ESEER definisce l efficienza media ponderata di un chiller, ed esprime, molto meglio del EER, il rapporto tra l effetto utile (energia sottratta agli ambienti) e la spesa energetica (energia elettrica consumata) propri di una macchina frigorifera nel corso dell intera stagione di funzionamento. Il grafico rappresenta l'entità del tempo di funzionamento ai carichi parziali. Città: Milano - Contesto: condizionamento uffici Confronto delle potenze assorbite in una giornata molto calda estiva; il grafico proposto è la peggiore situazione tra quelle che si possono presentare nel corso del funzionamento annuale poiché l'eer della soluzione multiscroll si massimizza ai carichi parziali. Terminale utente semigrafico con tasti multifunzioni e icone dinamiche. Prestazioni ottimizzate nelle più frequenti condizioni grazie alla logica multiscroll. Modulo di pompaggio integrabile con o senza serbatoio inerziale. 17

18 PHOENIX plus R134 a Refrigeratori di liquido condensati ad aria con compressori semiermetici a doppia vite. Potenze frigorifere kw. VANTAGGI Preciso controllo della temperatura dell acqua e adattamento alle richieste dell utenza grazie alla parzializzazione continua dei compressori (dal 25 al 12,5% del carico massimo nelle unità rispettivamente a 2 e 4 compressori); 20 differenti modelli base per rispettare le specifiche esigenze dell installazione; Nelle versioni silenziate SN, SSN ed SHE l utilizzo di box metallici per i compressori acusticamente isolati tramite materiale fonoassorbente, unito a ventilatori a bassa velocità, antivibranti e silenziatori permettono di ottenere i valori di emissione sonora più bassi della categoria; Massima accessibilità a tutti i componenti e alle batterie per la pulizia ordinaria; Facili nella gestione per l utente, con un controllo logico e di lettura immediata ed interfaccia grafica ad icone. OPZIONI PRINCIPALI Valvole di espansione elettroniche; Regolazione elettronica della velocità dei ventilatori; Batterie condensanti con trattamenti anti-corrosione; Terminale utente remoto replicato; Supporti antivibranti; Protocolli per sistemi di supervisione; Supervisione xconnect di MTA basata su pagine web interne; Hub di modularità/interconnessione web; Applicazioni speciali con recuperatori di calore parziale e totale; Applicazioni speciali per temperature dell acqua fino a -10 C; Sezionatori automatici compressore; Resistenza antigelo evaporatore; Filtri in maglia metallica di protezione batterie condensanti; Cuffia per isolamento acustico compressori; Controllo remoto semplice. CARATTERISTICHE STANDARD Refrigerante ecologico R134a con potenziale di distruzione dello strato di ozono nullo; Controllore elettronico xdrive a microprocessore con elevata capacità di calcolo e interfaccia grafica di semplice utilizzo; Compressori semi-ermetici a doppia vite espressamente sviluppati per il refrigerante R134a; Evaporatore a fascio tubiero appositamente studiato per l impiego del refrigerante R134a; Attacchi idraulici Victaulic ; Condensatori con disposizione a V trasversale con sezione di sottoraffreddamento; Valvola di non ritorno in mandata compressore e rubinetti di intercettazione in mandata e aspirazione; Rubinetto ed elettrovalvola sulla linea del liquido; Limitazione delle correnti di spunto tramite dispositivo part-winding ; Silenziatore e tubi flessibili in aspirazione e mandata compressore (versione SSN); Carica di olio anticongelante e di fluido frigorigeno eseguito in fabbrica; Grado di protezione elettrica IP54; Collaudo e prove eseguiti in fabbrica come tutti i prodotti e componenti MTA; Tutte le unità sono dotate di phase monitor di protezione contro la perdita e l inversione di fase e controlla i limiti della tensione di funzionamento; Resistenza carter compressori. VERSIONI Refrigeratore; Versione per -20 C di aria esterna; Configurazioni acustiche e ad alta efficienza: - N (standard); - SN (silenziata); - SSN (super-silenziata); - HE (alta efficienza); - SHE (silenziata ad alta efficienza).

19 Cooling, conditioning, purifying. Modello PNP Potenza frigorifera kw Potenza assorbita totale kw ESEER (N) - 3,31 3,45 3,50 3,54 3,60 3,65 3,35 3,64 3,73 3,67 3,67 3,54 3,61 3,67 3,79 3,68 3,58 3,38 3,66 3,79 ESEER (HE) - 3,62 3,71 3,71 3,77 3,90 3,76 3,66 3,93 4,01 3,91 3,91 3,81 3,89 3,95 4,02 3,95 3,85 3,66 3,96 4,02 ESEER (SHE) - 3,51 3,59 3,60 3,66 3,78 3,65 3,54 3,80 3,87 3,79 3,79 3,68 3,76 3,82 3,93 3,78 3,72 3,53 3,81 3,84 Max temp. aria esterna vers. N C Max temp. aria esterna vesr. HE C Alimentazione V/Ph/Hz 400 ± 10% / 3-PE / 50 Circuiti / Compressori N 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 Pressione sonora vers. N db(a) 68,9 68,9 68,9 70,1 70,1 71,0 71,1 71,0 70,9 72,4 72,7 72,8 72,8 72,7 72,6 74,0 74,1 74,1 74,0 73,9 Pressione sonora vers. SN db(a) 61,4 61,4 61,4 62,3 62,3 63,0 62,9 62,9 63,0 64,7 64,8 64,7 64,6 64,6 64,6 66,0 66,0 65,9 65,9 65,9 Pressione sonora vers. SSN db(a) 55,1 55,0 55,0 56,2 56,1 57,0 56,8 56,9 56,9 58,2 58,8 58,7 58,6 58,6 58,6 61,2 61,1 61,1 61,1 61,1 Pressione sonora vers. HE db(a) 70,2 70,0 69,9 71,6 71,5 72,7 72,6 72,4 72,2 73,7 74,4 74,4 74,2 74,1 73,9 75,3 75,2 75,2 75,0 74,9 Pressione sonora vers. SHE db(a) 63,1 63,0 62,8 64,3 64,2 65,2 64,9 64,7 64,5 66,3 67,0 66,8 66,5 66,4 66,3 67,8 67,6 67,5 67,3 67,2 Profondità mm Larghezza mm Altezza mm Peso in esercizio Kg Valori riferiti a macchine standard in condizioni nominali di esercizio: Chiller: temperatura acqua ingresso-uscita evaporatore 12-7 C, temperatura aria esterna 35 C. Livello di pressione sonora in campo emisferico ad una distanza di 10 m dalla macchina ed a 1.6 m dal suolo. Valori con tolleranza ± 2 db. I livelli sonori si riferiscono al funzionamento dell unità a pieno carico in condizioni nominali. I livelli sonori, i pesi e le dimensioni si riferiscono a refrigeratori in configurazione base, senza aggiunta di opzioni. (NB: le dimensioni per le versioni silenziate e/o a maggiore efficienza possono variare). Dati dichiarati secondo UNI EN 14511:2011. MTA partecipa al programma E.C.C. per LCP-HP. I prodotti certificati figurano nel sito www. eurovent-certification.com. Certificazione Eurovent applicabile alle unità: - Aria/Acqua con potenza frigorifera fino a 600 kw - Acqua/Acqua fino a 1500 kw L'IMPORTANZA DEL FUNZIONAMENTO AI CARICHI PARZIALI Percentuali di tempo di funzionamento secondo ESEER Pesi energetici secondo ESEER 42% 37% ESEER 41% 33% ESEER 20% 23% 1.4% 1,4% 3,0% 25% 50% 75% 100% 25% 50% 75% 100% L'indice normalizzato ESEER definisce l efficienza media ponderata di un chiller, ed esprime, molto meglio del EER, il rapporto tra l effetto utile (energia sottratta agli ambienti) e la spesa energetica (energia elettrica consumata) propri di una macchina frigorifera nel corso dell intera stagione di funzionamento. I grafici dimostrano quanto energeticamente importante sia il funzionamento ai carichi parziali; in particolare nell'intervallo 50-75% della potenza nominale la macchina elabora tra il 70% e l'80% dell'effetto utile, ovvero dell'energia frigorifera prodotta. Terminale utente semigrafico con tasti multifunzioni e icone dinamiche. Valvole termostatiche elettroniche. Massima semplicità di accesso ai compressori. 19

20 ARIES freecooling Refrigeratori di liquido con Freecooling integrato con compressori ermetici scroll. Potenze frigorifere kw. VANTAGGI Massimo sfruttamento del Free-cooling e massima efficienza energetica del sistema, rispetto alle soluzioni tradizionali, grazie alla totale indipendenza aeraulica delle batterie di free-cooling da quelle di condensazione; Preciso controllo della temperatura di uscita acqua (anche alle basse temperature fino a -15 C), grazie all impiego di una valvola acqua a tre vie modulante; Generoso dimensionamento delle batterie per il free-cooling; Funzionamento anche ad elevata temperatura aria esterna grazie al sistema di unloading; Versione SSN estremamente silenziosa; Testati singolarmente in cabina di collaudo come ogni componente o prodotto MTA; Facili nella gestione per l utente, con un controllo logico e di lettura immediata ed interfaccia grafica ad icone; Semplici nell installazione e nella manutenzione, con componenti interni facilmente raggiungibili. OPZIONI PRINCIPALI Rubinetti mandata e aspirazione compressori; Regolazione ventilatori elettronica; Termostatica elettronica (eccetto ); Gruppo di accumulo senza pompa singola (solo per ); Gruppo di accumulo con pompa singola o doppia ( ); Pompa con prevalenza ridotta o maggiorata; Filtri metallici per batterie (standard per ); Supporti antivibranti; Controllo remoto; Display remoto; Sistemi supervisione. CARATTERISTICHE STANDARD Compressori scroll in parallelo su unico circuito frigorifero; Evaporatore a pacco alettato all interno del serbatoio ( ) ed a fascio tubiero ( ); Sezione aeuralica condensante indipendente da quella di freecooling per un'efficenza ed affidabilità ottimali; Ventilatori assiali con pale a falce con regolazione a gradini; Valvola acqua a tre vie modulante per Free-Cooling (gestita dal controllo a microprocessore) e collegamenti idraulici interni alla macchina; Temperatura di free-cooling totale circa 10 C al di sotto della temperatura di uscita acqua; Pressostato differenziale acqua su evaporatore ( ); Trasduttori di alta e bassa pressione; Pressostato di alta pressione singolo o doppio per il controllo della max. pressione di condensazione; Valvola di espansione termostatica con equalizzazione esterna, filtro deidratatore, spia di liquido, valvola solenoide su linea liquido (eccetto ); Valvole di sicurezza (eccetto ); Controllo a microprocessore con software di gestione avanzato per un perfetto controllo in tutte le condizioni; Tutte le unità sono fornite con phase monitor di protezione contro la perdita e l inversione di fase; I compressori scroll sono dotati di serie di resistenze carter; Sezionatore generale; Grado di protezione elettrica IP54; Refrigerante ecologico R407C con potenziale di distruzione dell ozono nullo. VERSIONI N (standard); SN (silenziata); SSN (super-silenziata); Versione per bassa temperatura ambiente (fino a -15 C).