Raccordi flangiati per tubi in PE, con antisfilamento. per tubi in cemento-amianto. per tubi in ghisa, standard, con antisfilamento

Transcript

1 RAORDI FANGIATI Pagina 2 Pagina 3 Raccordi flangiati per tubi in PE, con antisfilamento Raccordo Synoflex Raccordo System 2000 Flange per tubi in PV per tubi in cemento-amianto Raccordo Synoflex Raccordo System 2000 Pagina 2/1 Pagina E 4/1 Pagina F 4/1 Pagina 3/1 Pagina 3/2 Pagina E 4/1 Pagina F 4/1 Pagina 4 Flange Pagina 5 Flange per tubi in acciaio, standard, antisfilamento di passaggio Raccordo Synoflex Pagina 5/1 Pagina 5/2 Pagina E 4/1 Pagina 6 filettata, tappo flangiato Pagina 6/1 di riduzione XR Pagina 6/2 Pagina 7 Antisfilamenti per tubi in ghisa, standard, con antisfilamento Raccordo Synoflex per tubi in PV Giunto universale per tubazioni in PE e PV Pagina 4/1 Pagina E 4/1 Pagina 7/1 Pagina 7/2 Edizione /1 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche.

2 RAORDI FANGIATI Accessori Pezzi di ricambio Madreviti Pagina M 4/4 Rondelle Pagina M 4/4 Isolamento viti Pagina M 4/4 Guarnizione piatta Pagina M 7/1 Anello di tenuta Pagina P 3/2 Pagina P 4/1 Grappetta Pagina P 4/1 O-ring Pagina P 4/2 Informazioni tecniche oppie di serraggio per il montaggio su flangia Pagina R 3/1 1/2 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche. Edizione

3 Per tubi in PE, con antisfilamento, PN 10 PN 16 mobile in ghisa con estremità a tronchetto a saldare per tubi in PE Per tubi in PE a norma EN 12201, DIN 8074 EN PN 10 standard; PN 16 con 200 indicare nell'ordinazione - altre norme su richiesta Nr Nr / 0311: mobile in ghisa con estremità a tronchetto a saldare per tubi in PE PE 100 / SDR 17,6 - PN 10 PE 100 / SDR 11 - PN 16 Nr In una flangia con manicotti combinati a innesto/vite viene inserito un raccordo per saldatura in PE a tenuta del raccordo per saldatura è garantita da due guarnizioni indipendenti l'una dall'altra e da una boccola di sostegno inox all'interno del raccordo per saldatura in PE a saracinesca può essere saldata nella tubatura in PE mediante saldatura a specchio o manicotto per saldatura elettrica; dopo aver saldato la saracinesca non è consentita la torsione per tubo ISO Nr / 5530: con manicotto per tubo ISO Nr a funzione di tenuta e arresto agisce esclusivamente sul diametro esterno del tubo Nr uguale ridotta In funzione della pressione della condotta e/o delle forze di trazione meccaniche, la guarnizione e l'anello antisfilamento vengono premuti nella camera conica aumentandone l'efficacia Per le istruzioni di montaggio vedere pagina K 3/2 in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche Raccordo per saldatura in PE 100 Boccola di sostegno in inox (Nr. 0310, Nr. 0311) Guarnizioni in elastomero Anello di chiusura in POM Articolo odice 0311 mobile in ghisa con estremità a tronchetto a saldare per tubi in PE 5500 per tubo ISO, uguale 5530 per tubo ISO, ridotta / Ø tubo Edizione /1 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche.

4 Per tubi in PE, con antisfilamento, PN 10 PN 16 Nr / 0311 s Ø tubo 1 SDR 17,6 s SDR 11 Numero Filettatura ,8 4 M 16 4, ,1 8,2 8 M 16 6, ,3 10,0 8 M 16 9, ,4 8 M 16 12, ,1 14,6 8 M 20 16, ,2 16,4 8 M 20 23, ,3 8 M 20 28, ,8 20,5 8 M 20 28,0 Nr E Ø tubo E Numero Filettatura M 16 2, M 16 3, M 16 3, M 16 4, M 16 4, M 16 6,7 Nr Ø tubo E Numero Filettatura M 16 1, M 16 2, M 16 3, M 16 3, M 16 4, M 16 5, M 16 5,9 2/2 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche. Edizione

5 per tubi in PV, PN 16 per tubi in PV a norma EN ISO EN , PN 10 standard; PN 16 con da 200 a 400 indicare nell'ordinazione - altre norme su richiesta 'elasticità di questo collegamento impedisce in ampia misura le tensioni nelle tubazioni ed evita il rischio di tubo e valvola speciale doppia Nr Istruzioni di montaggio Tagliare l'estremità del tubo ad angolo retto, non smussare spingervi sopra la flangia infilare il manicotto di tenuta sul tubo asciutto Materiale aratteristiche tecniche in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche Anello di tenuta di gomma in elastomero odice / Ø tubo * 1 * * Spiegazione dei simboli: * anche in PN 16 su richiesta 1 Non è possibile usare le flange con disco forato ingrandito in combinazione con bulloni! Øtubo Numero Filettatura M 16 2, M 16 2, M 16 2, M 16 3, M 16 4, M 16 5, M 16 5, M 20 5, M 20 9, M 20 15, M 24 27,0 3/1 Edizione e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche.

6 per tubi in cemento-amianto, PN 16 Per tubi in cemento-amianto dimensionata e forata a norma EN PN 16 a lunghezza maggiore e l'anello di tenuta di gomma a due stadi sposta ulteriormente all'indietro la pressione principale dall'estremità del tubo 'elasticità di questo collegamento impedisce in ampia misura le tensioni nelle tubazioni ed evita il rischio di tubo e valvola speciale doppia Nr Istruzioni di montaggio Tagliare l'estremità del tubo ad angolo retto, non smussare spingervi sopra la flangia infilare il manicotto di tenuta sul tubo asciutto Materiale aratteristiche tecniche in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche Anello di tenuta di gomma in elastomero odice / Ø tubo x + + Spiegazione dei simboli: + disponibile anche in DIN 1882, X vedere pagina 4/1 Ø tubo Numero Filettatura M 16 2, M 20 5, M 20 5,8 3/2 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche. Edizione

7 per tubi in ghisa, PN 10 PN 16 Nr Per tubi in ghisa a norma EN 545 EN , PN 10 standard; PN 16 con da 200 a 400 indicare nell'ordinazione - altre norme su richiesta a lunghezza maggiore e l'anello di tenuta di gomma a due stadi sposta ulteriormente all'indietro la pressione principale dall'estremità del tubo 'elasticità di questo collegamento impedisce in ampia misura le tensioni nelle tubazioni ed evita il rischio di tubo e valvola speciale doppia Nr standard 3 Istruzioni di montaggio Tagliare l'estremità del tubo ad angolo retto, non smussare spingervi sopra la flangia infilare il manicotto di tenuta sul tubo asciutto Nr Per tubi in ghisa a norma EN 545 EN , PN 10 standard; PN 16 con da 200 a 300 indicare nell'ordinazione - altre norme su richiesta Protezione antisfilamento e chiusura a tenuta in un'unica soluzione In questo modo non è necessario ricorrere alle misure necessarie ad assorbire le forze assiali o a comprimere, ad es. nelle chiusure di tubazioni, ad esempio puntellamenti, avvitature supplementari ecc.; questo collegamento può essere agevolmente smontato in ogni momento speciale Nr antisfilamento Istruzioni di montaggio Spingere la flangia con lanello di tenuta e l'anello spinta e sul tubo spostare la flangia completa verso la controflangia; l'anello di spinta con guarnizione deve sporgere di circa 10 mm dall'estremità del tubo stabilire il collegamento stringendo più volte le viti in croce; questa flangia presenta inoltre il vantaggio di accogliere fino a 15 mm di distanza o di estremità tubo tagliata in obliquo rispetto alla controflangia Materiale aratteristiche tecniche 1 in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche 2 Anello di chiusura acciaio forgiato 3 Anello di tenuta di gomma in elastomero 4 Anello di spinta in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche 5 Guarnizione in elastomero Suggerimento: quando si accorciano tubi in ghisa, fare attenzione al Ø ; Attenersi alle avvertenze del produttore del tubo odice Articolo / Ø tubo * * * * 7102 speciale doppia, standard 7602 speciale, antisfilamento 16 1 * 1 * 1 * mobile, standard Spiegazione dei simboli: * PN 16 su richiesta, 1 Non è possibile usare le flange con disco forato ingrandito in combinazione con bulloni! 4/1 Edizione e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche.

8 per tubi in ghisa, PN 10 PN 16 Nr / 0102 Nr Nr Ø tubo Numero Filettatura M 16 1, M 16 3,1 2, M 16 2, M 16 3, M 16 2,6 3, M 16 2, M 16 2,8 3, M 16 4,2 5, M 20 4,7 7, M 20 7,6 10, M 20 10, M 20 13, M 24 22,0 22,5 Nr Ø tubo Numero 40* M 16 1, M 16 2,9 Filettatura M 16 3, M 16 3, M 16 3, M 16 3, M 16 4, M 16 6, M 20 9, M 20 14, M 20 17, M 20 21,7 * ZK con barra filettata 4/2 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche. Edizione

9 per tubi in acciaio, PN 16 Nr Per tubi in acciaio a norma EN EN , PN 10 standard; PN 16 con da 200 a 300 indicare nell'ordinazione - altre norme su richiesta a lunghezza maggiore e l'anello di tenuta di gomma a due stadi spostano ulteriormente all'indietro la pressione principale dall'estremità del tubo 'elasticità di questo collegamento impedisce in ampia misura le tensioni nelle tubazioni evitando rischi per tubo e valvola speciale doppia Nr standard 1 3 Istruzioni di montaggio Tagliare l'estremità del tubo ad angolo retto, non smussare spingervi sopra la flangia infilare il manicotto di tenuta sul tubo asciutto Nr Per tubi in acciaio a norma EN EN , PN 10 standard; PN 16 con da 200 a 250 indicare nell'ordinazione - altre norme su richiesta Protezione antisfilamento e chiusura a tenuta in un'unica soluzione In questo modo non é necessario ricorrere alle misure necessarie per assorbire le forze assiali per esempio alla chiusura delle tubazioni e si evitano altre forme di puntellamenti o fissaggi. Questo tipo di di raccordo puó essere facilmente smontato speciale Nr antisfilamento Istruzioni di montaggio Spingere la flangia con anello di tenuta e l'anello spinta e sul tubo spostare la flangia completa verso la controflangia; l'anello di spinta con guarnizione deve sporgere di circa 10 mm dall'estremità del tubo stabilire il collegamento stringendo più volte le viti in croce; questa flangia presenta inoltre il vantaggio di accogliere fino a 15 mm di distanza o di estremità tubo tagliata in obliquo rispetto alla controflangia Materiale aratteristiche tecniche 1 in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche 2 Anello di chiusura in acciaio forgiato 3 Anello di tenuta in gomma di elastomero 4 Anello di spinta in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche 5 Guarnizione in elastomero odice Articolo * * x 7101 speciale doppia 7601 speciale, antisfilamento * x 0101 mobile, standard Spiegazione dei simboli: * PN 16 su richiesta, X vedere pagina 4/1 1 Non è possibile usare le flange con disco forato ingrandito in combinazione con bulloni! / Ø tubo 5/1 Edizione e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche.

10 per tubi in acciaio, PN 16 Nr / 0101 Nr Nr Ø tubo Numero Filettatura M 16 0, M 16 2, M 16 2, M 16 2, M 16 3, M 16 3, M 16 4,2 3, M 16 4, M 16 3,6 4, M 16 4, M 16 6, M 20 7, M 20 8, M 20 14, M 24 20, M 24 50,9 Nr TuboØ Numero Filettatura M 16 2, M 16 3, M 16 3, M 16 4, M 16 4, M 16 5, M 20 7, M 20 7, M 20 10,5 Da 4 fori a 8 fori In ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche PN 16 di passaggio Nr unghezza d'ingombro ,0 5/2 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche. Edizione

11 FANGIA FIETTATA, TAPPO FANGIATO In ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche EN , PN 10 standard; PN 16 con da 200 a 300 indicare nell'ordinazione filettata Nr Nr con filettatura interna ISO Filettatura Nr Filettatura Nr " 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" Nr " 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 40 1,80 1, ,30 2,20 2,20 2, , ,20 3,10 3,00 3,00 2, ,60 3,50 3,40 3,40 3,40 2, ,30 4,20 4,20 4,20 3,90 3,70 3, ,40 5,50 5,50 5,30 5,20 5,10 4, ,00 6,90 6,90 6,80 6,70 6,60 6, ,50 11,30 11,30 11,00 10,60 10, ,20 16,00 15, ,10 Nr " 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 50 2,70 2,60 2,60 2, ,40 3,20 3,00 2,80 2, ,40 3,20 3,00 2,80 2, ,00 3,90 3,90 3,90 3,80 3, ,90 5,70 5,70 5,50 5,20 4,80 4, ,20 8,10 8,10 7,90 7,50 7,00 6, ,50 9,30 9,20 9,10 8,70 8,50 8, ,50 15,40 15,30 15,10 14,80 14,50 14,20 In ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche EN , PN 10 standard; PN 16 con da 200 a 400 indicare nell'ordinazione Altri diametri su richiesta 40 2, , , , , , , , , , , ,00 Tappo flangiato Nr /1 Edizione e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche.

12 FANGIA DI RIDUZIONE XR In ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche Flange dimensionate e forate a norma EN Perno filettato in inox la lunghezza d'ingombro ridotta assicura il percorso più breve per la variazione di diametro Versione standard: foratura delle flange PN 10 (PN 16 su richiesta) M 16 x 50 4 M 16 x , M 16 x 50 4 M 16 x , M 16 x 50 4 M 16 x , M 16 x 50 4 M 16 x , M 16 x 50 4 M 16 x , M 16 x 50 4 M 16 x , M 16 x 50 4 M 16 x , M 16 x 50 8 M 16 x , M 16 x 50 8 M 16 x , M 20 x 60 8 M 16 x , M 20 x 60 8 M 16 x , M 20 x 60 8 M 20 x , M 20 x 60 8 M 20 x , M 20 x 60 8 M 20 x , M 24 x M 20 x , M 24 x M 24 x , Num. Filettatura Num. Filettatura 4 M 16 x 50 4 M 16 x ,6 Altri diametri su richiesta Versione standard: foratura delle flange PN 10 (PN 16 su richiesta) 1 2 Num. d Num. Filettatura M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 16 x , M 20 x , M 20 x , M 16 x , M 16 x , M 20 x , M 20 x ,8 Altri diametri su richiesta di riduzione XR "tipo A" Nr di riduzione XR "tipo B" Nr d 6/2 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche. Edizione

13 ANTISFIAMENTI per tubazioni in PV, PN 10 PN 16 'antisfilamento per pezzi speciali di tubi in PV, PV-O e tubi a norma EN ISO Questa fascetta divisa in due può essere montata in un secondo momento, se necessario è possibile smontarla ed è riutilizzabile 'anello di chiusura si serra da solo nel cono a dentatura speciale evita una scanalatura continua sul tubo Azione di intaglio minimo sul tubo in PV con massima forza di arresto on chiusura cuneiforme da ambo i lati Serrare saldamente le chiusure cuneiformi con colpi di martello Antisfilamenti Nr / 1255 / 1256 (manicotto - tubo) Anello di chiusura ottone Materiale aratteristiche tecniche orpo in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche Anello antisfilamento in ottone hiusura cuneiforme in ghisa sferoidale zincata e verniciati con resine epossidiche D B Fig.: n odice Articolo Antisfilamento Dimensione/ Ø tubo in PV Esempio di utilizzo + PN 10 e PN 16 Ø PV-Rohr B Gewicht / , , ,0 3, ,5 3, ** 123 ** 3, ,0 6, ** ** ** ** 9, ** 195 ** 13, ** 200 ** 16,3 ** in preparazione 7/1 Edizione e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche.

14 GIUNTO UNIVERSAE per tubazioni in PV e PE aratteristiche strutturali Per tubi in PV a norma EN ISO Per tubi in PE a norma EN 12201, DIN 8074 (i tubi in PE a parete sottile SDR 17 richiedono boccole di sostegno) ollegamento antisfilamento di due innesti utilizzabile anche come giunto di riparazione Minima azione di intaglio sulla superficie del tubo nessuna necessità di smussare i tubi Adatto anche come passaggio da tubi in PV a tubi in PE Giunto universale Nr (tubo - tubo) Materiale aratteristiche tecniche orpo in ghisa sferoidale verniciata con resine epossidiche Anello di chiusura in ottone in inox Guarnizione inelastomero B Ø tubo in PV B , , , , , , , , ,0 odice Articolo Giunto universale Dimensione/ Ø tubo in PV /2 e immagini, i dati tecnici, le misure (tutte le misure sono in mm) e i pesi (tutti i pesi sono indicati in kg) non sono vincolanti. on riserva di modifiche. Edizione