S380TRC L esclusività dell innovazione

Transcript

1 S380IT171S00 08/2017 Le caratteristiche tecniche riportate possono essere oggetto di eventuali modifiche senza preavviso, nell ambito di un costante aggiornamento tecnologico. Secondo le normative vigenti, nelle aree Extra UE alcuni prodotti e/o caratteristiche potrebbero avere disponibilità e specificità diverse. Vi invitiamo a contattare il distributore di zona. S380TRC L esclusività dell innovazione Sede Legale ed Amministrativa / Headquarters CEFLA s.c. Via Selice Prov.le, 23/a Imola (BO) - Italy Tel Fax Stabilimento / Plant Via Bicocca, 14/C Imola (BO) - Italy Tel Fax sternweber@sternweber.com

2 INNOVATION IS POWER L evoluzione punta alla perfezione, alla ricerca del dettaglio, al rigore del miglioramento continuo. Stern Weber ha modellato il suo DNA sulle meraviglie della tecnologia, sull entusiasmo dell innovazione, sulla forza di un presente nuovo, concreto. Rigore e precisione formano il nucleo DIRETTORE SANITARIO Stern Weber sa sempre migliorarsi. Per questo, nel Dipartimento di Odontoiatria è il marchio di riferimento. SPECIALISTA IN ENDODONZIA Materiali di pregio, controlli intuitivi, un presidio igienico a 360. Stern Weber mi dà tutto questo. La sicurezza mentre lavoro. IMPLANTOLOGO Strumenti all avanguardia, perfetto controllo e precisione nei settaggi e una poltrona che fa veramente la differenza. Per la mia specializzazione, Stern Weber è il migliore. pulsante di ogni prodotto, le geometrie del design ne disegnano il vigore. Crediamo nella flessibilità del lavoro, nella perfezione del talento, nell importanza della concretezza verso il primato del progresso. Anticipiamo il futuro adesso per un domani più innovativo.

3 INNOVATION ZONE La forza di uno spazio innovativo si basa sulla solidità del rigore e sulla precisione della flessibilità. Il desiderio di migliorare e la continua ricerca tecnologica creano uno spazio di lavoro vitale, in perfetta sincronia con il tuo stile operativo, perché modellato sul tuo lavoro. Non cerchiamo un evoluzione sterile, cerchiamo il modo perfetto di lavorare, di muoversi, di pensare. Il tuo talento è la nostra guida, la nostra tecnologia il tuo strumento. Nasce S380TRC, unione perfetta di rigore e innovazione tecnologica.

4 STERN S380TRC CONTINENTAL* * Il riunito in foto è in versione Short Arm 6 7

5 STERN S380TRC INTERNATIONAL 8 9

6 STERN S380TRC INTERNATIONAL 10 11

7 Sagoma rastremata Una base compatta e una poltrona ottimamente sagomata favoriscono l avvicinamento alla zona di lavoro. La poltrona ha capacità di sollevare fino a 190 Kg e raggiungere la posizione Trendelenburg. Controlli poltrona Tramite i tasti presenti sulla consolle, si richiamano tutte le posizioni compresa quella del lettino per interventi di chirurgia. Poggiagambe articolato Anche con poltrona abbassata, il poggiagambe, i cui movimenti sono indipendenti, può rimanere in posizione estesa. Innovazioni esclusive S380TRC vanta una poltrona unica nel suo genere, ricca di funzionalità adatte allo stile operativo di chi ricerca esclusività innovativa. Movimenti sincronizzati tra schienale e poggiagambe, poggiapiedi retrattile motorizzato, ogni funzione offre un comfort esatto in tutte le posizioni. Ciascun movimento è gestito tramite consolle touch. Il software è in grado di memorizzare fino a 4 posizioni di lavoro personalizzabili per singolo operatore. Sono personalizzabili anche le posizioni di risciacquo e azzeramento, il software gestisce due posizioni quali lettino per trattamenti chirurgici e Trendelenburg

8 Il riunito in foto è in versione Left Side Pack Il riunito in foto è in versione Left Side Pack Quando la tavoletta medico è posizionata sul lato assistente, gli interventi sugli strumenti non intralciano il lavoro del medico. Trasforma il tuo ambiente Dalla versatilità della poltrona nascono anche tante opportunità per trasformare l ambiente dello studio in una zona di lavoro disposta funzionalmente ed ergonomicamente in base al singolo intervento. La rotazione della poltrona può essere completata dalla funzionalità opzionale che consente il posizionamento della tavoletta stessa sul lato assistente. Scegliendo la funzionalità opzionale descritta, il riunito è disponibile esclusivamente in versione Short Arm. Questa variante favorisce la fluidità dei movimenti ed è particolarmente adatta agli ambienti meno spaziosi

9 Quando la rotazione motorizzata porta la poltrona in posizione di accesso, la zona attorno è completamente priva di ostacoli. Tutto è concentrato al rispetto per il paziente ed alla volontà di accoglierlo il più serenamente possibile. Il riunito in foto è in versione Left Side Pack Il riunito in foto è in versione Short Arm La posizione seduta è priva di ingombri attorno alla poltrona e permette al medico di praticare terapie estrattive con maggiore facilità. Crea il piacere del dialogo La rotazione della poltrona in posizione seduta facilita l accesso e la discesa al paziente. Durante l anamnesi lo staff può godere di una zona conversazione naturale, che viene a generarsi dall ergonomia del riunito e consente di ridurre il tempo che il paziente passa in posizione sdraiata durante la terapia. Ideale per tutte le terapie ortodontiche, la posizione seduta, regolabile a tutte le altezze, consente la naturale occlusione fra le due arcate

10 Parametri personalizzabili Fino a quattro operatori possono personalizzare i propri parametri di lavoro tramite la consolle. Porta USB È possibile inoltre, utilizzando il quarto profilo (profilo Guest), salvare un set di parametri personalizzati su chiavetta USB. Questo consente ad un operatore consulente di disporre in ogni momento delle proprie impostazioni preferite anche non conservate in memoria sulla consolle stessa. Gestione precisa Gestire strumenti e sistemi integrati con grande precisione permette al medico di esprimere pienamente il proprio potenziale e di ampliare costantemente la propria professionalità. Condividi l innovazione Reale espressione di tecnologia digitale, un potente microprocessore gestisce tutte le funzioni ed i sistemi dell isola di lavoro, mentre è pilotata tramite la consolle Full Touch. Con pochi gesti intuitivi, il medico regola e personalizza i parametri di lavoro attraverso il display tattile 5,7 in vetro temprato. Concepito per fornire un alto grado di personalizzazione, il software consente connessioni con dispositivi Stern Weber integrati, anche multimediali e radiologici. Attraverso una connessione ethernet si può accedere ad una rete locale senza dipendere da PC esterno. L accelerometro presente nella consolle permette di scegliere anche un orientamento orizzontale dello schermo

11 In modalità chirurgica, il controllo elettronico delle funzioni del micromotore i-xs4 comprende velocità, torque e, per quanto riguarda la pompa peristaltica, portata e funzionamento. In modalità endodontica, il software della consolle Full Touch fissa i valori combinati torque/velocità in base al file selezionato, utilizzando i dati presenti nelle librerie pre-caricate. È inoltre disponibile un localizzatore apicale integrato con visualizzazione sul display della consolle. S380TRC può anche integrare nel proprio micromotore il movimento in modalità reciprocante per consentire l utilizzo degli appositi file. Le lime endondontiche, compresi i sistemi reciprocanti, possono essere selezionate direttamente dalle librerie pre-caricate. Micromotore brushless i-xs4 Leggero, con elemento LED amovibile e meccanismo che impedisce il flusso d aria di raffreddamento di giungere nella zona operativa, i-xs4 fornisce prestazioni elevate. Limitando la velocità a rpm, si raggiungono valori torque di 5,3 Ncm, fino a 70 Ncm con contrangolo appropriato. Nei casi di implantologia si possono personalizzare i settaggi per effettuare il foro guida, l alesaggio e la posa dell impianto. Range di velocità da 100 a rpm. Pompa peristaltica Integrata alla tavoletta medico, la pompa peristaltica consente l impiego del micromotore i-xs4 per interventi di chirurgia orale. Esprimi il tuo potenziale Qualunque sia l intervento, dalla conservativa fino alla chirurgia orale, il livello di precisione operativa richiesto al medico è elevato. Attraverso la consolle Full Touch, la gestione dei parametri ed il controllo della pompa peristaltica evidenziano tutte le potenzialità del micromotore brushless nella pratica chirurgica. È presente nel software una banca dati di contrangoli certificati, nonché una selezione di rapporti generici. La visualizzazione e la gestione dei parametri sono ottimizzate grazie alla rapidità di navigazione e alla grafica intuitiva. Con contrangolo dedicato, il localizzatore apicale permette di visualizzare sul display il posizionamento della lima nel canale radicolare. Il progressivo approssimarsi all apice è segnalato anche tramite avvisi acustici

12 Ablatori SC Indicati per attività di profilassi sopragengivale, di tipo parodontale e per la preparazione di piccole cavità, possono essere impiegati anche nelle tecniche endodontiche di pulizia dei canali radicolari. Sensore capacitivo Il sensore capacitivo, inserito all interno della maniglia sotto la consolle, serve per disattivare il freno pneumatico e quindi bloccare con precisione la posizione della tavoletta strumenti. Consolle sul lato sinistro Il kit opzionale del braccio con movimenti estesi al lato assistente comprende la maniglia sinistra aggiuntiva con sensore di sblocco e consolle Full Touch rilocabile sul lato sinistro della tavoletta medico su versione Continental. Sesto strumento Può essere integrato alla tavoletta medico il sesto strumento opzionale: telecamera o lampada T-LED. Soltanto nella versione che consente il posizionamento del braccio al lato assistente, l applicazione è preclusa per consentire la rilocazione della consolle. Vivi appieno l evoluzione Progettati insieme all elettronica che li gestisce, gli strumenti Stern Weber assicurano prestazioni eccellenti e rappresentano un opportunità concreta per personalizzare il proprio riunito. Oltre ad impostare programmi personalizzati, sono possibili diversi settaggi operativi: potenza/velocità, spray, modalità pedale ed intensità delle fibre ottiche. Tutte le impostazioni avvengono tramite l evoluta consolle Full Touch

13 T-LED Lampada polimerizzatrice brevettata con doppia ergonomia e 6 programmi di polimerizzazione e attività di bonding. Ognuno dei 6 programmi è stato messo a punto per evitare fenomeni di shrinking (indurimento anomalo e conseguente restringimento) dei compositi. Memory Foam Le imbottiture anatomiche Memory Foam assicurano un sostegno corretto per l intera durata dell intervento e determinano maggiore comodità e rilassamento del paziente. Escursione verticale Oltre alla rotazione motorizzata della poltrona e alla sua capacità di sollevare fino a 190 kg, l escursione verticale va da un minimo di 39 a un massimo di 79 cm da terra. Tavoletta assistente L elemento assistente con 3 alloggiamenti, montato su braccio snodato con regolazione verticale, può essere posizionato all altezza che preferisce il personale. In opzione, si può usufruire di un modulo aggiuntivo con 2 alloggiamenti predisposti per telecamera e lampada T-LED. Scopri il valore del benessere Sempre un tema chiave nella filosofia Stern Weber è l attenzione dedicata al benessere del paziente e al comfort operativo dello staff medico. Il piacere circonda le innovazioni che toccano ogni parte del riunito per potenziare il tuo quotidiano professionale. Fedele all anatomia del collo, il poggiatesta si regola con una mano, sbloccando il freno pneumatico tramite il pulsante sul suo lato inferiore. Il posizionamento risulta preciso grazie ai movimenti orbitali e verticali lungo l asse di sostegno

14 Venus Plus L LED Intensità luminosa da a Lux Temperatura di colore K Fonti luminose LED a bassa emissione termica Silenziosa, perché priva di ventilazione forzata LED garantiti fino a ore di funzionamento Schermo frontale sigillato ermeticamente. Oltre ad agevolare la pulizia dell esterno, si evita ogni possibile ingresso di polveri o spray all interno della parabola. Comando a piede Power Pedal Comando a piede multifunzione Comando a piede a pressione Dà spazio alle tue esigenze Creare dispositivi innovativi che corrispondano alle reali esigenze è il principio per costruire un rapporto che agevoli ogni aspetto della tua vita professionale. Stern Weber vive di ampie scelte, concetti ergonomici che mettono in campo tecnologie innovative, strumenti brevettati altamente funzionali. Stern Weber fornisce l isola di lavoro completa e integrata, tailor-made. Il comando a piede è disponibile in tre diverse ergonomie, due dei quali sono disponibili in configurazione wireless per consentire la massima libertà operativa. È possibile effettuare, con lo strumento estratto, l inversione del senso di rotazione del micromotore e l accensione della lampada. Si può inoltre aprire e chiudere la pompa peristaltica in modalità chirurgica e cambiare le memorie di impostazione del micromotore

15 Monitor LED 22 Certificato CE 93/42, il monitor Full HD 16 : 9 con risoluzione 1920 x 1080 pixel è predisposto al collegamento via cavo a PC. Dispone di un sensore di costanza frontale per garantire parametri di luminanza ottimali e che non si alterano nel tempo. Optando per la versione multitouch si consiglia il braccio a doppio snodo per una migliore mobilità. Lo schermo è inclinabile, e grazie alla tecnologia IPS, l angolo di visuale è talmente ampio da poter visualizzare le immagini comodamente da qualsiasi angolazione. Full Touch Anche senza monitor integrato, la consolle ti permette di visualizzare le immagini ad alta risoluzione e di intervenire su parametri quale luminosità, contrasto e dimensione. Radiografie Le immagini radiografiche ottenute con sensore digitale possono essere gestite e salvate sulla consolle o trasferite all esterno del riunito tramite connessione USB. Entra nell universo multimediale L immediatezza è fondamentale. Ridurre i tempi della diagnosi, condividere le immagini con il paziente, convincere alla terapia. L integrazione perfetta è la chiave di tutto e l ultima evoluzione del sistema multimediale Stern Weber esplode il potenziale della diagnostica. Telecamera ad alta definizione, radiografico ad alta frequenza, sensore radiografico di ultima generazione. Connessi e comandati mediante la consolle Full Touch, il medico può gestire le immagini direttamente sul display tattile, su monitor medicale o su PC esterno

16 RXDC tecnologia HyperSphere Il radiografico DC con collimazione integrata di 30 cm fornisce immagini nitide grazie anche al fuoco di soli 0,4 mm. Il posizionamento è rapido e preciso grazie al giunto sferico e il dispositivo di blocco/sblocco attivato tramite due zone touch-sensitive sulla testata del radiografico. Il palmare digitale senza fili gestisce l esposizione attraverso 4 tasti e un pulsante per scattare. RXDC definisce automaticamente la giusta esposizione selezionando la regione anatomica d interesse. Zen-X Sensore digitale con tecnologia a tre strati e recettore CMOS disponibile in 2 misure. Robusto e con forme arrotondate, il sensore risulta facile e comodo da posizionare in bocca. Dotato di connessione USB per una maggiore versatilità nello studio, il sensore è certificato IP67. Accelera i tempi della diagnosi Il sistema di radiologia integrata è all avanguardia della tecnologia e rappresenta un vantaggio chiave per potenziare l efficienza nello studio. Controllato dal semplice palmare wireless, il radiografico DC è stato ideato per la radiologia digitale. Unito al sensore applicato alla tavoletta medico e al Monitor LED 22, costituisce un sistema di radiodiagnosi evoluto che non richiede propri punti d installazione nello studio. Ti consente di restare sempre a fianco del tuo paziente mentre la soluzione rimane vicino alle tue reali esigenze

17 C-U2 Telecamera ad alta definizione Telecamera digitale con sensore HD ed ottica in vetro, C-U2 fornisce immagini ad alta risoluzione direttamente sulla consolle oppure a pieno schermo sul Monitor LED 22. Collegata all elettronica del riunito, ottieni immagini extraorali ed intraorali. Il tasto multifunzione retro-illuminato consente il fermo-immagine e salvataggio successivo. Il design sottile del manipolo, con punta di soli 9,5 mm, raggiunge facilmente le zone distali. Grazie alla retroflessione parziale e all angolo visuale di 90 l indagine del cavo orale risulta semplice e completa. Il sistema ottico con 7 lenti in vetro ed apertura di F/8 garantisce ottima luminosità ed ampia profondità di campo (min. 5 mm - max. 70 mm) senza necessità di messa a fuoco manuale. Moltiplica i benefici in HD Multimedia digitale di ultima generazione. Il nuovo sistema Stern Weber integra una sofisticata telecamera HD che porta la comunicazione per immagini ad un livello superiore. Un mondo di nitidi benefici risaltati da un design ergonomico e da un innovativo tasto capacitivo retro-illuminato. È più facile apprezzare i risultati attraverso la trasparenza di un immagine. La fidelizzazione dei pazienti passa anche dalla comunicazione, fatta in modo chiaro e rassicurante

18 Il sistema automatico di igienizzazione in continuo W.H.E. garantisce la separazione in aria dalle rete idrica ed è conforme alla Norma Europea nonché certificato DVGW. Con l impiego del disinfettante Peroxy Ag+ (H 2 O 2 ) e in abbinamento all azione intensiva del BIOSTER, il sistema garantisce un altissima qualità igienica degli irriganti e la protezione del circuito idrico dall insediamento e moltiplicazione di contaminanti acquatici quale la Legionella. BIOSTER SANASPRAY A.C.V.S. Automatic Chip Air Completa la tua isola protetta Dimostrata scientificamente, l efficacia dei sistemi d igiene Stern Weber è un valore che sta alla base della tua professionalità. È anche un motivo per lavorare serenamente e guadagnare ulteriore rispetto fra colleghi e pazienti. Completo di tutti i suoi sistemi attivi, gestiti interamente dal processore presente nella consolle, il riunito diventa isola protetta. Navigare il menu dei sistemi integrati ed impostare i parametri preferiti è semplice e rapido. Il modo migliore per avere sempre sotto Il sistema di disinfezione intensiva Si può scegliere l uso di acqua Sistema automatico che compie È di serie un sistema che provvede BIOSTER assolve alle operazioni di distillata bypassando l acqua di cicli di igienizzazione del sistema di all emissione automatica di un controllo le condizioni igieniche del riunito. fine lavoro. Effettua cicli automatici di disinfezione dei circuiti idrici degli spray e garantisce una protezione totale contro la trasmissione di microorganismi nel riunito dentale. I.W.F.C., dispositivo compreso nel sistema BIOSTER o disponibile a parte, assicura la pulizia delle condotte dopo un periodo di fermo macchina. rete. Per effettuare una rapida igienizzazione dei circuiti, vi è un secondo serbatoio. Si consiglia l uso del disinfettante Peroxy Ag+ per la sua efficacia sperimentata. aspirazione tra un paziente e l altro. flusso d aria a fine impiego della strumentazione dinamica, che allontana i residui liquidi e solidi dal manipolo

19 Accesso facile Il gruppo idrico si apre sull intera superficie laterale. Facilita l accesso per operazioni di manutenzione. Protezioni monouso Protezioni monouso per le consolle. Premendo il tasto per disattivare lo schermo tattile della consolle Full Touch, si pulisce la superficie senza interferire con i comandi. Tappezzerie amovibili Superfici trattate con vernice poliuretanica o realizzate con tecnopolimeri altamente resistenti ai disinfettanti chimici. Le tappezzerie sono facilmente igienizzabili. Appoggiastrumenti Il pannello alloggiamento strumenti è amovibile e l appoggio degli strumenti, in silicone morbido, è asportabile ed autoclavabile. Doppi filtri Doppi filtri di aspirazione inseriti a scomparsa nel gruppo idrico. L ampia superficie filtrante riduce la frequenza degli svuotamenti. È prevista la selezione automatica e indipendente delle cannule. Guida cannule L alloggio guidato supporta l estrazione e la ricollocazione delle cannule di aspirazione. La guida è rimovibile per facilitare disinfezione e pulizia. Scegli la protezione avanzata La massima protezione per te, per i tuoi colleghi e per il paziente è fra le primissime priorità valutate da Stern Weber durante la progettazione del riunito. Ricercare soluzioni efficaci e funzionali è un tema che affrontiamo da ogni punto di vista. Il presidio passivo fuori e dentro al riunito è costituito da elementi smontabili, superfici facili da igienizzare, comandi trasferiti verso il pedale e materiali autoclavabili. La progettazione parte da un principio volto ad azzerare i rischi di contaminazione nello studio

20 12 A CONTINENTAL SISTEMI DI IGIENE S380TRC INTERNATIONAL CONTINENTAL (**) 880 PIASTRA ANTIRIBALTAMENTO ANTI-TURNOVER PLATE PLAQUE ANTI-RENVERSEMENT KIPPSCHUTZPLATTE PLAC A ANTIBASCULACION BIOSTER A.C.V.S. SANASPRAY W.H.E. I.W.F.C. TAVOLETTA MEDICO MAX PACK LEFT SIDE A F2 FP F3 F LEFT SIDE PACK Display Full Touch Micromotore i-xs4 con f.o. ( rpm) Modulo Pompa Peristaltica Siringa 6 funzioni con f.o. Sesto strumento Negatoscopio per panoramiche Sensore integrato Localizzatore Apicale integrato - * * PIASTR A ANTIRIBALTAMENTO ANTI-TURNOVER PLATE PLAQUE ANTI-RENVERSEMENT KIPPSCHUTZPLATTE PLAC A ANTIBASCULACION SHORT ARM PIASTRA ANTIRIBALTAMENTO ANTI-TURNOVER PLATE PLAQUE ANTI-RENVERSEMENT KIPPSCHUTZPLATTE PLACA ANTIBASCULACION GRUPPO IDRICO Bacinella in vetro Bacinella in ceramica Motorizzazione bacinella Riscaldatore acqua al bicchiere Riscaldamento spray Selezione indipendente delle cannule Pedana arresto aspirazione Cablaggi applicazioni multimedia Portatray Transtoracica Portatray tavoletta medico Portatray Assistente Lampada Venus Plus-L LED * - * MA X PIASTRA ANTIRIBALTAMENTO ANTI-TURNOVER PLATE PLAQUE ANTI-RENVERSEMENT KIPPSCHUTZPLATTE PLACA ANTIBASCULACION INTERNATIONAL FP F3 F1 F POLTRONA Poggiatesta Atlaxis Bracciolo destro Bracciolo sinistro Cuscino bambino Comando a piede Multifunzione Comando a piede a Pressione Comando a piede Power Pedal Comando a piede Multifunzione (wireless) Comando a piede a Pressione (wireless) di serie * opzionale - non disponibile (**) disponibile anche in versione Short Arm Le misure espresse nei disegni sono espresse in millimetri Memory Foam 102 Blu Atlantico Memory Foam 106 Azzurro Mediterraneo Blu Pacifico Azzurro Indiano Memory Foam 132 Viola Mirtillo 12 MAX PIASTRA ANTIRIBALTAMENTO ANTI-TURNOVER PLATE PLAQUE ANTI-RENVERSEMENT KIPPSCHUTZPLATTE PLACA ANTIBASCULACION 134 Glicine Giapponese 194 Memory Foam 135 Rosso Veneziano 195 Memory Foam 115 Salmone Scozzese Giallo Nevada PIASTRA ANTIRIBALTAMENTO ANTI-TURNOVER PLATE PLAQUE ANTI-RENVERSEMENT KIPPSCHUTZPLATTE PLACA ANTIBASCULACION 193 Memory Foam A F2 FP Verde Polinesia F3 F Memory Foam 101 Verde Caraibi Argento Brillante Memory Foam 121 Grigio Antracite Nero Grafite 38 39