Gennelli Allori S.r.l.

Transcript

1

2 b

3 Catalogo Utensili di Piegatura Bending Tooling Catalogue Edizione Giugno 11 1

4 INDICE/INDEX Introduzione/Introduction...4 Adattatori/Adaptors Amada Tools... Attacchi/Connections...21 Intermediari registrabili/adjustable Intermediates...22 Staffe/Clamps...23 Jet Clamp...26 Scarpette Mobili/Moving Horns...30 Capitolo I/Chapter I Punzoni/Punches Amada Promecam Punches 90 /Punzoni Punches 88 /Punzoni Punches 85 /Punzoni Punches /Punzoni...41 Punches 45 /Punzoni Punches 35 /Punzoni Punches 30 /Punzoni Punches 26 /Punzoni Capitolo II/Chapter II Dies/Matrici Amada Promecam Adattatore Inferiore/Low adapter...52 Bride per supporti Matrici/Die Holder Clamp Plate...53 T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H T Dies/Matrici H Double V Dies/Matrici 2V Double V Dies/Matrici 2 V Reversible double V Dies/Matrici 2 V reversibili Reversible double V Dies/Matrici 2 V reversibili

5 Matrici 2V L90 /2V L Dies Matrici 3U/3U Dies...68 Matrici 4V/4V Dies...69 Heavy duty single V Dies/1 V Matrici grandi Heavy duty single V Dies/1 V Matrici grandi Protezione antigraffio/marking protectiontenditori/tighteners...71 Heavy duty single V Dies/1 V Matrici grandi...72 Heavy duty single V Dies/1 V Matrici grandi Die insert/inserti Matrice Die insert/inserti Matrice Hemming Dies/Matrici piegaschiaccia...76 Piegaschiaccia pneumatici/flatteninghemming pneumatic tool...77 FlatteningHemming tool/piegaschiaccia...78 Multi Punches/Punzoni raggiati...79 punches holderflate/supporti punzoni raggiatipiatti...80 punchesflate/punzoni raggiatipiatti...81 Joggle Tool holders/contenitori per inserti a Z...82 Joggle insert/inserti a Z...83 Nylon die holders/contenitori per matrici in nylon...85 Nylon Die/Matrici in nylon...86 Capitolo III/Chapter III Punzoni/punches WilaTrumpf Punches/Punzoni Punches/Punzoni...91 Punches/Punzoni Joggle tool holders/contenitori per inserti a Z...94 Capitolo IV/Chapter IV Dies/Matrici WilaTrumpf Dies/Matrici H10086 / Dies/Matrici H Dies/Matrici H Dies/Matrici H FlatteningHemming tool/piegaschiaccia Capitolo VChapter V Punzoni/Punches and Die Beyeler Capitolo VI/Chapter VIBattute/Press Brake Gauge Capitolo VII/Chapter VII Armadi Utensili/Tool Cabinet Capitolo VIII/Chapter VIIIStampi Speciali/Special Tools

6 INTRODUZIONE I nostri utensili di piegatura sono stati studiati per rispondere alle più svariate necessità degli operatori e per poter eseguire la piega nel modo più preciso ed economico possibile, riducendo al massimo anche la marcatura dei materiali. E in ogni caso necessario, prima di scegliere quali utensili utilizzare, controllarne le specifiche parallelamente alla verifica del manuale di istruzione della pressa piegatrice onde evitare pericoli al personale, rotture o danneggiamento degli utensili. E comunque consigliabile effettuare alcuni controlli prima di iniziare le operazioni di piegatura: 1. controllare le caratteristiche della pressa piegatrice 2. verificare gli utensili evitando di utilizzarli se presentano difetti 3. controllare che i punzoni e le matrici siano perfettamente allineati 4. accertarsi che la portata Ton/m dei punzoni e delle matrici che si intende utilizzare siano compatibili e comunque sempre superiori al tonnellaggio che sarà applicato durante la lavorazione da eseguirsi. Su tutti gli utensili è sempre indicata la portata massima sopportata dall utensile stesso. Ricordarsi che le portate indicate sull utensile sono calcolate per 1 mt. lineare e che, quindi, lunghezze inferiori devono essere rapportate di conseguenza. MATERIALI E DUREZZE I nostri utensili sono costruiti con acciaio C50 temprati a induzione o con acciaio 42CrMo4 bonificato o temprato, a seconda dello sforzo richiesto all utensile. La tempra ad induzione conferisce agli utensili una particolare resistenza nel caso di pieghe con ricalcatura di bave, specialmente per particolari tagliati con il laser, ed è possibile rigenerarli/riaffilarli mantenendone invariate le caratteristiche meccaniche. 4

7 TIPO DI MATERIALE SIGLA CATALOGO DUREZZA DELLA ZONA SUPERFI CIALE (HRC) RESISTENZA IN TERNA N/mm 2 Acciaio C50 C50 temprato 55/ 650/680 Acciaio 42CrMo4 42Cr temprato 52/ /1100 Acciaio 42CrMo4 42CrB bonificato 46/ /1100 CARATTERISTICHE TECNICHE I nostri utensili sono costruiti con le massime tolleranze consentite e garantiscono alle presse piegatrici prestazioni ottimali e grandi benefici di qualità e costi. Nel catalogo sono riportate le caratteristiche tecniche standard di ogni utensile, in particolare sono indicate le altezze ed i raggi standard che potete richiedere al prezzo di listino. E comunque possibile, per quanto riguarda i punzoni, richiedere modifiche con raggi ed altezze speciali. PUNZONI SPECIALI: Il nostro Ufficio Tecnico è a completa disposizione dei clienti per lo studio di attrezzature speciali anche per utensili con lunghezza fino a mt. 8. 5

8 INTRODUCTION Our bending tools are designed to meet a variety of operatotor s requirements and bend in the most precise and costeffective way possible, reducing also the marking of materials to a minimum. In any case, before choosing which tool to use, check the specifications and the instruction manual of the press brake to avoid dangerous situations for operators, the risk of breaking or damaging the tools. We reccomend performing the following checks before the start of bending operations: 1. Check the characteristics of the press brake. 2. Check the tools and do not use them if they show signs of faults. 3. Make sure the punches and dies are perfectly aligned. 4. Make sure the Ton/m capacity of the punches and dies you will be using is compatible and in any case always greater than weight that will be applied during the following processes. The maximum capacity of the tool is always indicated on the same. Note that the capacity of the tool is calculated per 1 linear m and therefore shorter lenghts must be calculated as consequence. MATERIALS AND HARDNESSES Our tools are made of C50 steel tempered by induction or 42CrMo4 steel hardened and tempered or tempered, according to the effort required to the tool. The induction tempering gives to the tool a particular resistance in case of bend with marking rag, especially on lasercut parts, and they can be regenerated/retargeted while maintaining the original mechanical charateristics. 6

9 TYPE OF MATERIAL CATALOGUE CODE SURFACE HARDNESS (HRC) INTERNAL RESISTANCE N/mm 2 C50 Steel C50 tempered 55/ 650/680 42CrMo4 Steel 42Cr tempered 52/ / CrMo4 Steel 42CrB hardened and tempered 46/ /1100 SPECIFICATIONS Our tools are made with the highest tolerances allowed, and guarantee optimal performance in the press brake and excellent benefits in terms of quality and costs. The catalogue shows the standard specifications of each tool, in particular the standard heights and radiuses are shown, which you can order at list price. Modified punches with special radiuses and heights are also available. SPECIAL PUNCHES Our technical office is at customer s disposal to study special equipment also for tools with a lenght up to (m) 8. 7

10 MARCATURA DEGLI UTENSILI/TOOL MARKING Sugli utensili standard da 835 mm. e 415 mm. le marcature vengono effettuate nel modo seguente: On standard tools (835mm and 415 mm.) the marking are as following: CODICE/CODE TIPO ANGOLO/ ANGLE PUNZONI/PUNCHES r=0,8 h=66,7 88 LUNGH. RAGGIO ALTEZZA PORTATA TON/m LENGHT RADIUS HEIGHT TONNAGE CODICE/CODE MATRICI/DIES LUNGH. AMPIEZZA DELLA V TIPO ANGOLO PORTATA TON/m LENGHT V AMPLITUDE ANGLE TYPE TONNAGE NOTA: La marcatura degli utensili frazionati è eseguita sullo spezzone più lungo. NOTE. The marking on sectionalized tools is made on the longer piece. 8

11 INFORMAZIONE DI BASE RELATIVE ALLE TECNICHE DI PIEGATURA Tipo di piega eseguibile: IN ARIA FONDO MATRICE CONIATA V= ( )xt V=(6...12)xt V= (5...6)xt 1. E la piega che si ottiene quando il lato esterno della lamiera non giunge a contatto con il fondo della matrice. Per questo tipo di piega si utilizzano matrici con una ampiezza della V pari a circa 1215 volte lo spessore della lamiera che occorre piegare. Attenersi ai dati delle tabelle per stabilire la forza da applicare. 2. Il lato esterno della lamiera viene spinto a contatto con il fondo della matrice. Il raggio interno ottenibile è uguale o superiore allo spessore della lamiera. Le tabelle di piegatura indicano la forza necessaria per eseguire questo tipo di piega. In questo caso l ampiezza della V consigliata è 612 volte lo spessore della lamiera. Se la V della matrice è pari a 6 volte lo spessore della lamiera il raggio interno che si ottiene è uguale allo spessore. Onde compensare il ritorno elastico della lamiera si consiglia, per ottenere pieghe con angoli di 90, di utilizzare matrici ad In questo caso si esercita una pressione tale da far si che il raggio interno della piega sia inferiore allo spessore della lamiera ottenendo così la coniatura. In tal modo viene eliminato l effetto del ritorno elastico della lamiera. L ampiezza della V della matrice deve essere pari a 56 volte lo spessore della lamiera mentre ambedue punzone e matrice dovranno essere a 90. Si tenga presente che in questo caso la forza da applicare sarà pari a 58 volte i valori riportati nella tabella forze di piegatura. 9

12 Occorre comunque tenere presente: La piega coniata richiede una forza maggiore ma la precisione dell angolo ottenibile è molto elevata +/15. La piega in aria richiede una forza più bassa ma il materiale non viene snervato e mantiene il suo ritorno elastico pertanto si ha una minore precisione dell angolo ottenuto +/30. L ampiezza della V è sempre fondamentale. L angolo del punzone nelle pieghe in aria ed a fondo matrice non ha importanza fondamentale. Il raggio del punzone influisce sul raggio interno proporzionalmente all ampiezza del raggio stesso. Il tempo di permanenza in piega influisce sulla precisione del raggio ottenibile. La piega coniata causa una maggiore usura dell utensile ma in compenso è di più facile esecuzione. RAPPORTO TRA LO SPESSORE DEL MATERIALE E L AM PIEZZA DELLA V DELLA MATRICE. La scelta di una corretta V della matrice influisce in modo fondamentale sulla piega ottenibile. E pertanto indispensabile scegliere l ampiezza della V più appropriata all angolo che si desidera ottenere in funzione dello spessore della lamiera che occorre piegare. La tabella che riportiamo qui di seguito indica quale deve essere il rapporto tra l ampiezza della V della matrice e lo spessore del materiale da piegare. Spessore materiale 0,52,5 3,08,0 9,010,0 12,0 o più Ampiezza della V 6 x t 8 x t 10 x t 12 x t 10

13 BASIC INFORMATION ON BENDING TECHNIQUES Types of bend that can be obtained: AIR BENDING DIE BOTTOM COINING BENDING BENDING V= ( )xt V=(6...12)xt V= (5...6)xt 1. This is the bending technique used when the outer edge of the sheet metal doesen t come into contact with the bottom of the die. Dies with an amplitude of the V roughly 1215 times the thickness of the sheet metal to bend are used for this type of process. See the data in the tables to determinate the force to apply. 2. The outer edge of the sheet metal is pushed into contact with the bottom of the die. The internal radius that can be obtained is the same as or grater than the thickness of the sheet metal. The bending tables indicate the force required for this type of bend. In this case the recommended amplitude of the V is 612 times the thickness of the sheet metal. If the V of the die is 6 times the thickness of the sheet metal, the internal radius will be the same as the thickness. To compensate the spring back of the sheet metal when bending 90 angles, we recomended using 88 dies. 3. In this case exert a pressure that creates an internal radius smaller than the thickness of the sheet metal, to obtain the coining. This eliminates the spring back of the sheet metal. The amplitude of the die V must be 56 times the thickness of the sheet metal, while both punch and die must be 90. Note that in this case the force to apply will be equal to 58 times the values in bendind force table. 11

14 However note that: The coining bend requires a greater force, but you can obtain very high precision angles +/15. Air bending requires less force, but the material isn t weakened and springs back so the angles obtained are less precise +/30. The amplitude of the V is always essential. The angle of the punch in air bending and die bottom bending isn t that important. The radius of the punch affects the internal radius in proportion to the amplitude of the radius itself. The bending time affects the precision of the radius that can be obtained. The tool wears more using the coining bend, but the process is easier to execute. RELATIONSHIP BETWEEN THICKNESS OF MATERIAL AND AMPLITUDE OF DIE V The choice of the correct V on the die is fundamental for the bend you wish to obtain. Therefore, it is essential to choose the most appropriate apmlitude of the V for the angle you wish to aobtain on the basis of the thickness of the sheet metal to bend. The table below indicates the relationship between the aplitude of the die V and the thickness of the material to bend. Thickness of material 0,52,5 3,08,0 9,010,0 12,0 o più V amplitude 6 x t 8 x t 10 x t 12 x t t ir F= t2 x 2 x R =...t/mt 1,4 x V V b Alluminio/Aluminium R= 25 Kg/mm 2 Ferro/Mild Steel R= 4045 Kg/mm 2 Inox/Stainless Steel R= 6570 Kg/mm 2 12

15 TABELLA DEL TONNELLAGGIO NECESSARIO PER PIEGHE A FONDO MATRICE ACCIAIO DOLCE Come leggere la tabella: Se si conoscono lo spessore del materiale ed il raggio, le informazioni necessarie per piegare possono essere desunte dalla tabella sottostante: Tonnellaggio richiesto per pieghe fino ad 1 m. di lunghezza. Ampiezza della V usata. Lunghezza bordo minimo. t mm V 2, ,5 7 8, , , b 0,7 1 1,1 1,3 1,6 2 2,3 2,6 3 3, , ir 0, , , , , , , , F 3, , , t thickness of material t spessore materiale (forza/force: 4550 Kg/mm 2) ) F tonnage for 1 m. F tonnellaggio per 1 metro ir internal radius ir raggio interno 9 b minimum edge b bordo minimo V V amplitude V ampiezza della V AIR BENDING TONNAGE CHART MILD STEEL How to use the table: If you know the thickness of the material and the radius, the table below provides the information required for bending: Tonnage required for bends up to a lenght of 1 m. Amplitude of the V used. Minimum lenght of edge. 13

16 TABELLA DEL TONNELLAGGIO NECESSARIO PER PIEGHE A FONDO MATRICE ACCIAIO INOSSIDABILE Come leggere la tabella: Se si conoscono lo spessore del materiale ed il raggio, le informazioni seguenti possono essere desunte leggendo la tabella sottostante: Tonnellaggio richiesto per pieghe fino ad 1 m. di lunghezza. Ampiezza della V usata. Lunghezza bordo minimo. t mm V 2, ,5 7 8, , , b 0,7 1 1,1 1,3 1,6 2 2,3 2,6 3 3, , ir 0, , , , , , , F 2, t thickness of material t spessore materiale (forza/force: 52 Kg/mm 2) ) F tonnage for 1 m. F tonnellaggio per 1 metro ir internal radius ir raggio interno 10 b minimum edge b bordo minimo V V amplitude V ampiezza della V AIR BENDING TONNAGE CHART STAINLESS STEEL How to use the table: If you know the thickness of the material and the radius, the table below provides the information required for bending: Tonnage required for bends up to a lenght of 1 m. Amplitude of the V used. Minimum lenght of edge. 14

17 STYLE TOOL/UTENSILI 15

18 UTENSILI TIPO / STYLE TOOLS Questo tipo di utensili è utilizzabile sulle presse dei seguenti costruttori: AMADAPROMECAMSCHIAVIGASPARINIWARCOMFARINAADIRAHACO etc. These tools is suitable for press brake AMADAPROMECASCHIAVIWARCOMFARINAADI RAHACO etc. Le lunghezze standard degli utensili sono: 835mm/The standard lenght of the tools is:835 mm. 415 mm 415 mm. Gli utensili sono frazionati nelle seguenti misure standard: The sectionalized tools are of the following standard misures: Punzoni / Punches 805 mm Matrici / Dies 805 mm

19 USO DEL CATALOGO/HOW TO USE THE CATALOGUE Per una corretta consultazione tenere presente le seguenti indicazioni: For a correct use please consider the following indication: PUNZONI/PUNCHES T/m Raggio 26 Altezza 835 mm 415 mm FRAZ./SECT. 805 mm COD. COD. COD. 0,2 67,00 9PA PA PA ,8 66,70 9PA PA PA _ PESO Kg MATRICI/DIES DIMENSIONI SCARPETTA/ EAR DIMENSION COD. 90 V12 95T/m 9MA mmKg.6,0 9MA mmKg. 3,0 9 R 25 9MA Sec.835Kg. 6, = AMPIEZZA DELL ANGOLO IN GRADI/AMPLITUDE OF THE ANGLE 2 = PORTATA (Tonnellate x 1 metro)/tonnage (Tons for metres) 3 = RAGGIO DELLA PUNTA/RADIUS OF THE EDGE 4 = ALTEZZA UTENSILE (INDICAZIONE X IL CONTROLLO NUMERICO) VARIA IN FUNZIONE DEL RAGGIO/TOOL HEIGHT 5 = CODICE PER L ORDINAZIONE/ORDER CODE 6 = LUNGHEZZA DELL UTENSILE FRAZIONATO/LENGHT OF THE SECT. TOOL 7 = SPESSORE DELLA PUNTA DEL PUNZONE/THICKNESS OF THE PUNCH 8= PESO DELL UTENSILE/TOOL WEIGHT 9= AMPIEZZA DEL RAGGIO SPALLA V MATRICE/AMPLITUDE DIE V RADIUS 10= AMPIEZZA DELLA V DELLA MATRICE/AMPLITUDE OF THE DIE V 17

20 ADATTATORI PER UTENSILI AMADA/ ADAPTORS TO FIT AMADAPROMECAM TOOLS 9AA L= 150 MM COD. LUNGH./ LENGHT EURO 9AA mm 9AA mm 9AA mm 9AA mm 90AA L= 150 MM AA L= 150 MM d c 2 2 b a

21 ADATTATORI/ADAPTORS COD. 9AA COD. 9AA LUNG/ LENGHT 150 mm LUNG/ LENGHT 150 mm COD. 9AA COD. 9AA LUNG/ LENGHT 150 mm LUNG/ LENGHT 150 mm COD. 9AA COD. 9AA LUNG/ LENGHT 150 mm LUNG/ LENGHT 150 mm

22 ADATTATORI/ADAPTORS ,5 22,5 14 COD. 9AA COD. 9AA LUNG/ LENGHT 150 mm LUNG/ LENGHT 150 mm ,5 COD. 9AA COD. 9AA LUNG/ LENGHT 150 mm LUNG/ LENGHT 150 mm COD. 9AA , ,4 38 COD. 9AA LUNG/ LENGHT 150 mm LUNG/ LENGHT 150 mm 14 14

23 ATTACCHI SU RICHIESTA/CONNECTIONS ,5 24, , ,5 3 BARETTA BMB AMADAPROMECAM GASPARINI , ,5 4 4 TEDA EUROBEYELER BEYELER ONETOUCH 21

24 INTERMEDIARI REGISTRABILI/ ADJUSTABLE INTERMEDIATES 7 27 H=100 mm H=1 mm H=150 mm 9AA AA AA H H=100 mm H=1 mm H=150 mm 9AA AA H H=100 mm H=1 mm H=150 mm 9AA AA H=100 mm H=1 mm H=150 mm 9AA

25 STAFFE/CLAMPS H=43 mm H=50mm H AA AA ,5 150 H=52 mm H=58mm H AA AA H=52 mm H=58 mm 7 9AA AA H H=63 mm AA

26 STAFFE/CLAMPS 7,5 150 H=58 mm AA H=63 mm AA H=58 mm 7,5 9AA H=50 mm 011 9AA

27 STAFFE/CLAMPS 7,5 75 H=58 mm AA H=58 mm AA KIT PER DOPPIO STAFFAGGIO/EQUIPMENT FOR DOUBLE CLAMPING 25

28 BRIDE E BLOCCAGGI SISTEMA Jet Clamp Il nuovo sistema Jet Clamp per il fissaggio meccanico, sulle presse piegatrici, degli utensili tipo Amada Promecam, presenta alcune innovative soluzioni per velocizzare le operazioni di cambio utensili e ridurre al minimo i tempi di SETUP. CARATTERISTICHE TECNICHE: La notevole forza esercitata dalle leve e la brida realizzata a settori, assicurano il serraggio perfetto di elementi frazionati lunghi solo 10 mm, e di vari punzoni frazionati che presentano differenze di spessore. Le leve di bloccaggio, dal design particolarmente ergonomico, possono essere azionate singolarmente, con la mano destra o sinistra, oppure a coppia con entrambe le mani, ottenendo così un ulteriore velocizzazione delle operazioni di cambio utensile. Con il sistema Jet Clamp non è richiesta l installazione di impianti idraulici o pneumatici nè l allacciamento alla rete di distribuzione elettrica e pneumatica, e non vi è alcun rischio di perdita d olio o di pressione. Nel caso di presse con ingombri particolari o per specifiche esigenze dei clienti è possibile lo studio e la realizzazione di leve con profili speciali. Tutti i componenti delle bride e degli intermediari sono rettificati e nichelati. BRIDE Jet Clamp PER IL RETROFIT SU PRESSE GIA INSTALLATE: Le bride sono state progettate per consentire di velocizzare i cambi utensili, sostituendo le vecchie bride e mantenendo gli intermediari già installati. L operazione di sostituzione delle bride è estremamente semplice e può essere effettuata dagli stessi tecnici che già operano sulle presse piegatrici. Gennelli Allori propone due tipi di brida: BRIDA Jet Clamp TIPO A con apertura a 45 per il carico e loscarico laterale degli utensili CODICE EURO 9AAJCAR064AA BRIDA Jet Clamp TIPO B con apertura a 45 e 90 per il carico e lo scarico laterale e frontale degli utensili CODICE EURO 9AAJCBR064AB BLOCCAGGI Jet Clamp: Le bride sopra illustrate possono essere fornite insieme agli intermediari regolabili (alti 100mmspessore 27 mmlunghezza 150 mm) formando così un bloccaggio completo. Anche in questo caso esistono due versioni: (segue) 26

29 BLOCCAGGIO Jet Clamp TIPO A: E costituito da una brida con apertura a 45 accoppiata ad un intermediario regolabile, consente solo operazioni di carico e scarico laterale (fig. 1) CODICE EURO 9AAJCAC064AG BLOCCAGGIO Jet Clamp TIPO B: E composto da una brida con apertura a 45 e 90, dotata di PIN di sicurezza, accoppiata ad un intermediario regolabile. Consente operazion di carico e scarico utensile laterali e frontali (fig. 1 e 3) CODICE EURO 9AAJCBC064AF CARICO E SCARICO LATERALE DEI PUNZONI Questa funzione si può ottenere con ambedue i tipi di brida o di bloccaggi fig.1 1) Portare la leva in posizione di apertura a 45 (fig. 1). 2) Inserire o disinserire lateralmente il punzone. 3) Posizionare la leva in verticale (chiusura brida fig. 2) per bloccare l utensile CARICO E SCARICO FRONTALE DEI PUNZONI Questa operazione che si attua solo con le bride ed i bloccaggi tipo B evita l apertura delle barriere e la rimozione delle fotocellule fig. 2 1) Portare la leva in posizione a 90 (fig. 3) per inserire o disinserire il punzone. 2) Portare la leva in posizione a 45 (fig. 1) per sostenere il punzone senza bloccarlo. 3) Posizionare la leva in verticale (fig.2) per bloccare l utensile. I costi contenuti delle nostre soluzioni consentono di ammodernare le presse, ammortizzando la spesa in soli 2/3 mesi. fig. 3 Se desiderate concordare una dimostrazione presso di Voi, contattate il vostro tecnico/commerciale o direttamente i nostri uffici oppure visitate il nostro sito ed inviateci una mail. 27

30 Jet Clamp SYSTEM The new Jet Clamp system has some very new solutions for the mechanical locking, on bending presses, of the AmdaPromecam tools. THECNICAL FEATURES: The high power of the levers and the bride sectionally realized, assure a perfet locking of sectionalized element 10 mm long, and various sectionalized punches which has different thickness. The locking levers, with their ergonomic design, can be used with both hands or singularly with right or left hand, obtaining further quickening in tool changing. Jet Clamp system does not need the installation of hydraulic or pneumatic locking system avoiding onerous linking to electric and pneumatic net In case of bending machines with overall dimensions or according to particular customer s requirements, it is possible to study and realize lever with special profile. All the brides and intermediates components are rettified and nickel plated. Jet Clamp BRIDES FOR RETROFIT ON MACHINES ALREADY EXISTING: The brides have been studied to allow a faster tool changing and a minimum SETUP time, replacing the old brides and using the intermedites already existing. The brides replacing operation is extremely simple and can be done from the technician who use the bending machine. Gennelli Allori proposes two different kind of brida: Jet Clamp A BRIDA with a 45 opening to load and unload tool laterally Jet Clamp B BRIDA with a 45 or 90 opening to load and unload tools laterally and frontally CODICE EURO 9AAJETC064AA CODICE EURO 9AAJETC064AB BLOCCAGGI Jet Clamp: The brides over mentioned can be furnished together with the adjustable intermediates (high 100mmthickness 27mmlenght 150mm) in order to have a complete locking. Also for this kind of brides we have two different versions: 28

31 Jet Clamp A LOCKING: It is composed from a bride with a 45 opening together with an adjustable intermediate.this kind of locking allows a lateral loading and unloading. (pict. 1) Jet Clamp B LOCKING: It is composed from a bride with a 45 or 90 opening, with a security code, together with an adjustable intermediate. This kind of locking allows a lateral and frontal loading and unloading (pict 1/3) CODICE EURO 9AAJETC064AG CODICE EURO 9AAJETC064AF LATERAL TOOLS LOADING AND UNLOADING: We have this function with the two kind of bridas and locking system fig.1 1) Keep the lever in opening position 45 (pict. 1). 2) Load or unload laterally the tool. 3) Put the lever in vertical position (bride locking pict. 2) to lock the tool. FRONTAL TOOLS LOADING AND UNLOADING: This kind of operation can be done only with the use of B brides and E locking system (avoid the opening of the security barriers or the photoelectric cells removing) fig. 2 1) Opening the lever at 90 (pict. 3) loading or unloading the punch. 2) Keep the lever at 45 (pict. 1), to hold the punch without locking it. 3) Put the lever in vertical position (pict.2) to lock the tool. The low costs of our solutions allow our customers to renew their operating machines with an expense that they can amortize in 3 or 4 months. Please do not hesitate to contact us trought our technicians/sales dept or on our web site for any offers or free demonstration on your machines fig. 3 29

32 SCARPETTE MOBILI/MOVING HORNS PUNZONE/PUNCH 9PA /2/8 9PA /2/8 9PA /2/8 9PA /2/8 9PA /2/8 SCARPETTA MOBILE/MOVING HORNS 9PA1010S9089 r= 0,8 L=150 9PA1011S8889 r= 0,8 L=150 9PA1064S9049 r= 0,25 L=150 9PA1065S8849 r= 0,25 L=150 9PA1047S3589 r= 0,8 L=150 EURO coppia/pair 30

33 Capitolo I/Chapter I PUNZONI/PUNCHES 31

34 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 66,6 9PA PA PA ,8 66,65 9PA PA PA PESO Kg. 12,0 6,0 12, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 66,35 9PA PA PA ,6 66,40 9PA PA PA PESO Kg. 10,0 5,0 10,0 90 T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 66,65 9PA PA PA ,65 PESO Kg. 12,0 6,0 12, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 99,35 9PA PA PA ,6 99,4 9PA PA PA PESO Kg. 11,0 5,5 11,0 8 32

35 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 94,35 9PA PA PA ,6 94,40 9PA PA PA PESO Kg. 8,0 4,0 8, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,6 84,15 9PA PA PA ,15 89, T/m T/m 55 PESO Kg. 14,0 7,0 14,0 835 mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 89,88 9PA PA PA PESO Kg. 21,0 10,5 21,0 835 mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 89,6 9PA PA PA ,8 89,65 9PA PA PA PESO Kg. 21,0 10,5 21,0 9 33

36 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 104,88 9PA PA PA ,88 PESO Kg. 23,0 11,5 23, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 104, 9PA PA PA ,8 104,65 9PA PA PA PESO Kg. 23,0 11,5 23,0 90 T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 1,0 9PA PA PA PESO Kg. 24,0 12,0 24, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 86,00 9PA PA PA PESO Kg. 13,0 6,5 13,0 34

37 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 66,6 9PA PA PA ,8 66,65 9PA PA PA ,0 65,5 9PA PA PA PESO Kg. 12,0 6,0 12, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 104,65 9PA PA PA ,65 PESO Kg.,0 9,0, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 66,35 9PA PA PA ,6 66,4 9PA PA PA T/m 36 PESO Kg. 10,0 5,0 10,0 835 mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 66,65 9PA PA PA ,65 PESO Kg. 12,0 6,0 12,0 7 35

38 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 99,35 9PA PA PA ,6 99,4 9PA PA PA PESO Kg. 11,0 5,5 11, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 94,35 9PA PA PA ,6 94,4 9PA PA PA PESO Kg. 8,0 4,0 8, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,6 84,15 9PA PA PA ,15 7 PESO Kg. 14,0 7,0 14, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 89,65 9PA PA PA ,65 PESO Kg. 21,0 10,5 21,0 6 36

39 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 89,6 9PA PA PA ,8 89,65 9PA PA PA ,0 88,5 9PA PA PA PESO Kg. 21,0 10,5 21, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 104,65 9PA PA PA PESO Kg. 23,0 11,5 23, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,25 104,6 9PA PA PA ,8 104,65 9PA PA PA ,0 103,5 9PA PA PA PESO Kg. 23,0 11,5 23, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 104,65 9PA PA PA ,65 PESO Kg. 25,0 12,5 25,0 9 37

40 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 1,0 9PA PA PA ,0 119,03 9PA PA PA PESO Kg. 24,0 12,0 24,0 88 T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 145,0 9PA PA PA PESO Kg. 39,0 19,5 39,0 88 T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 165,00 9PA PA PA PESO Kg. 41,0,5 41, T/m mm 805 mm 0,8 0,0 9PA PA ,0 199,03 9PA PA PESO Kg. 33,0 54,

41 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 86,00 9PA PA PA ,0 84,85 9PA PA PA PESO Kg. 13,0 6,5 13,0 88 T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,6 89,7 9PA PA PA ,7 PESO Kg. 13,0 6,5 13,0 4 39

42 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 66,6 9PA PA PA ,0 65,5 9PA PA PA PESO Kg. 12,0 6,0 12, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 104,65 9PA PA PA ,65 PESO Kg.,0 9,0, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 104,6 9PA PA PA ,6 PESO Kg. 23,0 11,5 23,0 9 40

43 PUNZONI/PUNCHES 50T/m 835 mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 67,0 9PA PA PA ,0 67,0 9PA PA PA PESO Kg. 9,0 4,5 9, T/m 835 mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 85,0 9PA PA PA PESO Kg. 12,0 6,0 12,0 T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 115,0 9PA PA PA PESO Kg. 15,0 7,5 15,0 40T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 115,0 9PA PA PA PESO Kg. 23,0 11,5 23,0 41

44 PUNZONI/PUNCHES 40T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 130,0 9PA PA PA PESO Kg. 23,0 11,5 23,0 40T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 1,0 9PA PA PA PESO Kg. 23,0 11,5 23,0 40T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 115,0 9PA PA PA PESO Kg. 9,0 4,5 9,0 100T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 6,0 65,0 9PA01032A1 9PA01032A2 9PA01032A8 65 PESO Kg. 15,0 7,5 15,0 42

45 PUNZONI/PUNCHES T/m 835 mm 415 mm FRAZ/SECT. 10,0 115,0 9PA PA PA PESO Kg. 25,0 12,5 25,0 100T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 8,0 0,0 9PA PA PA PESO Kg. 44,0 22,0 44,0 70T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 135,0 9PA PA PA PESO Kg.,0 10,0,0 43

46 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 6,0 100,0 9PA A1 9PA A2 9PA A8 100 PESO Kg.,0 10,0, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 6,0 50,0 9PA A1 9PA A2 9PA A8 50 PESO Kg. 9,5 4,75 9, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,5 66,4 9PA PA PA ,5 65,2 9PA PA PA ,4 PESO Kg. 10,0 5,0 10,0 44

47 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,5 80,0 9PA PA PA PESO Kg. 11,0 5,5 11, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 90,0 9PA PA PA ,5 90,0 9PA PA PA PESO Kg. 12,0 6,0 12, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 85,0 9PA PA PA PESO Kg. 11,0 5,5 11,0 45

48 PUNZONI/PUNCHES T/m 835 mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,5 80,0 9PA PA PA PESO Kg. 11,0 5,5 11, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,6 104,0 9PA PA PA PESO Kg. 17,0 8,5 17, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,5 105,0 9PA PA PA PESO Kg. 16,0 8,0 16, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 3,0 80,0 9PA PA PA PESO Kg. 11,0 5,5 11,0 46

49 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 3,0 104,0 9PA PA PA PESO Kg. 17,0 8,5 17, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 5,0 104,0 9PA PA PA PESO Kg. 17,0 8,5 17, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,5 135,0 9PA PA PA PESO Kg.,0 10,0, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,5 0,0 9PA PA PA PESO Kg. 26,0 13,0 26,0 47

50 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,6 140,0 9PA PA PA ,53 80, PESO Kg. 11,0 5,5 11,0 48

51 PUNZONI/PUNCHES T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. Piatto/Flat 1 mm 117,0 9PA B1 9PA B2 9PA B PESO Kg. 13,0 6,5 13, T/m mm 415 mm FRAZ/SECT. 0,8 117,0 9PA PA PA ,0 117,0 9PA PA PA PESO Kg. 17,0 8,5 17,0 49

52 50

53 Capitolo II/Chapter II MATRICI/DIES 51

54 ADATTARORE INFERIORE/ LOW ADAPTER SUPPORTO MATRICE CON BRIDA STD/ DIE HOLDER STD. CLAMP PLATE COD. 9AA AA LUNG/ LENGHT 415 mm 835 mm PESO 14,0 28,0 SUPPORTO MATRICE CON BRIDA LUNGA/ DIE HOLDER LONG CLAMP PLATE COD. 9AA AA LUNG/ LENGHT 415 mm 835 mm PESO 14,5 29,0 SUPPORTO MATRICE CON BRIDA STD A BLOCCAGGIO RAPIDO/DIE HOLDER STD CLAMP PLATE WITH FAST LOCKING COD. 9AASMBRS0552 9AASMBRS0551 LUNG/ LENGHT 415 mm 835 mm 1) 9AABSBR00009 PESO 14,0 28,0 SUPPORTO MATRICE CON BRIDA LUNGA A BLOCCAGGIO RAPIDO/DIE HOLDER LONG CLAMP PLATE WITH FAST LOCKING 2) 9AABLBRSN002 COD. 9AASMBRL0552 9AASMBRL0551 LUNG/ LENGHT 415 mm 835 mm 3) 9AABLBRDX002 PESO 14,5 29,0 52

55 BRIDE PER SUPPORTI MATRICE/ DIE HOLDER CLAMP PLATE BRIDA ANTERIORE PER SUPPORTO MATRICE COD.9AA /2 L. =835 FRONT DIE HOLDER CLAMP PLATE COD. 9AA /2 L.=835 BRIDA POSTERIORE PER SUPPORTO MATRICE COD. 9AA /2 L.=835 BACK DIE HOLDER CLAMP PLATE COD. 9AA /2 L.=835 COD. 9AABRDANT150 COD. 9AABRDPST150 BRIDA LUNGA ANTERIORE PER SUPPORTO MATRICE COD. 9AA L.=835 LONG FRONT DIE HOLDER CLAMP PLATE COD. 9AA L.=835 BRIDA LUNGA POSTERIORE PER SUPPORTO MATRICE COD. 9AA L.=835 LONG BACK DIE HOLDER CLAMP PLATE COD. 9AA L.=835 COD. 9AABRDANT415 COD. 9AABRDPST415 BRIDA LUNGA ANTERIORE PER SUPPORTO MATRICE COD. 9AA L.=415 LONG FRONT DIE HOLDER CLAMP PLATE COD. 9AA L.=415 BRIDA LUNGA POSTERIORE PER SUPPORTO MATRICE COD. 9AA L.=415 LONG BACK DIE HOLDER CLAMP PLATE COD. 9AA L.=415 COD. 9AABRDANT413 COD. 9AABRDPST413 DESCRIZIONE/DESCRIPTION 1)BRIDA STD RETROFIT BLOCCAGGIO RAPIDO/STANDARD DIE HOLDER WITH FAST LOCKING L=150 mm COD. 9AABSBR )BRIDA LUNGA RETROFIT BLOCCAGGIO RAPIDO SIN./LONG LEFT DIE HOLDER WITH FAST LOCKING L=415 mm COD. 9AABLBRSN002 3)BRIDA LUNGA RETROFIT BLOCCAGGIO RAPIDO DESTRA/LONG RIGHT DIE HOLDER WITH FAST LOCKING L=415 mm COD. 9AABLBRDX002 EURO 53

56 MATRICI T/T DIES H80 90 COD 90 V6 100T/m 9MA mmkg. 13, R 0,4 COD 90 V8 100T/m 9MA mmkg. 13, MA mmkg. 6,5 80 9MA mmkg. 6,5 80 9MA Sec. 805Kg. 13,0 9MA Sec. 805Kg. 13,0 COD 90 V10 100T/m COD 90 V12 100T/m 9MA mmkg. 15,0 10 R 0,6 9MA mmkg. 15,0 12 R 0,8 9MA mmkg. 7,5 80 9MA mmkg. 7,5 80 9MA Sec. 805Kg. 15,0 9MA Sec. 805Kg. 15,0 COD 90 V16 100T/m 9MA mmkg., R 0,8 12 9MA mmkg. 9, MA Sec. 805Kg.,0 54

57 MATRICI T/T DIES H80 88 COD 88 V6 100T/m 9MA mmkg. 13, R 0,4 COD 88 V8 100T/m 9MA mmkg. 13, MA mmkg. 6,5 80 9MA mmkg. 6,5 80 9MA Sec. 805Kg. 13,0 9MA Sec. 805Kg. 13,0 COD 88 V10 100T/m COD 88 V12 100T/m 9MA mmkg. 15,0 10 R 0,6 9MA mmkg. 15,0 12 R 2,75 9MA mmkg. 7,5 80 9MA mmkg. 7,5 80 9MA Sec. 805Kg. 15,0 9MA Sec. 805Kg. 15,0 COD 88 V16 100T/m COD 88 V 100T/m 9MA mmkg., R 2,75 9MA mmkg. 19,0 30 R 3 9MA mmkg. 9,0 80 9MA mmkg. 9,5 80 9MA Sec. 805Kg.,0 9MA Sec. 805Kg. 19,0 COD 88 V25 100T/m 9MA mmkg., R 3 9MA mmkg. 10,0 80 9MA Sec. 805Kg.,0 55

58 MATRICI T/T DIES H80 COD V6 T/m COD V8 T/m 9MA mmkg. 13, R 0,4 9MA mmkg. 13, MA mmkg. 6,5 80 9MA mmkg. 6,5 80 9MA Sec. 805Kg. 13,0 9MA30088 Sec. 805Kg. 13,0 COD V10 T/m COD V12 T/m 9MA mmkg. 15,0 10 R 0,6 9MA mmkg. 15,0 12 R 0,8 9MA mmkg. 7,5 80 9MA mmkg. 7,5 80 9MA Sec. 805Kg. 15,0 9MA Sec. 805Kg. 15,0 COD V16 T/m COD V T/m 9MA mmkg.,0 24 R 3 16 R 0,7 9MA mmkg. 19,0 30 R 3 R 0,7 9MA mmkg. 9,0 80 9MA mmkg. 9,5 80 9MA Sec. 805Kg.,0 9MA30248 Sec. 805Kg. 19,0 COD V25 T/m 9MA mmkg.,0 9MA mmkg. 10,0 80 R R 1 9MA Sec. 805Kg.,0 56

59 MATRICI T/T DIES H80 45 COD 45 V6 50T/m COD 45 V8 50T/m 9MA mmkg. 13, R 0,6 9MA mmkg. 13, R 0,8 9MA mmkg. 6,5 80 9MA mmkg. 6,5 80 9MA Sec. 805Kg.13,0 9MA Sec. 805Kg. 13,0 COD 45 V10 50T/m COD 45 V12 50T/m 9MA mmkg. 15,0 10 R 1 R 0,7 9MA mmkg.,0 24 R 1,5 12 R 0,7 9MA mmkg. 7,5 80 9MA mmkg. 9,0 80 9MA Sec. 805Kg. 15,0 9MA Sec. 805Kg.,0 COD 45 V16 50T/m COD 45 V 50T/m 9MA mmkg.,0 9MA mmkg. 9,0 80 R R 1 9MA mmkg. 19,0 9MA mmkg. 9, R 2,5 R 1 9MA Sec. 805Kg.,0 9MA Sec. 805Kg. 19,0 COD 45 V25 50T/m 9MA mmkg.,0 R MA mmkg. 10,0 80 R 1 9MA Sec. 805Kg.,0 57

60 MATRICI T/T DIES H80 30 COD 30 V6 35T/m COD 30 V8 35T/m 9MA mmkg. 13,0 9MA mmkg. 6, R 0,6 6 R 1 9MA mmkg. 15,0 9MA mmkg. 7,5 80 R 0, MA Sec. 805Kg. 13,0 9MA Sec. 805Kg. 15,0 COD 30 V10 50T/m COD 30 V12 40T/m 9MA mmkg.,0 9MA mmkg. 9,0 80 R MA mmkg.,0 9MA mmkg. 9, R 1, MA Sec. 805Kg.,0 9MA Sec. 805Kg.,0 COD 30 V16 45T/m COD 30 V 50T/m 9MA mmkg. 19,0 R MA mmkg.,0 35 R 2,5 9MA mmkg. 9, MA mmkg. 10,0 80 R 1 9MA Sec. 805Kg. 19,0 9MA Sec. 805Kg.,0 COD 30 V25 50T/m 9MA mmkg.,0 R MA mmkg. 10,0 80 9MA Sec. 805Kg.,0 58

61 MATRICI T/T DIES H1 90 COD 90 V6 100T/m 9MA mmkg. 16, R 0,4 COD 90 V8 100T/m 9MA mmkg. 16, MA mmkg. 8,0 1 9MA mmkg. 8,0 1 9MA Sec. 805Kg. 16,0 9MA Sec. 805Kg. 16,0 COD 90 V10 100T/m 9MA mmkg.,0 10 R 0,6 COD 90 V12 100T/m 9MA mmkg.,0 12 R 0,8 9MA mmkg. 9,0 1 9MA mmkg. 9,0 1 9MA Sec. 805Kg.,0 9MA Sec. 805Kg.,0 COD 90 V16 100T/m 9MA mmkg. 22, R 1 9MA mmkg. 11,0 1 9MA Sec. 805Kg. 22,0 59

62 MATRICI T/T DIES H1 88 COD 88 V6 100T/m 9MA mmkg. 16, R 0,4 COD 88 V8 100T/m 9MA mmkg. 16, MA mmkg. 8,0 1 9MA mmkg. 8,0 1 9MA Sec. 805Kg. 16,0 9MA Sec. 805Kg. 16,0 COD 88 V10 100T/m COD 88 V12 100T/m 9MA mmkg.,0 10 R 0,6 9MA mmkg.,0 12 R 2,75 9MA mmkg. 9,0 1 9MA mmkg. 9,0 1 9MA Sec. 805Kg.,0 9MA Sec. 805Kg.,0 COD 88 V16 100T/m COD 88 V 100T/m 9MA mmkg. 22, R 2,75 9MA mmkg. 27,0 R MA mmkg.11,0 1 9MA mmkg. 13,5 1 9MA Sec. 805Kg. 22,0 9MA Sec. 805Kg. 27,0 COD 88 V25 100T/m 9MA mmkg. 30,0 R MA mmkg. 15,0 1 9MA Sec. 805Kg. 30,0

63 MATRICI T/T DIES H1 COD V6 T/m 9MA mmkg. 16, R 0,4 COD V8 T/m 9MA mmkg. 16, MA mmkg. 8,0 1 9MA mmkg. 8,0 1 9MA Sec. 805Kg. 16,0 9MA30088 Sec. 805Kg. 16,0 COD V10 T/m COD V12 T/m 9MA mmkg.,0 10 R 0,6 9MA mmkg.,0 12 R 0,8 9MA mmkg. 9,0 1 9MA mmkg. 9,0 1 9MA Sec. 805Kg.,0 9MA Sec. 805Kg.,0 COD V16 T/m COD V T/m 9MA mmkg. 22,0 R R 0,7 9MA mmkg. 27,0 30 R 3 R 0,7 9MA mmkg. 11,0 1 9MA mmkg. 13,5 1 9MA Sec. 805Kg. 22,0 9MA30648 Sec. 805Kg. 27,0 COD V25 T/m 9MA mmkg. 30,0 R R 1 9MA mmkg. 15,0 1 9MA Sec. 805Kg. 30,0 61

64 MATRICI T/T DIES H1 45 COD 45 V6 50T/m 9MA mmkg.17, R 0,6 COD 45 V8 50T/m 9MA mmkg.,0 8 R 0,8 9MA mmkg. 8,5 1 9MA mmkg.9,0 1 9MA Sec. 805Kg.17,0 9MA Sec. 805Kg.,0 COD 45 V10 50T/m COD 45 V12 50T/m 9MA mmkg.,0 10 R 1 R 0,7 9MA mmkg.22, R 1,5 R 0,7 9MA mmkg.9,0 1 9MA mmkg.11,0 1 9MA Sec. 805Kg.,0 9MA Sec. 805Kg.22,0 COD 45 V16 50T/m COD 45 V 50T/m 9MA mmkg.22, R 2 R 1 9MA mmkg.27,0 R 2,5 30 R 1 9MA mmkg.11,0 1 9MA mmkg.13,5 1 9MA Sec. 805Kg.22,0 9MA Sec. 805Kg.27,0 COD 45 V25 50T/m 9MA mmkg.30,0 R MA mmkg.15,0 1 R 1 9MA Sec. 805Kg.30,0 62

65 MATRICI T/T DIES H1 30 COD 30 V6 35T/m COD 30 V8 35T/m 9MA mmkg.17, R 0,6 R 1 9MA mmkg.,0 R 0, MA mmkg.8,5 1 9MA mmkg.9,0 1 9MA Sec. 805Kg.17,0 9MA Sec. 805Kg.,0 COD 30 V10 35T/m COD 30 V12 35T/m 9MA mmkg.22,0 R MA mmkg.22,0 24 R 1,5 12 R 2 9MA mmkg.11,0 1 9MA mmkg.11,0 1 9MA Sec. 805Kg.22,0 9MA Sec. 805Kg.22,0 COD 30 V16 35T/m COD 30 V 35T/m 9MA mmkg.27,0 R 2 30 R MA mmkg.30,0 R 2,5 35 R 5 9MA mmkg.13,5 1 9MA mmkg.15,0 1 9MA Sec. 805Kg.27,0 9MA Sec. 805Kg.30,0 COD 30 V25 35T/m 9MA mmkg.33,0 R MA mmkg.16, MA Sec. 805Kg.33,0 63

66 MATRICI 2 V/2 V DIES 90 COD 90 V47 100T/m COD SUPPORTO/HOLDER 9MA mmkg.10,0 9MA mmkg. 5,0 26 R 0, AA mmkg.9,0 9AA mmkg. 4,5 34 COD 90 V T/m COD SUPPORTO/HOLDER 9MA mmkg.10,0 26 R 0, R 0,6 9AA mmkg.9,0 65 9MA mmkg. 5, AA mmkg. 4,5 39 COD 90 V T/m COD SUPPORTO/HOLDER 9MA mmkg.10, R 0,8 9AA mmkg.15,0 81 9MA mmkg. 5, AA mmkg. 7,5 55 COD SUPPORTO/HOLDER 9AA mmkg.16, AA mmkg. 8,

67 MATRICI 2 V/2 V DIES COD 88 V T/m COD V610 T/m 9MA mmkg.10,0 26 R 0, R 1,2 9MA mmkg.9,0 26 R 0, R0,6 9MA mmkg. 5, MA mmkg. 4, COD 88 V T/m COD V812 T/m 9MA mmkg.10,0 26 R R 1,5 9MA mmkg.9,0 26 R 0,8 R 0, R 1,2 R 0,7 9MA mmkg. 5, MA mmkg. 4, COD 88 V12 100T/m COD V12 T/m 9MA mmkg.10,0 9MA mmkg. 5,0 26 R 2,75 12 R MA mmkg.9,0 9MA mmkg. 4, R 0,8 R 1,5 R 0,7 R 0, COD 88 V14 100T/m COD V16 T/m 9MA mmkg.10,0 9MA mmkg. 5, R 2,75 R MA mmkg.9,0 9MA mmkg. 4, R 1,6 R 2 R 0,7 R 0, COD 88 V T/m COD 30 V812 40T/m 9MA mmkg.9,0 9MA mmkg. 4,5 26 R 2, R ,5 55 9MA mmkg.13,0 9MA mmkg. 6, R 0,8 R 1,5 R 2 R 2 9,5 14,

68 MATRICI 2V REVERSIBILI/ REVERSIBLE 2 V DIES 90 COD 90 V47 80T/m COD SUPPORTO/HOLDER 9MA mmkg.9,0 9MA mmkg. 4,5 4 7 R 0,3 3, AA mmkg. 4 9AA mmkg MA Sec. 805Kg. 9, ,5 COD SUPPORTO/HOLDER COD 90 V610 80T/m 9MA mmkg.10,0 9MA mmkg. 5,0 9MA Sec. 805Kg. 10,0 R 0, ,5 6, R 0,6 46 9AA mmkg.8 9AA mmkg. 4 COD FERMO/FIXED BAR 15 9,5 25 COD 90 V812 80T/m 9MA mmkg.11, R 0,6 R 0,8 9AA MA mmkg. 5,5 5,5 7,5 46 9MA Sec. 805Kg. 11,

69 MATRICI 2V REVERSIBILI/ REVERSIBLE 2 V DIES COD 88 V610 80T/m COD 88 V T/m 9MA mmkg.10,0 9MA mmkg. 5, R 0,8 R 1,2 4,5 6,5 46 9MA mmkg.13,0 9MA mmkg. 6, R 1,5 R 1,75 9,5 14,5 46 9MA Sec. 805Kg. 10, MA Sec. 805Kg. 13, COD 88 V812 80T/m COD 30 V610 80T/m 9MA mmkg.11,0 9MA mmkg. 5, R 1 R 1,5 5,5 7,5 46 9MA mmkg.13,0 9MA mmkg. 6, R 0,6 R 1 R MA Sec. 805Kg. 11, MA Sec. 805Kg. 13, COD 88 V14 80T/m COD 30 V812 80T/m 9MA mmkg.12,0 R 1,25 14 R 1,5 9MA mmkg.13,0 R 0, R 1,5 9MA mmkg. 6,0 8,5 10,5 46 9MA mmkg. 6,5 2 9,5 2 14,5 46 9MA Sec. 805Kg. 12, MA Sec. 805Kg. 13, COD 88 V12 80T/m 9MA mmkg.12,0 9MA mmkg. 6,0 9MA Sec. 805Kg. 12,0 12 R 0,8 R 1,75 7, ,

70 MATRICI 2V L90 / 2 V L DIES 90 COD 90 V610 80T/m COD 90 V812 80T/m 9MA mmKg.24,0 6 R 0,4 9MA mmkg.24,0 8 9MA mmkg. 12,0 9MA Sec. 805Kg. 24, R 0,6 9MA mmkg. 12,0 9MA Sec. 805Kg. 24, R 0,8 MATRICI 3U/ 3U DIES COD U 100T/m 9MA31000U1 835 mmkg.22,0 12 R MA31000U2 415 mmkg. 11,0 6 R 1,5 9MA31000U8 Sec. 805Kg. 22,0 R

71 MATRICI 4V/ 4 V DIES 85 COD T/m 9MA mmkg.16,0 R MA mmkg. 8, R 1 R 2 R 3 R MA Sec. 805Kg. 16, COD 85 80T/m 9MA mmkg.16,0 R MA mmkg. 8, R 1 R 2,5 R 2 R 2 R 2 R MA Sec. 805Kg. 16,0 R COD T/m 9MA mmkg.,0 35 R 3 9MA mmkg. 9,0 16 R 1 R 2 R 4 R 1,5 R MA34998 Sec. 805Kg.,0 R 2 R 2,

72 MATRICI 1V GRANDI/ HEAVY DUTY 1V DIES 85 COD 85 V32 100T/m COD 85 V63 100T/m 9MA mmkg. 22,0 9MA mmkg. 11,0 9MA85328 Sec. 805Kg. 22,0 32 R 2 R 4 9MA mmkg. 29,0 9MA mmkg. 14,5 9MA Sec. 805Kg. 29, R 6 R 6 COD 85 V40 100T/m COD 85 V80 100T/m 9MA mmkg. 22,0 40 R 4 9MA mmkg. 38,0 80 R 6 9MA mmkg. 11,0 9MA25408 Sec. 805Kg. 22,0 R 2 9MA mmkg. 19,0 9MA Sec. 805Kg. 38, R 8 COD 85 V50 100T/m 9MA mmkg.,0 50 R 4 9MA mmkg. 10,0 R 2 9MA Sec. 805Kg.,0 70

73 MATRICI 1V GRANDI/ HEAVY DUTY 1V DIES COD 80 V T/m COD 80 V T/m 9MA mmkg. 50,0 100 R 7 9MA mmkg.70,0 125 R 9 9MA mmkg. 25,0 9MA Sec. 805Kg. 50, R 10 9MA mmkg. 35,0 9MA Sec. 805Kg R 32 COD 80 V1 100T/m COD 70 V2 0T/m 9MA mmkg.106,0 9MA mmkg. 53, R 38 R 11 9MA mmkg R R 10 9MA Sec. 805Kg.106,0 MARKING PROTECTION PROTEZIONE ANTIGRAFFIO TENDITORI/ TIGHTENERS COD. 9AA004308M30 MT.30 H 100 T=0,5 COD. 9AA004314M30 MT. 30 H 100 T=0,8 COD. (COPPIA/ PAIR) 9AA

74 MATRICI 1V GRANDI HEAVY DUTY 1V DIES COD V50 100T/m 9MA mmkg.28,0 50 R 5 9MA mmkg.14,0 75 R 4 9MA82508 Sec. 805Kg.28,0 75 COD V63 100T/m 9MA mmkg.34,0 63 R 5 9MA mmkg.17,0 9MA83638 Sec. 805Kg.34, R 4 COD V80 100T/m 9MA mmkg.,0 80 R 6 9MA mmkg.30,0 115 R 10 9MA89808 Sec. 805Kg.,

75 MATRICI 1V GRANDI HEAVY DUTY 1V DIES COD 45 V32 100T/m COD 45 V80 100T/m 9MA mmkg. 29,0 32 R 4 9MA mmkg.102,0 80 R 6 9MA mmkg. 14,6 80 R 2,5 9MA mmkg. 51,0 145 R 10 9MA Sec. 805Kg. 29,0 9MA Sec. 805Kg.102,0 145 COD 45 V40 100T/m COD 30 V 100T/m 9MA mmkg. 29,0 40 R 4 9MA mmkg. 22,0 9MA mmkg. 14,6 9MA Sec. 805Kg. 29, R 2,5 9MA mmkg. 11,0 9MA86308 Sec. 805Kg. 22,0 5 R 2 COD 45 V50 100T/m COD 30 V25 100T/m 9MA mmkg. 37,0 50 R 6 9MA mmkg. 23,0 25 9MA mmkg.,5 9MA Sec. 805Kg. 37, R 10 9MA mmkg. 11,5 9MA Sec. 805Kg. 23,0 8 R 3 COD 45 V63 100T/m 9MA mmkg.34,0 9MA mmkg. 17, R 14 R 8 9MA Sec. 805Kg. 34,

76 INSERTI MATRICE/DIE INSERT 88 COD 88 V4 100T/m COD 88 V12 100T/m 9MA mmkg. 5,5 R 0,6 4 9MA mmkg. 6,5 R 1,5 12 9MA mmkg. 2,7 9MA mmkg. 3,3 9MA Sec. 805Kg. 5,5 14 9MA Sec. 805Kg. 6, COD 88 V6 100T/m COD 88 V16 100T/m 9MA mmkg. 5,5 R 0,8 6 9MA mmkg. 8,0 R MA mmkg. 2,7 9MA mmkg. 4,0 9MA Sec. 805Kg. 5,5 14 9MA Sec. 805Kg. 8, COD 88 V8 100T/m COD 88 V 100T/m 9MA mmkg. 5,5 9MA mmkg. 2,7 R 1 8 9MA mmkg. 9,5 9MA mmkg. 4,8 R MA38088 Sec. 805Kg. 5,5 14 9MA Sec. 805Kg. 9, COD 88 V10 100T/m COD 88 V25 100T/m 9MA mmkg. 6,5 9MA mmkg. 3,3 R 1,2 10 9MA mmkg. 11,0 9MA mmkg. 5,5 R MA Sec. 805Kg. 6, MA Sec. 805Kg. 11,

77 INSERTI MATRICE/DIE INSERT 30 COD 30 V6 35T/m COD 30 V16 45T/m 9MA mmkg. 5,5 R 0,6 6 R 1 9MA mmkg. 9,0 R MA mmkg. 2,7 9MA mmkg. 4,5 5 9MA Sec. 805Kg. 5,5 14 9MA Sec. 805Kg. 9, COD 30 V8 35T/m COD 30 V 50T/m 9MA mmkg. 6,5 9MA mmkg. 3,3 R 0, MA mmkg. 10,0 9MA mmkg. 5,0 R 2, MA Sec. 805Kg. 6, MA Sec. 805Kg. 10, COD 30 V10 50T/m COD 30 V25 50T/m 9MA mmkg. 8,0 R MA mmkg. 13,0 R MA mmkg. 4,0 2 9MA mmkg. 6,5 10 9MA Sec. 805Kg. 8, MA Sec. 805Kg. 13, COD 30 V12 50T/m 9MA mmkg. 8,0 9MA mmkg. 4,0 9MA Sec. 805Kg. 8,0 R 1, COD SUPPORTO/HOLDER 9AA mm Kg. 17,0 9AA mmkg. 8,5 poliuretano ,5 61,5 75

78 PIEGASCHIACCIA/ FLATTENINGHEMMING TOOL COD 26 V10 100T/m COD 35 V6 T/m MA mmkg.42,0 9MA mmkg.21,0 Aperto/Open Sp.:1,52,5 mm 9MA mmkg. 34,0 9MA mmkg. 17,0 Aperto/Open 100, Sp.:max 1,2 mm COD 26 V12 100T/m COD 35 V8 T/m MA mmkg.42,0 9MA mmkg.21,0 Aperto/Open Sp.:1,53 mm 9MA mmkg. 34,0 9MA mmkg. 17,0 Aperto/Open 100, Sp.:max 1,5 mm COD 30 V8 80T/m COD 35 V6 80T/m 9MA mmkg.34,0 9MA mmkg.17,0 Aperto/Open Sp.:max 1,5 mm 9MA mmkg.32,0 9MA mmkg.16,0 TABELLA DI PIEGATURA/HEMMING TONNAGE Aperto/Open Sp.:max 1,0 mm Mild Steel/acciaio dolce Sheet Thickness Spessore foglio Stainless Steel/Inox 76

79 PIEGASCHIACCIA PNEUMATICI/ FLATTENINGHEMMING PNEUMATIC TOOL CODICE/ H V A R CODE open/closed Max T/M EURO EURO L=835 (001) L=415 (002) 9MA3038PN ,5 135/ MA3039PN / MA3040PN / MA3041PN ,5 110/90 80 CODICE/CODE EURO KIT PNEUMATICO 9AA RACCORDI/PIPES PNEUMATIC KIT CHOOSE DIE/PUNCH HEMMING SCELTA COPPIA MATRICE/PUNZONE PIEGASCHIACCIA MATRICE/DIE GRADI V T/m PUNZONE/ PUNCH GRADI RAG./ RADIUS T/m 9MA / MA / PA /2 26 P=1mm 100 9MA / PA /2 30 0,5 50 9MA / PA /2 35 0,8 70 9MA / PA /2 35 0,8 70 9MA / PA /2 35 0,8 70 Nota: Il punzone 9PA /2 in fase di piegatura ha una portata di 50 T/m ma in fase di schiacciatura (2 operazione) la portata viene elevata a 70 T/m. Note: The punch 9PA /2 during the bending has a flowrate of 50T/m, but during the squashing (2 step) the flowrate reachs 70 T/m. 77

80 PIEGASCHIACCIA/ FLATTENINGHEMMING TOOL COD 835 9PA PA Fraz./SECT 9PA COD 835 9PA PA Fraz./SECT 9PA COD 835 9PA PA Fraz./SECT 9PA t=1,5 t=1,5 t=1, R 0,6 R 0,6 R 0,6 R1 R1 R ,1 10,1 12,1 COD 835 9MA317U0U MA317U0U2 Fraz./SECT 9MA317U0U8 COD 835 9MA31770U0U MA31770U0U2 Fraz./SECT 9MA31770U0U8 COD 835 9MA31780U0U MA31780U0U2 Fraz./SECT 9MA31780U0U8 78

81 PUNZONI RAGGIATI MULTI RADIUS PUNCHES B Raggio mm mm 415 mm COD. 9PA Kg. 0,19 COD. 9PA Kg. 0,10 H R3 R3,5 3,5 9PA Kg. 0,25 9PA Kg.0,12 A R4 R4,5 4 9PA01401 Kg. 0,33 9PA01402 Kg.0,16 4,5 9PA Kg. 0,42 9PA Kg. 0,21 A 5 9PA Kg. 0,51 9PA Kg. 0,25 H R5 R5,5 5,5 9PA Kg. 0,62 9PA Kg. 0,31 B R6 R6,5 6 9PA011 Kg.0,74 9PA012 Kg.0,37 6,5 9PA Kg.0,87 9PA Kg.0,43 LUNG. 835 mm 415 mm A 7 30 COD. 9AA AA GRUPPO MOLLA PER PUNZONE RAGGIATO Kg. 15,00 7,50 30 COD. 9AA ,50 7 B 79

82 SUPPORTI PUNZONI RAGGIATIPIATTI/ RADIUS PUNCHES HOLDERSFLATE 27 LUNG. 830 mm 410 mm 27 COD. 9AA AA Kg. 10,00 5,00 67 LUNG. 830 mm 410 mm COD. 9AA AA Kg. 13,0 7, LUNG. 830 mm 410 mm 47 COD. 9AA AA Kg. 10,0 5,0 115 LUNG. 830 mm 410 mm 87 COD. 9AA AA Kg. 16,0 8,

83 PUNZONI RAGGIATIPIATTI/ RADIUS PUNCHESFLATE R 7,0 12,0 14 R 12,5 50,0 H H R R RAGGIO/ RADIUS mm ALTEZZA/ HEIGHT mm 7 11,5 7,5 11,5 8 13,0 9 16, , ,0 11,5 16,0 12,0 12,5 16, , ,0 15, ,0 835 mm 415 mm RAGGIO/ ALTEZZA/ 835 mm 415 mm RADIUS HEIGHT COD. COD. mm mm COD COD 9PA PA PA PA ,5 9PA PA PA PA ,5 22,0 9PA PA PA PA ,0 9PA PA PA PA ,0 9PA PA PA PA ,5 25,0 9PA PA PA PA ,0 9PA PA PA PA ,5 34,0 9PA PA PA PA ,0 9PA PA PA PA ,0 9PA PA PA PA ,0 9PA PA PA PA ,0 9PA PA PA PA ,0 9PA PA PUNZONE PIATTO/FLATTENING PUNCH COD. 9PA mm Kg. 5,0 9PA mm.Kg. 2,5 GRUPPO MOLLA PER PUNZONE RAGGIATO COD. 9AA ,50 81

84 CONTENITORI PER INSERTI A Z JOGGLE TOOL HOLDERS PUNZONE PORTA INSERTO (coppia)/ PUNCH INSERT CONTAINER (pair) L mm COD 9AA AA

85 INSERTI A Z L=815 JOGGLE INSERT COD COPPIA/PAIR Z a 9PA PA ,5 1 9PA PA ,5 140 z a COD COPPIA/PAIR Z a 9PA a 9PA ,5 90 9PA PA , PA PA , PA PA , PA PA ,5 90 9PA PA ,5 90 9PA PA ,5 90 9PA a COD COPPIA/PAIR Z a 9PA PA a 9PA PA COD COPPIA/PAIR Z a 9PA PA PA

86 INSERTI A Z L=415 JOGGLE INSERT COD COPPIA/PAIR Z a 9PA PA ,5 1 9PA PA ,5 140 z a COD COPPIA/PAIR Z a 9PA a 9PA ,5 90 9PA PA , PA PA , PA PA , PA PA ,5 90 9PA PA ,5 90 9PA PA ,5 90 9PA a COD COPPIA/PAIR Z a 9PA PA a 9PA PA COD COPPIA/PAIR Z a 9PA PA PA

87 CONTENITITORI PER MATRICI IN NYLON NYLON DIE HOLDERS COD. SUPPORTO/HOLDER 9AA mm 19 9AA mm AA Fraz./Sect. COD. SUPPORTO/HOLDER H=50 9AA mm 19 9AA mm H 9AA Fraz./Sect COD. SUPPORTO/HOLDER H=95 9AA mm 19 9AA mm H 9AA Fraz./Sect

88 MATRICI IN NYLON NYLON DIE A=88 35 A 5 24 V 835 mm 415 mm COD. COD. 6 9AA AA AA AA AA AA AA AA AA AA A= 35 V 835 mm 415 mm COD. COD. 6 9AA AA A 5 8 9AA AA AA AA AA AA AA AA A=45 35 V 835 mm 415 mm COD. COD. 6 9AA AA A 5 8 9AA AA AA AA AA AA _ A=30 V 835 mm 415 mm COD. COD AA AA A AA AA AA AA

89 Capitolo III/Chapter III WILATRUMPF PUNZONI/PUNCHES WILATRUPMF 87

90 PUNZONI/PUNCHES WILATRUMPF Frazionatura standard/ standard sectioning Frazionatura Trumpf punzoni/trumpf punch sectioning Lunghezza Lenght Scarp. /Ear Sx 100 Scarp. /Ear Dx R

91 PUNZONI/PUNCHES 86 WILATRUMPF 86 SPINTA LATERALE/LATERAL THRUST T/m 35, mm FRAZ/ SECT.550 1,0 2,0 9PW PW PESO Kg. 32,0 32, T/m mm FRAZ/ SECT.550 0,8 195,0 9PW PW PESO Kg. 19,0 19,0 89

92 PUNZONI/PUNCHES 86 WILATRUMPF T/m mm FRAZ/ SECT ,8 195,0 9PW PW PESO Kg. 15,0 15, T/m mm FRAZ/ SECT.550 0,6 195,0 9PW PW PESO Kg. 13,5 13,5 90

93 PUNZONI/PUNCHES SPINTA LATERALE/LATERAL THRUST 100T/m 500 mm WILATRUMPF FRAZ/ SECT ,8 4,0 2,0 9PW01303C4 9PW01303C8 2 PESO Kg. 26,0 26,0 40T/m 500 mm FRAZ/ SECT ,8 2,0 9PW01236C4 9PW01236C PESO Kg. 17,5 17,5 91

94 PUNZONI/PUNCHES 28 WILATRUMPF 28 SPINTA LATERALE/LATERAL THRUST 40T/m mm FRAZ/ SECT.550 1,0 240,00 9PW PW PESO Kg. 24,0 24, SPINTA LATERALE/LATERAL THRUST 80T/m 500 mm FRAZ/ SECT.550 1,0 2,00 9PW PW PESO Kg. 25,0 25,0 92

95 PUNZONI/PUNCHES 28 WILATRUMPF T/m 500 mm FRAZ/ SECT.550 3,0 195,00 9PW PW PESO Kg. 14,0 14, T/m 500 mm FRAZ/ SECT.550 1,0 195,00 9PW PW PESO Kg. 11,5 11,5 93

96 CONT. PER INSERTI A Z JOGGLE TOOL HOLDERS 40 WILATRUMPF SUPPORTO EL.RAGGIATO/ RADIUS PUNCH SUPPORT PUNZONE PORTA INSERTO (coppia)*/ PUNCH INSERT CONTAINER (pair)* L mm COD 9AA AA SUPPORTO PER ELEMENTO RAGGIATO**/ RADIUS OUNCH SUPPORT** L mm COD 9AA AA * VEDI PAG. N. 83/84 SEE PAGE N. 83/84 ** VEDI PAG. N. 81 SEE PAGE N

97 Capitolo IV/Chapter IV WILATRUMPF MATRICI/DIES WILATRUMPF 95

98 MATRICI/DIES WILATRUMPF 500 Frazionatura standard/ standard sectioning Frazionatura Trumpf matrici/trumpf dies sectioning Lungh./Lenght

99 WILATRUMPF MATRICI/DIES H COD 86 V6 100T/m COD 86 V16 100T/m 9MW mmkg. 9 R 0,6 6 9MW mmkg.12 R 1, MW Fraz./Sect.Kg MW Fraz./Sect. Kg.12 COD 86 V8 100T/m COD 86 V 100T/m 9MW mmkg. 9 R 0,8 8 9MW mmkg MW Fraz./Sect.Kg MW Fraz./Sect. Kg.12 COD 86 V10 100T/m COD 86 V24 100T/m 9MW mmkg. 9 R MW mmkg R R 2,5 24 9MW Fraz./Sect.Kg MW Fraz./Sect. Kg COD 86 V12 100T/m COD 86 V30 100T/m 9MW mmkg R MW mmkg. R R MW Fraz./Sect.Kg MW Fraz./Sect. Kg

100 WILATRUMPF MATRICI/DIES H COD 86 V40 100T/m COD 80 V 100T/m 9MW mmkg R R 3 9MW mmkg R 5 75 R 5 9MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg COD 86 V50 100T/m COD 80 V80 100T/m 9MW mmkg.28 R R 3 9MW mmkg.32 R R 8 9MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg COD 80 V T/m 1 9MW mmkg.45 R R 10 9MW Fraz./Sect. Kg

101 WILATRUMPF MATRICI / DIES H COD 30 V6 50T/m COD 30 V16 45T/m 9MW mmkg.9 R 0,6 6 R 1 9MW mmkg.12 R 1, MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg.12 COD 30 V8 40T/m COD 30 V 50T/m 9MW mmkg.9 R MW mmkg.13 9MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg.13 COD 30 V10 40T/m COD 30 V24 50T/m 9MW mmkg.9 R MW mmkg.15 9MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg.15 COD 30 V12 40T/m 9MW mmkg.10 R R R 2, MW Fraz./Sect. Kg

102 WILATRUMPF MATRICI/DIES H COD 86 V6 100T/m COD 86 V16 100T/m 9MW mmkg.13 R 0, MW mmkg R 1,6 16 9MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg. 13 COD 86 V8 100T/m 9MW mmkg.13 R 0,8 8 COD 86 V 100T/m 9MW mmkg R MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg. 13 COD 86 V10 100T/m 9MW mmkg.13 9MW Fraz./Sect. Kg R COD 86 V24 100T/m 9MW mmkg. 21 9MW Fraz./Sect. Kg R 2, R0,5 COD 86 V12 100T/m 9MW mmkg R MW Fraz./Sect. Kg

103 WILATRUMPF MATRICI/DIES H COD 30 V6 50T/m COD 30 V16 45T/m 9MW mmkg.13 R 0,6 6 R 1 9MW mmkg. 30 R 1, MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg. COD 30 V8 40T/m COD 30 V 50T/m 9MW mmkg.13 R MW mmkg MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg. COD 30 V10 40T/m COD 30 V24 50T/m 9MW mmkg.13 R MW mmkg MW Fraz./Sect. Kg MW Fraz./Sect. Kg.22 COD 30 V12 40T/m 9MW mmkg R R R 2, MW Fraz./Sect. Kg

104 PIEGASCHIACCIA/ FLATTENINGHEMMING TOOL COD 500 9PW Fraz./SECT 9PW COD 500 9PW Fraz./SECT 9PW COD 500 9PW Fraz./SECT 9PW R 0,6 R1 R 0,6 R1 R 0,6 R , , , COD 500 9MW31570U0U4 Fraz./SECT 9MW31570U0U8 COD 500 9MW31740U0U4 Fraz./SECT 9MW31740U0U8 COD 500 9MW31750U0U4 Fraz./SECT 9MW31750U0U8 102

105 Capitolo V/Chapter V PUNZONI/PUNCHES BEYELER 103

106 PUNZONI/PUNCHES EURO Beyeler Frazionatura standard/ standard sectioning R

107 PUNZONI/PUNCHES 90 EURO Beyeler 90 T/m mm 500 mm FRAZ/SECT. 0,6 95,00 9PB PB PB PESO Kg. 17,00 8,5 17, T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT. 26 0,8 95,00 9PB PB PB PESO Kg.,0 9,0,0 105

108 PUNZONI/PUNCHES 88 EURO Beyeler T/m mm 500 mm FRAZ/SECT. 0,8 95,00 9PB PB PB ,00 9PB01488D5 9PB01488D4 9PB01488D8 95 PESO Kg.,0 9,0,0 88 T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT. 55 0,8 89,64 9PB PB PB ,97 9PB01688D5 9PB01688D4 9PB01688D8 90 PESO Kg. 24,0 12,0 24, T/m mm 500 mm FRAZ/SECT. 0,8 104,50 9PB PB PB ,97 9PB088D5 9PB088D4 9PB088D8 105 PESO Kg. 26,5 13,2 26,5 106

109 PUNZONI/PUNCHES 86 /80 / EURO Beyeler T/m mm 500 mm FRAZ/SECT. 1 95,00 9PB PB PB PESO Kg. 25,0 12,5 25, T/m mm 500 mm FRAZ/SECT. 2 95,00 9PB D5 9PB D4 9PB D8 95 PESO Kg.,0 9,0, T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,00 9PB PB PB PESO Kg. 22,0 11,0 22,0 107

110 PUNZONI/PUNCHES 30 /28 EURO Beyeler T/m mm 500 mm FRAZ/SECT. 0,6 95,00 9PB PB PB PESO Kg. 17,0 8,5 17, T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,00 9PB PB PB PESO Kg. 14,0 7,0 14,0 108

111 PUNZONI/PUNCHES 85 Beyeler S 85 50T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT. 0,8 155,0 9PB PB PB ,5 155,0 9PB PB PB PESO Kg. 32,0 16,0 32, T/m mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PB PESO Kg. 24,0 12,0 24,

112 PUNZONI/PUNCHES 30 /28 Beyeler S 30 80T/m mm 500 mm FRAZ/SECT ,00 9PB PB PB PESO Kg. 17,5 8,75 17, T/m mm 500 mm FRAZ/SECT ,00 9PB PB PB PESO Kg. 17,5 8,75 17, T/m mm 500 mm FRAZ/SECT ,00 9PB PB PB PESO Kg. 23,5 11,75 23,5 110

113 PUNZONI/PUNCHES 86 /85 Beyeler R 86 T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT. 1,5 250,0 9PB PB PESO Kg. 25,10 55, T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT. 1,5 155,0 9PB PB PB PESO Kg. 30,5 15,25 30, T/m mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PB PESO Kg. 23,0 11,5 23,

114 PUNZONI/PUNCHES 30 Beyeler R 30 80T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PESO Kg.. 13,30 29, 30 1T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PESO Kg.,40 46, T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PB PESO Kg. 16,0 8,0 16,0 112

115 PUNZONI/PUNCHES 30 /28 Beyeler R T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,00 9PB PB PB PESO Kg. 21,0 10,5 21, T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PB PESO Kg. 21,0 10,5 21, T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PB PESO Kg. 16,0 8,0 16,0 113

116 PUNZONI/PUNCHES 88 Beyeler RFA 88 50T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT. 1,5 175,0 9PB PB PB PESO Kg. 33,0 16,5 33, T/m mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PB PESO Kg. 26,0 13,0 26,

117 PUNZONI/PUNCHES 30 Beyeler RFA 30 80T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PB PESO Kg. 16,5 8,25 16, T/m 1000 mm 500 mm FRAZ/SECT ,0 9PB PB PB ,0 9PB PB PB PESO Kg. 25,0 12,5 25,0 115

118 SUPPORTI PUNZONI PUNZONI RAGGIATI/ RADIUS PUNCHES SUPPORT Beyeler 22 LUNG. 830 mm 412mm COD. 9AA AA Kg. 10,00 5,00 225,00 135, LUNG. 830 mm 412 mm COD. 9AA AA Kg. 13,0 7, BEYELER S 242,00 144,00 14 BEYELER R LUNG. 830 mm 412 mm COD. 9AA AA Kg. 10,0 5,0 253,00 154,00 BEYELER RFA VEDI PAG. 81/SEE PAGE

119 Sezione Beyeler MATRICI/DIES BEYELER 117

120 MATRICI/DIES Sezione Beyeler Frazionatura standard/ standard sectioning

121 MATRICI/DIES 1V90 Sezione Beyeler COD 90 V6 100T/m 9MB mmkg.8,5 6 R 0,4 15 COD 90 V8 100T/m 9MB mmkg.9, MB mmkg.4,25 9MB Sec. 1100Kg.8, MB mmkg. 4,5 9MB Sec. 1100Kg.9, COD 90 V10 100T/m COD 90 V12 100T/m 9MB mmkg.10,5 10 R 1 9MB mmkg.10,5 12 R 1,5 9MB mmkg. 5,25 9MB Sec. 1100Kg.10, MB mmkg. 5,25 9MB Sec. 1100Kg.10, COD 90 V16 100T/m 9MB mmkg.14,5 R MB mmkg.7,25 9MB Sec. 1100Kg.14,

122 MATRICI/DIES 1V88 COD 88 V10 100T/m Sezione Beyeler COD 88 V12 100T/m 9MB mmkg.10,5 R MB mmkg.10,5 R 1,5 12 9MB mmkg.5,25 9MB Sec. 1100Kg.10, MB mmkg.5,25 9MB Sec. 1100Kg.10, COD 88 V16 100T/m 9MB mmkg.14,5 9MB mmkg.7,25 9MB Sec. 1100Kg.14,5 R COD 88 V 100T/m 9MB mmkg.14,5 9MB mmkg.7,25 9MB Sec. 1100Kg.14,5 R COD 88 V24 100T/m 9MB mmkg.,5 R MB mmkg.9,25 9MB Sec. 1100Kg.,

123 MATRICI/DIES 1V85 / Sezione Beyeler COD 85 V32 100T/m COD 85 V40 100T/m 9MB mmkg.21,0 R MB mmkg.21,5 R MB mmkg. 10,5 9MB Sec. 1100Kg.21, R 3 9MB mmkg.10,75 9MB Sec. 1100Kg.21, R 4 COD V40 80T/m COD V50 100T/m 9MB mmkg.,0 R MB mmkg.24,5 R MB mmkg. 10,0 9MB Sec. 1100Kg., R 5 9MB mmkg.12,25 9MB Sec. 1100Kg.24, COD V T/m 9MB mmkg.31,0 80 9MB mmkg.15,5 9MB31148 Sec. 1100Kg.31,0 65 R

124 MATRICI/DIES 1V30 Sezione Beyeler COD 30 V6 35T/m COD 30 V8 35T/m 9MB mmkg.8,0 6 R 0,6 15 R 1 9MB mmkg.8,0 8 R 0, MB mmkg. 4,0 9MB Sec. 1100Kg.8, MB mmkg. 4,0 9MB Sec. 1100Kg.8, COD 30 V10 50T/m COD 30 V12 40T/m 9MB mmkg.10,0 9MB mmkg. 5,0 9MB Sec. 1100Kg.10, R MB mmkg.10,0 9MB mmkg. 5,0 9MB Sec. 1100Kg.10, R 1, COD T/m COD 30 V 50T/m 9MB mmkg.13,5 R MB mmkg.14,0 35 9MB mmkg. 6,75 9MB Sec. 1100Kg.13, MB mmkg. 7,0 9MB31308 Sec. 1100Kg.14,0 55 R 2, COD 30 V24 50T/m COD 30 V32 50T/m 9MB mmkg.15,5 R MB mmkg.23,0 R MB mmkg. 7,75 9MB Sec. 1100Kg.15, MB mmkg. 11,5 9MB Sec. 1100Kg.23,

125 PIEGASCHIACCIA/ FLATTENINGHEMMING TOOL COD COD Sezione Beyeler RFA COD 500 9PB Fraz./SECT 9PB PB Fraz./SECT 9PB PB Fraz./SECT 9PB R 0,6 R1 R 0,6 R1 R 0,6 R , , , COD COD COD 500 9MW31570U0U4 550 Fraz./SECT 9MW31570U0U MW31740U0U4 550 Fraz./SECT 9MW31740U0U MW31750U0U4 550 Fraz./SECT 9MW31750U0U8 123

126 124

127 Capitolo VI/Chapter VI PRESS BRAKE GAUGE BATTUTE PER PRESSE PIEGATRICI 125

128 PRESS BRAKE ARM GAUGE BATTUTE PRESSE PIEGATRICI SCHIAVI 25 COD. JA05535V0252 ART. BATTUTA REGOLABILE L=230 mm ADJUSTABLE BACK GAUGE 230 NOTE COD. ATTACCO TONDO D.25MM ROUND CONNECTION D.25mm (ad esclusione/except mod. RG25) JA05535V02 25 ART. BATTUTA REGOLABILE L=0 mm ADJUSTABLE BACK GAUGE 0 NOTE COD. MOD. RG25 ATTACCO TONDO D.25 FOR RG25 WITH ROUND CONNECTION D. 25mm JA05535V ART. BATT. REG. CON SENSORE=230mm ADJUSTABLE BACK GAUGE FOR ROBOT 230 NOTE ATTACCO TONDO D.25MM ROUND CONNECTION D.25mm (ad esclusione/except mod. RG25 126

129 PRESS BRAKE ARM GAUGE BATTUTE PRESSE PIEGATRICI SCHIAVI COD. JA05535V0264 (lunga/long) 25 ART. BATTUTA REG. DOPPIA L=230 mm DOUBLE ADJUSTABLE GAUGE L=230 mm 230 NOTE COD. ATTACCO TONDO D.25MM ROUND CONNECTION D.25mm (ad esclusione/except mod. RG25 JA05535V0264 (corta/short) 25 ART. BATTUTA REGOLABILE DOPPIA L=0 DOUBLE ADJUSTABLE GAUGE L=0 mm 0 NOTE MOD. RG25 ATTACCO TONDO D.25 FOR RG25 WITH ROUND CONNECTION D. 25mm COD. JA05535V0263 (lunga/long) ART. BATTUTA A SQUADRO PER MATRICI da mm a 90 mm SIDE GAUGE FOR DIES from to 90 mm NOTE PER TUTTI I MODELLI ALL TYPE 127

130 PRESS BRAKE ARM GAUGE BATTUTE PRESSE PIEGATRICI SCHIAVI COD. JA05535V0263 (corta/short) ARTICOLO BATTUTA A SQUADRO PER MATRICI fino a mm SIDE GAUGE FOR DIE to mm NOTE PER TUTTI I MODELLI ALL TYPE COD. JA05535V0265 (guida/guide mm) ARTICOLO BATT. SQUADRO GRADUATO PER MATRICI fino a mm/adjustable SIDE GAUGE FOR DIE to mm NOTE PER TUTTI I MODELLI/ ALL TYPE COD. JA05535V0265 (guida/guide 90 mm) ARTICOLO BATT.A SQUADRO GRADUATO PER MATRICI da a 90 mm/ ADJUSTABLE SIDE GAUGE FOR DIE to 90mm NOTE PER TUTTI I MODELLI/ALL TYPE 128

131 Capitolo VII/Chapter VII TOOL CABINET ARMADI UTENSILI 129

132 TOOL CABINET ARMADI PER UTENSILI COD. 9AAARMADIOSP Kg. 0 L armadio portautensili, nella configurazione standard, è composto da: 4 ripiani fissi con 10 vani dotati di blocchetti di scorrimento in polizene, per il posizionamento di punzoni e matrici senza attriti fra i metalli. 1 ripiano con 8 cassetti estraibili ed asportabili per il posizionamento di punzoni e matrici frazionate. L armadio è dotato inoltre di tendina avvolgibile antipolvere. A richiesta è possibile avere ripiani fissi aggiuntivi per un diverso posizionamento. 130

133 The standard Tool Cabinet is composed by: 4 fixed shelf with 10 spaces with sliding blocks to keep punches and dies, avoiding friction between the tools. 1 shelf with 8 extractable drawers to keep sectionalized punches and dies. The tool Cabinet is equiped with a roll up blind to protect from dust. On demand it is possible to have more fixed shelfs for a different use. 131

134 132

135 Capitolo VIII/Chapter VIII STAMPI SPECIALI SPECIAL TOOLS 133

136 STAMPI SPECIALI SPECIAL TOOLS 134

137 STAMPI SPECIALI SPECIAL TOOLS 135

138 STAMPI SPECIALI SPECIAL TOOLS 136

139 STAMPI SPECIALI SPECIAL TOOLS 137

140 STAMPI SPECIALI SPECIAL TOOLS SEQUENZA DI PIEGATURA STAMPO PRIMA FASE SECONDA FASE TERZA FASE QUARTA FASE 138

141 NOTE 139

142 DOVE SIAMO/WHERE WE ARE Via Minganti, 8 (Z.I. Roveri) BOLOGNA Tel: Fax: www. gennelliallorigroup.it info@gennelliallorigroup.it Tel.: +39/ Fax: +39/

143 141

144