CURRICULUM VITAE LORENZO FERRONI. Lette: italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, latino, greco antico

Transcript

1 CURRICULUM VITAE LORENZO FERRONI NAZIONALITÀ Italiana DATA DI NASCITA 14 agosto 1976 LINGUE Lette: italiano, francese, inglese, tedesco, spagnolo, latino, greco antico Parlate: italiano, inglese, francese, tedesco STUDI Liceo Classico Michelangiolo, a Firenze. Diploma di maturità classica conseguito nel 1995 FORMAZIONE UNIVERSITARIA Università di Firenze Dottorato in Filologia greca e latina Scuola Normale Superiore di Pisa Diploma di licenza Laurea in Filologia classica BORSE DI STUDIO Post-Dottorato Borsa di Post-Dottorato (24 mesi) accordata Giugno 2011 dalla Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Dottorato Borsa di Dottorato accordata dal Dipartimento di Filologia greca e latina G. Pasquali dell Università di Firenze Laurea Borsa della Scuola Normale Superiore Ottobre 1999 di Pisa per un soggiorno di un mese presso l École Normale Supérieure de Paris 1

2 Borsa della Scuola Normale Superiore di Pisa Dicembre 1997 per un soggiorno di un mese presso l École Normale Supérieure de Paris Borsa della fondazione Amici della Normale Agosto 1996 per un soggiorno di un mese presso la Technische Universität di Dresda COLLABORAZIONI SCIENTIFICHE RETRIBUITE , Université Laval Plotino, Enneadi III.8 [30]. Preparazione del testo critico e revisione della traduzione francese , Université Laval Plotino, Enneadi II.9 [33]. Preparazione del testo critico e del commento filologico , Université Laval Plotino, Enneadi I.6 [1]. Preparazione del testo critico e del commento filologico. INSEGNAMENTO UNIVERSITARIO Ottobre 2012 Marzo 2012 Settembre 2011 Giugno 2011 Introduzione al Fedone di Platone, corso per laureandi tenuto presso la Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) [12 ore]. Introduzione al Simposio di Platone, corso per laureandi presso la Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) [12 ore]. Lettura e analisi del trattato I.6 [1] di Plotino, cap. 4-6, corso per dottorandi tenuto presso la Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) [12 ore]. Lettura e analisi del trattato I.6 [1] di Plotino, cap. 1-3, corso per dottorandi presso la Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) [12 ore]. PREMI E DISTINZIONI Selezionato nella lista breve dei candidati idonei dalla commissione giudicatrice all interno del concorso per un posto di Professore in Lingua e Letteratura Greca bandito dal Département des littératures de l Université Laval, Québec (Aprile-Maggio 2010). Undicesimo ex aequo nel concorso di ammissione alla Scuola Normale Superiore di Pisa (1995). Secondo premio al Certamen classicum Florentinum, prova di traduzione dal greco in latino riservata 2

3 agli studenti degli ultimi due anni del Liceo Classico (1995). PUBBLICAZIONI A. Libri 1. Maximi Planudis e Platonis dialogis compendia. Introduzione, testo critico e note a cura di Lorenzo Ferroni. Bologna, Studi di Eikasmós, Patron, 2013 [In corso di stampa]. 2. Plotin, Œuvres complètes, t. I, 1, Introduction générale, Traité 1 : Sur le Beau, Introduction, traduction et notes par Jean-Marc Narbonne, avec la collaboration de Martin Achard, texte grec établi par Lorenzo Ferroni, Paris, Collection des Universités de France [Coll. Budé], Société d Édition les Belles Lettres, Lirici greci, a cura di Gregorio Bottonelli, Lorenzo Ferroni, Luigi Galasso, Fausto Montana, Firenze. La Nuova Italia, 2005 [opera collettiva all interno della quale L. Ferroni ha preparato traduzioni e commenti a una scelta di testi di Saffo, Alceo e Anacreonte]. 4. Lo Ione platonico. Introduzione, testo critico, traduzione e note, a cura di Lorenzo Ferroni. [Tesi di Dottorato inedita]. B. Atti di convegno 1. Estratégias anti-gnósticas nos escritos de Plotino. Atas do colóquio internacional realizado em São Paulo em de março 2012, publicados por Mauricio Pagotto Marsola e Lorenzo Ferroni. São Paulo, Rosari e Paulus, 2013 [In corso di stampa] C. Articoli su rivista 1. Plotin 33 (II.9) 12, In corso di stampa all interno della pubblicazione B1. 2. Trois passages problématiques liés à la gnose chez Plotin : 33 (II 9) 13, 25-33; 33 (II 9) 9, 80; 30 (III 8) 9, Mnemosyne, LXVI, 2013, p Where did Matter appear from? A Syntactic Problem in a Plotinian anti-gnostic Treatise, in Gnosticism, Platonism and the Late Ancient World. Essays in Honour of John D. Turner, ed. by K. Corrigan and T. Rasimus, Leiden-Boston, Brill, 2013, p I manoscritti della Συναγωγή planudea. Studi Classici e Orientali, LVI, 2011 [ma 2012], p Due note a Plotino: Enneadi IV.7 [2], 8 2 e V.9 [5], 12. Studia Graeco-Arabica, II, p [Vd. inoltre 3

4 6. Planude e Platone: il caso della Συναγωγή. Studi Classici e Orientali, LII, 2006, p Per una nuova edizione dello Ione platonico: i manoscritti primari e l indipendenza del Marc. gr. 189 (S). Revue de philologie, de littérature et d histoire anciennes, LXXXI, 2009, p Per una nuova edizione dello Ione platonico: la discendenza del Marc. gr. App. Class. IV 1 (T). Bollettino dei Classici, XXVII, 2006 [2008], p Compendia planudea: un testimone inedito per la tradizione medievale indiretta del Pastore di Erma. Res Publica Litterarum, XXVI, 2003, p Nota ad Alceo fr. 6, 11 V. Analecta Papyrologica, XII, 2000, p FINANZIAMENTI PER PROGETTI DI RICERCA Anno Ente Progetto di ricerca 2011 Conseil de recherches en sciences humaines du Canada - CRSH Plotin, Oeuvres complètes (Collection Budé), présenté par Jean- Marc Narbonne, Un. Laval, Qc. Finanziamento accordato: CD (su 5 anni). FINANZIAMENTI PER CONVEGNI Anno Ente Convegno Finanziamento 2011 Coordenação de Estratégias antignósticas Reais. nos escritos [Il convegno ha avuto luogo a Sâo Paulo nel Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível de Plotino. Marzo Comitato scientífico: Mauricio Superior - CAPES Pagotto Marsola, Lorenzo Ferroni] INVITI Novembre 2013 Université Laval, Québec Ricercatore invitato Luglio 2012 Université Laval, Québec Ricercatore invitato Luglio 2010 Université Laval, Québec Ricercatore invitato Luglio 2009 Université Laval, Québec Ricercatore invitato COMUNICAZIONI A CONVEGNI The Medieval Translator Conference. Translation and Authority, Authorities in Translation. KU Leuven, 8-12 July L autorité de la traduction de Ficin dans la réflexion sur le texte de Plotin 4

5 The ISNS Tenth International Conference, Cagliari 2012, Giugno 2012 Convegno Estratégias anti-gnósticas nos escritos de Plotino, São Paulo, UNIFESP, Marzo 2012 Convegno Contempler, connaître, toucher, devenir Dieu. Les stratégies diverses chez Plotin et dans la gnose, Québec, Université Laval, Marzo 2010 Plotin 33 (II.9) 5. Quelques réflexions textuelles Plotin 33 (II.9) 12, Une lecture Trois passages problématiques liés à la gnose chez Plotin: 33 (II 9) 13, 25-33; 33 (II 9) 9, 80; 30 (III 8) 9, PARTECIPAZIONE A SEMINARI Luogo e data Istituto Svizzero di Roma, Seminario Plotino vs. la cultura astrologica. Prospettive di ricerca sui trattati 3 e 52 Altri partecipanti Prof.ssa D. Taormina, Dott.ssa A. Longo, Dott. L. Perilli, Dott. N. D Andrès ALTRE COMPETENZE Insegnamento a livello liceale Professore di Lingua e Letteratura Latina e Greca presso l Istituto del Sacro Cuore di Firenze. Biblioteconomia 2003 Impiegato presso la Biblioteca Marucelliana di Firenze come catalogatore di un fondo di libretti musicali (XVIII-XIX sec.) Impiegato presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze alla catalogazione di libri di diverso tipo, con applicazione della classificazione Dewey e dei soggetti. Attività redazionale presso case editrici italiane Lavoro redazionale per i voll. I, II, IV, V de L Europa degli scrittori, storia e antologia della letteratura italiana di Roberto Antonelli e Mariaserena Sapegno, edita da La Nuova Italia (gruppo RCS, Firenze) nel Lavoro redazionale per Il telaio di Elena, storia e antologia della letteratura greca di Franco Montanari e Fausto Montana, edita da Laterza (Roma-Bari) nel Lavoro redazionale per i voll. II e IV di Limina, storia e antologia della letteratura latina di Maurizio Bettini, edita da La Nuova Italia nel Nella stessa opera, stesura delle sezioni relative a Catullo, Lucrezio, Ammiano Marcellino, 5

6 Apuleio, Tertulliano Lavoro redazionale per Letteratura latina, storia e antologia della letteratura latina di Marco Conti, edita da Sansoni (gruppo RCS, Firenze) nel Nella stessa opera, stesura di numerosi excursus di letteratura comparata Lavoro redazionale per Scrittori di Grecia, storia e antologia della letteratura greca di Giuseppe Rosati, edita da Sansoni (gruppo RCS, Firenze) nel Nella stessa opera, stesura di numerosi excursus di letteratura comparata. Competenze nel campo della composizione musicale 2004 Terzo classificato al concorso di composizione musicale Rosolino Toscano di Pescara con Lagrimar à sonar, per violino solo. Prima esecuzione pubblica a Cesenatico di Spiaggia di sera, per voce recitante e ensemble strumentale da camera, su testo di Giorgio Caproni Finalista al concorso di composizione musicale Rosolino Toscano di Pescara con Persona, per flauto solo Allievo presso il Conservatorio di musica Luigi Cherubini di Firenze nella classe di analisi musicale del maestro Romano Pezzati. Lavoro su partiture di Debussy, Mahler, Schönberg, Berg, Webern, Dallapiccola Allievo presso il Conservatorio di musica Luigi Cherubini di Firenze nella classe di composizione del maestro Riccardo Riccardi. Esami di composizione, lettura della partitura, di organo e canto gregoriano, di letteratura poetica e drammatica Allievo presso il Conservatorio di musica Luigi Cherubini di Firenze nella classe di violino del Maestro Giorgio Ballini. Esami di violino, di pianoforte, di storia della musica, di cultura musicale generale, di armonia. 6