DRILLING RIGS SINCE 1964

Transcript

1 DRILLING RIGS SINCE 1964

2 2 Since Since 1964

3 Innovation & High Technology MITO 100 TB, una potente perforatrice per l esecuzione di tiranti, ancoraggi e micropali; produttiva e di elevata qualità costruttiva la cui principale caratteristica è data dall innovativo caricatore per aste e tubi di rivestimento contemporaneamente, che la differenzia dalla MITO 100. IL CARICATORE, UNICO PER LE SUE PERFORMANCES, CONTIENE FINO A 9 ASTE E 9 RIVESTIMENTI DI DIFFERENTI DIAMETRI ed è azionato totalmente dal radiocomando, permettendo maggiore rapidità d azione e grande sicurezza. La MITO 100TB è stata progettata adottando soluzioni tecniche innovative e l accurato dimensionamento di tutti gli elementi dell articolazione permette la riduzione delle oscillazioni al minimo durante le fasi di perforazione. MITO 100TB, eine leistungsstarke Bohrmaschine zur Ausführung von Zugankern, Verankerungen und Mikropfählen, produktiv und von hoher Ausführungsqualität, deren Hauptmerkmal aus dem innovativen Magazin für Bohrgestänge und Futterröhren zur gleichen Zeit besteht, das sie von der MITO 100 unterscheidet. DAS MAGAZIN, EINZIGARTIG IN SEINER LEISTUNG, ENTHÄLT BIS ZU 9 BOHRGESTÄNGE UND 9 FUTTERRÖHRE UNTERSCHIEDLICHER DURCHMESSER und wird vollständig von der Funkbedienung betätigt, was eine größere Schnelligkeit des Vorgangs und eine hohe Sicherheit ermöglicht. MITO 100TB wurde unter Einbeziehung innovativer technischer Lösungen entwickelt und die genaue Bemessung aller beweglichen Elemente ermöglicht die Verringerung der Schwingungen während des Bohrvorgangs auf MITO 100TB, powerful drilling rig for tie/side back anchors and micro-piles; main feature of this productive and quality drilling rig is the innovative rod&casing carousel, which makes difference from the MITO 100. THE CAROUSEL, UNIQUE IN ITS PERFORMANCES, CONTAINS UP TO 9 DRILL PIPES AND 9 CASINGS WITH VARIOUS DIAMETERS and it is totally driven by remote radio control, allowing a very quick action and great safety. The design of the MITO 100TB is developed under the most innovative technical solutions, all articulation elements have been properly sized for a considerable reduction of oscillations during drilling jobs. MITO 100TB, une foreuse puissante pour tirants, ancrage et micropieux; productive et de haute qualité, se caractérise principalement pour l innovant système de chargement simultané des tiges de forage et des tubages, ce qui la distingue de la foreuse MITO 100. MITO 100TB, potente perforadora para la ejecución de tirantes de anclajes y micropilotes; productiva y de elevada calidad cuya principal característica consiste en el innovador cargador de varillas y de tubos de revestimiento, única diferencia en comparación con la MITO 100. EL CARGADOR, ÚNICO POR SU RENDIMIENTO, CONTIENE HASTA 9 BARRENAS DE PERFORACIÓN Y 9 TUBOS DE REVESTIMIENTOS DE DIFERENTES DIÁMETROS y se acciona totalmente atraves del radiocomando, permitiendo mayor rapidez de acción y máxima seguridad. La MITO 100TB está diseñada con soluciones técnicas innovadoras y todos los elementos de la articulación están cuidadosamente dimensionados para reducir al minimo las oscilaciones durante las fases de perforación. LE SYSTÈME DE CHARGEMENT, UNIQUE POUR SES PERFORMANCES, CONTIENT JUSQU À 9 TIGES DE FORAGE ET 9 TUBAGES AVEC DIFFÉRENTS DIAMÈTRES et il est entièrement entrainé par le radiocommande, pour une action très rapide et en toute sécurité. La foreuse MITO 100TB a été conçue avec des solutions techniques innovantes et le dimensionnement stricte de tous les éléments de l articulation permet la réduction au minimum des basculages pendant les opération de forage. Since Since

4 4 Since Since 1964

5 Dimensions Since Since

6 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS CARRO UNDERCARRIAGE CHENILLE RAUPENFAHRZEUG CARRO ORUGA Larghezza Min./Max. Min./Max. width Largeur Min./Maxi Min./Max. Gesamtbreite Larghezza pattino Pad width Largeur patins Kettenbreite Ancho total Min./Max. Ancho de patín de orugas mm (8,2 11,5 ft) 600 mm (2 ft) Passo cingolo Wheelbase Empattement Fahrwerk Radstand Paso entre ejes 2510 mm (10 ft) Pendenza Max. superabile Max. gradeability Pente maximale Max. Steigfähigkeit Pendiente Max. superable 50% 6 Since Since 1964

7 Innovation & High Technology MOTORE DIESEL DIESEL ENGINE MOTEUR DIESEL DIESELMOTOR MOTOR DIESEL Potenza Power Puissance Leistung Potencia Capacità serbatoio gasolio Capacità serbatoio olio idraulico Fuel tank capacity Oil tank capacity Capacité réservoir diesel Capacité réservoir d huile Dieseltankinhalt Öltankinhalt Capacidad depósito de combustibile Capacidad depósito de aceite hidráulico ANTENNA MAST MÂT LAFETTE ANTENA Corsa testa di rotazione Rotary head stroke Course tête de rotation Bohrmast Vorschub Carrera cabezal de rotación CAT C7.1 CAT C7.1 Tier Kw (275Hp) 230 l (60,7 gal) 460 l (120 gal) Tier 4 F 205 Kw (275 Hp) 7500 mm (24,6 ft) Tiro Pull-up Tir Zugkraft Tiro dan (22480 lbf) Spinta Pull-down Poussée Andruck Empuje dan (22480 lbf) Velocità salita - discesa Pull-up - Pull down speed Vitesse de monté - descente TESTA ROTANTE ROTARY HEAD TÊTE DE ROTATION KRAFTDREHKOPF Coppia Max. 3 velocità Velocità Max. 3 velocità Coppia Max. 2 velocità Velocità Max. 2 velocità Max. torque 3 speeds Max. speed 3 speeds Max. torque 2 speeds Max. speed 2 speeds Couple Max. 3 vitesses Vitesse Maximale 3 vitesses Couple Max. 2 vitesses Vitesse Maximale 2 vitesses R27 Max. Drehmoment 3 Gänge Max. Geschwindigkeit 3 Gänge R26 Max. Drehmoment 2 Gänge Max. Geschwindigkeit 2 Gänge Velocidad de extracción - de avance CABEZAL DE ROTACIÓN Fuerza de rotación Max. 3 velocidades Velocidad Máx. 3 velocidades Fuerza de rotación Max. 2 velocidades Velocidad Max. 2 velocidades Doppia testa Double head Double tête Doppelkopf Doble cabezal Rotary superiore R12D100 2 velocità Rotary inferiore R26D100 2 velocità R12D100 2-speeds upper rotary head R12D100 2-speeds lower rotary head Tête de rotation supérieure à deux vitesses R12D100 Tête de rotation inférieure à deux vitesse R12D100 MORSA CLAMP ÉTAU R12D100 2-Gänge oberer Drehkopf R26D100 2-Gänge unterer Drehkopf Ausziehunggeschwindigkeit - Vorschubgeschwindigkeit ABFANGVOR- RICHTUNG Cabezal superior R12D100 2 velocidades Cabezal inferior R12D100 2 velocidades MORDAZA Morsa di bloccaggio Ø Clamp Ø Étau Ø Abfanvorrichtung Ø Mordaza Ø 38 m/min (125 ft/min) 2800 danm (20650 ft lbf) 190 rpm 3400 danm (25100 ft lbf) 160 rpm 1400 danm (10300 ft lbf) 160 rpm 3400 danm (25100 ft lbf) 80 rpm mm (2,4"-14,2") mm (3,5-17,3 ) mm (3,5-22 ) Forza di chiusura Clamping force Force de serrage Klemmkraft Fuerza de cierre dan (40465 lbf) Coppia svitamento Break-out torque Couple de deserrage Ausdrehungsmoment Fuerza de giro 5400 danm (39800 ft lbf) Regolazione pressione massima CARICATORE Diametro Max. aste Diametro Max. tubi di rivestimento Lunghezza Max. aste/ tubi di rivestimento Max. pressure adjustment CAROUSEL Max. drill pipes diameter Max. casing diameter Max. Drill pipes / casing length Régulation pression Maxi SYSTÈME DE CHARGEMENT Diamètre Maxi tiges de forage Diamètre Maxi des tubages Longueur Maxi tiges de forage / tubages Max. Drück Regelung TROMMELMAGAZIN Max. Bohrgestänge Durchmesser Max. Futterrohre Durchmesser Max Bohrgestänge Länge/ Futterröhre Regulación de presión Max. CARGADOR Diámetro Max. barrenas de perforación Diámetro Max. tubos de rivestimiento Longitud Max. barrenas de perforación / tubos de rivestimiento Capacità Max. Max. capacity Capacité Maxi Max Kapazität Capacidad Max. Standard mm (3-4,5 ) 178 mm (7 ) 3000 mm (9,8 ft) n.9 152,4 mm (6 ) n mm (7 ) PESO WEIGHT POIDS GEWICHT PESO ~36000 Kg (~79366 lb) Since Since

8 Innovation & High Technology ACCESSORI - ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS Martello idraulico Hydraulic drifter Marteau hydraulique Hydraulikhammer Martillo hidráulico Verricello Winch Treuil Winde Cabrestante 3600 dan 35 m/min (8093 lbf 114 ft/min) Verricello wire line Wire line winch Treuil wire line Wire-line Winde Cabrestante wire line Pompa triplex Triplex pump Pompe triplex Triplexpumpe Bomba triplex Pompa schiuma Foam pump Pompe à mousse Schaumpumpe Bomba de espuma Pompa lavaggio Washing pump Pompe pour lavage Spülungspumpe Bomba limpiadora Lubrificatore di linea Line lubricator Graisseur de ligne Linie-Schmiersystem Lubricador de linea Prolunga antenna Mast extension Extension du mât Masterverlängerung Valvola idraulica aria Hydraulic air valve Valve d air hydraulique Luft-hydraulikventil Prolungación de la antena Válvula de aire hidráulica Gabbia di sicurezza Safety cage Cage de sécurité Sicherheit Käfig Jaula de seguridad Testa alta velocità per carotaggi Coring hight speed rotary head Tête de rotation à haute vitesse pour carottage Hoch Geschwindigkeit KDK fur Kernbohrungen Cabezal de alta velocidad para perforación de testigos 200 l/min - 70 bar (52 gpm PSI) 34 l/min - 38 bar (9 gpm PSI) 15 l/min bar (4 gpm PSI) 8,5 l/min (2,25 gpm) mm (9 ft ft 4 ) 2 Rotopercussione Rotopercussion Rotopercussion Rotoperkussion Rotopercusión Doppia testa Double head Double tête Doppelkopf Doble cabezal Jet grouting kit Jet grouting kit Kit pour Jet grouting Jet grouting Kit Jet grouting kit 23 m (75 ft 6 ) Cilindri estrattori Pulling cylinders Cylindres extracteurs Abzieherzylindern Cilindros extractores Registratore dati perforazione Drilling data recorder Enregistreur des données de forage Bohr-Daten Schreiber Grabadora de datos de perforación Illuminazione LED LED Lighting Éclairage LED LED Beleuchtung Iluminación LED Prefiltro aria motore ciclone Air pre-filter cyclon engine Pre-filtre d air moteur cyclone Zyklonmotor Luftvorfilter Ciclon prelimpieza filtro de aire motor Pompa a vite Screw pump Pompe à vis Schneckenpumpe Bomba de tornillo Inclinometro elettronico Pulsantiera via cavo Kit bilanciamento Predisposizione idraulica esterna ausiliaria Electronic inclinometer Cable remote control panel Bit load control system Auxiliary hydraulic external prearrangement Inclinomètre électronique Tableau des commandes avec cable Kit de balancement Prédisposition hydraulique auxilière extérieure Elektronischer Neigungsmesser Kabelsteuerpult Andrück unt Ruckhaltung stufenlos regulierung System Hydraulisch Hilfsextern Vorbereitung Inclinómetro electrónico Panel de mandos con cable Sistema de ajuste del tiro-empuje Predisposición hidráulica exterior auxiliar 600 l/min - 12 bar (158 gpm PSI) Gru Crane Grue Krane Grúa 62 knm Sovrapattini per cingoli in acciaio Rubber pads for steel crawler carrier Patin en caoutchouc pour chariot chenillé en acier Gummischuhe für Stahlraupen Sobrepatinos para orugas en acero I dati esposti sul presente catalogo possono variare senza preavviso - Specifications may change without notice - Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis Technische Änderungen vorbehalten - Variaciones son premissibles sin previo aviso. FRASTE Creative Department - cat.vers.4/ print april 2019 FRASTE SPA - Via Molino di Sopra Nogara, (Verona) - Italy - Tel Fax fraste@fraste.com