Descripción General General Description / Descrizione Generale

Transcript

1

2 Descripción General General Description / Descrizione Generale Marco para puerta oculta batiente de espesor mínimo 44mm realizado en aluminio anodizado para montaje sobre pared de revoque, PYL o pared panelada. Realizado con perfil de aluminio de 45mm de espesor. Dispone de un burlete para el cierre de la puerta, que oculta el tornillo de fijación a pared, con perfiles especiales de anclaje para las versiones de revoque o cartón yeso. Anclaje directo a pared para la versión extensible que admite espesores de entre 65 y 275mm. Posibilidad de bisagra regulable de pernio en Acero acabado Inox o bisagra oculta con regulación 3D. Framework for hidden swing door minimum thickness 44mm made of anodized aluminium for mounting on plaster wall, plasterboard or paneled wall. Made with 45mm thick aluminium profile and has a door closing seal that hides the wall mounting screw and special anchor profiles for the plaster versions or plasterboard, and fixed directly to the wall with extendable system that supports thicknesses of 65 to 275mm. Possibility of adjustable hinge bolt in Stainless Steel finish or concealed adjustable 3D hinge. Telaio per porta rasomuro a battente in alluminio per soluzioni pareti con intonaco, in cartongesso o parete rivestita. Telaio realizzato con profilo in alluminio anodizzato argento, sezione 45 mm, dispone di guarnizione di battuta per l anta e di copertura di viti per il fissaggio alla parete, completo di speciali profili d ancoraggio per le versioni pareti con intonaco o in cartongesso e fissaggio direttamente alla parete con sistema telescopico che supporta spessori compresi tra 65 e 275 mm. Spessore minimo anta 44 mm con possibilitá di cerniera regolabile a perno in acciaio finitura inox o cerniera nascosta con regolazione 3D. 2

3 Index Pared de revoque Plaster wall / Parete con intonaco Pared de PYL PYL wall / Parete in cartongesso Pared panelada Paneled wall / Parete rivestita Bisagras Hinge / Cerniera Marcos extensibles Extendable frameworks / Telaio telescopico Otras posibilidades Other possibilities / Altre possibilitá 3

4 4 4

5 Pared de revoque Plaster wall / Parete con intonaco 5 5

6 Pared de revoque / Plaster wall / Parete con intonaco Aluminio Aluminium Alluminio Z Sec. A A 5 Hp h H A Detail A a Sec. 3, Z Ap S S ,5 * Cola de alta adherencia * Highly Adhesive Cement * Colla ad alta aderenza h H Hp a A Ap a = A - 83 a = Ap + 17 h = H - 46,5 h = Hp + 3,5 A = a + 83 A = Ap H = Hp + 55 H = h + 46,5 Ap = a - 17 Ap = A Hp = H - 55 Hp = h - 3,5 6

7 Opciones / Options / Opzioni Pared 90 / 90 Wall / Parete 90 Pared 105 / 105 Wall / Parete Bisagras / Hinges / Cernieri Bisagra de pernio / Hinge bolts / Cerniera a perno Bisagra oculta / Hidden hinge / Cerniera a scomparsa 7

8 8

9 Pared de PYL PYL wall / Parete in cartongesso 9

10 Pared de PYL / PYL wall / Parete in cartongesso B Aluminio Aluminium Alluminio Z Sec. A A 5 Hp h H B A Detail Z A a Sec. 3, Z Ap S S ,5 50 * Alta adherencia * Highly Adhesive * Alta aderenza ** Premarco de madera ** Wood frame ** Contro telaio in legno h H Hp a A Ap a = A - 83 a = Ap + 17 h = H - 46,5 h = Hp + 3,5 A = a + 83 A = Ap H = Hp + 55 H = h + 46,5 Ap = a - 17 Ap = A Hp = H - 55 Hp = h - 3,5 10

11 Opciones / Options / Opzioni System 72 (46) System 96 (70) System 100 (70) System 120 (90) Bisagras / Hinges / Cernieri Bisagra de pernio / Hinge bolts / Cerniera a perno Bisagra oculta / Hidden hinge / Cerniera a scomparsa 11

12 12

13 Pared panelada Paneled wall / Parete rivestita 13

14 Pared panelada / Paneled wall / Parete rivestita B Aluminio Aluminium Alluminio Z Sec. B-B AA B A a Sec. A-A Z Ap h H Hp 5 Hp h H A Detail Z 3.5 s 5 40 s Cod Cod a A Ap 14

15 Perfiles / Profiles / Profili Cod Cod Cod Cod Cod Cod

16 Pared panelada / Paneled wall / Parete rivestita Pared / Wall / Parete max 95 min. 65 Cod Aluminio Aluminium Alluminio Pared mm / Cod Cod / Cod Cod max 125 min. 95 max 155 min. 125 Cod Pared mm Pared mm / Cod Cod / Cod Cod Cod Cod Cod

17 / Cod Cod / Cod Cod Cod Cod Cod Bisagras / Hinges / Cernieri De pernio / Bolts / A perno Oculta / Hidden / A scomparsa

18 Pared panelada / Paneled wall / Parete rivestita Elementos de panelaje / Paneling elements / Componenti per rivestimento parete Aluminio Aluminium Alluminio Central / Centrale Izquierda / Left / Sinistro L Cod. L L Cod. L Aluminio / Alluminium / Alluminio Aluminio / Alluminium / Alluminio Derecha / Right / Destro Esquina / Corner / Angolo L Cod L Aluminio / Alluminium / Alluminio / Alluminio L Cod L Aluminio / Alluminium / Alluminio / Alluminio Acero Steel Acciaio Cod. L Zincado / Zinc Plantilla para perfil. Template for profile. Dima per profilo Cod Zincado / Zinc / Zincato Cod Negro / Black / Nero Pared / Wall / Parete3m. 1h 30 2 persons 18

19 Distanciadores / Spacers / Distanziatori PERFILES CREMALLERA PERFILES DE ACABADOS PERFILES REVESTIMIENTO SLOTTED PROFILES FINISHING PROFILES WALL COVERING PROFILES PROFILI CREMAGLIERA PROFILI DI FINITURA PROFILI DI RIVESTIMENTO TORNILLO PARA MADERA SCREW FOR WOOD VITE PER LEGNO 3,5 x 18,6 mm + DISTANCIADOR 3mm SPACER 3mm DISTANZIATORE 3mm Ø 14 x 3,6 x h. 3 mm TORNILLO PARA MADERA SCREW FOR WOOD VITE PER LEGNO 3,5 x 18,6 mm + DISTANCIADOR 9 mm SPACER 9mm DISTANZIATORE 9mm Ø 14 x 3,6 x h. 9 mm TORNILLO PARA MADERA SCREW FOR WOOD VITE PER LEGNO 3,5 x 25 mm + DISTANCIADOR 9 mm SPACER 9mm DISTANZIATORE 9mm Ø 14 x 3,6 x h. 9 mm TORNILLO FIJACIÓN STANDARD / STANDARD FIXING SCREW / VITE DI FISSAGGIO STANDARD 3,5 x 18,6 mm TORNILLO PARA MADERA SCREW FOR WOOD VITE PER LEGNO 3,5 x 18,6 mm + DISTANCIADOR 3/9 mm SPACER 3/9 mm DISTANZIATORE 3/9 mm (Ø14 x 3,6 x h. 3 mm) + (h9 mm) 19

20 Bisagra oculta / Hidden hinge / Cerniera a scomparsa Bisagra de pernio / Hinge bolts / Cerniera a perno 20

21 Bisagras Hinge / Cerniera 21

22 Detalles técnicos / Technical details / Dettagli tecnici Pared de revoque y PYL - Bisagra de pernio / Plaster and PYL wall - Hinge bolts / Parete con intonaco e in cartongesso - Cerniera a perno Apertura estandar interna Standard inward opening Apertura standard interna Apertura estandar externa Standard outwood opening Apertura standard esterna Pared panelada - Bisagra pernio / Paneled wall - Hinge bolts / Parete rivestita - Cerniera a perno Apertura estandar interna Standard inward opening Apertura standard interna Apertura estandar externa Standard outwood opening Apertura standard esterna 22

23 Puerta apertura interior / Inward opening door / Porta apertura interna Interior Interior Apertura izquierda Left opening Apertura sinistra Apertura derecha Right opening Apertura destra Puerta apertura exterior / Outward opening door / Porta apertura esterna Interior Interior Apertura izquierda Left opening Apertura sinistra Apertura derecha Right opening Apertura destra

24 24

25 Marcos extensibles Extendable frameworks / Telaio telescopico 25

26 Marcos extensibles / Extendable frameworks / Telaio telescopico Wave 90 Aluminio Aluminium Alluminio Disponible Available Disponibile 26

27 Square 60 Aluminio Aluminium Alluminio Disponible Available Disponibile Square 60A Acero Steel Acciaio Disponible Available Disponibile EI 27

28 Corredera exterior Exterior sliding Scorrevole esterna Corredera interior Interior sliding Scorrevole interna Vaiven Swinging door Va e vieni 28

29 Otras posibilidades Other possibilities / Altre possibilitá 29

30 Otras posibilidades / Other possibilities / Altre possibilitá 30

31 Notas / Notes / Note PALBOX se reserva el derecho de introducir cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso. PALBOX reserves the right to make changes to specification without prior notice. PALBOX si reserva la facoltà di introdurre cambi alle spechifiche tecniche senza nessun preavviso. Impreso en papel sin cloro (TCF) Printed on chlorine-free paper (TCF) Stampato su carta senza cloro (TCF) 31

32 Palbox Industial SL Polígono Industrial El Oliveral c/g, Riba-Roja del Túria Valencia España Tfl Fax