Con riferimento alla procedura in oggetto, siamo a dare i seguenti chiarimenti ai quesiti pervenuti:

Transcript

1 Oggetto: Procedura aperta finalizzata all'individuazione di un'agenzia per il lavoro a cui affidare, mediante sottoscrizione di un accordo quadro, la fornitura del "Servizio di somministrazione di lavoro a tempo determinato" CIG A4. RISPOSTE AI QUESITI. Con riferimento alla procedura in oggetto, siamo a dare i seguenti chiarimenti ai quesiti pervenuti: QUESITO 1: in merito a quanto previsto a pag. 5 del Disciplinare di gara e precisamente: Le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di cui all'art. 80, commi 1 e 2, del D.Lgs. n. 50/2016 s.m.i., dovranno essere rese, ai sensi del D.P.R. n. 445/2000, per quanto di rispettiva competenza, anche direttamente dai soggetti di seguito indicati: omissis, si chiede conferma che il legale rappresentante possa dichiarare, così come più volte ribadito da dottrina e giurisprudenza, l'insussistenza delle cause di esclusione, di cui all art. 80 comma 1, 2 e 5 lett. l) del D. Lgs. n. 50/2016, in relazione alla propria posizione e in relazione alla posizione di tutti i soggetti che ricoprono le cariche di cui all art. 80 comma 3 del D. Lgs. n. 50/2016 della cui situazione giuridica dichiara di essere a conoscenza ai sensi dell art. 47, comma 2 del d.p.r. n. 445 del 2000, assumendosene le relative responsabilità; RISPOSTA 1: Si conferma QUESITO 2: in merito alla compilazione del DGUE (Allegato 3), si chiede conferma che nella Parte II, Sezione B (Informazioni sui rappresentanti dell'operatore economico) devono essere messi i dati esclusivamente del legale rappresentante sottoscrittore della documentazione di gara in oggetto in nome e per conto dell'operatore economico. RISPOSTA 2: Si conferma QUESITO 3: in merito al requisito di capacità economica finanziaria di cui alla lettera a), pag. 6 del Disciplinare di gara (Fatturato globale per servizi identici a quelli oggetto di gara), si chiede di chiarire se per fatturato globale debba intendersi: il fatturato globale (ricomprendente il fatturato di tutte le attività svolte dal concorrente e NON solo il fatturato per le attività afferenti la somministrazione di lavoro) risultante da Bilancio Conto Economico Voce A) Valore della produzione lorda punto 1) Ricavi delle vendite e delle prestazioni. In caso di risposta affermativa, si chiede conferma che il fatturato succitato possa essere dichiarato attraverso la compilazione del Modello DGUE nella Parte IV, Sezione B, punto 1a): Capacità economica e finanziaria 1a) Il fatturato annuo ("generale") dell'operatore economico per il numero di esercizi richiesto nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara è il seguente: esercizio: [ ] fatturato: [ ] [ ] valuta esercizio: [ ] fatturato: [ ] [ ] valuta esercizio: [ ] fatturato: [ ] [ ] valuta OPPURE il fatturato per le SOLE attività afferenti la somministrazione di lavoro e che quindi NON risulta dal bilancio ma da fatture / contratti.

2 In caso di risposta affermativa, si chiede conferma che il fatturato succitato possa essere comprovato attraverso la presentazione di fatture / contratti o attraverso la dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell articolo 47 del D.P.R. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della società ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la società di revisione), attestante l importo del fatturato dichiarato in sede di partecipazione e che possa essere dichiarato attraverso la compilazione del Modello DGUE nella Parte IV, Sezione B, punto 2a): Capacità economica e finanziaria 2a) Il fatturato annuo ("specifico") dell'operatore economico nel settore di attività oggetto dell'appalto e specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara per il numero di esercizi richiesto è il seguente: esercizio: [ ] fatturato: [ ] [ ]valuta esercizio: [ ] fatturato: [ ] [ ]valuta esercizio: [ ] fatturato: [ ] [ ]valuta RISPOSTA 3: Si conferma la richiesta del SOLO fatturato per servizi identici a quello oggetto di gara. Il fatturato cosi come tutti gli altri documenti possono essere comprovati anche attraverso la dichiarazione resa ai sensi e per gli effetti dell art. 47 DPR 445/2000 oppure attraverso la compilazione del Modello DGUE nella parte di competenza. Al fine di velocizzare la richiesta obbligatoria della documentazione comprovante le dichiarazioni, nel caso di aggiudicazione, sarebbe preferibile che in sede di gara il dato possa essere già comprovato con la presentazione in copia di fatture/contratti. QUESITO 4: in merito al requisito di capacità economica finanziaria di cui alla lettera b), pag. 6 del Disciplinare di gara (Contratto di punta), si chiede conferma che il requisito succitato possa essere comprovato attraverso la presentazione di fatture / contratti o attraverso la dichiarazione resa, ai sensi e per gli effetti dell articolo 47 del D.P.R. 445/2000, dal soggetto o organo preposto al controllo contabile della società ove presente (sia esso il Collegio sindacale, il revisore contabile o la società di revisione), attestante l importo del fatturato dichiarato in sede di partecipazione e che possa essere dichiarato attraverso la compilazione del Modello DGUE nella Parte IV, Sezione B, punto 6: 6) Per quanto riguarda gli eventuali altri requisiti economici o finanziari specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara, l'operatore economico dichiara che: RISPOSTA 4: Il contratto di punta cosi come tutti gli altri documenti possono essere comprovati anche attraverso la dichiarazione resa ai sensi e per gli effetti dell art. 47 DPR 445/2000 oppure attraverso la compilazione del Modello DGUE nella parte di competenza. Al fine di velocizzare la richiesta obbligatoria della documentazione comprovante le dichiarazioni, nel caso di aggiudicazione, sarebbe preferibile che in sede di gara il dato possa essere già comprovato con la presentazione in copia di fatture/contratti. QUESITO 5: in merito al requisito di capacità tecnica professionale di cui alla lettera a), pag. 7 del Disciplinare di gara (Possesso dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività di somministrazione lavoro e a tutte le attività di cui all'art. 20 del D.Lgs. 276/2003', e conseguente iscrizione all'apposito Albo presso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali), si chiede conferma che il requisito succitato possa essere dichiarato attraverso la compilazione del Modello DGUE nella Parte IV, Sezione A, punto 2:

3 2) Per gli appalti di servizi: È richiesta una particolare autorizzazione o appartenenza a una particolare organizzazione (elenchi, albi, ecc.) per poter prestare il servizio di cui trattasi nel paese di stabilimento dell'operatore economico? In caso affermativo, specificare quale documentazione e se l'operatore economico ne dispone: [ ] [ ][. ][ ] RISPOSTA 5: competenza. Al fine di velocizzare la richiesta obbligatoria della documentazione comprovante le dichiarazioni, nel caso di aggiudicazione, sarebbe preferibile che in sede di gara il dato possa essere già comprovato con la presentazione in copia del documento richiesto. QUESITO 6: in merito al requisito di capacità tecnica professionale di cui alla lettera b), pag. 7 del Disciplinare di gara (Garanzia e la disponibilità di una sede localizzata nel territorio della Provincia di Lecco o della Provincia di Monza Brianza), si chiede conferma che il requisito succitato possa essere dichiarato attraverso la compilazione del Modello DGUE nella Parte IV, Sezione C, punto 13: 13) Per quanto riguarda gli eventuali altri requisiti tecnici e professionali specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara, l'operatore economico dichiara che: [ ] RISPOSTA 6: competenza. QUESITO 7: in merito al requisito di capacità tecnica professionale di cui alla lettera c), pag. 7 del Disciplinare di gara (Possesso di certificazione di sistema di qualità conforme alle norme europee UNI EN ISO 9001/2000 nel settore attinente l'oggetto dell'appalto), si chiede conferma che il requisito succitato possa essere dichiarato attraverso la compilazione del Modello DGUE nella Parte IV, Sezione D SISTEMI DI GARANZIA DELLA QUALITÀ E NORME DI GESTIONE AMBIENTALE (ARTICOLO 87 DEL CODICE): Sistemi di garanzia della qualità e norme di gestione ambientale L'operatore economico potrà presentare certificati rilasciati da organismi indipendenti per attestare che egli soddisfa determinate norme di garanzia della qualità, compresa l'accessibilità per le persone con disabilità? RISPOSTA 7: competenza. Al fine di velocizzare la richiesta obbligatoria della documentazione comprovante le dichiarazioni, nel caso di aggiudicazione, sarebbe preferibile che in sede di gara il dato possa essere già comprovato con la presentazione in copia del documento richiesto.

4 QUESITO 8: in merito al requisito di capacità tecnica professionale di cui alla lettera d), pag. 7 del Disciplinare di gara (Iscrizione al Registro delle imprese della Camera di Commercio, Industria Agricoltura e Artigianato, per lo specifico settore oggetto di appalto), si chiede conferma che il requisito succitato possa essere dichiarato attraverso la compilazione del Modello DGUE nella Parte IV, Sezione A, punto 1: Idoneità 1) Iscrizione in un registro professionale o commerciale tenuto nello Stato membro di stabilimento Risposta [. ] RISPOSTA 8: competenza. Al fine di velocizzare la richiesta obbligatoria della documentazione comprovante le dichiarazioni, nel caso di aggiudicazione, sarebbe preferibile che in sede di gara il dato possa essere già comprovato con la presentazione in copia del documento richiesto. QUESITO 9: in merito al requisito di capacità tecnica professionale di cui alla lettera e), pag. 7 del Disciplinare di gara (Elenco dei principali servizi), si chiede conferma che il requisito succitato possa essere dichiarato attraverso la compilazione del Modello DGUE nella Parte IV, Sezione C, punto 1b: 1b) Unicamente per gli appalti pubblici di forniture e di servizi: Durante il periodo di riferimento l'operatore economico ha consegnato le seguenti forniture principali del tipo specificato o prestato i seguenti servizi principali del tipo specificato: Indicare nell'elenco gli importi, le date e i destinatari, pubblici o privati( 1 ): Numero di anni (periodo specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara): [..] Descrizione importi date destinatari RISPOSTA 9: competenza. Al fine di velocizzare la richiesta obbligatoria della documentazione comprovante le dichiarazioni, nel caso di aggiudicazione, sarebbe preferibile che in sede di gara il dato possa essere già comprovato con la presentazione in copia dei documenti richiesti. QUESITO 10: in merito alla compilazione del DGUE (MOD. 3), si chiede conferma che NON debbano essere compilate, in quanto non pertinenti con la presente procedura, le seguenti parti / sezioni: Parte II, Sezione A: Se pertinente: l'operatore economico è iscritto in un elenco ufficiale di imprenditori, fornitori, o prestatori di servizi o possiede una certificazione rilasciata da organismi accreditati, ai sensi dell articolo 90 del Codice? In caso affermativo: [ ] Non applicabile (1) In altri termini, occorre indicare tutti i destinatari e l'elenco deve comprendere i clienti pubblici e privati delle forniture o dei servizi in oggetto.

5 Rispondere compilando le altre parti di questa sezione, la sezione B e, ove pertinente, la sezione C della presente parte, la parte III, la parte V se applicabile, e in ogni caso compilare e firmare la parte VI. a) Indicare la denominazione dell'elenco o del certificato e, se pertinente, il pertinente numero di iscrizione o della certificazione b) Se il certificato di iscrizione o la certificazione è disponibile elettronicamente, c) Indicare i riferimenti in base ai quali è stata ottenuta l'iscrizione o la certificazione e, se pertinente, la classificazione ricevuta nell'elenco ufficiale ( [3] ): d) L'iscrizione o la certificazione comprende tutti i criteri di selezione richiesti? In caso di risposta negativa alla lettera d): Inserire inoltre tutte le informazioni mancanti nella parte IV, sezione A, B, C, o D secondo il caso SOLO se richiesto dal pertinente avviso o bando o dai documenti di gara: e) L'operatore economico potrà fornire un certificato per quanto riguarda il pagamento dei contributi previdenziali e delle imposte, o fornire informazioni che permettano all'amministrazione aggiudicatrice o all'ente aggiudicatore di ottenere direttamente tale documento accedendo a una banca dati nazionale che sia disponibile gratuitamente in un qualunque Stato membro? a) [. ] b) (indirizzo web, autorità o organismo di emanazione, riferimento [.. ][ ][. ][. ] c) [.. ] d) e) preciso della documentazione) [.. ][ ][. ][. ] Parte IV, Sezione : INDICAZIONE GLOBALE PER TUTTI I CRITERI DI SELEZIONE Rispetto di tutti i criteri di selezione richiesti Risposta Soddisfa i criteri di selezione richiesti: Parte IV, Sezione B CAPACITÀ ECONOMICA E FINANZIARIA (Articolo 83, comma 1, lettera b), del Codice) 4) Per quanto riguarda gli indici finanziari specificati nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara ai sensi dell art. 83 comma 4, lett. b), del Codice, l'operatore economico dichiara che i valori attuali degli indici richiesti sono i seguenti: 5) L'importo assicurato dalla copertura contro i rischi professionali è il seguente (articolo 83, comma 4, lettera c) del Codice): Se tali informazioni sono disponibili elettronicamente, (indicazione dell'indice richiesto, come rapporto tra x e y, e valore) [ ], [ ] [.. ][ ][. ] [ ] [ ] valuta [. ][ ][.. ] Parte IV, Sezione C CAPACITÀ TECNICHE E PROFESSIONALI (Articolo 83, comma 1, lettera c), del Codice) Capacità tecniche e professionali 1a) Unicamente per gli appalti pubblici di lavori, durante il periodo di riferimento l'operatore economico ha eseguito i seguenti lavori del tipo specificato: Numero di anni (periodo specificato nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara): [ ] Lavori: [ ] Se la documentazione pertinente sull'esecuzione e sul risultato soddisfacenti dei lavori più importanti è disponibile per via elettronica, [ ][.. ][. ]

6 2) Può disporre dei seguenti tecnici o organismi tecnici, citando in particolare quelli responsabili del controllo della qualità: Nel caso di appalti pubblici di lavori l'operatore economico potrà disporre dei seguenti tecnici o organismi tecnici per l'esecuzione dei lavori: 3) Utilizza le seguenti attrezzature tecniche e adotta le seguenti misure per garantire la qualità e dispone degli strumenti di studio e ricerca indicati di seguito: 4) Potrà applicare i seguenti sistemi di gestione e di tracciabilità della catena di approvvigionamento durante l'esecuzione dell'appalto: 5) Per la fornitura di prodotti o la prestazione di servizi complessi o, eccezionalmente, di prodotti o servizi richiesti per una finalità particolare: L'operatore economico consentirà l'esecuzione di verifiche delle sue capacità di produzione o strutture tecniche e, se necessario, degli strumenti di studio e di ricerca di cui egli dispone, nonché delle misure adottate per garantire la qualità? 6) Indicare i titoli di studio e professionali di cui sono in possesso: a) lo stesso prestatore di servizi o imprenditore, e/o (in funzione dei requisiti richiesti nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara) b) i componenti della struttura tecnica-operativa/ gruppi di lavoro: 7) L'operatore economico potrà applicare durante l'esecuzione dell'appalto le seguenti misure di gestione ambientale: 8) L'organico medio annuo dell'operatore economico e il numero dei dirigenti negli ultimi tre anni sono i seguenti: 9) Per l'esecuzione dell'appalto l'operatore economico disporrà dell'attrezzatura, del materiale e dell'equipaggiamento tecnico seguenti: 11) Per gli appalti pubblici di forniture: L'operatore economico fornirà i campioni, le descrizioni o le fotografie dei prodotti da fornire, non necessariamente accompagnati dalle certificazioni di autenticità, come richiesti; se applicabile, l'operatore economico dichiara inoltre che provvederà a fornire le richieste certificazioni di autenticità. 12) Per gli appalti pubblici di forniture: L'operatore economico può fornire i richiesti certificati rilasciati da istituti o servizi ufficiali incaricati del controllo della qualità, di riconosciuta competenza, i quali attestino la conformità di prodotti ben individuati mediante riferimenti alle specifiche tecniche o norme indicate nell'avviso o bando pertinente o nei documenti di gara? In caso negativo, spiegare perché e precisare di quali altri mezzi di prova si dispone: [.. ] [. ] [. ] [. ] a) [.. ] b) [.. ] [.. ] Anno, organico medio annuo: [ ],[.. ], [ ],[.. ], Anno, numero di dirigenti [ ],[.. ], [ ],[.. ], [ ] [. ][. ][ ] [. ] [.. ][. ][. ]

7 Parte V: Riduzione del numero di candidati qualificati (Articolo 91 del Codice) L'operatore economico dichiara: Riduzione del numero Di soddisfare i criteri e le regole obiettivi e non discriminatori da applicare per limitare il numero di candidati, come di seguito indicato : Se sono richiesti determinati certificati o altre forme di prove documentali, indicare per ciascun documento se l'operatore economico dispone dei documenti richiesti: Se alcuni di tali certificati o altre forme di prove documentali sono disponibili elettronicamente, indicare per ciascun documento: [.] [.. ][ ][ RISPOSTA 10: Si conferma che le sezioni/parti indicate nel presente quesito NON devono essere compilate in quanto NON attinenti con la presente procedura. QUESITO 11: Per il presente affidamento si farà applicazione della c.d. "clausola sociale", di cui all art. 31 del rinnovato CCNL delle ApL, la quale prevede il re-impiego di personale già in forze presso l utilizzatore, in virtù di un eventuale precedente appalto e chi sia, nel caso, l attuale fornitore. RISPOSTA 11: Sarebbe gradito il re-impiego del personale già in forze dalla Soc. Gi.Group. QUESITO 12: Tra il personale attualmente in essere, ci sono, ed eventualmente quante sono, risorse assunte a tempo indeterminato dall attuale fornitore. RISPOSTA 12: Non vi è alcuna risorsa assunta a tempo indeterminato. QUESITO 13: Nello specifico ci riferiamo poi al Punto 11 del Disciplinare pagg. 10 e 11, laddove si richiede di indicare nell'offerta economica anche i costi relativi alla sicurezza ex art. 95 comma 10 del D. Lgs. 50/2016 precisando però poi che gli stessi rappresenterebbero "(...) la quota di oneri derivanti dall'adozione di tutte le misure necessarie per garantire la salute e la sicurezza dei lavoratori sui luoghi di lavoro (...)". Occorre però sottolineare che tali oneri si riferiscono esclusivamente all'attività d'impresa propria del concorrente, quindi alla propria struttura ed ai propri dipendenti diretti. Ci preme infatti precisare quanto stabilito dal dettato normativo in materia di somministrazione di lavoro temporaneo, di cui all art. 23 comma 5 del D. Lgs. 276/2003, oggi D. Lgs. 81/2015. Il legislatore ha infatti espressamente stabilito che al somministratore, in virtù della particolare natura contrattuale dell istituto, che abbiamo precedentemente illustrato, competa esclusivamente l onere di informazione e di formazione del lavoratore in ordine alle attività produttive in generale e all uso delle attrezzature normalmente adoperate e necessarie allo svolgimento dell attività lavorativa per la quale viene assunto; accordo che tra l altro può essere delegato all utilizzatore mediante accordo scritto tra le parti riportato nel contratto. Fa eventualmente eccezione l obbligo di formazione di base in materia di sicurezza di cui all accordo Stato-Regioni. A carico dell utilizzatore vi è invece l obbligo di adottare tutte le specifiche misure di tutela e protezione previste dalla normativa in vigore, qualora questa preveda l obbligo di sorveglianza sanitaria ovvero comporti rischi specifici, e a sottoporre i lavoratori alle visite mediche pre-assuntive e periodiche.

8 Quest ultimo è dunque tenuto ad informare e garantire i lavoratori per quanto riguarda la sorveglianza medica e i rischi specifici, oltreché per tutto quanto concerne i dispositivi di protezione individuali, poiché il lavoratore somministrato è equiparato, a tutti gli effetti, ai lavoratori dipendenti. E l utilizzatore quindi a rispondere della violazione degli obblighi di sicurezza dal momento che solo a lui compete un effettivo controllo dei lavoratori somministrati e la garanzia dell osservanza delle disposizioni in materia di tutela della salute e prevenzione degli infortuni. RISPOSTA 13: Tutti i lavoratori interessati dovranno obbligatoriamente avere effettuato la formazione di base, e possedere un certificato di buona salute ovvero, non avere alla data di presa in servizio in corso malattie trasmissibili. QUESITO 14: Per quanto attiene invece il Capitolato, stanti le previsioni di cui all'articolo 13, Vi chiederemmo di specificare quale sia la forma di stipula attualmente prevista e di voler indicare l ammontare, anche presunto, delle spese contrattuali, che sono a carico dell aggiudicatario, così da poterne correttamente tener conto in sede di formulazione dell offerta economica. RISPOSTA 14: Il contratto verrà registrato in caso di uso pertanto i costi massimi saranno quelli della parte seconda del D.P.R. 26 aprile QUESITO 15: Infine date le previsioni di cui all'articolo 14 e stante l indiscussa facoltà di recesso spettante all'amministrazione, laddove vi siano sopravvenute esigenze di pubblico interesse, chiediamo però che, in caso di esercizio, vengano comunque fatti salvi gli impegni assunti con i lavoratori somministrati, fino alla scadenza prevista dei singoli contratti di lavoro, nel rispetto degli obblighi generali di legge di cui al D.Lgs. 276/2003, oggi D. Lgs. 81/2015, e del CCNL delle Agenzie per il Lavoro. RISPOSTA 15: La stazione appaltante conferma che in caso di esercizio verranno comunque fatti salvi gli impegni assunti.