Erdbau GmbH Theaterplatz Meran Ermächtigung zur Verwertung (R5) von gefährlichen und nicht gefährlichen Sonderabfällen

Transcript

1 Bozen / Bolzano, Bearbeitet von / redatto da: Manfred Nagler Tel manfred.nagler@provinz.bz.it 29. Landesagentur für Umwelt Amt für Abfallwirtschaft Ermächtigung zur Verwertung (R5) von gefährlichen und nicht gefährlichen Sonderabfällen Nach Einsichtnahme in das Landesgesetz vom 26. Mai 2006, Nr. 4; nach Einsicht in das Legislativdekret Nr. 152 vom 3. April 2006 betreffend Bestimmungen im Umweltbereich; nach Einsicht in das Dekret des Abteilungsdirektors Nr. 357 vom , betreffend die Übertragung von Verwaltungsbefugnissen eigener Zuständigkeit an den Direktor des Amtes für Abfallwirtschaft; Nach Einsicht in das Gutachten der Dienststellenkonferenz für den Umweltbereich vom betreffend das Projekt zur Ausführung von Steinschlagschutzbauten u. außerordentliche Instandhaltungsarbeiten bei der Ex-Deponie in Sinich Gemeinde Meran; nach Einsicht in die Genehmigung des Amtes für Abfallwirtschaft vom betreffend außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an der Ex-Deponie Sinich und Ausführung von Steinschlagschutzbauten; 29. Agenzia provinciale per l'ambiente Ufficio Gestione rifiuti Erdbau GmbH Theaterplatz Meran pec@pec.erdbau.it Autorizzazione al recupero (R5) di rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi Vista la legge provinciale 26 maggio 2006, n. 4; visto il decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152 recante norme in materia ambientale; visto il decreto del Direttore di ripartizione n. 357 del , concernente la delega di funzioni amministrative di propria competenza al Direttore dell Ufficio Gestione rifiuti; visto il parere della Conferenza di servizi in materia ambientale del riguardante il progetto per la realizzazione di barriere paramassi e lavori di manutenzione straordinaria nella ex discarica di Sinigo nel comune di Merano; vista l approvazione dell Ufficio Gestione rifiuti del riguardante lavori di manutenzione straordinaria dell ex-discarica di Sinigo e realizzazione di barriere paramassi; PROT. p_bz digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Giulio Angelucci, 29ee98 Seite/pag. 1/4 D:\Inetpub\Hummingbird\WSPABDOCTOPDF\Temp\ _noname.docx Landhaus 9, Amba-Alagi-Straße Bozen Tel Fax abfallwirtschaft.gestionerifiuti@pec.prov.bz.it abfallwirtschaft@provinz.bz.it Steuernr./Mwst.Nr Palazzo 9, via Amba Alagi Bolzano Tel Fax abfallwirtschaft.gestionerifiuti@pec.prov.bz.it gestione.rifiuti@provincia.bz.it Codice fiscale/partita Iva

2 nach Einsicht in die Genehmigung des Amtes für Abfallwirtschaft vom betreffend außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an der Ex-Deponie Sinich und Ausführung von Steinschlagschutzbauten Ausführungsdetail betreffend die Abfallbehandlung zum Zwecke der Ausführung der Steinschlagschutzbauten; Nach Einsicht in die Ermächtigung Nr vom ; Nach Einsicht in den Bericht zum Zyklus der Abfallbehandlung vom , verfasst von Rem-Tec GmbH für Erdbau GmbH; nach Einsicht in die grafischen Unterlagen des Ansuchens; nach Einsicht in die Ansuchen vom und ; eingereicht von inoltrate da ERDBAU GMBH ERDBAU SRL mit rechtlichem Sitz in con sede legale in Meran (BZ) Merano (BZ) Theaterplatz 21 Piazza Teatro 21 Seite / Pag. 2 vista l approvazione dell Ufficio Gestione rifiuti del riguardante lavori di manutenzione straordinaria della ex-discarica di Sinigo e realizzazione di barriere paramassi particolare esecutivo relativo all attività di trattamento rifiuti finalizzata alla realizzazione delle barriere paramassi; vista l autorizzazione n del ; vista la relazione descrittiva del ciclo di trattamento rifiuto del redatta da Rem-Tec srl per Erdbau srl; visti gli elaborati grafici allegati alla domanda; viste le domande del e del ; PROT. p_bz digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Giulio Angelucci, 29ee98 Seite/pag. 2/4 ERMÄCHTIGT das Amt für Abfallwirtschaft l Ufficio Gestione rifiuti AUTORIZZA die VERWERTUNG (R5) il RECUPERO (R5) der unten angeführten Abfallarten und Mengen: Abfallkodex: * Abfallart: als gefährlich eingestufte teilweise stabilisierte Abfälle Abfallkodex: Abfallart: stabilisierte Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen Gesamtmenge: t dei sottoelencati tipi di rifiuti e quantità: Codice di rifiuto: * Tipologia di rifiuto: rifiuti contrassegnati come pericolosi, parzialmente stabilizzati Codice di rifiuto: Tipologia di rifiuto: rifiuti stabilizzati diversi da quelli di cui alla voce Quantità complessiva: t Abfallkodex: Abfallart: Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter fallen (innerhalb Tab. 1, Spalte B, B.L.R. Nr. 1072/2005) Menge: t Codice di rifiuto: Tipologia di rifiuto: terra e rocce, diverse da quelle di cui alla voce (entro tab. 1, col. B, D.G.P. n. 1072/2005) Quantità: t

3 bis zum 31/12/2018 fino al 31/12/2018 mit Ermächtigungsnummer: 4849 con numero d autorizzazione: 4849 gemäß den unten angeführten Auflagen: 1. Der Ort der Verwertung ist: Baustelle für die außerordentlichen Instandhaltungsarbeiten an der Ex- Deponie Sinich und die Ausführung von Steinschlagschutzbauten gemäß obgenanntem Projekt. 2. Die vorliegende Ermächtigung bezieht sich ausschließlich auf die Rückführung und Verwertung jener Abfälle, welche zuvor im Rahmen des obgenannten Projektes von der Baustelle zur externen Lagerung /Behandlung abgeführt worden sind. 3. Die rückgeführten Abfälle (EAK bzw *) sind gemäß Bericht zum Zyklus der Abfallbehandlung vom , verfasst von Rem-Tec GmbH für Erdbau GmbH, einzubauen; secondo le sottoriportate prescrizioni: Seite / Pag La sede del recupero è: Cantiere per i lavori di manutenzione straordinaria dell ex-discarica di Sinigo e realizzazione di barriere paramassi di cui al progetto succitato. 2. La presente autorizzazione si riferisce esclusivamente al ricollocamento ed al recupero dei rifiuti già asportati dal cantiere nell ambito del succitato progetto per essere sottoposti a stoccaggio/trattamento in luogo esterno. 3. I rifiuti ricollocati (CER ovvero *) dovranno essere utilizzati come previsto dalla relazione descrittiva del ciclo di trattamento rifiuto del redatta da Rem-Tec srl per Erdbau srl; PROT. p_bz digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Giulio Angelucci, 29ee98 Seite/pag. 3/4 4. Die Befunde der gemäß obgenanntem Bericht zum Zyklus der Abfallbehandlung vorgesehenen chemischen Analysen der Abfälle sind dem Amt für Abfallwirtschaft jeweils vorzulegen; 5. Am Sitz des Antragstellers muss gemäß Artikel 17 des Landesgesetzes vom 26. Mai 2006, Nr. 4, ein eigenes vidimiertes Eingangs- und Ausgangsregister geführt werden; dieses Register ist für die Dauer von mindestens fünf Jahren ab der letzten Eintragung aufzubewahren. 6. Der Antragsteller hat die Pflicht, der zuständigen Handelskammer innerhalb 30. April des nachfolgenden Jahres den Einheitsdruck für die Erklärung im Umweltbereich gemäß Art. 6 des Gesetzes Nr. 70 vom einzureichen. 4. I rapporti di prova delle analisi chimiche dei rifiuti previste dalla succitata relazione descrittiva del ciclo di trattamento rifiuti dovranno essere inoltrati all Ufficio Gestione rifiuti di volta in volta; 5. Presso la sede del richiedente deve essere tenuto un apposito registro di carico e scarico regolarmente vidimato, in conformità all'articolo 17 della legge provinciale 26 maggio 2006, n. 4; tale registro deve essere conservato per almeno cinque anni dall'ultima registrazione. 6. Il richiedente ha l'obbligo di trasmettere alla C.C.I.A.A. competente per territorio entro il 30 di aprile di ogni anno il M.U.D. ai sensi dell'art. 6 della legge n. 70 del 25/01/1994.

4 7. Die Vorschriften der vorhergehenden Punkte 5. und 6. sind anzuwenden bis zum Inkrafttreten des Erfassungssystems für die Rückverfolgbarkeit der Abfälle (SISTRI) gemäß M.D. vom Gegenständliche Maßnahme wird nach Verwarnung zeitweilig für höchstens zwölf Monaten aufgehoben, sofern die vorgesehenen Vorschriften nicht beachtet werden, die ausgeübte Tätigkeit als gefährlich oder schädlich befunden wird oder ein Verstoß gegen die einschlägigen Gesetze oder gegen die technischen Auflagen vorliegt. Falls der Antragsteller nach Ablauf dieser Frist die Auflagen des Dekretes noch immer nicht einhält, wird die Ermächtigung widerrufen. 9. Gegen die Ermächtigung der Landesagentur kann innerhalb von 30 Tagen ab Zustellung der Maßnahme Beschwerde bei dem vom Artikel 3 des Landesgesetzes vom , Nr. 2, in geltender Fassung, vorgesehenen Umweltbeirat eingereicht werden. Die gegenständliche Ermächtigung ersetzt die Ermächtigung Nr vom Seite / Pag Le prescrizioni di cui ai precedenti punti 5. e 6. continuano ad essere applicate fino all entrata in vigore del sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti (SISTRI) di cui al D.M Il presente provvedimento è soggetto a sospensione, previa diffida, per un periodo massimo di dodici mesi, ove risulti l inosservanza delle prescrizioni ivi contenute, la pericolosità o dannosità dell'attività esercitata o nei casi di accertata violazione di legge o delle normative tecniche. Decorso tale termine senza che il richiedente abbia osservato le prescrizioni del presente atto, il provvedimento stesso viene revocato. 9. Avverso l autorizzazione dell Agenzia provinciale è ammesso ricorso entro 30 giorni dalla notifica del provvedimento al comitato ambientale di cui all articolo 3 della legge provinciale , n. 2, e successive modifiche. La presente autorizzazione sostituisce l autorizzazione n del PROT. p_bz digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Giulio Angelucci, 29ee98 Seite/pag. 4/4 Amtsdirektor / Direttore d ufficio Giulio Angelucci (mit digitaler Unterschrift unterzeichnet / sottoscritto con firma digitale)

5 Kopie des mit folgenden Zertifikaten digital unterzeichneten Copia cartacea tratta dal documento informatico originale (von der Landesverwaltung gesetzeskonform erstellten und costituito da 4 pagine, predisposto e conservato ai sensi verwahrten) elektronischen Originaldokuments, welches aus di legge presso l'amministrazione provinciale e sottoscritto 4 Seiten besteht: digitalmente con i seguenti certificati di firma: Name und Nachname / nome e cognome: GIULIO ANGELUCCI Steuernummer / codice fiscale: IT:NGLGLI68A04A952I certification authority: InfoCert Firma Qualificata 2 Seriennummer / numeri di serie: 29ee98 unterzeichnet am / sottoscritto il: Artikel 3 Absatz 2 des gesetzesvertretenden Dekretes vom 12. Dezember 1993, Nr. 39 / articolo 3 comma 2 del decreto legislativo 12 dicembre 1993, n. 39 Am erstellte Ausfertigung Copia prodotta in data PROT. p_bz digital unterzeichnet/sottoscritto digitalmente: Giulio Angelucci, 29ee98