8 Giorno Sabato- Kyoto (colazione) Colazione in hotel. 08:00 circa, incontro con la guida nella lobby dell hotel. Visita di

Transcript

1 A WONDERFUL WORLD AGENCY srl Programma Memorie del Giappone 1 giorno Sabato- Toky: Arrivo all aeroporto di Tokyo Narita o Haneda, incontro con assistente parlante Inglese e trasferimento in hotel con servizio di taxi condiviso (senza assistente al seguito) L assistente vi aspetterà nella zona arrivi con un cartello con il vostro nome e vi aiuterà a prendere la macchina che vi porterà in hotel. Arrivo e sistemazione in hotel, camere disponibili dalle ore Pernottamento 2 giorno Domenica- Tokyo (colazione): Colazione in hotel. 09:00 incontro con la guida nella lobby dell hotel. Visita di intera giornata a Tokyo, con mezzi di trasporto pubblico pranzo escluso: Tempio di Kannon ad Asakusa e passeggiata lungo la via commerciale Nakamise, Piazza antistante il Palazzo Imperiale, incrocio di Shibuya e vista panoramica della città dall osservatorio dell Hikarie Building, Santuario Meiji. Rientro in hotel, cena libera e pernottamento 3 giorno Lunedì - Tokyo (colazione) Colazione in hotel. Giornata libera. Pernottamento (Villa Fontaine Shiodome, o similare) Tour Opzionale in lingua Italiana: Tokyo Poetica e segreta (mezza giornata con assistente parlante italiano) 4 giorno Martedì - Tokyo à Kamakura à Tokyo (colazione) Colazione in hotel. 09:00 Incontro con la guida nella lobby dell hotel. Escursione di intera giornata a Kamakura con mezzi di trasporto pubblico pranzo escluso: Santuario Tsurugaoka Hachimangu, Tempio Kotoku-in con la statua del Grande Buddha di Kamakura, Hasedera, 18:30 circa, rientro a Tokyo, cena libera, pernottamento 5 giorno Mercoledì- Tokyo à Takayama (colazione)trasporto separato del bagaglio principale da Tokyo a Kyoto (1 bagaglio a persona) portate con voi un bagaglio più piccolo per le notti a Takayama e Kanazawa. Il bagaglio deve essere lasciato alla reception entro le ore 08:00, in ogni caso attenersi a quanto specificato sul voucher di conferma. Colazione in hotel. Incontro con la guida nella lobby dell hotel in base all orario di partenza del treno e trasferimento alla stazione JR di Shinagawa o Tokyo con mezzi di trasporto pubblico. Partenza per Takayama via Nagoya con treno superveloce shinkansen e treno Jr Limited Express, posti prenotati in seconda classe (circa 4 ore e mezza di viaggio, con guida al seguito) Arrivo a Takayama e visita della città, pranzo escluso : Takayama Jinya, quartiere Kami annomachi. Sistemazione in hotel, pernottamento Supplemento: pernottamento in ryokan. 6 giorno Giovedì- Takayama à Shirakawa go à Kanazawa (colazione) Colazione in hotel. Incontro con la guida nella lobby dell hotel e trasferimento a piedi o con mezzo di trasporto pubblico presso la stazione dei Bus di Takayama. Partenza per Shirakawa go con bus locale, visita dell antico villaggio. Proseguimento per Kanazawa e visita della città, una delle più belle del Giappone: Nomura Samurai House, giardino Kenrokuen. Pernottamento 7 giorno Venerdì - Kanazawa à Kyoto (colazione) Colazione in hotel. Trasferimento libero alla stazione di Kanazawa. 10:00 circa, partenza per Kyoto con treno Jr, posti prenotati in seconda classe (circa due ore di viaggio, senza guida) 12:00 circa, arrivo alla stazione Jr di Kyoto, incontro con la guida parlante Italiano, tempo libero per il pranzo e visita della città con mezzi di trasporto pubblico: Tempio Kinkakuji (Padiglione d Oro), Tempio Ryoanji, quartiere di Gion. Sistemazione in hotel, cena libera e pernottamento 8 Giorno Sabato- Kyoto (colazione) Colazione in hotel. 08:00 circa, incontro con la guida nella lobby dell hotel. Visita di mezza giornata a Kyoto con mezzi di trasporto pubblico pranzo escluso: quartiere di Arashiyama (Tempio Tenryuji, Foresta di Bambù, Ponte Togetsukyo) Il tour termina ad Arashiyama, pomeriggio libero a disposizione. Cena libera e pernottamento 9 giorno Domenica - Kyoto (colazione) Colazione in hotel. Giornata libera. Possibilità di effettuare visite in città utilizzando il biglietto giornaliero valido sulla rete bus di Kyoto. (la guida vi consegnerà i biglietti il giorno precedente durante la visita di Kyoto e vi spiegherà come utilizzarli) Tour Opzionale: Nara e Fushimi Inari, intera giornata, pranzo escluso. Cena libera e pernottamento 10 giorno Lunedì - Kyoto à Aeroporto Kansai (colazione) Colazione in hotel. Tempo libero fino all orario fissato per il pick up. La ditta locale che effettua il servizio di trasferimento vi contatterà in hotel tra le 11:00 e le 13:00 del giorno precedente per confermare l orario di pick up. Qualora non doveste ricevere nessuna comunicazione rivolgetevi alla reception o contattate i numeri di emergenza indicati sui documenti di viaggio. Trasferimento con servizio di taxi condiviso dall Hotel all aeroporto di Osaka Kansai. Estensione Opzionale da Kyoto: - Hiroshima, Miyajima e Osaka

2 -Monte Koya e Osaka Supplemento: Treno Nozomi + Narita Express per rientro a Tokyo nella stessa giornata. Tariffe Prezzi con hotel di categoria standard (3*) Stagionalità Doppia (Twin)* Riduzione tripla Supplemento singola Bassa Alta Altissima Rugby Prezzi con hotel di categoria e superior (3*sup, 4*) Stagionalità Doppia (Twin)* Riduzione tripla Supplemento singola Bassa Alta Altissima Rugby * La richiesta di letto matrimoniale è possibile, ma non garantita. La disponibilità della camera matrimoniale verrà comunicata un mese prima della data di partenza. Riduzioni bambini: 6-11 anni con pasti, posto in treno e posto letto: anni con pasti, posto in treno, senza posto letto: senza pasti, senza posto in treno, senza posto letto: gratis PER AVERE GARANZIA DEI POSTI A SEDERE VIENE APPLICATA LA RIDUZIONE 4-5 ANNI Partenze inzio Tour : Bassa stagione: 9 Febraio - 23 Febraio 11 Maggio - 18 Maggio - 25 Maggio 1 Giugno -8 Giugno - 15 Giugno - 22 Giugno 6 Luglio 31 Agosto 7 Settembre 7 Dicembre - 14 Dicembre Alta stagione: 16 Febraio 2 Marzo - 9 Marzo 20 Aprile 29 Giugno 20 Luglio - 27 Luglio 3 Agosto - 24 Agosto Altissima stagione: Rugby: 16 Marzo - 23Marzo - 30 Marzo 6 Aprile - 13 Aprile - 27 Aprile 4 Maggio 13 Luglio 10 Agosto - 17 Agosto 14 Settembre 16 Novembre - 23 Novembre - 30 Novembre 21 Settembre - 28 Settembre

3 5 Ottobre - 12 Ottobre- 19 Ottobre - 26 Ottobre 2 Novembre- 9 Novembre Hotel previsti, o similari STANDARD PLAN Tokyo Tokyo Prince Standard Room (20mq) Takayama Hida Hotel Plaza Superior Room (25.8 mq) Kanazawa Mystays Premiere Kanazawa Superior Room (32 mq) Kyoto Mitsui Garden Shinmachi Bettei Moderate Room (20mq) SUPERIOR PLAN Tokyo Prince Deluxe Room (30mq) Hida Hotel Plaza Japanese/Western Japanese Room (50-63 mq) Mystays Premiere Kanazawa Deluxe Room (35 mq) Mitsui Garden Shinmachi Bettei Superior Room (30 mq) Il nome definitivo degli hotel confermati verrà comunicato 30 giorni prima della data di partenza. Il nome dell hotel verrà confermato un mese prima della partenza. L hotel potrebbe essere diverso da quelli indicati come previsti, ma sempre di stessa categoria in base al piano scelto dal cliente. Gli shukubo sono le foresterie dei templi buddhisti. Si tratta di strutture dove è possibile fare un esperienza diversa da quella dei normali alberghi e osservare da vicino la vita quotidiana dei monaci. I templi dispongono di camere in stile tradizionale giapponese con i tatami e il futon. I bagni sono in comune con gli altri ospiti. Il trattamento offerto è di mezza pensione con cena e colazione tradizionali, vegetariane, come usano fare i monaci. Alcune strutture danno la possibilità di partecipare o assistere ai rituali di preghiera dei monaci. Supplemento Ryokan a Takayama - Hidatei Hanaougi, o similare (colazione e cena incluse) 2 pax: 160, 3 pax: 150, singola non disponibile. Note: il pernottamento in ryokan è su richiesta e soggetto ad effettiva disponibilità della struttura all atto della prenotazione. La quota comprende Assistente parlante Inglese all arrivo in aeroporto. Trasferimenti aeroportuali con taxi collettivo Pernottamenti a Tokyo (4 notti) Takayama (1 notte) Kanazawa (1 notte) e Kyoto (3 notti); Trattamento come indicato nel programma (9 colazioni); Trasferimenti in treno come da itinerario, posti prenotati in seconda classe (comprese anche le tratte urbane a Tokyo dall hotel alla stazione dei treni JR) Trasporto separato bagaglio da Tokyo a Kyoto (1 bagaglio a persona) Visite guidate con guida parlante Italiano come indicato nel programma (trasporti ed ingressi inclusi) Biglietto giornaliero a Kyoto per utilizzare la rete dei bus durante la giornata libera* *Non è previsto nessun rimborso del biglietto in caso non venga utilizzato. Non è previsto nessun rimborso del biglietto qualora il cliente acquisti il tour opzionale in Italiano Nara e Fushimi Inari o qualsiasi altra escursione opzionale in Inglese da effettuarsi durante la giornata libera. Trasferimenti aeroportuali: Sia il trasferimento in arrivo (Aeroporti di Narita o Haneda) che quello in partenza (Aeroporto del Kansai) verranno effettuati con servizi di taxi collettivo, ciò significa che potranno esserci altri passeggeri nella stessa corsa da attendere all arrivo in aeroporto, nella lobby del vostro hotel o da prendere presso altri hotel in città (massimo 3 hotel per corsa) All arrivo in aeroporto vi accoglierà il nostro assistente parlante Inglese che vi condurrà al vostro taxi, l autista può aspettare al massimo 90 minuti dall orario di atterraggio del volo. Oltre tali termini sarà considerato no show.l orario di pick up del trasferimento in partenza dall Hotel di Kyoto all aeroporto di Osaka Kansai verrà comunicato il giorno prima direttamente al vostro hotel dalla compagnia che effettua il servizio. Qualora non doveste ricevere nessuna comunicazione si prega di contattare i nostri corrispondenti in loco o la compagnia che effettua il servizio utilizzando i numeri di emergenza forniti insieme ai documenti di viaggio. Treni: Posti riservati in seconda classe. Visite guidate: Le visite vengono effettuate a piedi e con mezzi di trasporto pubblico, con guida parlante Italiano secondo l itinerario. Gli ingressi ai luoghi d interesse indicati nel programma di viaggio sono inclusi.durante le ci saranno delle tratte da percorrere a piedi, raccomandiamo di indossare comunque abiti e scarpe comode. L itinerario delle visite guidate potrebbe subire modifiche, variazioni di orario, sostituzione o cancellazione di visite a causa del traffico, avverse condizioni metereologiche o ragioni operative soprattutto durante i periodi di altissima stagione, o a causa di altre ragioni non direttamente imputabili all organizzatore. Nei suddetti casi non è previsto alcun rimborso parziale o totale delle quote versate. Penali di cancellazione: Penali di cancellazione: La cancellazione dei pacchetti viaggio con guida parlante Italiano e data di partenza fissa è soggetta alle seguenti penali: Nessuna penale per cancellazioni effettuate fino 33 giorni prima della data di partenza. 15% per cancellazioni effettuate da 32 a 22 giorni prima della data di partenza. 30% per cancellazioni effettuate da 21 a 17

4 giorni prima della data di partenza.50% per cancellazioni effettuate da 16 a 10 giorni prima della data di partenza. 100% per cancellazioni effettuate da 9 giorni prima al giorno stesso della data di partenza. La quota non comprende Volo a/r dall'italia Pranzi e cene, Mance per la guida, extra di carattere personale Trasporto separato dell eventuale secondo bagaglio a persona. Assicurazione medico, bagaglio, annullamento Quanto non espressamente indicato ne La quota comprende Servizi facoltativi SERVIZIO OPZIONALE DA KYOTO BIGLIETTO TRENO NOZOMI KYOTO TOKYO + NARITA EXPRESS: Possibilità di aggiungere la prenotazione del biglietto del treno superveloce shinkansen Nozomi da Kyoto a Tokyo (Stazione di Shinagawa) e del treno Narita Express (NEX) da Shinagawa all aeroporto di Narita. Il servizio è consigliato ai clienti che il giorno stesso, nel tardo pomeriggio hanno un volo intercontinentale per altra destinazione, ad esempio Polinesia. Gli orari del treno verranno fissati compatibilmente all operativo del volo. ESCURSIONI OPZIONALI: TOKYO Giornata libera 1) YANESEN, TOKYO POETICA E SEGRETA: Visita di mezza giornata con assistente parlante italiano, pranzo escluso. Yanesen è una zona di Tokyo sconosciuta, dimenticata dai circuiti più turistici ed incastonata tra i grattacieli della sfavillante metropoli. L'area prende il nome dalle iniziali di tre quartieri: Yanaka, Nezu e Sendagi. Passeggiare per le sue strette vie significa entrare in una dimensione sospesa nel tempo immergendosi in un'atmosfera completamente differente da quella che si vive nel resto della città. Il quartiere, incredibilmente sopravvissuto al Grande Terremoto del Kanto del 1923 e ai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, conserva un fascino poetico unico, caratterizzato da case basse e vicoletti nei quali pullulano templi, piccole botteghe ed edifici storici e dove i gatti amano oziare al sole Itinerario: 09:45 incontro con l assistente parlante italiano presso la stazione di Nezu* (linea Chiyoda della metropolitana) *I partecipanti si recheranno alla stazione di Nezu in maniera autonoma e a proprie spese. Verranno fornite tutte le indicazioni su come raggiungere il punto d incontro. -santuario di Nezu, conosciuto per le sue azalee che fioriscono in primavera e per il suo bellissimo tunnel di tori rossi laccati. -breve pausa in uno storico negozio (Nezu no Taiyaki) di taiyaki**, una sorta di frittella ripiena di marmellata di fagioli rossi che prende il nome dalla sua figura a forma di pesce (tai in giapponese significa orata) **il negozio dei taiyaki potrebbe osservare dei giorni di chiusura non previsti, in questi casi non è previsto rimborso. -cimitero di Yanaka (Yanaka Reien) -tempio di Tennoji, il più antico tra i numerosissimi templi di Yanaka che custodisce una statua di bronzo del Buddha, la terza in ordine di grandezza dopo le statue di Nara e Kamakura. -tempo per lo shopping presso Isetatsu, un negozio specializzato in chiyogami, una carta decorativa tradizionale stampata a mano su fogli di carta di gelso che viene solitamente usata per gli origami. -tempio di Kannonji, noto per la sua parte nella storia dei 47 ronin, (i samurai senza padrone): fu proprio qui infatti che complottarono per vendicare il loro padrone. Il tempio ha inoltre una sezione di muro di fango e piastrelle del periodo Edo, raro per Tokyo. -Yanaka-Ginza, la via dello shopping più tradizionale di Tokyo dove vi sembrerà di tornare indietro agli anni :15 circa, termine del tour e rientro libero in hotel. KYOTO Giornata libera 1.) NARA E FUSHIMI INARI: Visita d intera giornata con guida parlante italiano, pranzo escluso. La visita viene effettuata a piedi e con mezzi di trasporto pubblico, compresi nella quota di partecipazione. 09:00 incontro con la guida nella lobby dell hotel. Trasferimento alla stazione di Kyoto e partenza per Nara in treno. Visita del Santuario di Kasuga Taisha (area esterna), del famoso Tempio Todaiji che ospita la statua del Grande Buddha, passeggiata nel Parco di Nara, conosciuto per la presenza di numerosi cervi che circolano liberamente. Tempo libero per il pranzo e partenza in treno locale per il Santuario di Fushimi Inari, il cui simbolo più noto è la lunga, quasi interminabile fila di tori rossi che si susseguono uno accanto all altro come a formare un tunnel. 19:00 circa, rientro in hotel a Kyoto. ESTENSIONI OPZIONALI: DA KYOTO HIROSHIMA MIYAJIMA E OSAKA 3G2N:10 Giorno - Kyoto > Hiroshima > Miyajima > Hiroshima (colazione) : Colazione in hotel. Spedizione separata del bagaglio principale da Kyoto ad Osaka (1 bagaglio a persona) Il bagaglio deve essere lasciato alla reception entro le ore 08:00, in ogni caso attenersi a quanto specificato sul voucher di conferma. Incontro con la guida parlante italiano nella lobby dell hotel. Partenza per Hiroshima e Miyajima in treno utilizzando il Kansai Hiroshima Area Pass. Visita al Santuario di Itsukushima sull isola di Miyajima, rientro ad Hiroshima e visita al Museo della Pace e al Memoriale della bomba atomica. Pranzo libero in corso di visita. Al termine delle visite, sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 11 Giorno Hiroshima > Himeji > Osaka (colazione): Colazione in hotel. Partenza per Osaka utilizzando il Kansai Hiroshima Area Pass (senza guida) lungo il tragitto consigliamo una sosta ad Himeji per visitare autonomamente il famoso Castello. Arrivo ad Osaka e sistemazione in hotel. Cena libera e pernottamento. 12 Giorno Osaka > aeroporto Kansai (colazione): 12 Giorno Osaka > aeroporto Kansai (colazione): Colazione in hotel. Camere a disposizione fino al regolare orario di check out. Tempo libero a disposizione fino all orario fissato per il pick up in hotel.trasferimento all aeroporto di Osaka

5 Kansai con servizio di taxi condiviso in tempo utile per imbarco sul vostro volo di rientro in Italia. MONTE KOYA E OSAKA 3G2N: 10 Giorno - Kyoto > Monte Koya (colazione - cena): Colazione in hotel. Trasporto separato del bagaglio da Kyoto ad Osaka. Il bagaglio deve essere lasciato alla reception dell hotel entro le ore 8.00 (in ogni caso, attenersi a quando specificato nel voucher di conferma) portate con voi un bagaglio più piccolo e facilmente trasportabile per il pernottamento sul Monte Koya. Indossare abiti e scarpe comode perché la visita guidata del Monte Koya prevede dei tratti da percorrere a piedi. 07:50 Incontro con la guida parlante Italiano in Hotel, trasferimento alla stazione Jr di Kyoto a piedi o con mezzi di trasporto pubblico. Partenza per il Monte Koya con mezzi di traporto pubblico (treno + funivia fino alla stazione di Gokurakubashi). 08:44 Kyoto Osaka 09:12 (in treno). 09:18 Osaka Stazione di Shinimamiya 09:36 (in treno). 10:02 Shinimammiya, treno Koya Line fino a Gokurakubashi 11:24. 11:31 Gokurakubashi, Funivia linea Nankai fino alla stazione Koya san 11:36. Visita guidata della zona sacra del Monte Koya a piedi e con bus locali: Okunoin, Kongobuji, Danjo Garan.18:00 Cena vegetariana e pernottamento presso tempio Buddhista ( Rengejoin, o similare) Gli orari indicati sono soggetti a variazioni, attenersi a quanto indicato nella conferma finale del viaggio. 11 Giorno Monte Koya > Osaka (colazione): 06:00 Cerimonie di preghiera del mattino. 07:30 Colazione tradizionale, vegetariana. Rientro ad Osaka, senza guida, con mezzi di trasporto pubblico (inclusi) Giornata libera a disposizione, possibilità di utilizzare l Osaka City Pass 2 days valido sull Osaka Wonderloop Bus, l Osaka Wonder Cruise e la metropolitana. Pernottamento (Holiday Inn Osaka Namba, o similare) Gli orari indicati sono soggetti a variazioni, attenersi a quanto indicato nella conferma finale del viaggio e a quanto specificato presso il tempio che potrebbe modificare gli orari senza preavviso. 12 Giorno Osaka > aeroporto Kansai (colazione): Colazione in hotel. Camere a disposizione fino al regolare orario di check out. Tempo libero a disposizione fino all orario fissato per il pick up in hotel. Trasferimento all aeroporto di Osaka Kansai con servizio di taxi condiviso in tempo utile per imbarco sul vostro volo di rientro in Italia. N.B. Il programma potrebbe subire qualche variazione. Per prenotazioni contattare A Wonderful World Agency Avellino 0825/38891 Pratola Serra (AV) tel. 0825/ fax 0825/ cell. 338/ / , chiara@wwviaggi.it. matteo@awwviaggi.it