Controllo di temperatura. Semplice. Affidabile.

Transcript

1 Controllo di temperatura. Semplice. Affidabile.

2 Accessori Regloplas Gli accessori Regloplas contengono tutti gli elementi di costruzione necessari per collegarsi all elemento da termoregolare, nonché fluidi termici, prodotti anticorrosivi e additivi per la pulizia. Accessori Regloplas: sicurezza tra il termoregolatore e l elemento da termoregolare. Gli accessori Regloplas corrispondono esattamente alle nostre specifiche valori che sono dettati da lunghi anni d esperienza. 22

3 Raccordi Dimensioni in mm, se non diversamente specificato. DN: Diametro nominale. SW: Chiave. *DIN 3863: Guarnizione conica. 4. Tappo per flessibili d* SW No. ordine M 18 x Accessori 1. Raccordo d1* d2 DN SW No. ordine M 14 x 1.5 R 1 / M 14 x 1.5 R 3 / M 16 x 1.5 R 1 / M 16 x 1.5 R 3 / M 18 x 1.5 M 14 x 1.5* M 18 x 1.5 M 16 x 1.5* M 18 x 1.5 R 1 / M 18 x 1.5 R 1 / ** M 18 x 1.5 R 3 / ** M 26 x 1.5 R 3 / ** ** Materiale (inox) 5. Raccordo a gomito con dado a risvolto. d* DN SW1 SW2 l1 l2 No. ordine M 18 x M 18 x M 26 x Raccordo d1* d2 DN SW No. ordine M 14 x 1.5 M 10 x 1* M 14 x 1.5 R 1 / M 14 x 1.5 R 1 / M 14 x 1.5 R 1 / M 18 x 1.5 M 10 x 1* M 18 x 1.5 M 10 x 1.5* M 18 x 1.5 M 16 x 1.5* M 18 x 1.5 R 1 / M 18 x 1.5 R 1 / M 18 x 1.5 R 3 / M 18 x 1.5 R 1 / ** M 18 x 1.5 R 3 / ** M 26 x 1.5 R 3 / ** Materiale (inox) 6. Raccordo con dado a risvolto per filtri, distributori doppi, rubinetti ecc. d1* d2 DN SW1 SW2 No. ordine M 18 x 1.5 R 3 / M 18 x 1.5 R 1 / ** M 18 x 1.5 R 3 / ** M 26 x 1.5 R 3 / ** Materiale (inox) 7. Raccordo con dado a risvolto per norme Hasco. d1* d2 DN SW No. ordine M 18 x 1.5 M 14 x M 18 x 1.5 M 16 x Raccordo d* DN SW No. ordine M 16 x M 18 x M 26 x Raccordo per tubi flessibili d acqua di raffreddamento. d1 d2 DN No. ordine R 3 / R 1 / Ulteriori accessori su richiesta 23

4 Tubi flessibili 1. Flessibile in neoprene con rinforzo tessile per acqua fina a 70 C ed olio fino a 120 C. d* DN l (m) SW No. ordine M 14 x M 14 x M 18 x M 18 x Accoppiamento rapido per olio fino a 250 C. Guarnizione speciale. Chiusura su entrambe le direzioni. d1* d2 DN l Denominazione No. ordine M 18 x Accopp. femminile M 18 x Accopp. maschile M 26 x Accopp. femminile M 26 x Accopp. maschile Flessibile PTFE per acqua fino a 200 C ed olio fino a 250 C. Rivestimento d acciaio inossidabile. d* DN l (m) SW Raggio min. No. ordine M 18 x M 18 x M 26 x M 26 x Flessibile metallico con rivestimento d acciaio. Per olio fino a 350 C. Senza isolamento termico. d* DN l (m) SW Raggio min. No. ordine M 18 x M 18 x M 18 x M 26 x M 26 x Flessibile metallico con rivestimento d ac ciaio intrecciato per olio fino a 350 C. Senza isolamento termico (nessuna protezione contro contatti). d* DN l (m) SW Raggio min. No. ordine M 18 x M 26 x Valvole / Distributori 80320/ / / / Valvola sferica per acqua ed olio fino a 180 C. Guarnizione PTFE. d DN l SW No. ordine R 3 / R 1 / R 3 / R 1 1 / Valvola sferica per olio fino a 300 C. Accoppiamenti rapidi d DN l SW No. ordine R 1 / R 3 / Accoppiamento rapido per acqua fino a 100 C ed olio fino a 200 C. Guarnizione Viton. Chiusura su entrambe le direzioni. d1* d2 DN l Denominazione No. ordine M 18 x Accopp. femminile M 18 x Accopp. maschile M 26 x Accopp. femminile M 26 x Accopp. maschile Accoppiamento rapido per acqua fino a 170 C. Guarnizione EP. Chiusura su entrambe le direzioni. d1* d2 DN l Denominazione No. ordine 1 / Accopp. femminile / Accopp. maschile Distributore doppio senza valvola sferica per acqua fino a 160 C ed olio fino a 300 C. d1* d2* DN l No. ordine M 18 x 1.5 M 18 x M 18 x 1.5 M 26 x M 26 x 1.5 M 26 x Ulteriori accessori su richiesta 24

5 4. Distributore doppio con valvola sferica per acqua ed olio fino a 180 C. d1* d2* DN l No. ordine M 18 x 1.5 M 18 x M 18 x 1.5 M 26 x M 26 x 1.5 M 26 x Filtro angolato per olio sino a 300 C. Maglia ca. 0,5 mm. d l h SW No. ordine R 1 / R 3 / Accessori 5. Distributore doppio con valvola sferica per olio fino a 300 C. d1* d2* DN l No. ordine M 18 x 1.5 M 18 x M 18 x 1.5 M 26 x M 26 x 1.5 M 26 x Bocchettone di riempimento Per l anticorrosivo RK93 d1 d2 SW1 SW2 L No. ordine M 18 x Misurazione della portata del fluido Tipo F150: Per acqua ed olio fino a 150 C. Campo di misurazione 2 50 l/min. G Con sistema di controllo RT100: No d ord. MP Con regulatore: Visualizzazione separata RDA50. No d ord Typ F181: per acqua ed olio fino a 180 C. Con sistema di controllo RT100. Campo di misurazione 2 50 l/min. G 1 2. No d ord. MP2114. Typ F185: Per acqua fino a 180 C. Con sistema di controllo RT100. Campo di misurazione l/min. G1. No d ord. MP2115. Tipo F351: Per olio fino a 350 C. Con sistema di controllo RT100. Campo di misurazione 2 50 l/min. G 3 4. No d ord. MP2113. F150 F181; F185 F351 Filtri 1. Filtro angolato per acqua ed olio sino a 160 C. Maglia ca. 0,25 mm. d l h SW No. ordine R 3 / R 1 / R 3 / R R 1 1 / R 1 1 / Indicatore di flusso Indicatore di flusso con sfera per acqua ed olio fino a 150 C. d l No. ordine R 1 / R 3 / Ulteriori accessori su richiesta 25

6 Sistema d accoppiamento (tubi isolati) Temperatura d esercizio mass. 300 C. Pressione mass. 16 bar. Pos. Denominazione No. ordine 1 Canale con 4 tubi, L = 1 m Canale con 4 tubi, L = 2 m Canale con 4 tubi, L = 2,5 m Gomito a Raccordo M 30/24 M 18/60 per raccordo canale-flessibile M 26 x 1,5 Raccordo M 30/24 M 18/ per raccordo canale-flessibile M 18 x 1,5 4 Raccordo a gomito W 22-PL raccordo canale-canale 5 Raccordo a gomito, EVW 22-PL per raccordo canale-flessibile 6 Raccordo diritto G 22-PL Flessibile M 26 x 1,5 oppure M 18 x 1,5 Pagina 24, Pos. 2 4 Vantaggi Riduce la perdita di calore in caso di lunghe distanze tra termoregolatore ed elemento da termoregolare. Elevata sicurezza: le tubazioni fisse sono più robuste in confronto ai tubi flessibili metallici. Risparmio di tempo e costi: in quanto è disponibile un sistema d accoppiamento completo comprensivo di tutti i necessari raccordi, flessibili ecc. Osservazione Per ragioni di sicurezza e per compensare le dilatazioni termiche, consigliamo di usare dei flessibili metallici con rivestimento d acciaio e isolamento termico sia tra il termoregolatore ed il tubo isolato come tra il tubo isolato e l elemento da termoregolare. In funzione della temperatura d esercizio possono anche essere usati dei flessibili in pla stica, vedi tubi flessibili. Ulteriori accessori su richiesta 26

7 Sonde termiche Accessori Tipo Resistenza termometrica Termocoppia Standard Profondità di montaggio variabile Standard Profondità di montaggio variabile Sonda a filo Elemento di 1 x Pt100 (DIN) J (Fe-CuNi) DIN oppure K (NiCr-Ni) DIN misurazione Temperatura 400 C 400 C permanente (cavo e sonda) Isolamente del Fibra di vetro impregnata con Fibra di vetro impregnata con silicone cavo silicone Protezione del cavo Rivestimento d acciaio Rivestimento d acciaio Materiale Acciaio V 2 A Ottone Acciaio V 2 A della zona di misurazione Dimensioni Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Esempio per ordinazione Note Sonda standard Pt100 No Sonda con profondità di montaggio variabile Pt100 No * 1 Sonda standard J (Fe-CuNi) No K (Ni-CrNi) No *Raccordo a baionetta No (Fig. 4) incluso 1 Sonda con profondità di montaggio variabile J (Fe-CuNi) No * K (Ni-CrNi) No * 1 Sonda a filo J (Fe-CuNi) No K (Ni-CrNi) No Fig. 1: Sonda standard (spina Pt100) ➀ Zona attiva della sonda Pt100 Fig. 2: Sonda PT100 con profondità di montaggio variabile ➀ Zona attiva della sonda Pt100 Fig. 3: Sonda con termocoppia Ulteriori accessori su richiesta 27

8 Fig. 4: Raccordo a baionetta e disegno per foro Fig. 5: Termocoppia a filo Diametro del foro 1,7 mm Accessori per interfaccia Cavi e prese su richiesta Fluidi Fluidi termici 1. Olio termico sintetico RO150 per termoregolatori con temperature d uscita mass. di 200 C. Unità No. ordine 20-l-Bidone l-Barile Olio termico sintetico RO300 per termoregolatori con temperature d uscita mass. di 340 C. Unità No. ordine 20-l-Bidone l-Barile Fluido termico sintetico RO200 per termoregolatori con temperature d uscita mass. di 200 C. Non mischiabile con altri oli termici. Unità No. ordine 20-l-Bidone l-Barile Prodotto di decalcificazione REM93 Per l unità di decalcificazione REG. Unità No. ordine 1 kg Anticorrosivo RK93 Per apparecchiature ad acqua come fluido. Unità No. ordine 1-l-Bidone l-Bidone l-Bidone Set di test per misurazione della concentrazione Additivo per pulizia SR80 Per le unità con olio termico RO150/RO300, come fluido in circolazione. Unità No. ordine 1-l-Bidone l-Barile Ulteriori accessori su richiesta 28

9 Poiché nel nostro campo specifico è difficile trovare della letteratura adeguata, abbiamo provveduto in maniera accurata e sistematica, a realizzare della documentazione tecnica di grande utilità per gli operatori. Prestazioni Pubblicazioni Regloplas: «Il manuale per il controllo della temperatura a mezzo di fluidi» in tedesco o in inglese e l opuscolo «Tabelle di temperatura» sono degli strumenti preziosi per la pratica giornaliera. 29

10 Regloplas Il vostro partner nel mondo Siamo presenti per i Nostri clienti in più di 50 paesi. 30

11

12 Regloplas Flurhofstrasse 158 CH-9006 St.Gallen Svizzera Telefono Fax Distributore esclusivo: Sverital S.p.A. Via Santa Maria, Cologno Monzese (Mi) Telefono Fax regloplas.com Data 1311/it