INHALTSVERZEICHNIS 1 RAPPORTO ANNUALE 2017/18

Transcript

1 INHALTSVERZEICHNIS 1 RAPPORTO ANNUALE 2017/18

2 2 BILANCIO BILANCIO (IN CHF) ATTIVI in % in % Attivo circolante Liquidità Crediti per forniture e servizi Anticipi e prestiti Crediti verso organi statali e assicur. sociali Ratei e risconti attivi TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE Attivo fisso Immobilizzazioni finanziarie Immobilizzazioni materiali TOTALE ATTIVO FISSO TOTAL ATTIVI PASSIVI in % in % Capitale di terzi a breve termine Debiti per acquisti e servizi Debiti onerosi di breve termine Debiti verso organi statali e assicur. sociali Ratei e risconti passivi TOTALE CAPITALE DI TERZI A BREVE TERMINE Capitale di terzi a lungo termine Accantonamenti generali Accantonamenti a destinazione determinata TOTALE CAPITALE DI TERZI A LUNGO TERMINE Capitale proprio Capitale sociale Riporto riserve utili Utile annuale TOTALE CAPITALE PROPRIO TOTAL PASSIVI

3 RIASSUNTO CONTO D ESERCIZIO 3 RIASSUNTO CONTO D ESERCIZIO (IN CHF) in % in % Ricavi d esercizio Contributi soci Altri ricavi da beni e servizi TOTALE Contributi volontari ai soci Costi dentista, remunerazione nascite e altri importi TOTALE Margine operativo lordo Costi per il personale Salari e stipendi Oneri sociali Altre spese per il personale Spese per servizi di terzi TOTALE Margine operativo lordo Altri costi Costi per i locali Manutenzione, riparazioni, sostituzione immobilizzazioni materiali Assicurazione danni Costi energetici e di smaltimento Costi amministrativi Costi pubblicitari Attività dell associazione e tutela della vita TOTALE Reddito operativo ante ammort., redditi finanz. e tasse (EBITDA) Ammortamenti Reddito operativo ante redditi finanziari e tasse (EBIT) Reddito finanziario Ricavi finanziari Costi finanziari Reddito operativo ante redditi straordinari e imposte (EBT) Componenti straordinarie Ricavi straordinari Costi straordinari Risultato d esercizio ante imposte Imposte dirette UTILE ANNUALE

4 4 RIASSUNTO CONTO D ESERCIZIO Ricavi 2017/18 (in CHF): Quote soci Ricavi dalle prestazioni di servizio cassa malati Ricavi dalle prestazioni di servizio beni e previdenza Rispetto all anno precedente i ricavi sono aumentati nel complesso di CHF Le quote dei soci sono però risultate inferiori di CHF rispetto all anno precedente, a causa di un maggior numero di uscite. Grazie a un buon risultato è stato possibile arrestare la tendenza al ribasso nel settore assicurativo. Costi 2017/18 (in CHF): Contributi volontari ai soci: Correzioni ortodontiche per i figli Altre spese dentistiche per i figli Remunerazione nascite Sconti per famiglie numerose Casi di avversità e altri contributi Nel complesso sono stati nuovamente corrisposti ai nostri soci quasi 2,5 milioni di franchi sotto forma di contributi volontari. Ciò corrisponde al 95 % delle quote soci ricevute. I costi per le correzioni della dentatura sono stati di circa CHF superiori rispetto allo scorso anno, laddove i costi per gli altri trattamenti odontoiatrici hanno subito una lieve riduzione. Spese per il personale: Salari e stipendi dei collaboratori (senza provvigioni) Oneri sociali Altre spese per il personale (spese, formazione continua, ecc.) Prestazioni di terzi per l intermediazione assicurativa Rispetto all anno precedente le spese per il personale sono diminuite di CHF Collaboratori motivati e competenti sono un fattore importante del nostro modello associativo. Salari e stipendi costituiscono per molte aziende la principale voce di spesa, rappresentando, nelle imprese di servizi, più dell 80 %. Da noi si applica come valore indicativo il 60 %. Nel 2017/18 abbiamo conseguito il 57,8 % (-2,4% rispetto all anno precedente). Perseguiamo costantemente l obiettivo di offrire ai nostri collaboratori, oltre a un attività sensata, anche posti di lavoro il più possibile sicuri al fine di favorire non da ultimo anche una elevata soddisfazione per il proprio lavoro.

5 RIASSUNTO CONTO D ESERCIZIO 5 Altri costi d esercizio: Costi per l uso di immobili Manutenzioni, riparazioni, immobilizzazioni materiali Premi assicurativi su oggetti Spese per energia e smaltimento Spese amministrative Spese pubblicitarie Attività dell associazione e donazioni a favore di organizzazioni per la protezione della vita Un organizzazione viva ed efficace come la nostra si muove. Pertanto è nostro onere mantenere viva ed efficace la nostra associazione, pur continuando a svilupparla. Siamo lieti di poter supportare le attività di protezione della vita in Svizzera con ulteriori CHF (rispetto all anno precedente) e al contempo mantenere le spese complessive al livello dell anno precedente. Raccomandiamo di cuore a tutti i soci di diventare soci anche delle organizzazioni nostre partner. Risultato dell esercizio annuale 2017/18: 2017/18: CHF /17: -CHF Il conto annuale è stato predisposto secondo le disposizioni del diritto contabile svizzero (32 titolo del diritto delle obbligazioni). Il verbale dell ultima assemblea generale e il conto annuale dettagliato possono essere visualizzati entro il 20 settembre 2018 presso la PRO LIFE con sede a Berna. È tassativamente necessario fissare anticipatamente un appuntamento. Vi preghiamo di contattare la segreteria della nostra associazione al numero: administration@prolife.ch oppure al numero: Con spirito calmo e mente chiara dobbiamo prenderci cura del nostro destino e pianificare il futuro. L economia e la politica devono essere tenute sotto osservazione perché si veda se adempiono ai loro doveri nell interesse pubblico; sono quindi necessari cittadini più critici che facciano valere la loro volontà politica. Oggigiorno, lo spirito del tempo richiede orientamento e valori chiari. Noi soci di PRO LIFE abbiamo un ruolo importante da svolgere in questo ambito: chiedere una politica basata sul rispetto della vita umana, che protegga la vita umana in tutte le sue fasi. Dobbiamo mettere in chiaro che siamo cittadini responsabili della nostra salute, che proteggiamo la vita umana e che è nostra volontà plasmare il consorzio umano secondo i principi cristiani. Non ci faremo sviare dalle crisi. Quello che vogliamo è un ordine sociale ed economico che poggi saldamente su fondamenta cristiane. Mettetevi in cammino per il diritto alla vita il 15 settembre 2018 nella Piazza Federale di Berna: Renato Solomita, Direttore Generale PRO LIFE

6 6 RAPPORTO DELL UFFICIO DI REVISIONE sulla revisione limitata all assemblea generale della PRO LIFE In qualità di Ufficio revisione abbiamo verificato il rendiconto annuale (bilancio, riassunto conto economico e allegato) di PRO LIFE, Berna, per l esercizio chiuso al 31 marzo. La direzione centrale è responsabile dell allestimento del conto annuale, mentre il nostro compito consistente nella sua verifica. Confermiamo di adempiere i requisti legali relativi all abilitazione professionale e all indipendenza. La nostra revisione è stata svolta conformemente allo Standard svizzero sulla revisione limitata, il quale richiede che la stessa deve essere pianificata ed effettuata in maniera tale che anomalie significative nel conto annuale possano essere identificate. Una revisione limitata consiste essenzialmente nell effettuare interrogazioni e procedure di verifica analitiche, come pure, a seconda delle circostanze, adeguate verifiche di dettaglio della documentazione disponibile presso l entità sottoposta a revisione. Per contro, la verifica dei processi aziendali e del sistema di controllo interno, come pure interrogazioni e altre procedure miranti all identificazione di atti illeciti o altre violazioni di disposizioni legali, sono escluse da questa revisione. Sulla base della nostra revisione non abbiamo rilevato fatti che ci possano far ritenere che il conto annuale non sia conforme alle disposizioni legali e statutarie. Zurigo, 16 luglio 2018 TBO Revisions AG Marcel Strickler Perito revisore abilitato Revisore responsabile ppa. Nicole Dünki Perito revisore omologata

7 ANNIVERSARIO 7 ANNIVERSARIO: 15 ANNI DI COLLABORAZIONE CON IL GRUPPO HELSANA Lo scorso esercizio è stato impegnativo e intenso. Siamo soddisfatti dei buoni risultati e ringraziamo di cuore a tutti i collaboratori, i soci e i partner commerciali che supportano il nostro lavoro in qualsiasi modo. Con gratitudine e orgoglio guardiamo indietro ai 15 anni di collaborazione partenariale con il gruppo Helsana, caratterizzata da sincerità, stima reciproca e successo. & 15 anni di riuscita collaborazione > 1.6 miliardi di franchi di premi versati > 1.4 miliardi di franchi di costi assicurativi > 1 milliardo di franchi erogazioni di prestazioni distribuite sansan Gruppo di helsana Mio. 162Mio. 125Mio. 22 Mio. 50 Mio. 75 Mio Mio membri membri membri membri membri Numero di assicurazioni base Totale volume premi Numero di soci PRO LIFE

8 8 INVITO ALL ASSEMBLEA GENERALE ALL ASSEMBLEA GENERALE Iscrivetevi subito online alla pagina (il codice di registrazione personale è indicato sulla lettera) L assemblea generale di quest anno si terrà nella capitale Berna. Siete cordialmente invitati! Quando: Sabato 22 settembre 2018 Dove: Ristorante Schmiedstube Berna, Schmiedensaal Programma: Dalle ore caffè di benvenuto Ore inizio dell assemblea generale. Alla conclusione offriremo uno spuntino. Fine della manifestazione: circa ore Arrivo Il ristorante Schmiedstube e la Schmiedensaal si trovano nel cuore del centro storico di Berna e sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici da tutte le direzioni. Dalla stazione centrale delle FFS potete raggiungere la Schmiedstube a piedi al massimo in 10 minuti. Con la vostra partecipazione modellate attivamente la nostra vita associativa e mostrate ai vostri figli come si curano le tradizioni. Vi preghiamo di registrarvi al più presto per facilitarci l organizzazione dell evento. Il Comitato centrale e i collaboratori sono lieti di rivedervi presto! Anreise per SBB und ÖV Spitalgasse Marktgasse Kramgasse