DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

Transcript

1 SPECIFICHE TECNICHE DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE Il massimo in termini di semplicità e valore unified flash La linea di prodotti Dell EMC Unity Hybrid Flash definisce nuovi standard per lo storage grazie a estrema semplicità, progettazione moderna, prezzi contenuti e implementazioni flessibili per soddisfare le esigenze dei professionisti IT con risorse limitate in aziende di qualsiasi dimensione. Dell EMC Unity Hybrid Flash è la soluzione ideale per chiunque cerchi funzionalità avanzate e massima semplicità con un ingombro ridotto e per chi presta attenzione ai costi e vuole solo il meglio. Progettato per la tecnologia flash con data service avanzati, Unity offre prestazioni flash con la convenienza del disco. Architettura Basati sulla potente famiglia di processori Intel E5-2600, i sistemi di storage Dell EMC Unity Hybrid implementano un'architettura integrata per block, file e VMware VVol con supporto simultaneo per i protocolli NAS, iscsi e Fibre Channel nativi. Ogni sistema sfrutta dual storage processor, connettività back-end completa con SAS da 12 Gb e ambiente operativo con architettura multi-core brevettato di Dell EMC per offrire prestazioni ed efficienza senza paragoni. È possibile aggiungere ulteriore capacità di storage mediante DAE (Disk Array Enclosure). Sono disponibili inoltre upgrade online e offline dei controller per prestazioni aggiuntive. Specifiche fisiche Numero minimo/massimo di 5/150 5/250 5/500 5/1000 FAST Cache massima Fino a 800 GBs Fino a 1,2 TBs Fino a 3,2 TBs Fino a 6 TBs Array enclosure Drive Enclosure (DAE, Disk Array Enclosure) Sistema di alimentazione standby Esistono due versioni: un DPE (Disk Processor Enclosure) 2U con venticinque da 2,5" e un DPE 2U con dodici da 3,5". Tutti i modelli supportano 2U da venticinque drive tray per da 2,5", 3U da quindici drive tray per da 3,5" e 3U da ottanta drive tray per da 2,5" I sistemi Dell EMC Unity sono alimentati da 2 alimentatori per ogni DPE/DAE. Ogni alimentatore può fornire energia all'intero modulo in caso di rimozione o guasto dell'altro alimentatore dello stesso DPE/DAE. In caso di interruzione dell'alimentazione, l'energia per il DPE è fornita dal modulo della batteria di riserva (BBU). La BBU è collocata nell'enclosure dello storage processor e fornisce energia a un unico modulo (power zone) Opzioni RAID 1/0, 5, 6 CPU per array 2 x Intel 6 core, 1,6 GHz 2 x Intel 8 core, 2,4 GHz 2 x Intel 10 core, 2,6 GHz 2 x Intel 12 core, 2,5 GHz Memoria per array 48 GB 96 GB 128 GB 256 GB Numero max di per array* DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

2 Porte SAS integrate per array Porte SAS opzionali per array Bus BE SAS da 12 Gb/s base per array 4 porte SAS a 4 linee da 12 Gb/s per connessione BE (back-end) N/A 4 porte SAS a 4 linee da 12 Gb/s per connessione BE N/A 4 porte SAS a 4 linee da 12 Gb/s per connessione BE 8 porte SAS a 4 linee o 4 porte SAS a 8 linee da 12 Gb/s (per connessione BE) 4 porte SAS a 4 linee da 12 Gb/s per connessione BE 8 porte SAS a 4 linee o 4 porte SAS a 8 linee da 12 Gb/s (per connessione BE) 2 x 4 linee 2 x 4 linee 2 x 4 linee 2 x 4 linee Bus BE SAS da 12 Gb/s max per array 2 x 4 linee 2 x 4 linee 6 a 4 linee o 2 a 4 linee e 2 a 8 linee 6 a 4 linee o 2 a 4 linee e 2 a 8 linee Totale porte FE (frontend) max per array (tutti i tipi) Initiator max per array Porte FC max per array Porte 10 GbaseT integrate per array Porte CNA integrate per array 4 porte: FC da 8/16 Gb**, IP/iSCSI da 10 Gb o RJ45 da 1 Gb 4 porte: FC da 8/16 Gb**, IP/iSCSI da 10 Gb o RJ45 da 1 Gb 4 porte: FC da 8/16 Gb**, IP/iSCSI da 10 Gb o RJ45 da 1 Gb 4 porte: FC da 8/16 Gb**, IP/iSCSI da 10 Gb o RJ45 da 1 Gb Totale porte 1 GbaseT/iSCSI max per array Totale porte 10 GbE/iSCSI max per array Capacità raw max*** 2,34 PB 3,9 PB 7,8 PB 9,7 PB Numero massimo di host SAN Numero max di pool Numero max di LUN per array Dimensione massima LUN Numero max di file system per array Dimensione massima del file system Numero max di snapshot allegate per array (block) Supporto OS TB 256 TB 256 TB 256 TB TB 256 TB 256 TB 256 TB Vedere EMC Simple Support Matrix su italy.emc.com *Due per storage processor (SP), con mirroring. **16 Gb di spazio disponibile in modalità singola e multipla. ***La capacità raw massima varierà in base alle dimensioni delle disponibili al momento dell'acquisto. 2 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

3 Connettività Opzioni di connettività tramite, sia per il file storage per la connettività NFS/SMB che per il block storage per la connettività host FC e iscsi (vedere nella tabella precedente il numero di supportati per SP). Opzioni di modulo Modulo Modulo Fibre Channel da 16 Gb/s a porte (solo block) Modulo 1 GBASE-T a porte (file e block) Modulo 10 GBASE-T a porte (file e block) Modulo in fibra ottica da 10 Gb/s a due porte (file e block) Modulo in fibra ottica da 10 Gb/s a porte (file e block) Modulo V3.0 SAS a porte da 12 Gb/s* *Solo per i modelli 500 e 600 Lunghezze massime dei cavi Descrizione Modulo FC a porte con porte a negoziazione automatica per 4/8/16 Gb/s; utilizza cavi SFP e OM2/OM3/OM4 ottici con modalità singola o multipla per la connessione diretta all'host switch HBA o FC Modulo 1GbaseT per IP/iSCSI a porte con connessioni in rame RJ-45 1 GBaseT a cavi Cat 5/6 e switch Ethernet Modulo IP/iSCSI Ethernet 10GbaseT con porte Ethernet 10 GBaseT con connessione in rame allo switch Ethernet Modulo IP/iSCSI a due porte 10 GbE e possibilità di scelta tra connessione SFP+ ottica o connessione Twinax active/passive in rame allo switch Ethernet; include iscsi offload engine Modulo IP/iSCSI a porte 10 GbE e possibilità di scelta tra connessione SFP+ ottica o connessione Twinax active/passive in rame allo switch Ethernet Modulo SAS a porte utilizzato per la connettività del back-end storage (DAE) agli storage processor a livello di block. Ogni porta SAS è dotata di 4 linee/porta a 12 Gb/s e fornisce throughput nominale pari a 48 Gb/s. Specificamente per il DAE da 80 è disponibile anche una connettività a 8 linee che utilizza una coppia di porte SAS per fornire larghezza di banda elevata per maggiori prestazioni. Fibra ottica shortwave OM3: 100 metri (16 Gb), 150 metri (8 Gb), 380 metri (4 Gb) e 500 metri (2 Gb) Fibra ottica shortwave OM4: 125 metri (16 Gb), 190 metri (8 Gb), 400 metri (4 Gb) e 500 metri (2 Gb) Connettività back-end () Ogni storage processor si collega a un lato di ciascuna delle due coppie ridondanti dei bus Serial Attached SCSI (SAS) da 12 Gb/s a linee, in modo da garantire alle continuità di accesso agli host in caso di guasto allo storage processor o al bus. Tutti i modelli richiedono "sistema" e supportano un numero massimo di dischi specifico della piattaforma (vedere la precedente tabella relativa alle Specifiche fisiche). Le strutture dei dati e il software dell'ambiente operativo occupano 107 GB in ogni sistema. Disk Array Enclosure (DAE) DAE con 15 da 3,5" DAE con 25 da 2,5" DAE con 80 da 2,5" Tipi di supportati FLASH, SAS, Near-Line SAS FLASH e SAS FLASH e SAS Interfaccia controller SAS da 12 Gb SAS da 12 Gb SAS da 12 Gb Unità SSD* SSD da SSD da SSD da SSD da SSD da SSD da SSD da Capacità nominale 200 GB 400 GB 800 GB 1,6 TB 3,2 TB** 7,68 TB** 15,36 TB** Capacità formattata (GB)*** 183,4 366,7 733, , , , ,9 Soluzione supportata in DAE/DPE da 25 e DAE da 80 Interfaccia SAS da 12 Gb CONSUMO ENERGETICO NOMINALE (WATT) Modalità operativa 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 4,25 Modalità inattiva *200 GB 800 GB supportati con FAST Cache. **Supportata solo in DAE/DPE da 25. ***GB = Base 2 GiB (GB = 1.024x1.024x1.024) 3 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

4 Unità disco a rotazione Capacità nominale Unità da 600 GB a rpm Unità da 600 GB a rpm Unità da 1,2 TB a rpm Unità da 1,8 TB a rpm Unità da 2 TB a rpm Unità da 4 TB a rpm Unità da 6 TB a rpm Capacità formattata (GB) Supportato in DAE da 15 e DPE da 12 Soluzione supportata in DAE/DPE da 25 e DAE da 80 Velocità di rotazione Interfaccia Buffer di dati 536,7 536, , , , , no no no rpm rpm rpm rpm rpm rpm rpm SAS da 12 Gb 128 MB TEMPO DI ACCESSO Medio in lettura 2,9 ms 3,7 ms 3,7 ms 3,7 ms 8,5 ms 8,5 ms 8,5 ms Medio in scrittura 3,1 ms 4,2 ms 4,2 ms 4,2 ms 9,5 ms 9,5 ms 9,5 ms Latenza di rotazione 2 ms 3 ms 3 ms 3 ms 4,16 ms 4,16 ms 4,16 ms CONSUMO ENERGETICO NOMINALE (WATT) Modalità operativa 7,8 5,6 5,6 5,6 12,2 12,2 12,2 Modalità inattiva 5.8 3,1 3,1 3, Funzionalità software e protocolli per Dell EMC Unity OE Viene fornito il supporto per una vasta gamma di protocolli e funzionalità avanzate, disponibili grazie a diversi pacchetti, software suite, plug-in e driver. Protocolli e funzionalità supportati Access Base Enumeration (ABE) per il protocollo SMB ARP (Address Resolution Protocol) Protocolli a livello di block: iscsi, Fibre Channel (FCP SCSI-3) Data at Rest Encryption (D@RE) basata su controller, con chiavi gestite autonomamente Dynamic Access Control (DAC) con supporto claim Autenticazione Kerberos Microsoft DFS (Distributed File System) come nodo Leaf o server root standalone Fail-Safe Networking (FSN) Gestione delle chiavi esterna conforme tramite KMIP (Key Management Interoperability Protocol) per D@RE Connessione host diretta per Fibre Channel e iscsi ICMP (Internet Control Message Protocol) LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) LDAP SSL Link aggregation per file (IEEE 802.3ad) Lock Manager (NLM) v1, v2, v3 e v4 Porte dati e di gestione IPv4 e/o IPv6 Multiprotocollo NAS server per UNIX e SMB client (Microsoft, Apple, Samba) NDMP (Network Data Management Protocol) v1-v4, a 2 vie e a 3 vie Client NIS (Network Information Service) NSM (Network Status Monitor) v1 Client NTP (Network Time Protocol) NFS v3/v4 Secure Support NTLM (NT LAN Manager) Portmapper v2 REST API: API aperta che utilizza richieste HTTP per garantire la gestione Accesso Simple Home Directory per protocollo SMB SNMP (Simple Network Management Protocol) v2c e v3 Conformità RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Client block e file Dell EMC Unity compatibile con SMI-S v1.6.0 LAN virtuale (IEEE 802.1q) RSVD v1 per Microsoft Hyper-V Simple Mail Transport Protocol (SMTP) 4 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

5 Sicurezza e conformità (si applica a tutti i sistemi Dell EMC Unity, ad eccezione di Dell EMC UnityVSA) Department of Defense Information Network Approved Products List (DODIN APL) Dell EMC Unity OE v4.4 certificato Common Criteria Data at Rest Encryption (D@RE) basata su controller, con chiavi gestite autonomamente Gestione delle chiavi esterna conforme tramite KMIP per D@RE Convalida FIPS Level 1 Modalità operative IPv6 e dual stack (IPv4) Certificazione SHA2 nativa Security Technical Implementation Guide/Security Requirements Guide (STIG/SRG) Supporto per TLS 1.2 e disabilitazione di TLS 1.0 File Level Retention: Enterprise FLR-E e Compliance FLR-C con requisiti per regola SEC 17a-4(f) Software Software di base completo Protocolli dell'interfaccia Software di gestione: Unisphere: Element Manager Unisphere Central: dashboard e alert consolidati CloudIQ: Storage Analytics basata su cloud Thin provisioning Riduzione dei dati: rilevamento zero/deduplica/compressione (all-flash pool, block e file) Assistenza proattiva: configurazione del supporto remoto, chat online, apertura di una Service Request e così via Qualità del servizio (block e VVol) Dell EMC Storage Analytics Adapter for VMware vrealize File e block tiering e archiviazione nel public/private cloud (Cloud Tiering Appliance) File Level Retention (FLR-E e FLR-C) Protocolli unificati: File Block VVol Protezione locale: Crittografia basata su controller (facoltativa) con gestione delle chiavi autonoma o esterna Copie locali point-in-time (snapshot e thin clone) AppSync Basic Dell EMC Common Event Enabler, AntiVirus Agent, Event Publishing Agent Protezione remota: Replica basata su block e file nativa asincrona Replica basata su block e file nativa sincrona MetroSync Manager (software opzionale per automatizzare le sessioni di replica sincrona dei file) Spedizione snapshot Dell EMC RecoverPoint Basic Migrazione: Migrazione nativa di block e file da Dell EMC VNX SAN Copy Pull: migrazione di block integrata da array di terze parti Ottimizzazione delle prestazioni: FAST Cache FAST VP NFSv3, NFSv4, NFSv4.1; CIFS (SMB 1), SMB 2, SMB 3.0, SMB 3.02 e SMB 3.1.1; FTP e SFTP; FC, iscsi inclusi Software opzionale AppSync Advanced Data Protection Suite: software di collaborazione, backup e archivio Dell EMC RecoverPoint Advanced PowerPath Migration Enabler PowerPath Multipathing VPLEX Nota: per ulteriori informazioni sulle licenze software, contattare il proprio responsabile vendite. 5 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

6 Soluzioni per la virtualizzazione Dell EMC Unity offre il supporto di una vasta gamma di protocolli e di funzionalità avanzate, disponibili tramite vari pacchetti e software suite, tra cui: Dell EMC Storage Integrator (ESI): per il provisioning nell'ambito del contesto di gestione Microsoft (Systems Center) per Hyper-V e SharePoint OpenStack Cinder Driver: per il provisioning e la gestione di volumi block in un ambiente OpenStack OpenStack Manila Driver: per la gestione di file system condivisi in un ambiente OpenStack Dell EMC Virtual Storage Integrator (VSI) for VMware vsphere : per il provisioning, la gestione e la clonazione Integrazione con VMware Site Recovery Manager (SRM): disaster recovery rapido e affidabile grazie alla gestione del failover e del failback Integrazione delle API di virtualizzazione: VMware: VAAI e VASA. Hyper-V: Offloaded Data Transfer (ODX) e Offload Copy for File 6 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

7 Specifiche elettriche Tutti i dati di alimentazione indicati rappresentano una configurazione del prodotto per i casi peggiori con valori normali massimi durante il funzionamento in ambienti a temperatura ambiente compresa tra 20 C e 25 C. I valori di alimentazione dello chassis presentati possono aumentare durante il funzionamento in un ambiente a temperatura ambiente superiore. Disk Processor Enclosure (DPE) ALIMENTAZIONE Tensione linea Corrente linea (operativa max) Consumo energetico (funzionamento massimo) Fattore di potenza Dissipazione di calore (funzionamento massimo) Picco di corrente Corrente di picco all'accensione Protezione Tipo di ingresso Tempo di percorribilità dei percorsi Condivisione corrente DIMENSIONI DPE 300 con 12 LFF da 3,5" e 6,94 A max 3,59 A max 693,5 VA (679,5 W) 718,5 VA (678,5 W) 200 V 2,45 x 10 6 J/h, (2.319 Btu/h) 2,44 x 10 6 J/h, (2.315 DPE 300 con 25 SFF da 2,5" e 9,08 A max 4,54 A max 907,5 VA (903,5 W) 907,5 VA (895,5 W) 200 V 3,25 x 10 6 J/h, (3.083 Btu/h) 3,22 x 10 6 J/h, (3.056 DPE 400 con 12 LFF da 3,5" e DPE 400 con 25 SFF da 2,5" e DPE 500 con 12 LFF da 3,5" e DPE 500 con 25 SFF da 2,5" e Da 100 a 240 V ± 10%, monofase, da 47 a 63 Hz 6,95 A max 3,60 A max 695,0 VA (681,0 W) 720,0 VA (680,0 W) 200 V 2,45 x 10 6 J/h, (2.324 Btu/h) 2,45 x 10 6 J/h, ( ,09 A max 4,55 A max 909,0 VA (905,0 W) 909,0 VA (897,0 W) 200 V 7,41 A max 3,83 A max 741,0 VA (727,0 W) 766,0 VA (726,0 W) 200 V 0,95 min. a 100/200 V a pieno carico 3,26 x 10 6 J/h, (3.088 Btu/h) 3,23 x 10 6 J/h, ( ,62 x 10 6 J/h, (2.481 Btu/h) 2,61 x 10 6 J/h, ( ,55 A max 4,78 A max 955,0 VA (951,0 W) 955,0 VA (943,0 W) 200 V 3,42 x 10 6 J/h, (3.245 Btu/h) 3,40 x 10 6 J/h, (3.218 Picco 45 A "cold" per cavo di linea, a qualsiasi tensione Picco 120 A "hot" per cavo di linea, a qualsiasi tensione Fusibile da 15 A su ciascun alimentatore, linea singola Accoppiatore appliance IEC320-C14 per power zone 10 ms min ± 5% del pieno carico, tra alimentatori DPE 600 con 12 LFF da 3,5" e 7,80 A max 4,00 A max 775,0 VA (761,0 W) 800,0 VA (760,0 W) 200 V 2,74 x 10 6 J/h, (2.597 Btu/h) 2,74 x 10 6 J/h, (2.593 Peso (kg) vuoto, 26,60 vuoto, 24,60 vuoto, 26,60 vuoto, 24,60 vuoto, 26,60 vuoto, 24,60 vuoto, 26,60 Dimensioni verticali DPE 600 con 25 SFF da 2,5" e 9,89 A max a 100 V ; 4,95 A max 989,0 VA (985,0 W) 989,0 VA (977,0 W) 200 V 3,55 x 10 6 J/h, (3.361 a 100 V ; 3,52 x 10 6 J/h, (3.334 vuoto, 24,60 2 Altezza (cm) 8,88/3,5 8,88/3,5 8,88/3,5 8,88/3,5 8,88/3,5 8,88/3,5 8,88/3,5 8,88/3,5 Larghezza (cm) 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 44,76/17,62 Profondità (cm) 68,43/26,94 60,9/24 68,43/26,94 60,9/24 68,43/26,94 60,9/24 68,43/26,94 60,9/24 Nota: i valori del consumo energetico per DPE e DAE si basano su enclosure completamente popolati (alimentatori, e ). 7 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

8 Disk Array Enclosure (DAE) ALIMENTAZIONE Tensione linea Corrente linea (operativa max) Consumo energetico (funzionamento massimo) DAE con 15 da 3,5" DAE con 25 da 2,5" 2,90 A 100 V, 1,60 A max 287,0 VA/281,0 W 100 V 313,0 VA/277,0 W max Da 100 a 240 V ± 10%, monofase, da 47 a 63 Hz 4,50 A 100 V, 2,40 A max 453,0 VA/432,0 W 100 V 485,0 VA/427,0 W max Fattore di potenza 0,90 min. a 100 V/200 V a pieno carico 0,95 min. a 100 V/200 V a pieno carico DAE con 80 da 2,5" 13,18 A 100 V, 6,59 A max 1.318,0 VA/1.233,0 W 100 V 1.318,0 VA/1.233,0 W 200 V Dissipazione di calore (funzionamento massimo) 1,01 x 10 6 J/h, (959 Btu/h) 100 V 1,00 x 10 6 J/h, (945 Btu/h) max 1,56 x 10 6 J/h, (1.474 Btu/h) 100 V 1,54 x 10 6 J/h, (1.457 Btu/h) max 4,43 x 10 6 J/h, (4.207 Btu/h) 100 V 4,43 x 10 6 J/h, (4.207 Btu/h) max Picco di corrente 30 A "cold" max per ½ ciclo di linea per cavo di linea a 240 V Picco 45 A "cold" per cavo di linea, a qualsiasi tensione Corrente di picco all'accensione Protezione Tipo di ingresso Picco max 25 A per cavo di linea, a qualsiasi tensione Fusibile da 10 A su ciascun alimentatore, linea singola Picco 40 A "cold" per cavo di linea, a qualsiasi tensione Picco 120 A "hot" per cavo di linea, a qualsiasi tensione Fusibile da 15 A su ciascun alimentatore, linea singola Accoppiatore appliance IEC320-C14 per power zone Tempo di percorribilità dei percorsi 30 ms min. 12 ms min. 10 ms min. Condivisione corrente Condivisione del carico con regolazione dello statismo ± 5% del pieno carico, tra alimentatori PESO E DIMENSIONI Peso (kg) Vuoto: 14,5/32 Pieno: 30,8/68 Vuoto: 10,0 Pieno: 20,23/44,61 Vuoto: 11.33/25 Pieno: 58.9/130 Dimensioni verticali Altezza (cm) 13,33 8,46/3,4 13,21/5,2 Larghezza (cm) 44,45 44,45 44,7/17,6 Profondità (cm) 35,56 33, /30 Nota: i valori del consumo energetico per DPE e DAE si basano su enclosure completamente popolati (alimentatori, e ). Cabinet Tensione linea Configurazione dell'alimentazione Numero di ingressi di alimentazione Tipi di presa Cabinet 40U standard Da 200 a 240 V ± 10%, monofase, da 47 a 63 Hz Uno, due, tre o domini di alimentazione, ciascuno ridondante Due,, sei o otto (due per dominio) L6-30P, IEC P6 o IP57 (Australia) Dominio 1: VA, VA a 240 V Capacità di alimentazione in ingresso Protezione Dimensioni del cabinet 40U Dominio 2: VA, VA a 240 V Dominio 3: VA, VA a 240 V Dominio 4: VA, VA a 240 V Interruttori da 30 A interni su ciascuna derivazione di alimentazione Altezza: 190,8 cm; larghezza: 61,1 cm; profondità: 99,2 cm; peso vuoto: 173 kg 8 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

9 Ambiente operativo (conforme allo standard ASHRAE per apparecchiature di classe A4) Limiti di temperatura consigliati per l'ambiente operativo Limiti di temperatura consentiti per l'operatività continua Descrizione Sono i limiti che garantiscono la massima affidabilità di funzionamento dell'apparecchiatura quando ancora non è stato raggiunto un livello di operatività del data center ragionevolmente efficiente dal punto di vista energetico. Le tecniche di contenimento delle spese dei data center (ad esempio il raffreddamento a costo zero) possono essere impiegate per migliorare l'efficienza complessiva del data center. Si tratta di tecniche che possono richiedere un superamento dei limiti consigliati per le condizioni interne dell'apparecchiatura, rimanendo tuttavia all'interno dell'intervallo di valori raccomandato per l'operatività continua. Entro tale range di valori, l'apparecchiatura può funzionare senza alcuna limitazione di ore. Specifiche Da 18 C a 27 C con punto di rugiada di 5,5 C, fino al 60% di umidità relativa e punto di rugiada di 15 C Da 10 C a 35 C al 20%-80% di umidità relativa, con punto di rugiada max di 21 C (temperatura massima del termometro a bulbo bagnato). Diminuzione massima consentita della temperatura del termometro a bulbo asciutto fino a 1 C per 300 m sopra i 950 m. Estensione dei limiti di temperatura consentiti Eccezioni all'estensione dei limiti di temperatura consentiti Gradiente di temperatura Durante determinati periodi dell'anno, le condizioni interne dell'apparecchiatura potrebbero non rientrare nei limiti per l'operatività continua, ma rimanere comunque entro l'intervallo esteso improbabile. In questo intervallo esteso, il funzionamento dell'apparecchiatura è limitato a un numero di ore uguale o inferiore al 10% delle ore di operatività annua. Durante determinati periodi dell'anno, le condizioni interne dell'apparecchiatura potrebbero non rientrare nei limiti per l'operatività continua, ma rimanere comunque entro l'intervallo esteso eccezionale. In questo intervallo esteso, il funzionamento dell'apparecchiatura è limitato a un numero di ore uguale o inferiore al 1% delle ore di operatività annua. Da 5 C a 10 C e da 35 C a 40 C (senza luce del sole diretta sull'apparecchiatura), a un punto di rugiada di -12 C e con 8%- 85% di umidità relativa e punto di rugiada di 24 C (temperatura massima del termometro a bulbo bagnato). Al di fuori dell'intervallo per l'operatività continua consentito (da 10 C a 35 C), il sistema può funzionare a una temperatura minima di 5 C fino a una temperatura massima di 40 C per un periodo di tempo non superiore al 10% delle ore di operatività annua. In caso di temperature ambiente comprese tra i 35 C e 40 C, sarà necessario diminuire la temperatura massima consentita del termometro a bulbo asciutto di 1 C ogni 175 m sopra i 950 m. Da 5 C a 10 C e da 35 C a 40 C (senza luce del sole diretta sull'apparecchiatura), a un punto di rugiada di -12 C e con 8%- 85% di umidità relativa e punto di rugiada di 24 C (temperatura massima del termometro a bulbo bagnato). Al di fuori dell'intervallo per l'operatività continua consentito (da 10 C a 35 C), il sistema può funzionare a una temperatura minima di 5 C fino a una temperatura massima di 45 C per un periodo di tempo non superiore al 1% delle ore di operatività annua. In caso di temperature ambiente comprese tra i 35 C e 45 C, sarà necessario diminuire la temperatura massima consentita del termometro a bulbo asciutto di 1 C ogni 125 m sopra i 950 m. 20 C/ora Altitudine Funzionamento massimo m 9 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE

10 Dichiarazione di conformità La presente apparecchiatura informatica è conforme alle normative e agli standard in materia di compatibilità elettromagnetica (Dell EMC) e sicurezza dei prodotti, vigenti nei Paesi in cui il prodotto viene distribuito. La conformità Dell EMC si basa sulla norma FCC Parte 15 e sugli standard CISPR22/CISPR24 e EN55022/EN55024, nonché sulle varianti internazionali, ove applicabili. I prodotti di classe A conformi Dell EMC sono distribuiti per l'utilizzo in ambienti business, industriali e commerciali. Relativamente alla sicurezza del prodotto, la conformità si basa sugli standard IEC e EN , ivi incluse le varianti nazionali, ove applicabile. La presente apparecchiatura informatica è conforme alla Direttiva europea RoHS 2011/65/UE. I singoli dispositivi utilizzati in questo prodotto sono approvati in base a un identificatore unico di modello previsto per legge, apposto sull'etichetta di classificazione di ciascun dispositivo, che potrebbe differire dai nomi commerciali o delle famiglie di prodotto inclusi nel data sheet. Per maggiori informazioni visitare il sito nella scheda relativa alle informazioni sulla sicurezza e la conformità EMI. Dell EMC, il logo Dell EMC, AppSync, CloudIQ, Data Protection Suite, EMC2, Dell EMC Unity, Unisphere, Dell EMC RecoverPoint, PowerPath e VPLEX sono marchi registrati o marchi di Dell EMC negli Stati Uniti e in altri Paesi. VMware, vcenter, vsphere e il logo VMware sono marchi o marchi registrati di VMware, Inc., negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni. Dell EMC ritiene che le informazioni contenute nel presente documento siano esatte alla data di pubblicazione. Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. Ulteriori informazioni sulle soluzioni [nome prodotto] di Dell EMC Contattare un esperto Dell EMC 10 DELL EMC UNITY HYBRID STORAGE Tutti i diritti riservati. Dell, EMC e gli altri marchi sono marchi di Dell Inc. o di sue società controllate. Altri marchi possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Numero di riferimento: H