Serie LA, GA, BA Motori per Fan-coil. LA, GA, BA series Fan-coil motors

Transcript

1 Serie L, G, Motori per Fan-coil Sono motori asincroni monofase 4 poli con condensatore permanente inserito (PSC). Le potenze rese vanno da 15W a 147W con tensione di alimentazione 230V - 50/60Hz. I motori sono realizzati in versione IP42, sia a singola che a doppia sporgenza d'albero, con classe di isolamento e protezione termica. Gli avvolgimenti possono essere mono o plurivelocità in cava. pplicazione: unità ventilanti per fan-coil Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicazione, quindi misure e valori non sono impegnativi L, G, series Fan-coil motors Closed construction (IP42), 4 pole single phase PSC motors having output power from 15W to 147W, C 230V - 50/60Hz, with termal protection and class insulation. Single or double shaft construction and single or multispeed windings are aviable. pplixation: fan deck units for fan coil.

2 Serie L3X000( o ) L3X000( or ) series MOTORI PER FN-COIL ILERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS DOULE SHFT MULTI-SPEED WINDING C `0.5 oraria lato uscita cavi C. W. rotation cable exit side Marrone / lu autotrasformatore (M M) rown / lue autrotrasformer (M M) M M E`1 ccessorio ccessory Condensatore Capacitor ianco / Nero condensatore White / lack capacitor Schema di collegamento - Wiring diagram UX Uscita cavi Exit cables Cavo pentapolare per connessione fornito come accessorio Five-poles cable for connection supplied as accessory ccessorio ccessory ianco (White) Nero (lack) MIN Marrone (rown) lu (lue) Estimated performance at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) Modello Part number Pacco Stack (mm) Tensione Voltage (V) Frequenza Frequency (Hz) Watt out (W) Watt in (W) Corrente Current () Condensatore Capacitor (uf) Dimensioni - Dimensions C D E L34000( or ) / ,26 L35000( or ) / L36000( or ) / ,45 3,15 / 2,5 96 L38000( or ) / ,36 2,5 / ,5 229, ,6 4 / 3, / 1, L37000( or ) / ,52 3, Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicfazione, quindi misure e valori non sono impegnativi 219,5 219,5 550 =96 =89 =96 =89 =96 =89 =96 =89 =96 =89

3 Serie L3X001( o ) L3X001( or ) series MOTORI PER FN-COIL MONOLERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS SINGLE SHFT MULTI-SPEED WINDING antioraria lato albero C.C.W. rotation seen from shaft `0.5 `1 M M Marrone / lu autotrasformatore (M M) rown / lue autotrasformer E`1 UX ianco (White) ccessorio ccessory Condensatore Capacitor ianco / Nero condensatore White / lack capacitor Schema di collegamento - Wiring diagram Uscita cavi Exit cables Nero (lack) MIN ccessorio ccessory Marrone (rown) lu (lue) Cavo pentapolare per connessione fornito come accessorio Five-poles cable for connection supplied as accessory Estimated performances at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) M o d e ll o P a rt n u m b e r P a c c o S ta c k (m m ) T e n s io n e Vo l ta g e (V) F re q u e n za F re q u e n c y (H z) W a tt o u t (W ) W a tt in (W ) C o rre n te C u rre n t ( ) C o n d e n s a to re C a p a c ito r (u F ) D im e n s io n i - D i m e n s i o n s D E L ( o r ) / ,2 6 2 / 1, = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,3 6 2,5 / = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,4 5 3,1 5 / 2, = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,5 2 3, = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,6 4 / 3, = 9 6 = 8 9 Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicfazione, quindi misure e valori non sono impegnativi

4 Serie L3X002( o ) L3X002( or ) series MOTORI PER FN-COIL MONOLERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS SINGLE SHFT MULTI-SPEED WINDING `1 `0.5 oraria lato uscita albero C.W. rotation seen from shaft Marrone / lu autotrasformatore (M M) rown / lue autotrasformer (M M) M M n9,52 E`1 Condensatore Capacitor ianco / Nero condensatore White / lack capacitor ccessorio ccessory Schema di collegamento - Wiring diagram UX ianco (White) Nero (lack) MIN Uscita cavi Exit cables Marrone (rown) lu (lue) Cavo pentapolare per connessione fornito come accessorio Five-poles cable for connection supplied as accessory ccessorio ccessory Estimated performance at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) M o d e l l o P a r t n u m b e r P a c c o S ta c k (m m ) T e n s i o n e Vo l ta g e (V) F r e q u e n z a F r e q u e n c y (H z ) W a tt o u t (W ) W a tt i n (W ) C o r re n te C u r r e n t ( ) C o n d e n s a to re C a p a c i to r (u F ) D i m e n s i o n i - D i m e n s i o n s D E L ( o r ) / ,2 6 2 / 1, = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,3 6 2,5 / L ( o r ) / ,4 5 3,1 5 / 2, L ( o r ) / ,5 2 3, = 9 6 = 8 9 = 9 6 = 8 9 = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,6 4 / 3, = 9 6 = 8 9 Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicfazione, quindi misure e valori non sono impegnativi

5 Serie L4X000( o ) L4X000( or ) series MOTORI PER FN-COIL ILERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS DOULE SHFT MULTI-SPEED WINDING C `0.5 antioraria lato uscita cavi C.C.W. rotation cable exit side E±1 Condensatore Capacitor Rosso / Red lu / lue Marrone / rown Grigio / Grey Nero / lack ianco / White ccessorio ccessory YELLOW/ GREEN G/VERDE UX5 MIN UX1 UX2 UX3 UX4 Estimated performance at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) M o d ello Part n u m b er Pacco Stack (m m ) T en sio n e Vo ltag e (V) F req u en za F req u en cy (H z) Watt o u t (W) Watt in (W) C o rren te Cu rren t ( ) Co n d en sato re C ap acito r (u F ) Dimension i - Dimension s C D E L42000( or ) / ,26 1, =96 =89 L43000( or ) / ,36 1, ,5 229,5 550 =96 =89 L44000( or ) / , =96 =89 L45000( or ) / ,6 2, =96 =89 L46000( or ) / ,65 3, ,5 219,5 550 =96 =89 Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicfazione, quindi misure e valori non sono impegnativi

6 Serie L4X001( o ) L4X001( or ) series MOTORI PER FN-COIL MONO LERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS SINGLE SHFT MULTI-SPEED WINDING oraria lato uscita albero C.W. rotation seen from shaft `0.5 D E`1 Condensatore Capacitor D Rosso / Red lu / lue Marrone / rown Grigio / Grey Nero / lack ianco / White ccessori ccessory Estimated performance at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) YELLOW/ GREEN G/VERDE UX5 MIN UX1 UX2 UX3 UX4 M o d e l l o P a r t n u m b e r P a c c o S ta c k (m m ) T e n s i o n e V o l ta g e (V) F r e q u e n z a F r e q u e n c y (H z ) W a tt o u t (W ) W a tt i n ( W ) C o r r e n te C u r r e n t ( ) C o n d e n s a to r e C a p a c i to r ( u F ) D i m e n s i o n i - D i m e n s i o n s D E L ( o r ) / ,2 6 1, = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,3 6 1, L ( o r ) / , L ( o r ) / ,6 2, = 9 6 = 8 9 = 9 6 = 8 9 = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,6 5 3, = 9 6 = 8 9 Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicazione, quindi misure e valori non sono impegnativi

7 Serie L4X002( o ) L4X002( or ) series MOTORI PER FN-COIL MONOLERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS SINGLE SHFT MULTI-SPEED WINDING `0.5 antioraria lato uscita albero C.C.W. rotation seen from shaft E E`1 E Rosso / Red lu / lue Marrone / rown Grigio / Grey Nero / lack ianco / White ccessorio ccessory YELLOW/ GREEN G/VERDE UX5 MIN UX1 UX2 UX3 UX4 Estimated performance at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) M o d e l l o P a r t n u m b e r P a c c o S t a c k ( m m ) T e n s i o n e V o l t a g e ( V ) F r e q u e n z a F r e q u e n c y ( H z ) W a tt i n ( W ) W a t t o u t ( W ) C o r r e n t e C u r r e n t ( ) L ( o r ) / ,2 6 C o n d e n s a t o r e C a p a c i t o r ( u F ) D i m e n s i o n i - D i m e n s i o n D E 1, = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,3 6 1, = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / , = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,6 2, = 9 6 = 8 9 L ( o r ) / ,6 5 3, = 9 6 = 8 9 Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicazione, quindi misure e valori non sono impegnativi

8 Serie L5X000( o ) L5X000( or ) series MOTORI PER FN-COIL ILERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS DOULE SHFT MULTI-SPEED WINDING C `0.5 antioraria lato uscita cavi C.C.W. rotation cable exit side E±1 Condensatore Capacitor Rosso / Red lu / lue Marrone / rown Grigio / Grey Nero / lack ianco / White ccessorio ccessory YELLOW/ GREEN G/VERDE UX5 MIN UX1 UX2 UX3 UX4 Estimated performance at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) M o d e llo Pa rt n u m b e r P ac c o Stac k (m m ) T en sio n e Vo ltag e (V) F re q u en za F req u e n cy (H z) W att o u t L50000( or ) /60 25 (W ) W att in (W ) C o rre n te C u rren t ( ) C o n d e n sa to re C a p a c ito r (u F ) D im e n s io n i - D im en sio n s C D E 7 4 0,36 1,25 / 1, =9 6 =8 9 L53000( or ) / ,56 2, ,5 2 19, =9 6 =8 9 Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicazione, quindi misure e valori non sono impegnativi

9 Serie L5X001( o ) L5X001( or ) series MOTORI PER FN-COIL MONO LERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS SINGLE SHFT MULTI-SPEED WINDING oraria lato uscita albero C.W. rotation seen from shaft `0.5 D D E`1 Condensatore Capacitor Rosso / Red lu / lue Marrone / rown Grigio / Grey Nero / lack ianco / White ccessori ccessory YELLOW/ GREEN G/VERDE UX5 MIN UX1 UX2 UX3 UX4 Estimated performance at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) M o d e l l o P a r t n u m b e r P a c c o S t a c k ( m m ) T e n s i o n e V o l t a g e ( V ) F r e q u e n z a F r e q u e n c y ( H z ) W a t t o u t ( W ) W a t t i n ( W ) C o r r e n t e C u r r e n t ( ) L ( o r ) / ,3 6 L ( o r ) / C o n d e n s a t o r e C a p a c i t o r ( u F ) D i m e n s i o n i - D i m e n s i o n s D E 1,2 5 / 1, ,5 6 2, = 9 6 = 8 9 = 9 6 = 8 9 Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicazione, quindi misure e valori non sono impegnativi

10 Serie L5X002( o ) L5X002( or ) series MOTORI PER FN-COIL MONOLERO PLURIVELOCIT' FN-COIL MOTORS SINGLE SHFT MULTI-SPEED WINDING antioraria lato uscita albero C.C.W. rotation seen from shaft `0.5 E E E`1 Rosso / Red lu / lue Marrone / rown Grigio / Grey Nero / lack ianco / White ccessorio ccessory YELLOW/ GREEN G/VERDE UX5 MIN UX1 UX2 UX3 UX4 Estimated performance at 1200RPM (Electrical data and air flow can change according to the application) M o d e l l o P a r t n u m b e r P a c c o S t a c k ( m m ) T e n s i o n e V o l t a g e ( V ) F r e q u e n z a F r e q u e n c y ( H z ) W a t t o u t ( W ) W a t t i n ( W ) C o r r e n t e C u r r e n t ( ) L ( o r ) / ,3 6 L ( o r ) / C o n d e n s a t o r e C a p a c i t o r ( u F ) D i m e n s i o n i - D i m e n s i o n s D E 1,2 5 / 1, ,5 6 2, = 9 6 = 8 9 = 9 6 = 8 9 Poichè la nostra produzione viene costantemente migliorata, gli apparecchi potranno differire nei valori e nelle misure illustrate in questa pubblicazione, quindi misure e valori non sono impegnativi

11 Serie TRS TRS Series UTOTRSFORMTORE TRS008 TRS008 UTOTRSFORMER 11 `0,5 71`1 82`1 Faston femmina 6.3x0.8mm Female faston 6.3x0.8mm 55`1 M M Faston femmina 4.8mm Female faston 4.8mm Faston femmina 6.3x0.8mm Female faston 6.3x0.8mm Tensione di alimentazione (M M) - Supply voltage (M M) 230V Tensione di uscita (L - Vel.) - Output voltage (L - Speed) L - 1= 246V L - 2= 217V L - 3= 195V L - 4= 178V L - 5= 159V L - 6= 144V L - 7= 125V

12 Serie L L series COMINZIONE CONSIGLIT MOTORE PSC-VENTOL SUGGESTED COMINTION PSC MOTOR-FN LDE M o d e l l o P a r t n u m b e r L ( o r ) L ( o r ) V e n t o l a c o n s i g l i a t a S u g g e s t e d f a n n 2 v e n t o l e ø x m m F l u s s o a r i a i n d i c a t i v o i r f l o w i n d i c a t i v e ( C F M ) F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) n 1 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) L ( o r ) n 2 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) L ( o r ) n 1 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) n 2 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) n 1 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) L ( o r ) n 2 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) L ( o r ) n 1 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) n 2 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) L ( o r ) L ( o r ) n 1 v e n t o l e ø x m m F i n o a ( M a x ) U p t o ( M a x ) Prestazioni stimate a 1200RPM (dati elettrici e portate possono variare in base all'apparecchiatura del cliente) Estimated performance at 1200RPM (electrical data and flow can change according to the application)

13 Serie G G series Motori per fan-coil - Fan coil motors 321`3 *L` `1 C 9,52 C Ø10 N 4 faston femmina 6.3x0.8mm+coprifaston N 4 female faston 6.3x0.8mm+cover ccessorio: autotrasformatore ccessory: autotrasformer Idonei per unità ventilanti FN-COIL Suitable for ventilating FN-COIL UNITS Motore 4 poli 4 poles motor Tipo di servizio: S1 Operating type: S1 Classe di isolamento: Insulation class: Classe di protezione: IP42 Protection class: IP42 Il motore può essere fornito con o senza accessori The motor can be supplied with or without accessories ccessorio: base ccessory: braket Schema di collegamento Wiring diagram Nero lack ianco White usiliario ux Marcia Main lu lue Marrone rown *L: L'interasse supporto motore può essere adeguato alle esigenze del cliente *L: The engine mount bracket can be tailored to the needs of the customer Tensione (V) Voltage (V) Frequenza (Hz) Frequency (Hz) Corrente () Current () Win / Wout Giri (rpm) Speed (rpm Condensatore (µf) Capacitor (µf) L /60 0,4 85 / ,5 97 C.W. / C.C.W.

14 Serie G G series Motori per fan-coil - Fan-coil motors 550`3 = *L±1 = Ø10 89`1 75 N 4 faston femmina 6.3x0.8mm+coprifaston N 4 female faston 6.3x0.8mm+cover antioraria C.C.W. ccessorio: autotrasformatore ccessory: autotransformer Idonei per unità ventilanti FN-COIL Suitable for ventilating FN-COIL UNITS Motore 4 poli 4 poles motor Tipo di servizio: S1 Operating type: S1 Classe di isolamento: Insulation class: Classe di protezione: IP42 Protection class: 42 Il motore può essere fornito con o senza accessori The motor can be supplied with or without accessories Schema di collegamento Wiring diagram Nero lack ianco White ccessorio: base ccessory: braket usiliario ux Marcia Main lu lue Marrone rown *L: L'interasse supporto motore può essere adeguato alle esigenze del cliente *L: The engine mount bracket can be tailored to the needs of the customer Tensione (V) Voltage (V) Frequenza (Hz) Frequency (Hz) Corrente () Current () Win / Wout Giri (rpm) Speed (rpm Condensatore (µf) Capacitor (µf) L (mm) Versione/Version /60 0,4 85 / , /60 0, / ,15 97 (G03) (G04)

15 Serie series Motori per ventilconvettori Motors for fan coils L±1 antioraria lato uscita cavi C.C.W. rotation seen from shaft 11, Versione con coperchi aperti Version open shield Versione con morsettiera Version with terminal block Versione cavo Cable version MOTORI PER VENTILCONVETTORI Motore PSC a condensatore permanente inserito serie Funzionamento: Continuo (S1) Classe di isolamento: - F Protezione: Termoprotettore Velocità: Da 1 a 7, in cava o con autotrasformatore Grado di protezione: IP20 - IP44 Coperchi: lluminio aperti o chiusi con bronzine Temperatura esercizio: -30 C + 40 C E' possibile configurare il motore secondo le specifiche del cliente, lunghezza albero, tipo di connessione, cuscinetti, aumento o diminuzione interasse fissaggio base (L), base supporto motore sono, tutte variabili Norme di riferimento: CENELEC EN EMC 89/336/CEE T 73/23/CEE FN COILS MOTORS PSC motor with permanent split capacitor Duty cycles: Continuos (S1) Insulation class: - F Protection: Thermo protect Number of speed: From 1 to 7 Protection degree: IP20 - IP44 Shield: Closed or open luminiuum Temperature between: -30 C +40 C It is possible to realize the fan following customer's specifications, shaft length, connection type, ball bearings, increase or decrease of fixing distance to bracket. rakets for motors are all modifiable Reference: CENELEC EN EMC 89/336/CEE T 73/23/CEE M o d e llo P a rt n u m b e r V o lt V o lta g e W o u t H z P o li P o le s L

16