Nr. n. 33/ Mitglieder des Universitätsrates/Membri del Consiglio dell Università EA AG UA AI. Name/Nominativo

Transcript

1 Beschluss des Universitätsrates Delibera del Consiglio dell Università Nr. n. Sitzung vom Ort Sitz der Freien Universität Bozen, Franz-Innerhofer-latz 8 Bozen 33/ Seduta del Luogo Sede della Libera Università di Bolzano in piazzetta Franz Innerhofer, 8 Bolzano Mitglieder des Universitätsrates/Membri del Consiglio dell Università rof. Konrad Bergmeister räsident/residente Dott. ietro Borgo Vizepräsident/Vicepresidente E G U I hilipp Heinrich Johannes Nabholz Dr. Manuela Nocker Dott. dolf uckenthaler rof. Wolfgang Runggaldier rof. Walter Lorenz Dott. Nikolaus Tribus E G U I Mitglieder mit beratender Stimme/Membri con diritto di voto consultivo Dott. Günther Mathá Universitätsdirektor/Direttore E G U I Kollegium der Rechnungsprüfer/Collegio dei Revisori dei conti Dott. Silvano Taiana räsident/residente E G U I Rag. Renata Battisti Dott. Hansjörg Verdorfer Legende/Legenda: / = anwesend/presenti; E/G = entschuldigt abwesend/assenti giustificati; U/I = unentschuldigt abwesend/assenti ingiustificati Gegenstand: bänderung des Tätigkeitsprogrammes 2013: Umwandlung der wissenschaftlich-disziplinären Bereiche der ositionen zweier Junior-Forscher mit befristetem rbeitsvertrag an der Fakultät für Design und Künste Oggetto: Modifica del rogramma delle attività 2013: cambio del settore scientificodisciplinare relativamente alle posizioni di due ricercatori junior con contratto a tempo determinato presso la Facoltà di Design e rti ntrag eingereicht von der Fakultät für Design und Künste roposta inoltrata dalla Facoltà di Design e rti Beschluss Nr. 33/2013 1/3 Delibera n. 33/2013

2 rämissen: Im Tätigkeitsprogramm 2013, welches vom Universitätsrat mit Beschluss Nr. 104 vom genehmigt wurde, wurden zwei ositionen für Junior-Forscher mit befristetem rbeitsvertrag in den wissenschaftlich-disziplinären Bereichen M-FIL/04 (Ästhetik) und M-DE/01 (Demo-nthropologie) für die Fakultät für Design und Künste vorgesehen. Im aktuellen Lehrangebot sind zwei Lehrveranstaltungen im Rahmen der rojekte im wissenschaftlich-disziplinärem Bereich INF/01 vorgesehen: diese Lehrveranstaltungen werden zur Zeit von zwei Vertragsprofessoren gehalten. Der Fakultätsrat der Fakultät für Design und Künste hält es für strategisch wichtig, zwei Junior-Forscher mit befristetem rbeitsvertrag im wissenschaftlich-disziplinären Bereich INF/01 anstatt zwei Lehrbeauftragungen im Hause zu haben, um in Zukunft mehr Kontinuität und nwesenheit der Forscher mit befristetem rbeitsvertrag innerhalb der rojekte zu gewährleisten. us diesen Gründen hat der Fakultätsrat der Fakultät für Design und Künste mit Beschluss Nr. 05 vom einstimmig die zwei genannten wissenschaftlich-disziplinären Bereiche M-FIL/04 und M-DE/01 in zwei ositionen INF/01 umgewandelt. Diese zwei ositionen werden den Forschungsschwerpunkten und dem Lehrangebot der Fakultät für Design und Künste und im weiteren Sinne der Universität zugeordnet. Das Tätigkeitsprogramm 2013 muss abgeändert werden. Der Universitätsrat nimmt Einsicht in das abgeänderte Tätigkeitsprogramm 2013 der Fakultät für Design und Künste. Der Universitätsrat versichert sich, dass nach bsprache mit der Fakultät für Informatik keine Möglichkeit eines gemeinsamen Einsetzens von Junior-Forschern mit befristetem rbeitsvertrag im wissenschaftlich-disziplinären Bereich INF/01 mit der Fakultät für Design und Künste besteht. Nach der Berichterstattung durch den räsidenten und nach kurzer Diskussion remesse: Nel rogramma delle attività 2013, approvato con delibera del Consiglio dell Università n. 104 del , erano state previste per la Facoltà di Design e rti due posizioni per ricercatori junior con contratto a tempo determinato rispettivamente nel settore scientifico-disciplinare M-FIL/04 (estetica) e M-DE/01 (demoantropologia). Nel piano dell attuale offerta formativa sono previsti due insegnamenti del settore scientificodisciplinare INF/01 all interno dei progetti e tali insegnamenti sono al momento coperti da 2 docenti a contratto. er il Consiglio di Facoltà della Facoltà di Design e rti è importante e strategico avere in casa due ricercatori junior con contratto a tempo determinato nel settore scientifico-disciplinare INF/01 al posto delle attuali docenze a contratto al fine di garantire in futuro una maggiore presenza e continuità degli ricercatori con contratto a tempo determinato all interno dei progetti della Facoltà. er questi motivi il Consiglio di Facoltà della Facoltà di Design e rti ha approvato all unanimità, con delibera n. 05 del , la trasformazione del settore scientifico-disciplinare M-DE/01 e M-FIL/04 in due posizioni di RTD INF/01. Le due posizioni in questione si collocano nell ambito delle strategie definite per la ricerca nonché nell ambito dell offerta formativa della Facoltà di Design e rti ed in senso più lato dell Università. Occorre ora modificare il rogramma delle attività. Il Consiglio dell Università prende visione della modifica del rogramma delle attività 2013 della Facoltà di Design e rti. Il Consiglio dell Università si assicura che non sussiste la possibilità di un impiego congiunto di ricercatori junior con contratto a tempo determinato nel settore scientifico-disciplinare INF/01 tra la Facoltà di Scienze e Tecnologie informatiche e la Facoltà di Design e rti. Sentita la relazione del residente e dopo breve discussione Beschluss Nr. 33/2013 2/3 Delibera n. 33/2013

3 beschließt der Universitätsrat mit Stimmeneinhelligkeit das Tätigkeitsprogramm 2013, wie folgt abzuändern: Die zwei wissenschaftlich-disziplinären Bereiche M-DE/01 (Demo-nthropologie) und M-FIL/04 (Ästhetik) der ositionen zweier Junior- Forscher mit befristetem rbeitsvertrag an der Fakultät für Design und Künste (unkt des Tätigkeitsprogrammes 2013) werden in den wissenschaftlich-disziplinären Bereich INF/01 (Informatik) umgewandelt. Das abgeänderte Tätigkeitsprogramm 2013 der Fakultät für Design und Künste bildet integrierenden Bestandteil dieses Beschlusses. il Consiglio dell Università delibera ad unanimità di voti di modificare il rogramma delle attività 2013 nel seguente modo: i due settori scientificodisciplinari M-DE/01 (demo antropologia) e M-FIL/04 (estetica) relativi alle due posizioni di ricercatori junior con contratto a tempo determinato (previsti nel rogramma delle attività 2013 sotto il punto ) vengono trasformati nel settore scientifico-disciplinare INF/01 (informatica). Il rogramma delle attività 2013 della Facoltà di Design e rti costituisce parte integrante della presente delibera. Der räsident/il residente rof. Konrad Bergmeister Der Universitätsdirektor/Il Direttore Dott. Günther Mathà Der Beschluss wird an der mtstafel der Freien Universität Bozen veröffentlicht. La delibera viene pubblicata all albo della Libera Università di Bolzano. Beschluss Nr. 33/2013 3/3 Delibera n. 33/2013

4 ianificazione 2013 ROGRMM DELLE TTIVITÀ Facoltà: Nuova offerta formativa La programmazione di nuovi corsi di studi/corsi universitari deve avvenire sulla base di una concreta e fondata analisi di fabbisogno e corrispondere agli obiettivi di sviluppo delle facoltà. Sono da considerare possibilmente le offerte degli atenei limitrofi ed eventualmente aspirare ad una collaborazione gli stessi. Fondamentalmente i corsi di studi dovrebbero disporre di un curriculum trilingue. tale proposito si rimanda alle linee guida sul plurilinguismo deliberate dal Consiglio dell Università. Vi preghiamo di indicare nella tabella sottostante le ore d insegnamento assolutamente necessarie per un offerta formativa equilibrata e di alta qualità nonché le ore aggiuntive (ad esempio per ulteriori insegnamenti opzionali, sdoppiamento di insegnamenti) con una rispettiva motivazione. Vi preghiamo di inserire anche i nuovi cicli di corsi di dottorato (XXIX) e i nuovi corsi per master universitario da attivare nel Corsi di laurea e laurea magistrale Classe di studio (L/LM) N ore insegnamenti obbligatori N ore insegnamenti opzionali Collaborazioni con altre facoltà o atenei Corsi di dottorato di ricerca (XXIX ciclo) SSD Data inizio prevista N posti N borse Collaborazioni con altre facoltà o atenei Corsi per Master universitario di I e II livello Livello Data inizio prevista N posti Collaborazioni con altre facoltà o atenei Corsi universitari vari Data inizio prevista Durata N ore insegnamenti N posti Collaborazioni con altri enti

5 Ricerca Il raggruppamento di progetti di ricerca a determinati punti cardine è assolutamente necessario affinché l Università raggiunga un profilo visibile. tale scopo Vi preghiamo di indicare brevemente i punti cardine della ricerca e di associarvi i progetti in corso e gli eventuali progetti di ricerca in fase di approvazione. unti cardine: Vi preghiamo di indicare e descrivere brevemente massimo 3 macroaree di ricerca. Illustrate inoltre lo sviluppo previsto, le iniziative di disseminazione per l anno 2013 e la ricaduta sulla didattica e/o l attinenza all offerta formativa. Vi preghiamo altresì di individuare per ogni macroarea un professore responsabile e di associarvi il personale accademico di ruolo della Facoltà (RTD inclusi). 1. Macroarea di ricerca 1 breve descrizione e sviluppo previsto iniziative di disseminazione per l anno 2013 ricaduta sulla didattica e/o attinenza all offerta formativa professore responsabile della macroarea di ricerca professori e ricercatori attinenti 2. Macroarea di ricerca 2 breve descrizione e sviluppo previsto iniziative di disseminazione per l anno 2013 ricaduta sulla didattica e/o attinenza all offerta formativa professore responsabile della macroarea di ricerca professori e ricercatori attinenti 3. Macroarea di ricerca 3 breve descrizione e sviluppo previsto iniziative di disseminazione per l anno 2013 ricaduta sulla didattica e/o attinenza all offerta formativa professore responsabile della macroarea di ricerca professori e ricercatori attinenti rogetti di ricerca in corso: rogetti di ricerca in fase di approvazione:

6 rofessori di ruolo e ricercatori otete qui ridefinire posizioni già assegnate negli anni precedenti nell ambito dei programmi delle attività tenuto conto dei programmi di studio, dei punti cardine della ricerca e dei requisiti necessari. N Qualifica approvata 1 RTD junior M-DE/01 1 RTD junior M-FIL/04 SSD approvato Nuova qualifica Nuovo SSD Sempre RTD junior Sempre RTD junior INF/01 INF/01 ssociazione tematica ai piani strategici e/o ai punti cardine della ricerca Fenomeni, processi e risultati del lavoro di progettazione tridimensionale Fenomeni, processi e risultati del lavoro di progettazione tridimensionale Valido al fine dei requisiti necessari? NO NO Escursioni degli studenti Vi preghiamo di elencare le tipologie delle escursioni e i criteri adottati dal Consiglio di Facoltà per l approvazione delle escursioni (si veda il regolamento sull ammissibilità delle spese, punto 4.2). - Investimenti per officine e laboratori Queste informazioni verranno estratte dalla banca dati CIS. Vi preghiamo pertanto di inserire nella banca dati tutte le informazioni in modo esaustivo. -