GOBBINIGROUP Since 1962

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "GOBBINIGROUP Since 1962"

Adriana Damiano
5 anni fa
Visualizzazioni

design_darchstudio.it photo_urnato.it graphic_darchstudio.it print_graficheantiga.it è totalmente ideato, progettato e costruito in italia. Articolo brevettato.

1 design_darchstudio.it photo_urnato.it graphic_darchstudio.it print_graficheantiga.it è totalmente ideato, progettato e costruito in italia. Articolo brevettato. is fully conceived, designed and made in italy. Patented article. Copyright 2008 ARTELINEA SpA ARTELINEA SpA si riserva il diritto di variare, senza alcun preavviso, quanto descritto e fotografato in questo catalogo. Tutti i diritti riservati. Questa pubblicazione, o parte di essa, non può essere riprodotta senza l autorizzazione scritta di ARTELINEA SpA. I pigmenti colorati, così come quelli neutri o trasparenti, reagiscono ai flash, variando l aspetto cromatico; per questo motivo, gli oggetti pubblicati in questo catalogo, possono presentare lievi differenze cromatiche rispetto alla realtà. ARTELINEA SpA reserves it self the right to vary, without any warning, the products described and photographed in this catalogue. All rights reserved. This publication, cannot be reproduced in any part, in any case without the written authorization of ARTELINEA SpA. The coloured pigments, as well as the neutral and transparent ones, react to the photographic flash, thus varying their chromatic aspect. For this reason the tones of the objects shown in this catalogue may appear slightly different in reality. SPA e / and SRL sono aziende di / are companies of GOBBINIGROUP Since

2 ARTELINEA SPA sede: Via degl Innocenti, Figline Valdarno (Firenze) ITALY stabilimenti prododuttivi: Via dell Industria, 1 Loc. Santa Barbara Cavriglia (Arezzo) ITALY tel fax info@artelinea.it e / and SPA SRL sono aziende di / are companies of GOBBINIGROUP Since 1962 volume 25

3 L esperienza e la ricerca fanno del vetro un elemento estremamente moderno; un materiale antico che si evolve attraverso un idea che cambia, per migliorarsi sempre, un attenzione ininterrotta volta alla produzione del bello. Spectra offre la possibilità di rivestire molteplici ambienti, diversi per estensione e altezza: ideale per ristrutturazioni e riqualificazioni ad uso privato, pubblico e commerciale. La sua rapida applicazione consente un installazione immediata senza l utilizzo di mano d opera specializzata, mantenendo l ambiente di lavoro pulito e facilmente fruibile. Thanks to research and experience glass is an antique material that became an extremely modern element. An idea that continuously evolves always searching to produce the highest example of beauty. Spectra can be adapted to suit many different environments of different sizes and heights. It is ideal for renovating and revamping spaces intended for private, public or commercial use. Its design allows for immediate installation, without the need for specialist fitters, keeping the work environment clean and easily accessible 3

SPECTRA si colloca in qualsiasi ambiente interno, sostituendosi o appoggiandosi ad una o più

Il supporto cristallino porta in se un compatto volume luminoso che armonizzandosi con

SPECTRA suits almost any indoor environment, substituting or leaning on one or more walls,

4 SPECTRA si colloca in qualsiasi ambiente interno, sostituendosi o appoggiandosi ad una o più pareti, creando una superficie modulare e complanare. Il supporto cristallino porta in se un compatto volume luminoso che armonizzandosi con eleganza orizzontale si distribuisce in una nuova parete ad effetto. SPECTRA suits almost any indoor environment, substituting or leaning on one or more walls, creating a modular, aligned surface. The volume of the crystal support is compact and luminous, and harmonizes with horizontal elegance to create a new wall effect. 5

La sua natura duttile ne fa un elemento unico e di grande forza, messo a disposizione delle più fantasiose esigenze o ai più minimali concetti.

5 SPECTRA si arricchisce con un numero di accessori di grande impatto e alto livello tecnologico e concettuale. Ogni piastrella può diventare una parte specchiata o una sorgente luminosa, una scritta o una serigrafia, un alloggio per tv o l appoggio per una mensola. La sua natura duttile ne fa un elemento unico e di grande forza, messo a disposizione delle più fantasiose esigenze o ai più minimali concetti. SPECTRA can be personalised using a number of accessories which have high impact, advanced technological and conceptual designs. Each tile can become a mirror or a source of light, a piece of writing or a screen, housing for a TV or support for a shelf. Its flexible nature allows it to become a unique element of great strength, adaptable to the most imaginative of needs or to the most minimalist of concepts. 7

SPECTRA si integra in ambienti particolari e esigenti come

Vetro, specchi, luci una combinazione vincente che

risultato di assoluto livello in una simbiosi perfetta di

SPECTRA excels in unusual and demanding environments such as

6 SPECTRA si integra in ambienti particolari e esigenti come quello del bagno. Vetro, specchi, luci una combinazione vincente che abbinandosi ad altri prodotti artelinea garantisce un risultato di assoluto livello in una simbiosi perfetta di materiali. SPECTRA excels in unusual and demanding environments such as the bathroom. Glass, mirrors and lights - a winning combination which, when combined with other Artelinea products, guarantees absolute style in a perfect symbiosis of materials. 9

uno affascinante e rivolto alla perfezione.

7 Spectra vive in perfetta simbiosi con le più recenti applicazioni tecnologiche (TV a schermo piatto, illuminazione a led, radio touch screen), proponendo un prodotto unico che non prevarica le comodità di ogni giorno, ma le avvolge in un tutt uno affascinante e rivolto alla perfezione. Spectra alive in perfect symbiosis with the most recent technological applications (flat screen TV, led lighting system, touch screen radio), proposing a product unique in its line and in its design. 11

risolvendole con semplicità e purezza. SPECTRA becomes a concept.

8 SPECTRA diventa un concetto: le applicazioni molteplici si fondono con ambienti intimi e riservati. La gamma dei colori offre variabili numerose che incontrano il gusto e la diversa necessità di ogni singola situazione, risolvendole con semplicità e purezza. SPECTRA becomes a concept. The numerous applications fuse well with intimate and reserved spaces. The range of colours offers numerous combinations which can be adapted to suit the tastes and the needs of each individual situation, providing simplicity and purity. 13

SPECTRA is versatile and suitable for any environment, adapting to suit private and public locations with ease.

9 SPECTRA performa la sua versatilità ad ogni ambiente, passando dal privato al pubblico con estrema disinvoltura. Così una hall di un albergo produce una location ariosa, luminosa, invitante; punto direzionale per eccellenza. SPECTRA is versatile and suitable for any environment, adapting to suit private and public locations with ease. And so a hotel lobby becomes an airy, bright, inviting location and the focal point for excellence. SPECTRA invade gli spazi, adeguandosi alle esigenze molteplici degli ambienti moderni. Si fa parete decorativa, ma anche depositaria di insegne luminose, scritte, indicazioni, si presta come contenitore pubblicitario o veicolo di comunicazione immediato e leggibile. SPECTRA invades spaces, adapting to suit the many needs of today s modern environments. It is a decorative wall but it is also a space for illuminated symbols, words and signs. It can be used as an advertising tool or as a means for immediate, legible communication. 15

fase 1 fase 2 fase 3 fase 4 modulo 30x60 fase 3 Dopo aver

tasselli (1), si prosegue con l inserimento del profilo (2).

and dowels (1), it is continued with the insert of the

Terminato il montaggio delle piastre (3) si procede con la

appoggiandone la base nel canaletto situato nella parte

superiore scorrendo verso sinistra, ottenendo una perfetta

Once the plates have been installed (3), the glass tiles

10 fase 1 fase 2 fase 3 fase 4 modulo 30x60 fase 3 Dopo aver assicurato alla parete le piastre, attraverso viti e tasselli (1), si prosegue con l inserimento del profilo (2). After to have insured to the wall the slabs, through lives and dowels (1), it is continued with the insert of the profile (2). Terminato il montaggio delle piastre (3) si procede con la posa in opera delle piastrelle di vetro (4-5), appoggiandone la base nel canaletto situato nella parte superiore dell asta, si va a ritrovare la battuta sull asta superiore scorrendo verso sinistra, ottenendo una perfetta complanarità verticale dei moduli (6). Once the plates have been installed (3), the glass tiles can be laid (4-5) slotting them into the bar and sliding tothe edges in order to create perfectly aligned vertical modules (6). fase 5 fase 6 modulo 30x30 17

11 colori rivestimenti lucidi - shine coverings colors colori rivestimenti satinati - coverings colors 51 muschio 13 foglia 38 agata 21 pompelmo 35 cipria 44 ciclamino 28 lilla 15 glicine 42 viola 23 blu 80 muschio 88 foglia 76 agata 91 pompelmo 86 cipria 54 ciclamino 68 lilla 89 glicine 77 viola 41 blu 26 sardina 58 lavanda 25 aria 02 specchio 10 lichene 46 schiuma 50 argento 18 extrabianco 40 oro 36 coccodrillo 59 sardina 90 lavanda 55 aria 03 specchio 52 lichene 69 schiuma 83 argento 70 bianco 84 oro 87 coccodrillo 37 sahara 14 arancio 22 rosso 95 bordeaux 17 cioccolato 60 seppia 16 terra 33 tortora 49 sabbia 71 sahara 82 arancio 92 rosso 96 bordeaux 85 cioccolato 93 seppia 94 terra 53 tortora 79 sabbia 1) Lucidi o satinati i cristalli colorati di ARTELINEA sono realizzati con un esclusiva tecnologia ad alta temperatura (600 ) che fonde il colore nel cristallo garantendone la tenuta nel tempo. Garanzia ARTELINEA 10 anni. 2) Con l utilizzo di smalti ecologici a base organica, si possono realizzare tutte le tonalità di colore non presenti in cartella, oltre a personalizzazioni di qualunque tipo e disegno; è sconsigliato l impiego in ambienti particolarmente umidi o con eccessivi sbalzi termici. 1) Shiny or frosted, the coloured crystals of ARTELINEA are created with an exclusive production process at high temperatures (600 ) which melts the colour into the crystal, guaranteeing its resilience over time. ARTELINEA products have a 10 year guarantee. 2) With the use of our ecological and organic enamels, we can comply with your personalized requests, for the production of any colors apart from the colors of our samples book folder, along with any kind of shape and design; the employment of this special product in particularly humid atmospheres or with excessive thermal changes is not allowed.

Documenti analoghi

lampade lamps 72 figure collection 76 vasi collection mensole cabinets 80

lampade lamps 72 figure collection 76 vasi collection mensole cabinets 80 &SPECCHI ACCESSORI index specchi mirrors margot 6 titan 42 bistrò riflesso schizzo diamant light led 2000 argento light kimono trittico diamant tv puzzle flash luminee barocco fiori onda no fog retrò butterfly