Manuale di assemblaggio
|
|
- Demetrio Donati
- 5 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Manuale di assemblaggio
2
3 INDICE 1 - INTRODUZIONE... pag Simbologia utilizzata nel manuale... pag Requisiti del personale... pag Attrezzatura necessaria... pag Prima di iniziare l assemblaggio... pag SICUREZZA... pag Informazioni generali di sicurezza... pag Ambiente di lavoro... pag TABELLE TECNICHE DI ASSEMBLAGGIO... pag Tabella degli ingombri minimi... pag Tabella della potenza del motore... pag DIMENSIONI E DIAGRAMMI... pag Dimensioni... pag Diagrammi di basculamento... pag Componentistica della tenda... pag Materiale necessario per l assemblaggio... pag ASSEMBLAGGIO TENDA... pag REGOLAZIONE DELLA TENDA... pag INCONVENIENTI: CAUSE E RIMEDI... pag SMONTAGGIO E IMBALLAGGIO TENDA... pag Smontaggio... pag Imballaggio... pag. 20 MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 3
4 1. INTRODUZIONE Il presente manuale di assemblaggio della tenda SFERA è stato realizzato da SHADELAB per fornire le indicazioni necessarie alle operazioni di assemblaggio dei componenti che costituiscono il prodotto. L assemblaggio deve essere eseguito da personale in possesso dei requisiti tecnico-professionali conformi alle leggi o norme nazionali vigenti in materia (vedi Pararagrafo 1.2 Requisiti del personale ). È vietato eliminare, riscrivere o modificare le pagine del manuale ed il loro contenuto. Tale manuale deve essere conservato integro in tutte le sue parti e in un luogo facilmente accessibile. SHADELAB si riserva il diritto di aggiornare la produzione e i manuali relativi, senza obbligo di aggiornare produzione e manuali precedenti. SHADELAB si riserva tutti i diritti sul presente manuale: nessuna riproduzione totale o parziale è permessa senza autorizzazione scritta Simbologia utilizzata nel manuale Di seguito è riportata la simbologia di AVVERTENZA usata nel presente manuale: IMPORTANTE Indicazioni e consigli utili da osservare per garantire un corretto utilizzo della tenda. La mancata osservanza di tali messaggi può pregiudicare l integrità e/o la resistenza del prodotto. PERICOLO PER L OPERATORE! Istruzioni e indicazioni da valutare ed eseguire attentamente. La mancata osservanza di tali messaggi può pregiudicare la sicurezza delle persone. 4 MANUALE DI ASSEMBLAGGI
5 1.2 - Requisiti del personale Il personale incaricato ad eseguire questa operazione deve essere in possesso di una conoscenza tecnica del prodotto acquisita assemblando prodotti similari da almeno un anno o previo un opportuno corso tecnico-formativo Attrezzatura necessaria Per garantire il corretto assemblaggio della parte meccanica, della parte tessile, e di conseguenza il funzionamento ottimale del prodotto finito, è necessario essere dotati della seguente attrezzatura: telaio avvolgimento telo; telaio assemblaggio tende a bracci con barra di posizionamento movibile verticalmente; avvitatore elettrico e pneumatico; set completo di utensili Prima di iniziare l assemblaggio IMPORTANTE Alcuni componenti dovranno essere tagliati dipendentemente dalle dimensioni della tenda che si desidera ottenere (per il taglio dei componenti fare riferimento ai files e/o alle schede tecniche fornite da shadelab). MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 5
6 2. SICUREZZA Informazioni generali di sicurezza Seguire le seguenti precauzioni di sicurezza: Indossare gli indumenti e i dispositivi di protezione individuali previsti dalle norme vigenti in materia di sicurezza (casco protettivo, guanti, ecc...) nei posti di lavoro. È vietato sostenersi sulla tenda: rischio di gravi lesioni per le persone, nonchè di danneggiamento alla tenda stessa. IMPORTANTE Non appoggiare oggetti sopra la tenda. IMPORTANTE Questo manuale costituisce parte integrante del prodotto. Prima dell assemblaggio, leggere attentamente tutte le indicazioni contenute in questo manuale. IMPORTANTE SHADELAB garantisce la marcatura CE solo per i prodotti da essa forniti. Se eventuali pezzi dovessero essere sostituiti con altri componenti non garantiti da SHADELAB, la garanzia del prodotto decadrà automaticamente e SHADELAB non risponderà di eventuali malfunzionamenti del prodotto stesso. Alcuni componenti della tenda sono costantemente soggetti ad una forte pressione (bracci) e, se non vengono seguite attentamente le istruzioni riportate all interno del presente manuale, i suddetti componenti possono causare gravi danni a persone, animali e cose. La fascetta di sicurezza ferma braccio non deve MAI essere riutilizzata una volta rimossa Ambiente di lavoro Al momento dell assemblaggio, è necessario creare una buona illuminazione naturale e/o artificiale nel luogo dove viene effettuata l operazione. 6 MANUALE DI ASSEMBLAGGI
7 3. TABELLE TECNICHE DI ASSEMBLAGGIO Tabella degli ingombri minimi Ingombri minimi SFERA Sporgenza braccio [cm] Larghezza minima [cm] Tab Tabella della potenza del motore Larghezza [cm] Sporgenze [cm] N/m Tab. 2 IMPORTANTE Per questo modello di tenda non è necessario utilizzare motori con finecorsa elettronico. MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 7
8 4. DIMENSIONI E DIAGRAMMI Dimensioni Dimensioni tenda con braccia piegate Montaggio a parete, in nicchia e a soffitto , inclinazione minima 3 inclinazione massima MANUALE DI ASSEMBLAGGI
9 4.2 - Diagramma di basculamento Lunghezza e inclinazione braccio Montaggio a parete, in nicchia e a soffitto SPORGENZA ALTEZZA TIPO DI BRACCIO CONSIGLIATO: FUSION DIMENSIONI CONSIGLIATE: larghezza 480 cm - proiezione 300 cm MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 9
10 4.3 - Componentistica della tenda All interno del sistema fornito da SHADELAB il cliente troverà i seguenti componenti già premontati: Nr. 2 Supporti braccio sx e dx (n. 1 - fig. 1) Nr. 2 Bracci con Dat System - Fusion (n. 2 - fig. 1) Nr. 2 Attacchi terminale (n. 3 - fig. 1) Nr. 1 Profilo terminale (n. 4 - fig. 1) Nr. 2 Tappi per terminale (n. 5 - fig. 1) Nr. 2 Raccoglibraccio (n. 6 - fig. 1) Nr. 1 Piastrina con perno (n. 7 - fig. 1) Nr. 1 Tubo avvolgitore 10/10 - ø 80 mm (n. 8 - fig. 1) Nr. 1 Calotta con foro D14 - ø 80 mm (n. 9 - fig. 1) Nr. 1 Calotta con perno quadro 13x30 mm - ø 80 mm* (n fig. 1) Nr. 1 Arganello 11:1* (n fig. 1) * Solo nella versione manuale 5 Fig MANUALE DI ASSEMBLAGGI
11 4.4 - Materiale necessario per l assemblaggio Per l assemblaggio della tenda STILLA è necessario l utilizzo delle seguenti chiavi: Chiave esagonale (n. 1 - fig. 2): 3, 4, 5, 6 Chiane per bulloni (n. 2 - fig. 2): 10, 13, 17 Chiave per bulloni a tubo (n. 3 - fig. 2): Fig. 2 MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 11
12 5. ASSEMBLAGGIO TENDA Prima di cominciare l assemblaggio, la persona incaricata dovrà aver provveduto a tagliare i pezzi in base alla misura della tenda che vorrà ottenere (riferimento par. 1.4). Assemblare il tessuto (n. 1 - fig. 3) con il tubo avvolgitore (n. 2 - fig. 3), bloccarlo e avvolgerlo completamente. 1 2 Fig. 3 Inserire la calotta con foro (n. 3 - fig. 4) al lato opposto al comando (n. 4 - fig. 4). 3 4 Fig. 4 TENDA MANUALE: Inserire nel tubo avvolgitore (n. 5 - fig. 5) la calotta con perno quadro (n. 6 - fig. 5). 5 6 Fig. 5 TENDA MOTORIZZATA: Inserire il motore (n. 7 - fig. 6) nel tubo avvolgitore (n. 8 - fig. 6). Queste istruzioni sono di carattere generale, quindi è necessario seguire le istruzioni riportate nel manuale del motore. 8 7 Fig MANUALE DI ASSEMBLAGGI
13 Il braccio (fig. 7) è dotato di una fascetta di sicurezza che blocca il meccanismo di tensionamento. Non rimuovere tale fascetta fino al completo assemblaggio della tenda. Il mancato rispetto della corretta procedura di assemblaggio può causare gravi danni a persone animali e cose che siano nelle vicinanze. Fig. 7 La fascetta di sicurezza ferma braccio non deve MAI essere riutilizzata una volta rimossa. Assemblare il kit attacco terminale (n. 9 - fig. 8) al puntale del braccio (n fig. 8) - chiave a tubo 13 e chiave esagonale da Accertarsi che i due kit siano fissati correttamente ai puntali dei bracci. 10 Fig. 8 Assemblare i bracci alle rispettive leve dei supporti braccio (n fig. 9). 11 Fig. 9 MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 13
14 Togliere l inserto dal supporto che va dal lato opposto al comando (n fig. 10) - chiave esagonale 5 -. Eseguire la stessa operazione anche nell altro supporto. 12 Fig. 10 Assemblare la piastrina con perno (n fig. 11) all inserto che va dal lato opposto al comando chiave esagonale 4, chiave per bulloni Fig. 11 TENDA MANUALE: Assemblare l arganello (n fig. 12) all inserto chiave esagonale Fig. 12 TENDA MOTORIZZATA: Assemblare la piastrina del motore (n fig. 13) all inserto chiave esagonale Fig. 13 Assemblare il terminale (n fig. 14) con il telo inserendo quest ultimo nell ogiva presente nel terminale stesso. 16 Fig MANUALE DI ASSEMBLAGGI
15 Assemblare l inserto compreso di piastrina con perno alla calotta con foro (n fig. 15) del tubo avvolgitore. 17 Fig. 15 Assemblare l inserto compreso di piastrina motore/arganello (n fig. 16) al tubo avvolgitore dal lato comando. 18 Fig. 16 Assemblare il tubo completo di tessuto, terminale ed inserti ai supporti braccio avvitando le viti chiave esagonale 5 (fig. 17). Non utilizzare l avvitatore. Assicurarsi che gli inserti siano saldamente fissati ai supporti. Fig. 17 Nel caso si preveda l utilizzo dei raccogli braccio (n fig. 18) procedere come segue: inserire nella gola del terminale i raccogli braccio (aiutandosi con un martello di gomma); inserire la piastrina del kit attacco terminale e avvitare leggermente il perno chiave esagonale da Fig. 18 MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 15
16 Spingere i bracci verso i supporti, centrare il terminale col tessuto (fig. 19); verificato questo sarà possibile chiudere i perni (n fig. 19) degli attacchi al terminale chiave esagonale Accertarsi che il terminale sia saldamente fissato ai bracci per evitare l apertura incontrollata di quest ultimi. Fig. 19 Inserire i tappi del terminale (n fig. 20). 21 Fig. 20 Verificato il serraggio dei perni degli attacchi terminale togliere le fasce ai bracci e aprire la tenda. Fissare il tessuto al terminale. Eseguire due cicli di apertura/chiusura della tenda. Fig MANUALE DI ASSEMBLAGGI
17 6. REGOLAZIONE DELLA TENDA Una volta assemblata la tenda, per verificare che tutti i componenti siano montati correttamente è necessario: Effettuare 2-3 cicli di prova di apertura/chiusura della tenda stessa. Effettuare la regolazione di quei componenti che impediscono la corretta e pulita movimentazione di apertura e chiusura della tenda IMPORTANTE Prima di cominciare l assemblaggio, la persona incaricata dovrà aver provveduto a tagliare i pezzi in base alla misura della tenda che vorrà ottenere (n. tab. par. 3.3).sone, animali e cose nelle vicinanze Regolazione della tenda Allentare le viti laterali (n fig. 22) del supporto braccio chiavi esagonali 5 e 6. Per l inclinazione svitare la vite a brugola (n fig. 22) chiave esagonale 6. Per diminuire l inclinazione avvitare la vite a brugola sollevando il terminale. Dopo la regolazione controllare che il terminale sia perfettamente orizzontale Fig. 22 Dopo la regolazione avvitare con forza la vite laterale. A tenda quasi chiusa controllare che i bracci siano paralleli. Nell eventualità che non fossero paralleli, avvitare o svitare il grano (n fig. 23) presente nella leva chiave esagonale 3, accompagnando il braccio. 24 Fig. 23 MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 17
18 7. INCONVENIENTI: CAUSE E RIMEDI Nella tabella sottostante sono riportati alcuni esempi di cause/rimedi per eventuali difficoltà che si potrebbero riscontrare al momento della prova di apertura/chiusura della tenda: TENDA MOTORIZZATA Senza centralina elettronica INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI Avvolgimento conico del telo Errata simmetria dei bracci Spessore del telo non uniforme Riavvolgere il telo completamente e contattare l assistenza Riavvolgere il telo completamente e contattare l assistenza La tenda non si avvolge completamente La tenda non si apre completamente Errata regolazione fine corsa Spostamento corona motore durante il moto Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Il motore è molto rumoroso Errore di cablaggio Motore guasto Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Il motore si blocca dopo 4-5 minuti di corsa continua Con centralina elettronica Intervento della protezione termica del motore Lasciare raffreddare il motore per alcuni minuti Tab. 3 INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI La tenda non si muove Fusibile guasto Motore guasto Errore di cablaggio Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza La tenda si muove con moto discontinuo Anemometro guasto Contattare l Assistenza La tenda non si avvolge in presenza di forte vento o pioggia Errore di cablaggio Anemometro/Pluviometro guasto Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Con radiocomando la tenda si apre o si chiude da sola Errore di cablaggio Guasto all impianto Contattare l Assistenza Contattare l Assistenza Tab.4 18 MANUALE DI ASSEMBLAGGI
19 TENDA MANUALE INCONVENIENTI CAUSE RIMEDI Avvolgimento conico del telo Errata simmetria dei bracci Spessore del telo non uniforme Spessore del telo non uniforme Riavvolgere il telo completamente e contattare l assistenza Riavvolgere il telo completamente e contattare l assistenza Tab. 5 MANUALE DI ASSEMBLAGGIO 19
20 8. SMONTAGGIO E IMBALLAGGIO TENDA Smontaggio Lo smontaggio della tenda, deve essere effettuato da personale qualificato. Lo smontaggio della tenda deve essere effettuato quando la tenda è chiusa. Bloccare i bracci con le fasce di sicurezza. Svitare i perni che bloccano gli attacchi terminale al terminale stesso (n fig. 24). Svitare le viti che bloccano gli inserti ai supporti e togliere il tubo completo di tessuto e terminale (n fig. 24) Fig Imballaggio La tenda deve essere impacchettata imballando separatamente i supporti con i relativi bracci ed il tubo completo di tessuto, terminale ed inserti. IMPORTANTE Dopo aver effettuato lo smontaggio della tenda, per ripararla da possibili urti e conseguenti danneggiamenti alle parti vitali della stessa, la tenda deve essere assolutamente imballata con un buon imballo. IMPORTANTE Durante l imballaggio è necessario prestare una particolare attenzione alle parti delicate della tenda (es. testate); queste dovranno essere accuratamente protette con un buon imballo. IMPORTANTE Qualora si decidesse di non utilizzare la tenda per un periodo prolungato, questa deve essere smontata e imballata e deve essere conservata in un luogo asciutto, lontana da fonti di calore e al riparo dagli agenti atmosferici che potrebbero danneggiarla. 20 MANUALE DI ASSEMBLAGGI
21 NOTE
22 NOTE
23 Art direction Technical contents TECHNOLAB Printing COMBIGRAF Last revision: Printed in Italy
24 REVISION DER MONTAGEANLEITUNG DURCH via Lazio, Motta di Livenza (TV) - Italy t: f: info@shadelab.it
Manuale di assemblaggio
Manuale di assemblaggio INDICE 1 - INTRODUZIONE... pag. 4 1.1 - Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 4 1.2 - Requisiti del personale... pag. 4 1.3 - Attrezzatura necessaria... pag. 5 1.4 - Prima
DettagliManuale di assemblaggio
Manuale di assemblaggio INDEX 1 - INTRODUZIONE... pag. 2 1.1 - Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 2 1.2 - Requisiti del personale... pag. 2 1.3 - Attrezzatura necessaria... pag. 3 1.4 - Prima di
DettagliManuale di assemblaggio
Manuale di assemblaggio INDICE 1 - INTRODUZIONE... pag. 4 1.1 - Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 4 1.2 - Requisiti del personale... pag. 4 1.3 - Attrezzatura necessaria... pag. 5 1.4 - Prima
DettagliManuale di assemblaggio
Manuale di assemblaggio 2 ASSEMBLAGGIO INDICE 1 INTRODUZIONE...pag. 1.1 Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 1.2 Requisiti del personale... pag. 1.3 Attrezzatura necessaria... pag. 5 1. Prima di iniziare
DettagliManuale di installazione
Manuale di installazione INDICE 1 - INTRODUZIONE... pag. 2 1.1 - Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 2 1.2 - Requisiti del personale... pag. 2 1.3 - Attrezzatura necessaria... pag. 3 1.4 - Prima
DettagliQueste istruzioni devono essere lette prima del montaggio e dell'uso!
Istruzioni di montaggio ed uso Queste istruzioni devono essere lette prima del montaggio e dell'uso! TENDA CASSONATA KLIP Istruzioni d'uso Istruzioni di montaggio ORIGINALI Manuale di assemblaggio INDICE
DettagliManuale di installazione
Manuale di installazione INDICE 1 - INTRODUZIONE... pag. 2 1.1 - Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 2 1.2 - Requisiti del personale... pag. 2 1.3 - Attrezzatura necessaria... pag. 3 1.4 - Prima
DettagliManuale di assemblaggio
Manuale di assemblaggio INDICE 1 - INTRODUZIONE... pag. 4 1.1 - Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 4 1.2 - Requisiti del personale... pag. 4 1.3 - Attrezzatura necessaria... pag. 5 1.4 - Prima
DettagliQueste istruzioni devono essere lette prima del montaggio e dell'uso!
Istruzioni di montaggio ed uso Queste istruzioni devono essere lette prima del montaggio e dell'uso! TENDA CASSONATA SHAN Istruzioni d'uso Istruzioni di montaggio ORIGINALI Manuale di assemblaggio INDICE
DettagliManuale di installazione
Manuale di installazione INDICE 1 - INTRODUZIONE... pag. 4 1.1 - Simbologia utilizzata nel manuale... pag. 4 1.2 - Requisiti del personale... pag. 4 1.3 - Attrezzatura necessaria... pag. 5 1.4 - Prima
DettagliMANUALE INSTALLAZIONE SPAGNA
MANUALE INSTALLAZIONE SPAGNA SOMMARIO INTRODUZIONE Attrezzatura necessaria Requisiti del personale SICUREZZA Informazioni generali sicurezza Requisiti per lavorare in sicurezza Ambiente di lavoro ESPLOSI
DettagliMANUALE INSTALLAZIONE TNR
MANUALE INSTALLAZIONE TNR SOMMARIO INTRODUZIONE Attrezzatura necessaria Requisiti del personale SICUREZZA Informazioni generali sicurezza Requisiti per lavorare in sicurezza Ambiente di lavoro ESPLOSI
DettagliMANUALE INSTALLAZIONE GARDEN
MANUALE INSTALLAZIONE GARDEN SOMMARIO INTRODUZIONE Attrezzatura necessaria Requisiti del personale SICUREZZA Informazioni generali sicurezza Requisiti per lavorare in sicurezza Ambiente di lavoro ESPLOSI
DettagliMANUALE INSTALLAZIONE TCN - TCN CASSONATA
MANUALE INSTALLAZIONE TCN - TCN CASSONATA SOMMARIO INTRODUZIONE Attrezzatura necessaria Requisiti del personale SICUREZZA Informazioni generali sicurezza Requisiti per lavorare in sicurezza Ambiente di
Dettaglilo stile della protezione Caduta manuale di installazione
Caduta manuale di installazione Manuale di installazione Caduta Sommario 1 Introduzione...4 1.1 Simbologia utilizzata nel manuale...4 1.2 Requisiti del personale...4 1.3 Attrezzatura necessaria...4 2
Dettaglim a n u a l e i s t r u z i o n i per l uso
Catty m a n u a l e i s t r u z i o n i per l uso e la manutenzione Catty Istruzioni d uso e manutenzione Istruzioni d uso e manutenzione Catty Sommario 1 Introduzione...4 1.1 Simbologia utilizzata nel
Dettaglilo stile della protezione Base Lite manuale di installazione
Base Lite manuale di installazione Manuale di installazione Base Lite Sommario 1 Introduzione...4 1.1 Simbologia utilizzata nel manuale...4 1.2 Requisiti del personale...4 1.3 Attrezzatura necessaria...4
DettagliEiettore SCPi. Istruzioni per la manutenzione IT /19
Eiettore SCPi Istruzioni per la manutenzione WWW.SCHMALZ.COM IT 30.30.01.02074 00 06/19 Informazioni importanti Editore J. Schmalz GmbH, 06/19 La presente pubblicazione è protetta dai diritti d autore.
DettagliPresentazione e schema tecnico
Modello Europe Presentazione e schema tecnico Presentazione e uso del sistema Europe applicato alla tenda in barra quadra Sistema Orientabile Brevettato n. 0747550 l sistema Europe consiste nel rendere
Dettaglilo stile della protezione Caduta manuale istruzioni per l uso e la manutenzione
Caduta manuale istruzioni per l uso e la manutenzione DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Il Sottoscritto, rappresentante il seguente fabbricante: GRUPPOTENDA S.r.l. Via Tintoretto, n 44-44/a 31056 RONCADE (TV)
Dettagli(min.) Radian 230M Radian 300M
RADIAN 92 MODELLO COPPIA R.P.M. N GIRI FINECORSA TEMPO PRIMA TERMICO POTENZA ASSORBITA INTENSITA ASSORBITA PESO LUNGHEZZA (Nm) (min.) W (A) (Kg) (mm) Radian 230M 230 12 16 4 870 3.8 17.5 560 Radian 300M
Dettaglilo stile della protezione Eco 40 manuale d installazione
Eco 40 manuale d installazione Manuale di installazione Eco 40 Sommario 1 Introduzione...4 1.1 Simbologia utilizzata nel manuale...4 1.2 Requisiti del personale...4 1.3 Attrezzatura necessaria...4 1.4
DettagliIGLOO DELUXE. protezioni invernali MANUALE D INSTALLAZIONE
IGLOO DELUXE protezioni invernali MANUALE D INSTALLAZIONE LANZI STYL MANIFATTURE SRL STRADA TUSCANESE KM 3,300-01100 VITERBO (VT) PARTITA IVA: 01828170561 TEL: 0761352423 - TEL/FAX: 0761352422 SITO WEB:
DettagliGruppo Freno a Disco MILLENNIUM
Manutenzione Sistema 7 7.1 7.2-16 16.1 16.2 meccanico Bassano Grimeca S.p.A. Via Remigia, 42 40068 S. Lazzaro di Savena (Bologna) Italy tel. +39-0516255195 fax. +39-0516256321 www.grimeca.it info@grimeca.it
Dettaglivertical s4110 Tende a scorrimento verticale senza cassonetto Descrizione S4110
S4110 Descrizione Piastra 100 x100 mm in lega di alluminio (particolarmente indicata per montaggio su travi in legno) per il fissaggio del rullo avvolgitore e asole aperte per il montaggio alla parete,
DettagliTELKI STUDIO TELKI KITCHEN
TELKI STUDIO TELKI KITCHEN MANUALE UTENTE NTC srl - Ufficio Vendite Codice Manuale MUI-TSK08-09/15 www.newtableconcept.com Tutti i diritti riservati INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...
DettagliDM-CN0001-01. (Italian) Manuale per il fornitore. Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800
(Italian) DM-CN0001-01 Manuale per il fornitore Catena(11 rapporti) CN-9000 New CN-6800 AVVISO IMPORTANTE Il manuale del rivenditore è destinato principalmente all uso di meccanici professionisti di biciclette.
DettagliAUTOMAZIONE PER PORTE DA GARAGES BASCULANTI A CONTRAPPESO
AUTOMAZIONE PER PORTE DA GARAGES BASCULANTI A CONTRAPPESO ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti
Dettaglisigma s7200 Tende da sole a braccio estensibile per montaggio a parete Descrizione S7200
Descrizione min. 150 cm max. 550 cm min. 120 cm max. 300 cm Tenda a piastre separate senza barra, per montaggio a parete. Apertura e chiusura con asta di manovra verniciata alle polveri nei colori standard
Dettagliuniversal US3510 Tenda cassonata a scorrimento verticale US3510 Descrizione
US3510 Descrizione min. 40 cm max. 400 cm min. 40 cm max. 250 cm Tenda per facciate con cassonetto tondo d.100mm. Apertura e chiusura con asta di manovra verniciata alla polveri nei colori standard. Arganello
Dettaglitarga-plus ps6100 Tenda cassonata con guide e motoriduttore PS6100
PS6100 Targa Descrizione (montagefertig) Tenda per giardini d inverno. Azionamento elettrico con motoriduttore a corrente alternata 230V/50Hz, con freno a frizione, finecorsa elettronico e protezione termica.
DettagliISTRUZIONI PER L'USO DEI DISPOSITIVI DI MOVIMENTAZIONE DELLA SERIE 45, 55, 59, 64 M
Dati tecnici I dispositivi di movimentazione di tipo M sono destinati alla gestione automatica delle tapparelle e delle porte carrabili avvolgibili. Sono provvisti di una testata per l apertura di emergenza,
DettagliSilent Gliss. Sistemi per tende a rullo
Sistemi per tende a rullo 2 Tenda a rullo con comando a molla Informazioni sul prodotto Tenda a rullo con avvolgimento del tessuto a molla per applicazioni domestiche e contract. Rullo avvolgitore antirollio
DettagliISTRUZIONI MONTAGGIO PORTATARGA MONSTER
ISTRUZIONI MONTGGIO PORTTRG MONSTER 1100 2009 Prima di procedere alla seguente descrizione di montaggio, Evotech specifica che declina all utente le responsabilità dovute ad un non corretto montaggio dei
DettagliMANUALE DI MONTAGGIO HR25T
MANUALE DI MONTAGGIO HR25T Indice: Condizioni per poter montare il Kit 2 Fase 1. Rimozione del movimento centrale originale 3 Fase 2. Installazione del Kit motore 5 a) Controllo diametro e larghezza scatola
DettagliEUROCUTTER RC2 MANUALE D USO. Rev
MANUALE D USO L EUROCUTTER RC2 è una macchina utensile per il taglio di guarnizioni, costruita in accordo con l European machine regulations ( 89 / 392 / EWG ) e provvista di marcatura CE. Può essere utilizzata
DettagliManuale d installazione porte ALU (tutti i tipi e misure)
Manuale d installazione porte ALU (tutti i tipi e misure) Porta scorrevole esterna in vetro temperato di sicurezza certificato EN 12150, con accessori in alluminio ed inox e carrelli antirumore con cuscinetti.
DettagliMANUALE di ISTRUZIONI
TRICICLO PER BAMBINI MANUALE di ISTRUZIONI INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA... pag. 2 GARANZIA... pag. 3 CARATTERISTICHE DEL GRILLO... pag. 3 AVVERTENZE DI SICUREZZA... pag. 4 MONTAGGIO DEL GRILLO...
DettagliMozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard)
(Italian) DM-HB0001-06 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Mozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard) STRADA HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
Aluminium Piping System MANUALE DI INSTALLAZIONE! leggere attentamente prima del montaggio CTA s.r.l. dei F.lli Torresi Via. S. Pertini 51 Z.I. A 62012 CIVITANOVA MARCHE (MC) Tel. +39-0733-801121 Fax +39-0733-898000
DettagliSilent Gliss. Sistemi per tende a rullo
Sistemi per tende a rullo 2 Tenda a rullo con comando a catenella Informazioni sul prodotto Tenda a rullo di piccole dimensioni con avvolgimento del tessuto a catenella per applicazioni residenziali e
Dettagli1.1 AVVERTENZE GENERALI NORME DI SICUREZZA TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO... 3
INDICE Manuale d'installazione, uso e manutenzione Rivestimento Esterno Aromy Aromy Stone o 1 - INTRODUZIONE... 2 1.1 AVVERTENZE GENERALI... 2 1.2 NORME DI SICUREZZA... 2 1.3 TRASPORTO ED IMMAGAZZINAMENTO...
DettagliTENDE A RULLO DIAMETRO mm LISTINO
TENDE A RULLO DIAMETRO 43-48 mm LISTINO TENDE A RULLO DIAMETRO 43-48 mm CARATTERISTICHE TECNICHE 4 5 1 2 3 1 Tessuto di varie composizioni e varietà colori a seconda delle categorie inserite a catalogo.
DettagliTP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso
TP/82A 26.82A Motore per tapparelle fino a 90Kg TP/83A 26.83A Motore per tapparelle fino a 70Kg con manovra di soccorso Istruzioni ed avvertenze per l installatore Attenzione: per la sicurezza delle persone
Dettaglimarkilux ES-1 Tenda da sole design in acciaio INOX TENDE DA SOLE PER TERRAZZE E BALCONI sicuro eterno elegante
TENDE DA SOLE PER TERRAZZE E BALCONI sicuro eterno elegante markilux ES-1 Tenda da sole design in acciaio INOX resistenza al vento fino a classe (corrisponde a forza vento 5) www.markilux.com markilux
DettagliIstruzioni di montaggio senza fori per tenda plissè a vetro con basetta adesiva trasparente
per tenda plissè a vetro con basetta adesiva trasparente Pag. 1/8 Si prega di utilizzare solo le viti in dotazione Utilizzare per il fissaggio solo un giravite a croce: NON USARE AVVITATORI ELETTRICI Applicare
DettagliLATERALE DOPPIA 31 ZANZARIERA A MOLLA ISTRUZIONE MONTAGGIO. ❿ ❷ ❶ ❺
ZANZARIERA A MOLLA LATERALE DOPPIA 31 ISTRUZIONE MONTAGGIO 1 DISIMBALLAGGIO - Togliere tutto il cartone e/o carta da imballo attorno al prodotto. Prestare attenzione a non tagliare o segnare la zanzariera
DettagliMagicroll Essential Tg.M
Magicroll Essential Tg.M Gentile Cliente, Ti ringraziamo per aver scelto le nostre Tende. Ti chiediamo di consultare questa documentazione, affinchè tu possa installare correttamente i nostri prodotti
Dettaglisigma s7000 Tende da sole a braccio estensibile per montaggio a soffitto Descrizione S7000
sigma s7000 Tende da sole a braccio estensibile per montaggio a soffitto Descrizione min. 150 cm max. 550 cm min. 120 cm max. 250 cm Tenda a piastre separate senza barra, per montaggio a soffitto. Apertura
DettagliLeggere tutte le istruzioni prima di procedere con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale.
O 1 IMPORTANTE! Leggere tutte le istruzioni prima di procedere con il montaggio dell attrezzo. Conservare il manuale. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo attrezzo è stato progettato e costruito per
DettagliGrazie per aver scelto FLYMECC Carbon!
Grazie per aver scelto FLYMECC Carbon! Questo manuale Vi guiderà passo dopo passo nelle operazioni di montaggio/smontaggio del Vostro nuovo paramotore. Raccomandiamo sempre di rispettare tutte le misure
DettagliDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ AVVERTENZE PER L INSTALLATORE - CE Viale Edison, SESTO SAN GIOVANNI MI ITALY
Radio Easy kit Fabbricante: Indirizzo: Dichiara che: DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Altron srl Viale Edison, 633 20099 SESTO SAN GIOVANNI MI ITALY Radio Easy Kit 868 Mhz è conforme ai requisiti essenziali
DettagliMANUALE DELL'UTENTE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH. Prima dell installazione. Installazione. Verificare la presenza di tutti i componenti
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di montare e utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale dell'utente. Il non corretto montaggio del prodotto o l uso di parti non
DettagliATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI
ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI P ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri
Dettaglisigma s7000 Tende da sole a braccio estensibile per montaggio a soffitto Descrizione S7000
Descrizione min. 150 cm max. 550 cm min. 120 cm max. 250 cm Tenda a piastre separate senza barra, per montaggio a soffitto. Apertura e chiusura con asta di manovra verniciata alle polveri nei colori standard
Dettagliairomatic ps4500 Tenda cassonata con guide e motoriduttore Descrizione
PS4500 Descrizione Tenda per giardini d inverno. Azionamento elettrico con motoriduttori a corrente alternata 230V/50HZ con freno a frizione e finecorsa elettronico e protezione termica. Connessione con
DettagliIstruzioni di montaggio tenda plissè a vetro.
tenda plissè a. Si prega di utilizzare solo le viti in dotazione Utilizzare per il fissaggio solo un giravite a croce: NON USARE AVVITATORI ELETTRICI Applicare la maniglietta in dotazione prima di iniziare
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Aerografo professionale Art. A601DS ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione
DettagliStart Collection. Singapore. Innovativa per vocazione
Start Collection Singapore Innovativa per vocazione Singapore UNI EN 13561/009 Contents Un idea innovativa. Design essenziale e contenuti tecnologici rendono Singapore un prodotto d eccellenza della collezione
DettagliIstruzioni per il montaggio e per l uso
Istruzioni per il montaggio e per l uso Valvole a sfera GEROI in acciaio inossidabile Esecuzione in 3 pezzi DN 10 100 Versione 21.5.2001 Pagina 1 di 5 Codici dei materiali delle valvole a sfera GEROI I
Dettagliselect s8130 Tenda da sole a braccio estensibile (con barra portante) S8130 Descrizione
SELECT min. 170 cm min. 140 cm max. 1800 cm max. 350 cm 0 60 Montaggio a parete 0 60 Montaggio a soffitto 0 60 Montaggio su legno SELECT (400 cm) min. 460 cm min. 400 cm max. 1800 cm max. 400 cm 5 25 Montaggio
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Aerografo con serbatoio a chiusura autoclave Art. A162DS ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI
DettagliKaren 2 Ante Guida visiva per il montaggio
Karen 2 Ante Guida visiva per il montaggio Nota: il segreto per una perfetta installazione è la precisione delle misure rilevate. 1 2 8 1 2 3 5 7 4 6 In dotazione: 1. Compensatore guida superiore 2. Paletto
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE BEVLB 24V
MANUALE DI INSTALLAZIONE BEVLB 24V ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati da
DettagliManuale d'istruzioni Sostegno carotatrice DRA500
Manuale d'istruzioni Sostegno carotatrice DRA500 Indice 001 Manuale d'istruzioni originale 10988847 it / 20.01.2017 Congratulazioni! Con TYROLIT Hydrostress avete scelto un apparecchio di sperimentata
DettagliIsabel. Guida visiva per il montaggio
Isabel Guida visiva per il montaggio Nota: il segreto per una perfetta installazione è la precisione delle misure rilevate. 1 2 1 2 3 4 6 5 In dotazione: 1. Cuffia di compensazione 2. Clip bloccaggio cassonetto
DettagliTELKI COMPACT MANUALE UTENTE. NTC srl - Ufficio Vendite. Codice Manuale MUI-TC08-09/15 Tutti i diritti riservati
TELKI COMPACT MANUALE UTENTE NTC srl - Ufficio Vendite Codice Manuale MUI-TC08-09/15 www.newtableconcept.com Tutti i diritti riservati INDICE 1. INTRODUZIONE... 3 2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 3 3.
DettagliMANUALE TECNICO. Alban Giacomo SpA SECRET. Sistema a cerniera a scomparsa per legno
MANUALE TECNICO Alban Giacomo SpA SECRET Sistema a cerniera a scomparsa per legno Sistema SECRET per legno Indice generale ASSE 9 4 ASSE 3 3 Istruzioni per la manutenzione 22 Indicazioni d uso e sicurezza
DettagliSally Guida visiva per il montaggio
Sally Guida visiva per il montaggio Nota: il segreto per una perfetta installazione è la precisione delle misure rilevate. 1 2 1 4 3 5 2 In dotazione: 1. Cuffia di compensazione 2. Piedino guida 3. Guida
DettagliManuale d'istruzioni Sostegno carotatrice DRU160
Manuale d'istruzioni Sostegno carotatrice DRU160 Indice 001 Manuale d'istruzioni originale 10988828 it / 12.05.2017 Congratulazioni! Con TYROLIT Hydrostress avete scelto un apparecchio di sperimentata
DettagliSTEP 2 VIDEO [00:21]»» [00:42]
STEP Appoggiare la mensola su un piano stabile e pulito. Serrare la mensola posizionandovi una mano all interno, e fare pressione con l altra mano sull angolo superiore per modificare l angolo sottostante.
DettagliIstruzioni di montaggio senza fori per tenda plissè a vetro con basetta adesiva, trasparente
Istruzioni di montaggio senza fori per tenda plissè a vetro con basetta adesiva, trasparente Pag. 1/8 Si prega di utilizzare solo le viti in dotazione Utilizzare per il fissaggio solo un giravite a croce:
DettagliWellness HAMMAM GF STEAM 3 PLUS. Istruzioni di installazione
Wellness HAMMAM GF STEAM 3 PLUS Istruzioni di installazione Ed. 06/2018 ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni, ogni punto è importante! 1. Conservare con cura il presente libretto. Leggere attentamente
DettagliKIT PER TAPPARELLA 50Nm
KIT PER TAPPARELLA 50Nm STANDARD VERSIONE RADIO Istruzioni ed avvertenze per l installatore Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni. Conservate questo manuale
DettagliExpertLine EL45x99A1x / EL45x74A1x / EL45x49A1x
390226A 03/19 ExpertLine EL45x99A1x / EL45x74A1x / EL45x49A1x ITALIANO Istruzioni di assemblaggio e montaggio Osservazioni di carattere generale Profilo sensibile di sicurezza Elaborazione del segnale
DettagliIstruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Accessori Tubazione per cascata Logano plus GB32 (Caldaia doppia) Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione. 6 720 68 303-03/2008
DettagliCOME CONVERTIRE UNA TAPPARELLA CON MANOVRA A CINGHIA IN MANOVRA A MOTORE
1 COME CONVERTIRE UNA TAPPARELLA CON MANOVRA A CINGHIA IN MANOVRA A MOTORE PREMESSA Questo Tutorial spiega come eseguire la motorizzazione di una tapparella presistente originariamente movimentata con
DettagliMozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard)
(Italian) DM-MEHB001-00 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE Mozzo anteriore/mozzo posteriore (Tipo standard) HB-TX500 FH-TX500 INDICE AVVISO IMPORTANTE...
DettagliMozzo anteriore/ Mozzo posteriore (Freni a disco)
(Italian) DM-HB0005-04 Manuale del Rivenditore STRADA MTB Trekking City Touring/ Comfort Bike CICLISMO URBANO E-BIKE HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT200-B HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35 HB-TX505 FH-TX505 Mozzo
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO SCHERMO RAFFAELLO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SCHERMO RAFFAELLO Prima di procedere all installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni: L utilizzo di questo prodotto è previsto SOLO per USO INTERNO ai locali. NON
DettagliManuale d'istruzioni Sistema della maniglia di sicurezza STS Informazioni sul presente documento. Sommario
1. Informazioni sul presente documento Manuale d'istruzioni........... Pagine da 1 a 6 Traduzione del manuale d'istruzioni originale 1.1 Funzione Il presente manuale d'istruzioni fornisce le informazioni
DettagliTavolo industrio con Elettrofresatrice CMT7E
Le seguenti istruzioni si riferiscono ad alcuni accessori applicabili alla macchina Tavolo industrio con Elettrofresatrice CMT7E per la realizzazione di fori (asole) su aste, traverse e croci destinate
DettagliTende da sole. Kev. Time to bloom
Kev Time to bloom ECOBONUS DETRAZIONE FISCALE SCHERMATURE SOLARI Design puro. Prestazioni magistrali. Estetica o funzionalità: da oggi non devi più scegliere. Stile essenziale, nessuna vite in vista, nessuna
DettagliIstruzioni per l installazione. Unità da incasso Maxi 4
Istruzioni per l installazione Unità da incasso Maxi 4 IT INDICE Avvertenze sulla documentazione... 2 1 Avvertenze per la sicurezza e prescrizioni... 2 1.1 Generalità... 2 1.2 Impiego dell unità da incasso
DettagliClima GTE 08. Serranda di regolazione passo 100
Serranda di regolazione passo 100 C B D E F A G Range d impiego della serranda: in esecuzione ATEX in area SICURA - 20 C t + 50 C - max 15 m/s - P max 3000 Pa - 20 C t + 70 C - ν max 25 m/s - P max 3000
DettagliRosy 2 Ante. Guida visiva per il montaggio
Rosy 2 Ante Guida visiva per il montaggio Nota: il segreto per una perfetta installazione è la precisione delle misure rilevate. 1 2 1 2 1 2 6 6 7 4 3 8 5 5 1. Cuffia di compensazione 2. Clip bloccaggio
DettagliInstruzione di manutenzione Pinza di presa ad aghi SNG-AP / SNGi-AE. Tecnologia innovativa del vuoto per l automazione
Tecnologia innovativa del vuoto per l automazione IT Instruzione di manutenzione Pinza di presa ad aghi SNG-AP / SNGi-AE 30.30.01.00582/01 05.2016 1 IT www.schmalz.com 30.30.01.00582/01 Nota Le istruzioni
DettagliSTRADA Mozzo anteriore / Mozzo posteriore 11v
(Italian) DM-HB0003-04 Manuale del Rivenditore STRADA Mozzo anteriore / Mozzo posteriore 11v HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 AVVISO IMPORTANTE Il presente manuale del rivenditore è destinato
DettagliArtik ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Per il montaggio sono sempre necessarie 2 persone
ISTRUZIONI I MONTGGIO Nota Le seguenti istruzioni di montaggio si riferiscono ad una libreria di tipo componibile. Le fasi illustrate fanno quindi riferimento ad uno schema generico e non ad una specifica
DettagliCONTENUTO DELLA CONFEZIONE
KIT RESISTENZE ANTIGELO Questa istruzione è parte integrante del libretto dell apparecchio sul quale viene installato l accessorio. A tale libretto si rimanda per le AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE
DettagliMOTORIDUTTORE TRAINO A SOFFITTO UTILE
MOTORIDUTTORE TRAINO A SOFFITTO UTILE ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati
Dettaglimanual USE and MAINTENANCE RELEASE 11.16
manual USE and MAINTENANCE RELEASE 11.16 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (ai sensi della Direttiva Europea 89/106/CE) Il sottoscritto Andrea Perin in qualità di rappresentante legale della: SHADELAB SRL
DettagliInstallazione di MODIX Manicotti per barre d armatura
Installazione di Identificazione del prodotto Il tipo di manicotto MODIX può essere identificato attraverso la marcatura sul prodotto. La misura del manicotto può anche essere individuata grazie al colore
DettagliClick! MONTAGGIO MECCANICO. 1) Persiane dotate di bandelle originali Click! con trasmissione del moto sul cardine
REG. N. 2202 UNI EN ISO 9001:2000 Click! MONTAGGIO MECCANICO 1) Persiane dotate di bandelle originali Click! con trasmissione del moto sul cardine a) Bandelle a scomparsa Click! (persiane in spigolo) -
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL KIT CONTROSOFFITTO PER MAJOR PRO-C Prima di procedere all installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni:
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL KIT CONTROSOFFITTO PER MAJOR PRO-C Prima di procedere all installazione, leggere attentamente le seguenti istruzioni: L utilizzo di questo prodotto è previsto SOLO per USO INTERNO
DettagliISTRUZIONI INSTALLAZIONE MODELLO R80 DYNAMIC
R80 DYNAMIC TENDA riprodotta o diffusa con qualsiasi mezzo senza il consenso scritto dalla BRIANZATENDE Srl PAG. 1 di 5 Documento Descrizione Rev. Data emissione Schema di montaggio tende R80 Per la posa
DettagliManuale d'istruzioni Sostegno carotatrice DRU160
Manuale d'istruzioni Sostegno carotatrice DRU160 Indice 000 / 001 Manuale d'istruzioni originale 10988828 it / 20.10.2009 Congratulazioni! Con TYROLIT Hydrostress avete scelto un apparecchio di sperimentata
Dettagli