CINGHIE IN POLIURETANO POLYURATHANE TYMING BELTS

Transcript

1 CINGHIE IN POLIURETANO POLYURATHANE TYMING BELTS

2

3 Motech S.p.A. 4 Motech S.p.A. 4 Cighie detate i poliuretao 7 PU Timig Belts 7 Gamma Prodotti 11 Rivestimeti 56 Tasselli 58 Esecuzioi speciali 60 Esempi di calcolo 63 Progettazioe cighie detate 64 Come ordiare 65 Product Rage 11 Backigs 56 Welded Cleats 58 Special Desigs 60 Sample Calculatios 63 Timig Belt Desig 64 Orderig Examples 65 3

4 CINGHIE DENTATE IN POLIURETANO PU TIMING BELTS Da oltre 10 ai FIMO distribuisce cighie detate i poliuretao termoplastico (92 Shore A) co cavi di riforzo i acciaio o kevlar. L alta qualità dei materiali utilizzati el processo produttivo combiata a severi stadard produttivi e di qualità hao posto le basi per la realizzazioe di prodotti di straordiaria qualità come le cighie detate di estrema precisioe ed eccezioale robustezza. Le cighie detate soo dispoibili i versioe aperta a metratura e i versioe giutata. Vegoo usate comuemete i sistemi di trasporto sicroo per garatire il cotrollo del movimeto lieare o i trasmissioi. Si possoo realizzare co tasselli o rivestire co u ampia gamma di materiali. Le cighie detate FLEX, essedo uo sviluppo delle ormali cighie sicroe, possiedoo le stesse caratteristiche di base, ma soo state ideate appositamete per trasmissioi di poteza elevate. Oltre alla gamma stadard, soo state itrodotte diverse versioi speciali, come il rivestimeto i poliammide dei deti e/o del dorso della cighia, l applicazioe di tasselli, diversi rivestimeti e applicazioe di guide. Grazie alla plurieale esperieza maturata e alle coosceze e abilità del persoale dei reparti di ricerca e sviluppo, siamo i grado di off rire soluzioi persoalizzate ai vostri problemi i tempi rapidi. For more tha 10 years ow, FIMO has bee distrib-utig timig belts made of thermoplastic polyurethae (92 Shore A) with steel or aramidic reiforcemets. Th e high-quality materials used i the productio process, together with ultra-striget stadards i terms of maufacturig ad quality assurace, lay the foudatios for products of superlative quality, result i timig belts of maximized precisio ad exceptioal sturdiess. PU Timig Belts are available by the meter, ad also as edlessly spliced versios. Th e y are used i sychroized coveyor systems, for cotrollig the liear movemet or i drive systems. Th ey are suitable for accommodatig welded-o cleats, ad for a very extesive rage of diff eret coatigs. PU fl ex Timig Belts, as a desig ehacemet of PU, possess the same basic characteristics, but have bee dimesioed specifi c ally for high-performace power trasmissio. Above ad beyod the stadard rage, we also off er u- merous special versios, icludig timig belts with polyamide fabric o the back or the toothed side, welded-o cleats, special back coatigs ad selft rackig timig belts. Th a ks to the log years of experiece we ca draw upo, ad the kowledge ad skills of our R&D persoel, we are able to provide customized solutios to your problems withi a miimized timeframe. 6

5 Caratteristiche di eccelleza delle cighie detate PU-M, PU-V e PU-flex: Resisteza all abrasioe del materiale i PU No richiedoo mautezioe Lavorao i modo sicroo Alta efficieza (fio al 98 %) Massa ridotta e bassa rumorosità Temperature di esercizio da -5 C a +80 C co materiale stadard Realizzabili co poliuretai speciali per l'uso da -30 C fio a +110 C Resisteti all idrolisi, ai raggi UV o all Ozoo Resisteti a olio, grasso e bezia resisteza limitata agli acidi ed alcali PU-M, PU-V ad PU-flex Timig Belts excel i terms of the followig characteristics: Abrasio-resistat PUR material Maiteace-free Sychroous ruig High efficiecy (up to 98 %) Low mass, low oise emissios Duty temperature from 5 C to +80 C with stadard material PUR special materials possible for use dow to 30 C or up to +110 C Uaffected by moisture, UV light or ozoe Resistat to greases, oils ad petrol Partially resistat to acids ad caustics NOTA: Cighie detate secodo le orme DIN 7721 o DIN ISO 5296 Applicazioi tipiche Attuatori lieari el campo dell'automazioe e sistemi di movimetazioe Sistemi di trasporto vetro piao e lamie di metallo Macchie lavorazioe lego Macchie per idustria ceramica Sistemi di movimetazioe bagagli Macchie per il cofezioameto Macchie per lavaggio veicoli Apertura automatica porte e cacelli Attrezzature per il fitess Macchie tessili Note: Timig Belts i accordace with DIN 7721 or DIN ISO 5296 stadards Typical applicatios Liear uits i automatio ad hadlig systems Sheet-glass ad sheet-metal coveyor systems Woodworkig machies Ceramic tile machies Baggage coveyor systems Packig machies Car wash plats Automatic door ad gate drives tess equipmet Textile machiery 7

6 CINGHIE DENTATE PU-M, -V & -FLEX PU-M, PU-V & PU-FLEX TIMING BELTS Cighie detate i poliuretao PU-M PU-M Timig Belts A metraggio. Dispoibili ache tagliate a misura Available cut to legth Cighie detate i poliuretao PU-V PU-V Timig Belts Chiuse ad aello tramite saldatura termoplastica ger-spliced to form closed (edless) loops Cighie detate ad alte prestazioi PU-flex PU flex Extra High Performace Timig Belts Costruite ad aello chiuso (seza giuzioe) Produced i closed (edless) loops 8

7 Gamma Prodotti Product Rage 9

8 T 2,5 ACCIAIO T 2,5 STEEL CORDS 2.5 PU-M PU-V 40 0,7 1,3 Iformazioi Prodotto largh. cighia 14g / 10 mm appr Cavi i acciaio ± 0,3 mm ± 0,15 mm imo umero deti Diametro mm Ø 18 mm Largh. cighia i mm PU-M [ mi T 2.5 [ N cm [ mi T 2.5 [ N cm 0 9, ,7 20 8, ,4 40 8, ,0 60 8, ,7 80 8, , , , , , , ,0 Largh. cighia i mm PU-M Per esempi di ordiazioe leggere pag

9 T 5 ACCIAIO T 5 STEEL CORDS 5 PU - M PU - V PU - fl ex 40 1,8 1,2 2,2 Iformazioi Prodotto 24 g / 10 mm largh. cighia Cavi i acciaio ± 0,5 mm ± 0,2 mm imo umero deti Diametro 10 15,05 mm Ø 30 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm T 5 cm [ mi [ N cm T 5 cm 0 24,0 0, ,6 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,4 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,7 0, ,3 0, ,3 0, ,1 0, ,3 0, ,9 0, ,5 0, ,7 0, ,9 0, ,5 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,5 0, ,6 0, ,2 0, ,3 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,8 0, ,3 0, ,5 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0, ,1 0, ,6 0, ,9 0, ,4 0, ,7 0, ,2 0, ,5 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0,0111 Per esempi di ordiazioe leggere pag

10 T 5 L ACCIAIO T 5 L STEEL CORDS 5 PU-fl ex 40 2,2 1,2 1,8 Iformazioi Prodotto 28 g / 10 mm largh. cighia Cavi i acciaio ± 0,5 mm ± 0,2 mm imo umero deti Diametro 12 18,25 mm Ø 50 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi [ N cm T 5 L cm [ mi [ N cm T 5 L cm 0 24,0 0, ,6 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,4 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,7 0, ,3 0, ,3 0, ,1 0, ,3 0, ,9 0, ,5 0, ,7 0, ,9 0, ,5 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,5 0, ,6 0, ,2 0, ,3 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,8 0, ,3 0, ,5 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0, ,1 0, ,6 0, ,9 0, ,4 0, ,7 0, ,2 0, ,5 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0,0111 Per esempi di ordiazioe leggere pag

11 T 5 K6 ACCIAIO T 5 K6 STEEL CORDS 5 PU - M PU - V PU - fl ex 40 1,5 2,5 5 Iformazioi Prodotto 24 g / 10 mm la rgh. cighia Cavi i acciaio ± 0,5 mm ± 0,2 mm imo umero deti Diametro 25 Ø Ø 60 mm 180 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi T 5 K6 [ N cm 0 24,0 [ mi 500 T 5 K6 [ N cm 18, , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Per esempi di ordiazioe leggere pag

12 T 10 ACCIAIO T 10 STEEL CORDS 10 PU - M PU - V PU - fl ex 40 3,5 2,5 4,5 Iformazioi Prodotto 48 g / 10 mm largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm imo umero deti Diametro 12 36,35 mm Ø 60 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm T 10 cm [ mi [ N cm T 10 cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

13 T 10 L E ACCIAIO T 10 L E STEEL CORDS 10 PU - fl ex 40 4,5 2,5 3,5 Produktiformatio Iformazioi Prodotto 64 g / 10 mm largh. cighia Cavi i acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm imo umero deti Diametro 12 36,35 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi [ N cm T 10 L E cm [ mi [ N cm T 10 L E cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

14 T 10 L ACCIAIO INOX T 10 L STAINLESS STEEL CORDS 10 PU - fl ex 40 4,5 2,5 3,5 Iformazioi Prodotto 57 g / 10 mm largh. cighia Cavi i acciaio iox Stailess steel cords ± 0,5 mm ± 0,3 mm imo umero deti Diametro 15 45,90 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex Per esempi di ordiazioe leggere pag. 65 [ mi T 10 L cavi i acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi T 10 L cavi i acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 16

15 T 10 L ACCIAIO T 10 L STEEL CORDS 10 PU- fl ex 40 2,5 4,5 3,5 Iformazioi Prodotto 58 g / 10 mm largh. cighia Tolleraza sulla lughezza Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm imo umero deti Diametro 15 45,90 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi [ N cm T 10 L cm [ mi [ N cm T 10 L cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

16 T 10 K 6 ACCIAIO T 10 K 6 STEEL CORDS 10 PU - M PU - V 40 4,5 5,3 2,5 Iformazioi Prodotto 3,5 240 g/50 mm la rgh. cighia belt w idth Cavi i acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm imo umero deti Diametro mm Ø 80 mm Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi T 10 K 6 [ N cm [ mi T 10 K 6 [ N cm Largh. cighia i mm PU M PU V , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Per esempi di ordiazioe leggere pag

17 T 10 K 13 ACCIAIO T 10 K 13 STEEL CORDS 10 PU - M PU - V 40 2,5 4,5 8,5 Iformazioi Prodotto 3,5 Cavi i acciaio 165 g/32 mm 250 g/50 mm 345 g/75 mm largh. cighia ± 0,5 mm ± 0,3 mm imo umero deti Diametro mm 460 g/100 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V Per esempi di ordiazioe leggere pag. 65 [ mi [ N cm T 10 K 13 cm [ mi [ N cm T 10 K 13 cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 19

18 T 20 ACCIAIO T 20 STEEL CORDS 20 PU - M PU - V PU - flex 40 6,5 5 8 Iformazioi Prodotto 77 g / 10 mm largh. cighia Cavi i acciaio ± 1,0 mm ± 0,4 mm imo umero deti Diametro 15 92,65 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm T 20 cm [ mi [ N cm T 20 cm 0 101,5 0, ,3 0, ,1 0, ,6 0, ,3 0, ,1 0, ,8 0, ,7 0, ,7 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,0 0, ,9 0, ,9 0, ,8 0, ,9 0, ,4 0, ,8 0, ,6 0, ,0 0, ,1 0, ,8 0, ,9 0, ,9 0, ,0 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,6 0, ,2 0, ,2 0, ,8 0, ,5 0, ,3 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0,147 Per esempi di ordiazioe leggere pag

19 T 20 E ACCIAIO T 20 E STEEL CORDS 20 PU - fl ex ,5 Iformazioi Prodotto 72 g / 10 mm largh. cighia CAvi di riforzo: Cavi i acciaio ± 1,0 mm ± 0,4 mm imo umero deti Diametro 12 74,12 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi [ N cm T 20 E cm [ mi [ N cm T 20 E cm 0 91,4 0, ,8 0, ,3 0, ,2 0, ,8 0, ,9 0, ,5 0, ,6 0, ,6 0, ,5 0, ,8 0, ,3 0, ,1 0, ,3 0, ,3 0, ,3 0, ,6 0, ,4 0, ,6 0, ,4 0, ,0 0, ,7 0, ,8 0, ,7 0, ,8 0, ,0 0, ,1 0, ,5 0, ,5 0, ,0 0, ,0 0, ,8 0, , ,5 0, ,4 0, ,3 0, ,3 0, ,4 0, ,5 0, ,6 0,135 Per esempi di ordiazioe leggere pag

20 T 20 ACCIAIO INOX T 20 STAINLESS STEEL CORDS 20 PU - fl ex ,5 Iformazioi Prodotto 72 g / 10 mm largh. cighia Cavi i acciaio iox Stailess steel cords ± 1,0 mm ± 0,4 mm imo umero deti Diamtero 15 92,65 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi T 20 Cavi i acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi T 20 Cavi i acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 82,1 0, ,6 0, ,3 0, ,3 0, ,1 0, ,0 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,9 0, ,7 0, ,8 0, ,7 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,1 0, ,2 0, ,3 0, ,3 0, ,0 0, ,7 0, ,0 0, ,9 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,0 0, ,2 0, ,7 0, ,0 0, ,6 0, ,8 0, ,7 0, ,6 0, ,7 0, ,8 0, ,0 0, ,2 0, ,4 0,085 Per esempi di ordiazioe leggere pag

21 T 20 L ACCIAIO T 20 L STEEL CORDS 20 PU - fl ex ,5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 86 g / 10 mm largh. cighia Cavi i acciaio ± 1,0 mm ± 0,4 mm imo umero deti Diametro ,50 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi [ N cm T 20 L cm [ mi [ N cm T 20 L cm 0 101,5 0, ,3 0, ,1 0, ,6 0, ,3 0, ,1 0, ,8 0, ,7 0, ,7 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,0 0, ,9 0, ,9 0, ,8 0, ,9 0, ,4 0, ,8 0, ,6 0, ,0 0, ,1 0, ,8 0, ,9 0, ,9 0, ,0 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,6 0, ,2 0, ,2 0, ,8 0, ,5 0, ,3 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0,176 Per esempi di ordiazioe leggere pag

22 T 20 L ACCIAIO INOX T 20 L STAINLESS STEEL CORDS 20 PU - fl ex ,5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 85 g / 10 mm largh. cighia Cavi i acciaio iox Stailess steel cords ± 1,0 mm ± 0,4 mm imo umero deti Diametro ,50 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi T 20 L Cavi i acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi T 20 L Cavi i acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 101,5 0, ,3 0, ,1 0, ,6 0, ,3 0, ,1 0, ,8 0, ,7 0, ,7 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,0 0, ,9 0, ,9 0, ,8 0, ,9 0, ,4 0, ,8 0, ,6 0, ,0 0, ,1 0, ,8 0, ,9 0, ,9 0, ,0 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,6 0, , ,2 0, ,8 0, ,5 0, ,3 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0,176 Per esempi di ordiazioe leggere pag

23 T 20 K 13 ACCIAIO T 20 K 13 STEEL CORDS 20 PU - M PU - V ,5 5,5 Iformazioi Prodotto Cavi i acciaio app largh. cighia 375 g/50 mm 590 g/75 mm 770 g/100 mm ± 1 mm ± 0,3 mm imo umero deti Diametro mm Ø 140 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi T 20 K 13 [ N cm [ mi T 20 K 13 [ N cm 0 102, , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Per esempi di ordiazioe leggere pag

24 AT 3 ACCIAIO AT 3 STEEL CORDS 3 PU-M PU-V 50 1,1 1,9 Iformazioi Prodotto appr ox. 20 g / 10 mm Largh. cighia belt w idth Cavi i acciaio ± 0,5 mm ± 0,1 mm ± 0,5 mm / m Numero miimo di deti Diametro mm Ø 30 mm Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi AT 3 [ N cm [ mi AT 3 [ N cm 0 24, , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Largh. cighia i mm PU M PU V Per esempi di ordiazioe leggere pag

25 AT 5 ACCIAIO AT 5 STEEL CORDS 5 PU SECA - M PU SECA - V MV PU SECAfle - flex x Iformazioi Produktiformatio Prodotto 50 2,5 1,2 2,7 30 g / 10 mm Largh. cighia Cavi i acciaio ± 0,5 mm ± 0,2 mm Numero miimo di deti Diametro 12 17,85 mm Ø 50 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm AT 5 cm [ mi [ N cm AT 5 cm 0 35,3 0, ,9 0, ,9 0, ,3 0, ,5 0, ,8 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0, ,8 0, ,5 0, ,4 0, ,0 0, ,1 0, ,9 0, ,6 0, ,8 0, ,3 0, ,0 0, ,9 0, ,2 0, ,6 0, ,5 0, ,8 0, ,8 0, ,2 0, ,3 0, ,5 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,5 0, ,8 0, ,9 0, ,3 0, ,5 0, ,9 0, ,1 0, ,5 0, ,7 0, ,2 0, ,3 0, ,8 0, ,9 0, ,5 0, ,6 0, ,2 0,0176 Per esempi di ordiazioe leggere pag

26 AT 5 K 6 ACCIAIO AT 5 K 6 STEEL CORDS 5 PU - M PU - V 50 4,5 5,5 2,5 Iformazioi Prodotto Acciaio appr Largh. cighia 95 g/25 mm lt width 120 g/32 mm 180 g/50 mm ± 0,3 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro mm Ø 80 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi AT 5 K 6 [ N cm [ mi AT 5 K 6 [ N cm 0 74, , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Per esempi di ordiazioe leggere pag

27 AT 10 ACCIAIO AT 10 STEEL CORDS 10 SECA PU - V PU - M PU - flex ,5 4,5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 64 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 15 45,90 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm AT 10 cm [ mi [ N cm AT 10 cm 0 73,5 0, ,3 0, ,4 0, ,0 0, ,4 0, ,8 0, ,5 0, ,6 0, ,6 0, ,5 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,6 0, ,1 0, ,7 0, ,5 0, ,9 0, ,4 0, ,1 0, ,5 0, ,3 0, ,7 0, ,5 0, ,2 0, ,9 0, ,8 0, ,5 0, ,5 0, ,2 0, ,3 0, ,0 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,77 0, ,3 0, ,84 0, ,4 0, ,95 0, ,6 0, ,12 0, ,8 0, ,32 0, ,0 0,065 Per esempi di ordiazioe leggere pag

28 AT 10 E ACCIAIO AT 10 E STEEL CORDS 10 SECA PU - M SECA PU - V V SECAflex PU ,5 4,5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 64 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 14 42,80 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm AT 10 E cm [ mi [ N cm AT 10 E cm 0 65,98 0, ,45 0, ,77 0, ,34 0, ,95 0, ,37 0, ,32 0, ,46 0, ,96 0, ,61 0, ,66 0, ,77 0, ,78 0, ,05 0, ,34 0, ,34 0, ,67 0, ,69 0, ,46 0, ,97 0, ,64 0, ,45 0, ,02 0, ,02 0, ,59 0, ,79 0, ,35 0, ,68 0, ,18 0, ,64 0, ,14 0, ,73 0, ,23 0, ,32 0, ,48 0, ,70 0, ,98 0, ,33 0, ,68 0, ,03 0,047 Per esempi di ordiazioe leggere pag

29 AT 10 ACCIAIO INOX AT 10 STAINLESS STEEL CORDS 10 PU - fl ex 50 2,5 4,5 5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 60 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio iox Stailess steel cords ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 15 45,90 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi AT 10 Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi AT 10 Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 73,5 0, ,3 0, ,4 0, ,0 0, ,4 0, ,8 0, ,5 0, ,6 0, ,6 0, ,5 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,6 0, ,1 0, ,7 0, ,5 0, ,9 0, ,4 0, ,1 0, ,5 0, ,3 0, ,7 0, ,5 0, ,2 0, ,9 0, ,8 0, ,5 0, ,5 0, ,2 0, ,3 0, ,0 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,77 0, ,3 0, ,84 0, ,4 0, ,95 0, ,6 0, ,12 0, ,8 0, ,32 0, ,0 0,065 Per esempi di ordiazioe leggere pag

30 AT 10 L ACCIAIO AT 10 L STEEL CORDS 10 PU SECA - M M PU SECA - V V PU SECAflex ,5 4,5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 68 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 25 77,70 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm AT 10 L cm [ mi [ N cm AT 10 L cm 0 73,5 0, ,3 0, ,4 0, ,0 0, ,4 0, ,8 0, ,5 0, ,6 0, ,6 0, ,5 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,6 0, ,1 0, ,7 0, ,5 0, ,9 0, ,4 0, ,1 0, ,5 0, ,3 0, ,7 0, ,5 0, ,2 0, ,9 0, ,8 0, ,5 0, ,5 0, ,2 0, ,3 0, ,0 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,77 0, ,3 0, ,84 0, ,4 0, ,95 0, ,6 0, ,12 0, ,8 0, ,32 0, ,0 0,065 Per esempi di ordiazioe leggere pag

31 AT 10 L ACCIAIO INOX AT 10 L STAINLESS STEEL CORDS 10 PU - fl ex 50 4,5 2,5 5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 72 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio iox Stailess steel cords ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 25 77,70 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi AT 10 L Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi AT 10 L Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 73,5 0, ,3 0, ,4 0, ,0 0, ,4 0, ,8 0, ,5 0, ,6 0, ,6 0, ,5 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,6 0, ,1 0, ,7 0, ,5 0, ,9 0, ,4 0, ,1 0, ,5 0, ,3 0, ,7 0, ,5 0, ,2 0, ,9 0, ,8 0, ,5 0, ,5 0, ,2 0, ,3 0, ,0 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,77 0, ,3 0, ,84 0, ,4 0, ,95 0, ,6 0, ,12 0, ,8 0, ,32 0, ,0 0,065 Per esempi di ordiazioe leggere pag

32 AT 10 K 13 ACCIAIO AT 10 K 13 STEEL CORDS 10 PU - M PU - V 50 4,5 2,5 8,5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 5 Acciaio 215 g/32 mm 330 g/50 mm 465 g/75 mm Largh. cighia ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 25 77,70 mm 620 g/100 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V Per esempi di ordiazioe leggere pag. 65 [ mi [ N cm AT 10 K 13 cm [ mi [ N cm AT 10 K 13 cm 0 73,5 0, ,3 0, ,4 0, ,0 0, ,4 0, ,8 0, ,5 0, ,6 0, ,6 0, ,5 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,6 0, ,1 0, ,7 0, ,5 0, ,9 0, ,4 0, ,1 0, ,5 0, ,3 0, ,7 0, ,5 0, ,2 0, ,9 0, ,8 0, ,5 0, ,5 0, ,2 0, ,3 0, ,0 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,8 0, ,2 0, ,77 0, ,3 0, ,84 0, ,4 0, ,95 0, ,6 0, ,12 0, ,8 0, ,32 0, ,0 0,065 34

33 AT 20 ACCIAIO AT 20 STEEL CORDS 20 PU SECA - M M PU SECA - V V PU SECAflex Produktiformatio Iformazioi Prodotto 100 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 1,0 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro ,75 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm AT 20 cm [ mi [ N cm AT 20 cm 0 147,0 0, ,7 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,0 0, ,0 0, ,5 0, ,9 0, ,1 0, ,8 0, ,9 0, ,5 0, ,8 0, ,4 0, ,8 0, ,2 0, ,0 0, ,6 0, ,2 0, ,5 0, ,0 0, ,8 0, ,3 0, ,5 0, ,0 0, ,4 0, ,9 0, ,6 0, ,0 0, ,9 0, ,5 0, ,2 0, ,0 0, ,9 0, ,0 0, ,1 0, ,4 0,218 Per esempi di ordiazioe leggere pag

34 AT 20 ACCIAIO INOX AT 20 STAINLESS STEEL CORDS 20 PU - flex Iformazioi Produktiformatio Prodotto 110 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio iox Stailess steel cords ± 1,0 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro ,75 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi AT 20 Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi AT 20 Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 124,8 0, ,7 0, ,7 0, ,6 0, ,2 0, ,8 0, ,1 0, ,1 0, ,6 0, ,5 0, ,1 0, ,9 0, ,9 0, ,5 0, ,4 0, ,2 0, ,3 0, ,9 0, ,1 0, ,6 0, ,7 0, ,6 0, ,6 0, ,9 0, ,9 0, ,5 0, ,6 0, ,5 0, ,4 0, ,5 0, ,4 0, ,8 0, ,7 0, ,9 0, ,3 0, ,9 0, ,5 0, ,3 0, ,1 0, ,8 0,128 Per esempi di ordiazioe leggere pag

35 AT 20 L ACCIAIO AT 20 L STEEL CORDS 20 PU - M PU - flex Iformazioi Produktiformatio Prodotto 110 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 1,0 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro ,05 mm Ø 170 mm Massimo carico elastico F zul. i N Largh. cighia i mm PU M PU flex Largh. cighia i mm PU M PU flex [ mi [ N cm AT 20 L cm [ mi [ N cm AT 20 L cm 0 147,0 0, ,7 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,0 0, ,0 0, ,5 0, ,9 0, ,1 0, ,8 0, ,9 0, ,5 0, ,8 0, ,4 0, ,8 0, ,2 0, ,0 0, ,6 0, ,2 0, ,5 0, ,0 0, ,8 0, ,3 0, ,5 0, ,0 0, ,4 0, ,9 0, ,6 0, ,0 0, ,9 0, ,5 0, ,2 0, ,0 0, ,9 0, ,0 0, ,1 0, ,4 0,218 Per esempi di ordiazioe leggere pag

36 AT 20 K 13 ACCIAIO AT 20 K 13 STEEL CORDS 20 PU - M PU - V ,4 Iformazioi Prodotto Acciaio appr 795 g/75 mm Largh. cighia lt width 1500 g/100 mm ± 1 mm ± 0,45 mm Numero miimo di deti Diametro mm Ø 180 mm Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi AT 20 K 13 [ N cm [ mi AT 20 K 13 [ N cm Largh. cighia i mm PU M PU V Per esempi di ordiazioe leggere pag

37 HTD 3 M ACCIAIO HTD 3 M STEEL CORDS 3 PU-M PU-V 1,13 2,2 Iformazioi Prodotto Produc uct details appr 20 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,3 mm ± 0,15 mm ± 0,5 mm / m Numero miimo di deti Diametro mm Ø30 mm Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi HTD 3 M [ N cm [ mi HTD 3 M [ N cm Largh. cighia i mm PU M PU V Per esempi di ordiazioe leggere pag

38 HTD 5 M ACCIAIO HTD 5 M STEEL CORDS 5 PU - M PU - V SECAflex PU - Iformazioi Produktiformatio Prodotto 2,2 3,7 48 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,2 mm Numero miimo di deti Diametro 13 19,55 mm Ø 50 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm HTD 5 M cm [ mi [ N cm HTD 5 M cm 0 35,3 0, ,9 0, ,9 0, ,3 0, ,5 0, ,8 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0, ,8 0, ,5 0, ,4 0, ,0 0, ,1 0, ,9 0, ,6 0, ,8 0, ,3 0, ,0 0, ,9 0, ,2 0, ,6 0, ,5 0, ,8 0, ,8 0, ,2 0, ,3 0, ,5 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,5 0, ,8 0, ,9 0, ,3 0, ,5 0, ,9 0, ,1 0, ,5 0, ,7 0, ,2 0, ,3 0, ,8 0, ,9 0, ,5 0, ,6 0, ,2 0,0176 Per esempi di ordiazioe leggere pag

39 HTD 8 M ACCIAIO HTD 8 M STEEL CORDS 8 PU - M PU - V PU SECAflex - Iformazioi Produktiformatio Prodotto 3,6 5,6 69 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 18 44,47 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm HTD 8 M cm [ mi [ N cm HTD 8 M cm 0 52,8 0, ,6 0, ,0 0, ,7 0, ,6 0, ,9 0, ,3 0, ,2 0, ,2 0, ,5 0, ,1 0, ,8 0, ,2 0, ,2 0, ,5 0, ,7 0, ,3 0, ,1 0, ,6 0, ,6 0, ,1 0, ,2 0, ,8 0, ,0 0, ,7 0, ,0 0, ,7 0, ,1 0, ,7 0, ,3 0, ,9 0, ,6 0, ,2 0, ,5 0, ,8 0, ,2 0, ,6 0, ,1 0, ,5 0, ,0 0,031 Per esempi di ordiazioe leggere pag

40 HTD 8 M E ACCIAIO HTD 8 M E STEEL CORDS 8 PU - flex 3,6 5,6 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 65 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 16 39,53 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi [ N cm HTD 8 M E cm [ mi [ N cm HTD 8 M E cm 0 48,0 0, ,2 0, ,8 0, ,8 0, ,8 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,2 0, ,0 0, ,4 0, ,6 0, ,6 0, ,2 0, ,6 0, ,8 0, ,0 0, ,4 0, ,8 0, ,0 0, ,8 0, ,8 0, ,8 0, ,2 0, ,0 0, ,2 0, ,4 0, ,6 0, ,6 0, ,2 0, ,0 0, ,6 0, ,6 0, ,2 0, ,6 0, ,2 0, ,8 0, ,4 0, ,2 0, ,6 0,035 Per esempi di ordiazioe leggere pag

41 HTD 8 M ACCIAIO INOX HTD 8 M STAINLESS STEEL CORDS 8 PU - flex 3,6 5,6 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 64 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio iox Stailess steel cords ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 18 44,47 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi HTD 8 M Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi HTD 8 M Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 32,2 0, ,3 0, ,4 0, ,0 0, ,7 0, ,6 0, ,7 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,2 0, ,2 0, ,9 0, ,0 0, ,8 0, ,7 0, ,0 0, ,4 0, ,4 0, ,3 0, ,7 0, ,9 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,6 0, ,8 0, ,2 0, ,5 0, ,7 0, ,3 0, ,5 0, ,9 0, ,2 0, ,6 0, ,9 0, ,3 0, ,7 0, ,1 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,5 0,0238 Per esempi di ordiazioe leggere pag

42 HTD 14 M ACCIAIO HTD 14 M STEEL CORDS 14 PU - M PU - V PU - flex 6,43 10 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 110 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 1,0 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro ,70 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex [ mi [ N cm HTD 14 M cm [ mi [ N cm HTD 14 M cm 0 124,8 0, ,7 0, ,7 0, ,6 0, ,2 0, ,8 0, ,1 0, ,1 0, ,6 0, ,5 0, ,1 0, ,9 0, ,9 0, ,5 0, ,4 0, ,2 0, ,3 0, ,9 0, ,1 0, ,6 0, ,7 0, ,6 0, ,6 0, ,9 0, ,9 0, ,5 0, ,6 0, ,5 0, ,4 0, ,5 0, ,4 0, ,8 0, ,7 0, ,9 0, ,3 0, ,9 0, ,5 0, ,3 0, ,1 0, ,8 0,128 Per esempi di ordiazioe leggere pag

43 HTD 14 M ACCIAIO INOX HTD 14 M STAINLESS STEEL CORDS 14 PU - flex 6,43 10 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 110 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio iox Stailess steel cords ± 1,0 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro ,70 mm Ø 120 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi HTD 14 M Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi HTD 14 M Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 106,6 0, ,6 0, ,0 0, ,8 0, ,1 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,2 0, ,4 0, ,1 0, ,0 0, ,3 0, ,9 0, ,7 0, ,7 0, ,4 0, ,6 0, ,8 0, ,5 0, ,9 0, ,7 0, ,3 0, ,3 0, ,9 0, ,3 0, ,0 0, ,6 0, ,1 0, ,9 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,4 0, ,1 0, ,8 0, ,7 0, ,6 0, ,6 0, ,5 0,111 Per esempi di ordiazioe leggere pag

44 HTD 14 M L ACCIAIO HTD 14 M L STEEL CORDS 14 PU - M 6,43 10 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 120 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 1,0 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro ,00 mm Ø 170 mm Largh. cighia i mm PU M Largh. cighia i mm PU M [ mi HTD 14 M L [ N cm cm [ mi HTD 14 M L [ N cm cm 0 147,0 0, ,7 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,0 0, ,0 0, ,5 0, ,9 0, ,1 0, ,8 0, ,9 0, ,5 0, ,8 0, ,4 0, ,8 0, ,2 0, ,0 0, ,6 0, ,2 0, ,5 0, ,0 0, ,8 0, ,3 0, ,5 0, ,0 0, ,4 0, ,9 0, ,6 0, ,0 0, ,9 0, ,5 0, ,2 0, ,0 0, ,9 0, ,0 0, ,1 0, ,4 0,153 Per esempi di ordiazioe leggere pag

45 HTD 14 M LL ACCIAIO HTD 14 M LL STEEL CORDS 14 PU - M 6,43 10 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 135 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 1,0 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro ,30 mm Ø 180 mm Largh. cighia i mm PU M Largh. cighia i mm PU M [ mi HTD 14 M LL [ N cm cm [ mi HTD 14 M LL [ N cm cm 0 147,0 0, ,7 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,0 0, ,0 0, ,5 0, ,9 0, ,1 0, ,8 0, ,9 0, ,5 0, ,8 0, ,4 0, ,8 0, ,2 0, ,0 0, ,6 0, ,2 0, ,5 0, ,0 0, ,8 0, ,3 0, ,5 0, ,0 0, ,4 0, ,9 0, ,6 0, ,0 0, ,9 0, ,5 0, ,2 0, ,0 0, ,9 0, ,0 0, ,1 0, ,4 0,153 Per esempi di ordiazioe leggere pag

46 RPP 5 M ACCIAIO RPP 5 M STEEL CORDS 5 PU - M PU - V 2 3,8 Iformazioi Prodotto appr 40 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,2 mm Numero miimo di deti Diametro mm Ø 60 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi RPP 5 M [ N cm [ mi RPP 5 M [ N cm Per esempi di ordiazioe leggere pag

47 RPP 8 M ACCIAIO RPP 8 M STEEL CORDS 8 PU - M PU - V 5,4 3,2 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 64 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 18 44,47 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V Per esempi di ordiazioe leggere pag. 65 [ mi [ N cm RPP 8 M cm [ mi [ N cm RPP 8 M cm 0 52,8 0, ,6 0, ,0 0, ,7 0, ,6 0, ,9 0, ,3 0, ,2 0, ,2 0, ,5 0, ,1 0, ,8 0, ,2 0, ,2 0, ,5 0, ,7 0, ,3 0, ,1 0, ,6 0, ,6 0, ,1 0, ,2 0, ,8 0, ,0 0, ,7 0, ,0 0, ,7 0, ,1 0, ,7 0, ,3 0, ,9 0, ,6 0, ,2 0, ,5 0, ,8 0, ,2 0, ,6 0, ,1 0, ,5 0, ,0 0,031 49

48 RPP 14 M ACCIAIO RPP 14 M STEEL CORDS 14 PU - M PU - V 10 6 Iformazioi Prodotto Acciaio ± 1 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro mm Ø250 mm 650 g/55 mm 1000 g/85 mm Largh. cighia Belt width Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi RPP 14 M [ N cm [ mi RPP 14 M [ N cm Per esempi di ordiazioe leggere pag

49 RPP 14 M XP ACCIAIO RPP 14 M XP STEEL CORDS 14 PU - M PU - V 6 10,2 Iformazioi Prodotto Produc uct details Acciaio ± 1 mm ± 0,5 mm Numero miimo di deti Diametro appr mm Ø250 mm 815 g/55 mm 1250 g/85 mm Largh. cighia Belt width Largh. cighia i mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU M PU V [ mi RPP 14 M XP [ N cm [ mi RPP 14 M XP [ N cm Per esempi di ordiazioe leggere pag

50 T 2/25" (MXL) ACCIAIO T 2/25" (MXL) STEEL CORDS 2,032 PU - M PU - V 40 0,66 1,14 Iformazioi Prodotto Acciaio ± 0,38 mm ± 0,13 mm Numero miimo di deti Diametro approx mm 30mm 8g/4.318mm 16g/9.53mm 24g/12.7mm Largh. cighia Largh. cighia i mm PU M PU V 4, , , Largh. cighia i mm 4,318 9,53 12,7 PU M PU V [ mi MXL [ N cm [ mi MXL [ N cm 0 7, , ,2 40 6, ,9 60 6, ,6 80 6, , , , , , ,25 Per esempi di ordiazioe leggere pag

51 T 1/5" (XL) ACCIAIO T 1/5" (XL) STEEL CORDS 5,08 PU - M PU - V 50 1,27 2,3 Iformazioi Prodotto Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro approx mm 30mm 15g/6,35mm 20g/9,53mm 30g/12,7mm Largh. cighia Largh. cighia i mm PU M PU V 6, , , ,05 25,4 38,1 Largh. cighia i mm 6,35 9,53 12,7 19,05 25,4 38, PU M PU V [ mi XL [ N cm [ mi XL [ N cm Per esempi di ordiazioe leggere pag

52 T 3/8" (L) ACCIAIO T 3/8" (L) STEEL 9,525 PU - M PU - V 40 3,6 1,9 3,2 Iformazioi Prodotto Largh. cighia 32 g / 10 mm be lt width Acciaio Steel ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro mm Ø 60 mm Largh. cighia i mm PU M PU V 9, , , , , , , [ mi T 3/8" (L) [ N cm [ mi T 3/8" (L) [ N cm Largh. cighia i mm PU M PU V 9, , , , , , , Per esempi di ordiazioe leggere pag

53 T 1/2" (H) ACCIAIO T 1/2" (H) STEEL CORDS 12,7 SECA PU - M SECA PU - V V SECAflex PU ,4 2,29 4,36 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 45 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro mm Ø80 mm Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex 12, , , , , , , Largh. cighia i mm PU M PU V PU flex 12, , , , , , , [ mi [ N cm T 1/2" (H) cm [ mi [ N cm T 1/2" (H) cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

54 T 1/2" (H) L E ACCIAIO T 1/2" (H) L E STEEL CORDS 12,7 PU - flex 40 4,36 2,29 4,4 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 52 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 12 47,16 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex 12, , , , , , , Largh. cighia i mm PU flex 12, , , , , , , [ mi T 1/2" (H) L E [ N cm cm [ mi T 1/2" (H) L E [ N cm cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

55 T 1/2" (H) L ACCIAIO INOX T 1/2" (H) L STAINLESS STEEL CORDS 12,7 PU - flex 40 2,29 4,36 4,4 Produktiformatio Iformazioi Prodotto 55 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio iox Stailess steel cords ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 15 59,27 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi T 1/2" (H) L Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm [ mi T 1/2" (H) L Acciaio iox/ Stailess steel cords [ N cm cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

56 T 1/2" (H) L ACCIAIO T 1/2" (H) L STEEL CORDS 12,7 PU - flex 40 4,36 2,29 4,4 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 55 g / 10 mm Largh. cighia Acciaio ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 15 59,29 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU flex Largh. cighia i mm PU flex [ mi T 1/2" (H) L [ N cm cm [ mi T 1/2" (H) L [ N cm cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

57 T 1/2 (H) K 13 ACCIAIO T 1/2 (H) K 13 STEEL CORDS 12.7 PU - M PU - V 40 4,3 2,29 8,3 Iformazioi Prodotto Cavi i acciaio 230 g/38.1 mm 285 g/50.8 mm 395 g/76.2 mm largh. cighia ± 0,5 mm ± 0,3 mm imo umero deti Diametro mm 500 g/101.6 mm Ø 160 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi T 1/2 (H) K 13 [ N cm [ mi T 1/2 (H) K 13 [ N cm Per esempi di ordiazioe leggere pag

58 T 7/8" (XH) ACCIAIO T 7/8" (XH) STEEL CORDS 22,225 PU - M PU - V 40 6,35 11,2 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 250g / 100 mm Largh. cighia belt w idth Acciaio ± 1,0 mm ± 0,5mm Numero miimo di deti Diametro mm Ø180 mm Largh. cighia i mm PU M PU V 25, , , , Largh. cighia i mm PU M PU V 25, , , , [ mi T 7/8" (XH) [ N cm [ mi T 7/8" (XH) [ N cm Per esempi di ordiazioe leggere pag

59 T 5 FIBRA ARAMIDICA T 5 ARAMID 5 PU - M PU - V 40 1,2 2,2 1,8 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 20 g / 10 mm Largh. cighia Aramide Aramid ± 0,5 mm ± 0,2 mm Numero miimo di deti Diametro 10 15,05 mm Ø 25 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi [ N cm T 5 cm [ mi [ N cm T 5 cm 0 24,0 0, ,6 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,4 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,7 0, ,3 0, ,3 0, ,1 0, ,3 0, ,9 0, ,5 0, ,7 0, ,9 0, ,5 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,5 0, ,6 0, ,2 0, ,3 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,8 0, ,3 0, ,5 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0, ,1 0, ,6 0, ,9 0, ,4 0, ,7 0, ,2 0, ,5 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0,0111 Per esempi di ordiazioe leggere pag

60 T 10 FIBRA ARAMIDICA T 10 ARAMID 10 PU - M PU - V 40 2,5 4,5 3,5 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 40 g / 10 mm Largh. cighia Aramide Aramid ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 12 36,35 mm Ø 50 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi [ N cm T 10 cm [ mi [ N cm T 10 cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

61 T 20 FIBRA ARAMIDICA T 20 ARAMID 20 PU - M PU - V ,5 Produktiformatio Iformazioi Prodotto 64 g / 10 mm Largh. cighia Aramide Aramid ± 1,0 mm ± 0,4 mm Numero miimo di deti Diametro 15 92,65 mm Ø 80 mm Largh. cighia i mm PU M PU V Largh. cighia i mm PU M PU V [ mi [ N cm T 20 cm [ mi [ N cm T 20 cm 0 101,5 0, ,3 0, ,1 0, ,6 0, ,3 0, ,1 0, ,8 0, ,7 0, ,7 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,0 0, ,9 0, ,9 0, ,8 0, ,9 0, ,4 0, ,8 0, ,6 0, ,0 0, ,1 0, ,8 0, ,9 0, ,9 0, ,0 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,6 0, ,2 0, ,2 0, ,8 0, ,5 0, ,3 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0, ,2 0,147 Per esempi di ordiazioe leggere pag

62 T 1/5" (XL) FIBRA ARAMIDICA T1/5" (XL) ARAMID 5,08 PU - M PU - V 53 1,37 1,27 2,3 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 18 g / 10 mm Largh. cighia Aramide Aramid ± 0,5 mm ± 0,2 mm Numero miimo di deti Diametro 10 15,68 mm Ø 25 mm Largh. cighia i mm PU M PU V 6, , , , , , Largh. cighia i mm PU M PU V 6, , , , , , [ mi [ N cm T 1/5" (XL) cm [ mi [ N cm T 1/5" (XL) cm 0 24,0 0, ,6 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,4 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,7 0, ,3 0, ,3 0, ,1 0, ,3 0, ,9 0, ,5 0, ,7 0, ,9 0, ,5 0, ,4 0, ,4 0, ,9 0, ,1 0, ,5 0, ,6 0, ,2 0, ,3 0, ,8 0, ,1 0, ,5 0, ,8 0, ,3 0, ,5 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0, ,1 0, ,6 0, ,9 0, ,4 0, ,7 0, ,2 0, ,5 0, ,1 0, ,3 0, ,8 0,0111 Per esempi di ordiazioe leggere pag

63 T 3/8" (L)FIBRA ARAMIDICA T 3/8" (L) ARAMID 9,525 PU - M PU - V 40 1,9 3,6 3,2 Produktiformatio Iformazioi Prodotto 32 g / 10 mm Largh. cighia Aramide Aramid ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 12 35,62 mm Ø 55 mm Largh. cighia i mm PU M PU V 9, , , , , , , , Largh. cighia i mm PU M PU V 9, , , , , , , , [ mi [ N cm T 3/8" (L) cm [ mi [ N cm T 3/8" (L) cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

64 T 1/2" (H) FIBRA ARAMIDICA T 1/2" (H) ARAMID 12,7 PU - M PU - V 40 2,29 4,36 4,4 Iformazioi Produktiformatio Prodotto 35 g / 10 mm Largh. cighia Aramide Aramid ± 0,5 mm ± 0,3 mm Numero miimo di deti Diametro 14 55,25 mm Ø 55 mm Largh. cighia i mm PU M PU V 12, , , , , , , Largh. cighia i mm PU M PU V 12, , , , , , , [ mi [ N cm T 1/2" (H) cm [ mi [ N cm T 1/2" (H) cm 0 50,5 0, ,4 0, ,0 0, ,6 0, ,7 0, ,9 0, ,6 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,2 0, ,7 0, ,7 0, ,3 0, ,4 0, ,8 0, ,3 0, ,9 0, ,4 0, ,0 0, ,5 0, ,2 0, ,7 0, ,5 0, ,0 0, ,9 0, ,3 0, ,3 0, ,7 0, ,7 0, ,2 0, ,2 0, ,6 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,7 0, ,8 0, ,2 0, ,4 0, ,8 0,041 Per esempi di ordiazioe leggere pag

65 FL 1 ACCIAIO FL 1 FLAT BELTS STEEL CORDS PU - M 1 Iformazioi Prodotto approx 20g/10mm Largh. cighia Belt width Acciaio ± 0,5 mm ± 0,1 mm Diametro 16 mm Ø 30 mm Largh. cighia i mm PU M Largh. cighia i mm PU M

66 FL 2 ACCIAIO FL 2 FLAT BELTS STEEL CORDS PU - M 2 Iformazioi Produktiformatio Prodotto approx 245g/50mm Largh. cighia Belt width Acciaio ± 0,5 mm ± 0,2 mm Ø 0,9 mm Diametro 50 mm Ø 90 mm Largh. cighia i mm PU M Largh. cighia i mm PU M

67 RIVESTIMENTI BACKINGS Noppe FDA / Naps FDA Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 65 A / 2 mm PVC Alto coefficiete di frizioe High coefficiet of frictio PU trasparete / Polyurethae clear Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 80 A / 1 / 2 / 3 mm PUR Resisteza all'abrasioe High abrasio resistace PVC blu / PVC blue Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 40 A / 1 / 2 / 3 mm PVC Buoa trazioe Good tractio Supergrip Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 30 A / 4 mm PVC Alto coefficiete di frizioe High coefficiet of frictio Liatex Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 40 A / 1,6 9,6 mm Gomma Naturale Natural rubber Alto coefficiete di frizioe, resistete all'abrasioe High coefficiet of frictio, tough Porol Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 15 A / 2 / 3 / 4 / 5 mm Gomma a cellule aperte Ope cellular rubber Alto coefficiete di frizioe High coefficiet of frictio 69

68 Perbua Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 65 A / 2 mm Gomma Nitrilica Nitril rubber Resisteza a olio e grassi Resistat to oil ad grease PVC biaco FDA / PVC white FDA Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 65 A / 1 / 2 mm PVC Resisteza a olio e grassi, coforme FDA Resistat to oil ad grease, FDA quality PAR / Polyamide o Back PAR Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 0,3 mm Poliammide / Polyamide Bassa rumorosità e coeff. d'attrito Low-oise, low coefficiet of frictio PU 06 giallo / Polyurethae 06 yellow Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 55 A / 2 / 4 / 8 mm PUR Alto coefficiete di frizioe, alto grip, resisteza High coefficiet of frictio, highly adhesive, tough Elastomero Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 60 A / 1 / 2 mm Gomma / Rubber Buoa trazioe, resistete all'abrasioe Good tractio, abrasio resistat Spia di pesce FDA / shboe FDA Durezza Shore Shore hardess Spessore Thickess Materiale Caratteristica Characteristic / 70 A / 3 mm PVC Coforme FDA FDA quality 70

69 TASSELLI WELDED CLEATS Le foto preseti i questa pagia mostrao alcui esempi di tasselli. Motech è i grado di realizzare tasselli di ogi forma e dimesioe su disego del cliete. The pictures below show sample cleat shapes. If desired, Motech ca also supply special cleats maufactured to your drawigs. Form A Form B Form C Form D Form E Form F Materialee dei tasselli Cleat Materiale ssaggio dei tasselli Cleat moutig Posizioameto del tassello Weldig positio Tolleraza el fissaggio Weldig tolerace Tolleraza del tassello (alt., largh., spess.) Cleat tolerace (height, width, thickess) Come ordiare Orderig Poliuretao Polyurethae Saldatura a calore Thermal weldig without a bead at the base of the cleat Possibilmete sopra al dete per garatire massima flessibilità Best opposite a tooth to esure greater flexibility ± 0,5 mm da quato idicato el disego ± 0.5 mm from target positio for each cleat ± 0,2 mm Co disego Idicado co precisioe quatità, altezza, larghezza, spessore e passo dei tasselli With drawig With precise specificatio of quatity, height, width, ad thickess of the cleats 71

70 Determiare lo spessore del tassello (mm) Determiig Cleat Thickess (mm) Passo / Pitch Numero di deti della puleggia T 5 T 10 T 20 AT 5 AT 10 AT 20 XL L H XH 8 M 14 M Number of teeth o pulley 10 3,5 3, I valori idicati ella tabella idicao lo spessore massimo del tassello i mm se il tassello viee saldato i asse col dete. Se i tasselli devoo essere applicati i corrispodeza col vao dete, il umero di deti della puleggia deve essere maggiore. The values give i the table are the maximum cleat thickess i mm if the cleat is welded opposite a tooth. If the cleats are welded opposite a space, the umber of teeth o the pulley icreases. 72

71 ESECUZIONI SPECIALI SPECIAL DESIGNS Cighie detate autocetrati Self-Trackig Timig Belts Questa tipologia di cighie detate garatisce u ottima direzioalità della cighia. La guida cetrale trapezoidale e impedisce la deriva. Soo dispoibili i tutte le dimesioi e passi. These special timig belts esure cotiuous trackig. The cetered V- guide prevets lateral movemet. All sizes are available as Self-Trackig Timig Belts. Cighie detate co tessuto i poliammide (PAZ) Timig Belts with Polyamide Fabric (PAZ) Vataggi dati dal tessuto PAZ sul dete: Basso coefficiete di frizioe: migliora lo scorrimeto Bassa rumorosità Resisteza all abrasioe Dimesioi dispoibili su richiesta. The advatages of havig PAZ o the tooth side iclude: Low coefficiet of frictio eables glidig Low oise Wear resistat Sizes available o request. Cighie detate Flex a doppia detatura PU-flex Double-Sided Timig Belts Utilizzate pricipalmete per applicazioi ella trasmissioe di poteza. Dimesioi dispoibili su richiesta. Used primarily for power trasmissio applicatios. Sizes available o request. 73

72 Cighie detate FDA PU Timig Belts FDA Queste cighie detate realizzate co poliuretao certificato FDA soo comuemete usate ell idustria alimetare. Dimesioi dispoibili su richiesta These timig belts, maufactured from FDA-approved polyurethae, are used i the food idustry. Sizes available o request. Cighie detate DualDuro Timig Belts Dual Duro Soo realizzate co due poliuretai aveti diversa durezza. Il dorso ed il corpo della cighia formao u corpo uico. Il dorso della cighia avete ua durezza miore assicura u ottimo grip sul materiale da trasportare. Dimesioi dispoibili su richiesta Maufactured from two polyurethae materials havig differet shore hardess values. The back of the belts ad the base belt form a itegral uit. The back of the belt, with a lower shore hardess, esures good tractio of the coveyed material. Sizes available o request. Cighie detate seza asello Timig Belts without groove I queste cighie detate i cavi di riforzo soo completamete sigillati el poliuretao. Il asello (scaalatura trasversale el vao dete), solitamete presete elle cighie detate, viee elimiato. Pertato queste cighie risultao la soluzioe ideale per applicazioi i ambieti umidi, come autolavaggi. Dimesioi dispoibili su richiesta. I these timig belts, the tesile members are completely eclosed i polyurethae. The groove (trasverse groove i the tooth space) preset i stadard timig belts is elimiated. This makes these timig belts ideally suited for applicatios i wet areas, such as car washes. Sizes available o request. 74

73 ESECUZIONI SPECIALI SPECIAL DESIGNS 10 TT 5 Applicazioe: macchie tessili circolari Applicatio: positive feedig devices for circular kittig machies Caratteristiche Belt characteristics 85 A 20 g / 10 mm largh. cighia Tolleraza larghezza: Tolleraza spessore: Tolleraza lughezza: bra Aramidica Aramid ± 0,5 mm ± 0,2 mm Ø 0,3 mm Materiale: Material: Quatità miima ordiabile: imum order quatity: Resisteza chimica: Chemical resistace: Poliuretao Termoplastisco (PUR) Thermoplastic Polyurethae Elastomer (PUR) 5 pezzi / sura 5 pieces per legth Resistete a grasso, olio e derivati dal petrolio Resistat to grease, oil ad petroleum Le cighie detate 10TT5 soo dispoibili sia a metratura che giutate. Vataggi delle cighie detate 10 TT5: - I cavi di riforzo soo completamete coperti dal poliuretao - I cavi o possoo fuoriuscire dalla cighia - Le fibre o possoo ifilarsi ella cighia PU Timig Belts 10 TT 5 are available as log legth belts ad edless spliced. Advatages PU Timig Belts 10 TT 5: Tesio members are completely covered with PUR No cords ca get out No small pieces of staples ca get ito the belt No otch effect 75

74 ESEMPI DI CALCOLO SAMPLE CALCULATIONS Dati Give Poteza / Power 6 kw / 400 rpm Puleggia / Pulley z 30 Cighia detata / Timig Belt AT 10 Che larghezza deve avere la cighia? What is the required? Calcolo per ua movimetazioe lieare co cighia detata PU-M Calculatio for a liear drive with PU-M timig belt Calcolo di ua trasmissioe di poteza co ua cighia detata PU-Flex Calculatio for a circular system with a PUflex timig belt M M P 2 π Nm 60 sec sec 2 π 400 = 143 Nm Puleggia Pulley z = 30 d = 93,6 mm Cosiderado la coppia idicata ella tabella per ua cighia AT10 a 400rpm, otteiamo =0.095 Nm per ogi cm di larghezza / cm. Fu = 2 M d Usig the AT 10 torque table for 400 rpm, we fid = Nm / cm. Fu = Nm 0,095 m = 3010 N M d π z e b t Fu = z e b Usado la tabella carichi di lavoro sul dete per cighia AT10 a 400 rpm troviamo Usig the of AT 10 for 400 rpm we fid = 59,5 N / cm Larghezza cighia Belt width b = b = t M d π z e 10 mm 143 Nm cm 0,095 Nm 93,6 mm π 12 = 4,26 cm b = b = Fu z e 3010 Ncm 59,5 N 12 > b = 4,2 cm Scegliere il valore di gradezza superiore: Choose the ext larger : Scegliere il valore di gradezza superiore: Choose the ext larger : 50 AT 10 M 50 AT 10 Flex Per cicli molto frequeti e carichi elevati il fattore di sicurezza viee ormalmete aumetato da 1.2 a 2.5 per garatire ua migliore fuzioalità e durata del comado. For loger periods of operatio ad high loads, the safety factors of 1.2 to 2.5 commoly used i egieerig should be employed to esure fuctioal reliability. Per dimesioare correttamete ua cighia detata sia el trasporto che ella trasmissioe di poteza, occorre sempre fare riferimeto alla tabella dei carichi di lavoro sul dete. I dati riguardati la resisteza dei cavi servoo solo come iformazioi sulle caratteristiche statiche della cighia detata ei vari modelli e passi. For dimesioig timig belts i terms of applicatios egieerig, both for power trasmissio jobs ad coveyor applicatios, the is solely determiat. The particulars of tesile stregth serve as iformatio o the static characteristics of the timig belt dimesios cocered. 76

75 PROGETTAZIONE CINGHIE DENTATE TIMING BELT DESIGN Calcolo della forza periferica Peripheral force calculatio Fu = z e b Calcolo della coppia Torque calculatio M d π z e b t Calcolo del diametro primitivo puleggia Pitch diameter calculatio d z t π Calcolo del umero dei deti ipresa Calculatio of umber of egaged teeth ze = z ¹ (z arc cos ² z ¹ ) t π a Max. umero deti i presa ammesso Maximum umber of egaged teeth z e max = 12 (per / for PU-M e / ad PU-flex) z e max = 6 (per / for PU-V) Calcolo della poteza Power calculatio P = Fu v = v = P = z ¹ = z ² = t = a = Fu = = M = = z e = z e max = d = b = di rotazioe (rpm) Rotatioal speed (rpm) cighia (m/sec) Belt speed (m/sec) Poteza (Watt) Power (Watts) Numero dei deti della puleggia miore Number of teeth o small pulley Numero dei deti della puleggia maggiore Number of teeth o large pulley Passo (mm) Pitch (mm) Iterasse (mm) Ceterlie distace (mm) Forza periferica della cighia (N) Peripheral force of timig belt Forza periferica per dete i presa e per cm larghezza cighia (N) Specific peripheral force per egaged tooth ad per cm of Coppia trasmissibile della cighia detata (Nm) Torque capacity of timig belt Coppia trasmissibile per dete i presa e per cm larghezza cighia (Nm) Torque capacity per egaged tooth ad per cm of Numero di deti i presa Number of teeth egaged max. umero di deti i presa da utilizzare per il calcolo della cighia detata Maximum umber of teeth egaged that ca be used for timig belt calculatio Diametro primitivo (mm) Pitch diameter (mm) Larghezza cighia (cm) Belt width (cm) 77

76 COME ORDINARE ORDERING EXAMPLES Passi Metrici Cighie detate 25 AT 10 / M / Acciaio / PAZ Cighie detate 25 AT 10 / V / Acciaio / Supergrip Cighie detate flex 25 AT 10 / Flex Metric Timig Belts Timig Belts Flex Belts 25 AT 10 / M / Steel / PAZ 25 AT 10 / V / Steel / Supergrip 25 AT 10 / Flex Larghezza (mm) Passo Lughezza (mm) A metraggio (M) Giutata (V) Ad aello seza giuzioe (Sfx) Cavi Rivestimeto (optioal) Width (mm) Pitch Legth (mm) Ope legth (M) Welded edless (V) Truly edless (Sfx) Tesile members Backig (optioal) Rotoli stadard: 100 m 25 AT 10 Stadard rolls: 100 m 25 AT 10 Passi pollici Cighie detate H 100 / Acciaio / Supergrip Lugh. ( 2,54 = mm) Passo Largh. ( 0,254 = mm) Cavi Rivestimeto (optioal) Spezzoe: H 100 M Rotoli stadard: 100 m H 100 Quatità miima ordiabile per cighie detate M, V e Flex su richiesta. Lughezza cighie flex: mm Stadard Timig Belts 1,000 H 100 / Steel / Supergrip Legth ( 2.54 = mm) Pitch Width ( = mm) Tesile members Backig (optioal) Ope legth: 1,000 H 100 M Stadard rolls: 100 m H 100 imum order quatities for PU ad PU flex o request. PU flex legths: 1,500 24,000 mm 78

77