COMPRESSORI PER DENTISTI COMPRESSORS FOR DENTISTS

Transcript

1 COMPRESSORI PER DENTISTI COMPRESSORS FOR DENTISTS

2 AZIENDA / THE COMPANY AZIENDA AlconAir nasce nel 2008 come marchio per i compressori volumetrici alternativi della Al.Con.Press., quando l azienda decide di dare un identità ad un prodotto che già da anni produceva per alcuni settori specifici, ampliandone la gamma di applicazione. Grazie all esperienza tecnica di Al.Con.Press., che dal 184 produce complessi componenti meccanici pressofusi in leghe di alluminio, intrattenendo relazioni commerciali con importanti realtà industriali sia nazionali che estere, viene sviluppata una linea di compressori a secco, senza olio di lubrificazione, non solo progettati, ma anche interamente costruiti in Italia, unici per le loro caratteristiche di bassa rumorosità e di elevate prestazioni. L uso di materiali di alta qualità, le eccezionali soluzioni tecniche adottate, la silenziosità, i bassi assorbimenti dei motori elettrici ad alto rendimento, i severi controlli fatti su ogni compressore Dental Dry, ne consentono l utilizzo in molte applicazioni ed in ogni parte del mondo. Nei compressori Dental Dry la tradizionale affidabilità della meccanica italiana si fonde con l innovazione e la ricerca continua, creando un connubio fra tecnica e design, che proprio nel prodotto Made in Italy trova la sua massima ed esclusiva espressione. THE COMPANY Alcon Air was founded in 2008 by Al.Con.Press. as a brand for reciprocating displacement compressors, when the company decided to give this product, which it had been manufacturing for some specific sectors for years, its own identity, thus expanding their application range. Thanks to the technical expertise of Al.Con.Press., who has been producing complex mechanical components that are die-cast in aluminium alloys since maintaining business relationships with major industrial enterprises, both domestic and foreign - a line of Oil-less air compressors (i.e. without lubricating oil) was developed. This line is unique due to its low-noise and highperformance characteristics, and moreover it is entirely designed and manufactured in Italy. The Dental Dry compressors can be used worldwide for many different applications because of the use of high quality materials, the implementation of exceptional technical solutions, the reduced noise level, the low absorption spectrum of high-yield electric motors, and the rigorous testing of every single AlconAir air compressor. Dental Dry compressors combine the traditional reliability of Italian mechanics with continuous research and innovation, thereby creating a blend of technology and design, which is thoroughly expressed in the Made in Italy brand. 2

3 COMPRESSORI - COMPRESSORS UNITÀ MOBILE MOBILE UNIT DENTAL DRY CON TESTATA MINI TOP DENTAL DRY WITH MINI TOP HEAD DENTAL DRY CON TESTATA DIRETTA GIANO DENTAL DRY WITH DIRECT GIANO HEAD DENTAL DRY CON TESTATA A CINGHIA PER SISTEMI DI FRESATURA CAD-CAM DENTAL DRY WITH BELT HEAD FOR CAD-CAM MILLING SYSTEMS SERIE SILENT SILENT SERIES UNITÀ CENTRALIZZATE SPECIALI SPECIAL CENTRALISED UNIT GRUPPI POMPANTI DIRETTI DIRECT PUMPING UNITS GRUPPI POMPANTI A CINGHIA BELT PUMPING UNITS GRUPPI POMPANTI A CINGHIA SU BASAMENTO BELT PUMPING UNITS ON BASE ACCESSORI TRATTAMENTO ARIA AIR TREATMENT ACCESSORIES ESSICCATORI AD ASSORBIMENTO ABSORPTION DRYER ESSICCATORI A CICLO FRIGORIFERO REFRIGERATED AIR DRYER CASSA ALLUMINIO ALUMINIUM HOUSING Montaggio Motore Motor Assembly Montaggio Pistone Piston Assembly Montaggio Testata e Condensatore Cylinder Head and Condenser Assembly Montaggio Seconda Testata e Condensatore Second Cylinder Head and Condenser Assembly Compressori a secco Oil-less air compressors 3

4 COMPRESSORI PER DENTISTI / COMPRESSORS FOR DENTISTS DENTAL DRY SL1 - UNITÀ MOBILE / MOBILE UNIT Codice Code DS01MNT22111D Potenza motore Electric power Power Absorption Tensione Voltage N Giri Revolutions Assorbimento Serbatoio Tank Cilindri/Stadi Cylinders/Stages Pressione max Max Pressure Aria aspirata Air intake Rumore Noise Level Dimensione Dimensions Peso Weight kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs 0,62 0,8 4, ,2 2/ , x 305 x 350 1,2 42,4 Riuniti Units 1 DENTAL DRY TRATTAMENTO SPECIALE DI PROTEZIONE SUPERFICIALE ITERNA SPECIAL INSIDE SURFACE PROTECTION TREATMENT Codice Code 4 Potenza motore Electric power Power Absorption Tensione Voltage N Giri Revolutions Assorbimento Serbatoio Tank Cilindri/Stadi Cylinders/Stages Pressione max Max Pressure Aria aspirata Air intake Rumore Noise Level Dimensione Dimensions Peso Weight Riuniti Units kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs DD0MNT22111D 0,62 0,8 4, / , x 510 x ,3 1/2 DD0MNT24111D 0,68 0, 2,2 2 2/1 87 3, x 510 x ,7 1 Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Accessories may be supplied. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. Available with any voltage and frequency upon request.

5 DENTAL DRY 25 NEBULIZZAZIONE DELL ACQUA WATER NEBULIZATION TRATTAMENTO SPECIALE DI PROTEZIONE SUPERFICIALE ITERNA SPECIAL INSIDE SURFACE PROTECTION TREATMENT Codice Code Potenza motore Electric power Power Absorption Tensione Voltage N Giri Revolutions Assorbimento Serbatoio Tank Cilindri/Stadi Cylinders/Stages Pressione max Max Pressure Aria aspirata Air intake Rumore Noise Level Dimensione Dimensions Peso Weight Riuniti Units kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs DD25GNO14111D 0,55 0,75 6,3 25 5,5 1/ , x 370 x DD25GNO24111D 0,75 1 5,8 25 5,5 2/ , x 370 x ,1 5,1 2 DENTAL DRY 30 S2 DENTAL DRY 30 S3 NEBULIZZAZIONE DELL ACQUA WATER NEBULIZATION TRATTAMENTO SPECIALE DI PROTEZIONE SUPERFICIALE ITERNA SPECIAL INSIDE SURFACE PROTECTION TREATMENT Codice Code Potenza motore Electric power Power Absorption Tensione Voltage N Giri Revolutions Assorbimento Serbatoio Tank Cilindri/Stadi Cylinders/Stages Pressione max Max Pressure Aria aspirata Air intake Rumore Noise Level Dimensione Dimensions Peso Weight Riuniti Units kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs DD30GNO24111D 0, ,6 2/ , x 420 x , 2 DD30GNO34111D 1,50 2 8,5 30 6,6 3/1 270, x 420 x ,5 3,8 3 Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Accessories may be supplied. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. Available with any voltage and frequency upon request. 5

6 COMPRESSORI PER DENTISTI / COMPRESSORS FOR DENTISTS DENTAL DRY 50 NEBULIZZAZIONE DELL ACQUA WATER NEBULIZATION TRATTAMENTO SPECIALE DI PROTEZIONE SUPERFICIALE ITERNA SPECIAL INSIDE SURFACE PROTECTION TREATMENT Codice Code DD50GNO44111D Potenza motore Electric power Power Absorption Tensione Voltage N Giri Revolutions Assorbimento Serbatoio Tank Cilindri/Stadi Cylinders/Stages Pressione max Max Pressure Aria aspirata Air intake Rumore Noise Level Dimensione Dimensions Peso Weight kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs 1,80 2, ,1 4/ , x 40 x ,5 126, Riuniti Units 4 DENTAL DRY 100 S8 TRATTAMENTO SPECIALE DI PROTEZIONE SUPERFICIALE ITERNA SPECIAL INSIDE SURFACE PROTECTION TREATMENT Codice Code D100GNO84331D 6 Potenza motore Electric power Power Absorption Tensione Voltage N Giri Revolutions Assorbimento Serbatoio Tank Cilindri/Stadi Cylinders/Stages Pressione max Max Pressure Aria aspirata Air intake Rumore Noise Level Dimensione Dimensions Peso Weight kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs 3, /50/ ,2 8/ , x 1130 x ,4 Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Accessories may be supplied. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. Available with any voltage and frequency upon request. Riuniti Units 8

7 COMPRESSORI CINGHIA PER DENTISTI E PER SISTEMI DI FRESATURA CAD-CAM / BELT COMPRESSORS FOR DENTISTS AND FOR CAD-CAM MILLING SYSTEMS DENTAL DRY 25C - 30C - 50C TRATTAMENTO SPECIALE DI PROTEZIONE SUPERFICIALE ITERNA SPECIAL INSIDE SURFACE PROTECTION TREATMENT Codice Code Potenza motore Electric power Power Absorption Tensione Voltage N Giri Revolutions Assorbimento Serbatoio Tank Cilindri/Stadi Cylinders/Stages Pressione max Max Pressure Aria aspirata Air intake Rumore Noise Level Dimensione Dimensions Peso Weight Riuniti Units kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs DD25GNC22111D 1, ,5 2/ , x 400 x ,2 11,6 2 DD30GNC32111D 1,8 2,5 30 6,6 3/1 270, x 420 x ,6 3 DD50GNC42111D 2, ,1 4/ , x 400 x DENTAL DRY 100C TRATTAMENTO SPECIALE DI PROTEZIONE SUPERFICIALE ITERNA SPECIAL INSIDE SURFACE PROTECTION TREATMENT Codice Code Potenza motore Electric power kw DD100GNC82331D 2,2+2,2 Power Absorption Tensione Voltage N Giri Revolutions hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min 3+3,5 400/50/ ,2 8/1 720 Assorbimento Serbatoio Tank Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Cilindri/Stadi Cylinders/Stages Pressione max Max Pressure Aria aspirata Air intake Possibilità di fornitura con accessori. Accessories may be supplied. Rumore Noise Level Dimensione Dimensions Peso Weight cfm db (A) mm Kg Lbs 2, X 1130 X Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. Available with any voltage and frequency upon request. Riuniti Units 8 7

8 COMPRESSORI CAPPOTTATURA PER DENTISTI INSONORIZZANTE / COMPRESSORS FOR / DENTISTS SILENT BOX DENTAL DRY SL 25 Ventola di raffreddamento Cooling Fan DENTAL DRY SL 30 DENTAL DRY SL DENTAL DRY SL - SL 25 - SL 30 - SL 50 - SL 100 S8 Codice Potenza motore Assorbimento Tensione N Giri Serbatoio Cilindri/Stadi Pressione max Aria aspirata Rumore Dimensione Peso Riuniti Code Electric power Power Absorption Voltage Revolutions Tank Cylinders/Stages Max Pressure Air intake Noise Level Dimensions Weight Units kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs DS0MNT22111D 0,62 0,8 4, / , x 520 x ,6 1 DS25GNO14111D 0,55 0,75 6,3 25 5,5 1/ , x 520 x , 116,8 1 DS25GNO24111D 0, ,5 2/ , x 520 x , 2 DS30GNO24111D 0,75 1 5,8 30 6,6 2/ , x 520 x ,8 2 DS30GNO24111D 1,50 2 8,5 30 6,6 3/1 270, x 520 x 30 61,5 135,8 3 DS50GNO44111D 1,80 2, ,1 4/ , x 520 x ,3 168,4 4 DS100GNO84331D 3, /50/ ,2 8/ , x 1250 x Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Accessories may be supplied. Available with any voltage and frequency upon request.

9 CAPPOTTATURA INSONORIZZANTE / SILENT BOX DENTAL DRY SL 100 S8 DENTAL DRY SL C 30 Con mobile insonorizzante integrato Integral soundproofing cabinet Vero trattamento di protezione superficiale interna conforme all utilizzo in contenitori ed impianti per acque, anche riscaldate, destinate al consumo umano. Real inside surface protection treatment in line with the use in tanks and water plants, also heated, intended for human consumption. DENTAL DRY SL 50 DENTAL DRY SL C 30 S2 - S3 - S4 Codice Potenza motore Assorbimento Tensione N Giri Serbatoio Cilindri/Stadi Pressione max Aria aspirata Rumore Dimensione Peso Riuniti Code Electric power Power Absorption Voltage Revolutions Tank Cylinders/Stages Max Pressure Air intake Noise Level Dimensions Weight Units kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs DC30GNO24111D 0,75 1 5,8 30 6,6 2/ , x 520 x 30 86,8 11,6 2 DC30GNO34111D 1,5 2 8,5 30 6,6 3/1 270, x 520 x 30 1, DC30GNO44111D 1,8 2, ,6 4/ , x 520 x Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Accessories may be supplied. Available with any voltage and frequency upon request.

10 CAPPOTTATURA INSONORIZZANTE COMPRESSORI A CINGHIA PER DENTISTI E PER SISTEMI DI FRESATURA CAD-CAM / BELT SILENT BOX COMPRESSORS FOR DENTISTS AND FOR CAD-CAM MILLING SYSTEMS Vero trattamento di protezione superficiale interna conforme all utilizzo in contenitori ed impianti per acque, anche riscaldate, destinate al consumo umano. Real inside surface protection treatment in line with the use in tanks and water plants, also heated, intended for human consumption. TANK H 50 L TANK H 100 L DENTAL DRY SL 25 C - SL 30 C - SL 50 C - SL 100 C8 Codice Potenza motore Assorbimento Tensione N Giri Serbatoio Cilindri/Stadi Pressione max Aria aspirata Rumore Dimensione Peso Riuniti Code Electric power Power Absorption Voltage Revolutions Tank Cylinders/Stages Max Pressure Air intake Noise Level Dimensions Weight Units kw hp A V/Hz/Ph Rpm L gal n bar psi L/min cfm db (A) mm Kg Lbs DS25GNC22111D 1, ,5 2/ , x 520 x ,7 184,8 2 DS30GNC32111D 1,8 2,5 30 6,6 3/1 270, x 520 x 30 85, DS50GNC42111D 2, ,1 4/ , x 530 x , DS100GNC82331D 2,2+2,2 3+3,5 400/50/ ,2 8/ , x 1250 x Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Accessories may be supplied. Available with any voltage and frequency upon request.

11 UNITÀ CENTRALIZZATE SPECIALI / SPECIAL CENTRALISED UNIT Compressori per grandi studi e laboratori realizzati tenendo conto di richieste specifiche per applicazioni speciali: gruppi sia diretti che a cinghia in tandem o più unità in versione aperta o silenziata, gestiti mediante apposito quadro comandi, con apparecchiature di controllo funzionamento, con elettrovalvole di partenza e scarico automatico della condensa, con accessori per trattamento aria quali filtri ed essiccatori sia a ciclo frigorifero che ad assorbimento, con serbatoi trattati internamente per resistenza alla corrosione. Compressors for big offices and laboratories made taking into account the specific requirements for special applications: units both direct and belt in tandem or more units in the open version or silenced, managed through a special control panel with operating control equipment, with the starting solenoid valves and automatic condensate drain, with air handling accessories such as filters and dryers both absorption refrigeration cycle that, with internally processed tanks for corrosion resistance. DENTAL DRY 200 SL C16 Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Accessories may be supplied. Available with any voltage and frequency upon request. 11

12 GRUPPI POMPANTI / PUMPING UNITS Bicilindrico / two-cylinder MINI TOP 2 BREVETTATO / PATENTED Monocilindrico / single-cylinder GIANO 1 Bicilindrico / twin-cylinder GIANO 2 MODELLO COMUNITARIO REGISTRATO / REGISTERED COMMUNITY DESIGN Tricilindrico / three-cylinder GIANO 3 Quadricilindrico / four-cylinder GIANO 4 MODELLO COMUNITARIO REGISTRATO / REGISTERED COMMUNITY DESIGN Codice Potenza motore Assorbimento Tensione N Giri Cilindri/Stadi Pressione max Aria aspirata Rumore Dimensioni Peso Code Electric power Power Absorption Voltage Revolutions Cylinders/Stages Max Pressure Air intake Noise Level Dimensions Weight kw hp A V/Hz/Ph Rpm n bar psi L/min cfm db (A) mm kg lbs MNT22111D 0,62 0,8 5, / , x 230 x 125 7,8 17,2 MNT24111D 0,68 0, 2,8 2/1 87 3, x 230 x 125 8,2 18 GNO14111D 0,55 0,75 5,2 1/1 0 3, x 350 x 270 7,8 17,2 GNO24111D 0,75 1 5,7 2/ , x 30 x , 37,3 GNO34111D 1,50 2 3/1 270, x 400 x 20 21,6 47,7 GNO44111D 1,8 2,5 11 4/ , x 210 x ,2 12 Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Accessories may be supplied. Available with any voltage and frequency upon request.

13 GRUPPI POMPANTI A CINGHIA / BELT PUMPING UNITS Monocilindrico / single-cylinder GIANO C1 Bicilindrico / two-cylinder GIANO C2 Tricilindrico / three-cylinder GIANO C3 Quadricilindrico / four-cylinder GIANO C4 STAR Codice Potenza motore Assorbimento Tensione N Giri Cilindri/Stadi Pressione max Aria aspirata Rumore Dimensioni Peso Code Electric power Power Absorption Voltage Revolutions Cylinders/Stages Max Pressure Air intake Noise Level Dimensions Weight kw hp A V/Hz/Ph Rpm n bar psi L/min cfm db (A) mm kg lbs GNS1C000D 0 3,1 6 GNO1C000D 0, / , x 240 x ,2 GNS2C000D 180 6,3 73 GNO2C000D 1, / ,4 76 GNS3C000D 270,5 75 GNO3C000D 2, / ,8 78 GNS4C000S ,7 75 GNO4C000S 2, / , x 260 x 200 7,2 15, 340 x 270 x x 300 x ,6 30 Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Accessories may be supplied. Available with any voltage and frequency upon request. 13

14 GRUPPI POMPANTI A CINGHIA SU BASAMENTO / BELT PUMPING UNITS ON BASE GIANO C1-B GIANO C2-B GIANO C3-B GIANO C4 S-B Codice Potenza motore Assorbimento Tensione N Giri Cilindri/Stadi Pressione max Aria aspirata Rumore Dimensioni Peso Code Electric power Power Absorption Voltage Revolutions Cylinders/Stages Max Pressure Air intake Noise Level Dimensions Weight kw hp A V/Hz/Ph Rpm n bar psi L/min cfm db (A) mm kg lbs BG1SGNO1C111D 0, /1 0 3, x 330 x ,5 51, BG2SGNO2C111D 1, / , x 330 x ,2 BG3SGNO3C111D 1,80 2,5 3/1 270, x 330 x BG4SGNO4S111S 2, / , x 350 x 400 2, Per utilizzi speciali e per brevi periodi possibilità di utilizzo a 10 bar. Possibilità di fornitura con accessori. Su richiesta ogni tipo di tensione e frequenza. For special applications and brief periods of time it may be used at 10 bar. Accessories may be supplied. Available with any voltage and frequency upon request.

15 ACCESSORI TRATTAMENTO ARIA / AIR TREATMENT ACCESSORIES ESSICCATORI AD ASSORBIMENTO ABSORPTION DRYER PER PICCOLE UNITÀ FOR SMALL UNITS AD ALTE PRESTAZIONI HIGH PERFORMANCE Temperatura ambiente 25 C Ambient temperature 25 C Temperatura di aria d ingresso 35 C Inlet air temperature 35 C Punto di rugiada -40 C Dew point -40 C Pressione di lavoro 8 Bar Working pressure 8 Bar Portata 6 m 3 /h- 12 m 3 /h - 24 m 3 /h Flow-ate 6 m 3 /h - 12 m 3 /h - 24 m 3 /h Ciclo di lavoro gestito con memoria elettronica Working cycle with electronic memory managed NEBULIZZAZIONE DELL ACQUA La serie FILTER DRY è particolarmente adatta ad applicazioni medicali e laboratori che necessitano di un elevata qualità di aria compressa. WATER NEBULIZATION The series FILTER DRY is particularly suitable for medical applications and laboratories that require a high quality of compressed air. ESSICCATORI A CICLO FRIGORIFERO - PER LABORATORI E SISTEMI DI FRESATURA CAD-CAM REFRIGERATED AIR DRYER - FOR LABORATORIES AND CAD-CAM MILLING SYSTEM Temperatura ambiente 25 C - 50% Ambient temperature 25 C - 50% Temperatura di aria d ingresso 7 Bar Inlet air temperature 7 Bar Punto di rugiada 3 C Dew point 3 C Portata minima 24 m 3 /h Minimum Flow-ate 24 m 3 /h Bassa perdita di carico Low pressure drop Ridotto consumo di energia Reduced energy consumption Controllo elettronico dei parametri Electronic control of the parameters 15

16 Graphic&Print by elicegroup.it Dental Dry by Alconair Via dell Emigrante, Brendola (VI) - ITALY Tel Fax CT.D.1.01