Solo sul mare si è davvero liberi Only on the sea is one truly free. Eugene O Neil

Transcript

1 NOLEGGIO CHARTER

2

3 Solo sul mare si è davvero liberi Only on the sea is one truly free. Eugene O Neil

4 AZIENDA COMPANY Fondata nel 2004, a Senigallia, da Matteo Cervasi, CMM Yacht Service opera su un area di ,00 mq. Serietà e professionalità hanno permesso il conseguimento di risultati di successo: - riconoscimento Master Service Point Pershing e Itama riservato alle aziende che rappresentano l eccellenza nel customer care. - Service Point dei cantieri Mochi e Riva e Customline brand storici del Gruppo Ferretti, leader mondiale della nautica di lusso. Founded in 2004 in Senigallia by Matteo Cervasi, CMM Yacht Service stretches out over a surface area of 12,000m². Reliability and professionalism have enabled the company to achieve excellent results: - acknowledgement as a Pershing and Itama Master Service Point reserved for those companies which guarantee customer care excellence only. - acknowledgement as a Service Point for Mochi, Riva and Customline historical brands of the Ferretti Group, a world leader in luxury sailing.

5 FILOSOFIA PHILOSOPHY Viviamo il nostro lavoro con l attenzione che riserviamo alle cose che ci appartengono, pensiamo e applichiamo le soluzioni più idonee, utilizzando le attrezzature tecniche e le capacità migliori. Ci occupiamo di ogni dettaglio, di ogni trattamento, con cura e precisione. Cortesia, disponibilità e prontezza sono i nostri motori, sempre accesi sui desideri dei nostri clienti, preparati a qualsiasi esigenza e richiesta, in rotta a tutta potenza verso ogni loro necessità. Matteo Cervasi, Amministratore Unico. We pay the same attention to our work as we do to the things that belong to us, considering and applying the most suitable solutions, using the very best technical equipment and skills. We deal with each and every detail, treating it with both care and accuracy. Politeness, willingness and readiness are our engines, and they are always focused on the wishes of our clients, prepared for any demand or request t hey may have, full speed ahead toward their needs. Matteo Cervasi, Managing Director

6 NOLEGGIO CHARTER CMM Yacht Service, una delle più importanti e qualificate realtà che operano nel service nautico italiano, è in grado di offrire un importante valore aggiunto alla vostra voglia di mare e divertimento. CMM Yacht Service, one of the most important, best qualified set-ups in the Italian nautical service sector, is able to offer important added value to your wish to enjoy the sea.

7 Le linee filanti ed essenziali sono quelle aggressive ed uniche di Itama, con l inconfondibile carena a V profonda di 22 che garantisce una tenuta di mare ineguagliabile. Il layout sottocoperta ha un design raffinato ed essenziale abbinato a spazi grandi e modulari. Uno strumento di potenza, eleganza e affidabilità per chi ama il mare e vuole affrontarlo con lo spirito che solo un puro Open Itama può offrire. The racy, essential, aggressive lines are those unique to Itama, with her unmistakable 22 deep v-shaped hull which guarantees incomparable seaworthiness. The layout below deck features refined, essential design combined with large, modular areas. A powerful, elegant, reliable yacht for those who love the sea and want to take to it with the spirit that only a pure Itama Open can offer.

8 Itama Forty Tipo/Model OPEN Localizzazione/Location Italia Anno/Year 2007 Motorizzazione/Engine 2 X 450 CV MAN Trasmissione/Transmission Linea d asse Lunghezza fuori tutto/overall length 13,36 m Larghezza al baglio/max. beam 3,95 m Pescaggio massimo/waterline length 1,22 m Dislocamento/Displacement 13,7 t Velocità massima/top speed 32 nodi Velocità di crociera/cruising speed 28 nodi Generatore/Generator 7 kw Materiale pozzetto/cockpit materials teak Posti letto/bed places 4 Serbatoio gasolio/fuel tank capacity 1130 lt Serbatoio acqua/water tank capacity 330 lt Cabine/Cabins 2 Bagni/Heads 1 numero max persone a bordo /Max. number of people on board 12

9 Itama Forty INTERNI Moquette, cabina armatore e cabina ospiti. Salone con cucina, freezer, frigo esterno da 42 lt. Interni rifiniti in zebrano, bagno, impianto stereo con speaker in dinette e pozzetto. STRUMENTI DI BORDO Autopilota Raymarine, plotter Raymarine 120, manette di controllo elettroniche ZF, VHF, inverter, elica di prua. EQUIPAGGIAMENTO Generatore, attacco a banchina da 220 v, carica batterie, staccabatterie, tergicristalli, bimini top, salpa ancora, tonneggio di poppa. INTERIORS Master cabin and guest cabin. Salon with galley, feezer. External 42lt fridge, interior finishes in zebrawood head, sound system with speakers in the dinette and cockpit. ON BOARD INSTRUMENTS Raymarine autopilot, raymarine 120 plotter ZF electronic control throttles VHF, Inverter, bow propeller. EQUIPMENT Generator, 220v wharf connection battery charger, battery cut-off switch, windscreen wipers, bimini top, anchor winch and stern warp.

10 La produzione Pershing si caratterizza per elevate prestazioni, costante ricerca stilistica, impiego di materiali della migliore qualità e progettazione degli interni finalizzata ad offrire alti livelli di comfort. La tecnologia è la grande protagonista sugli yachts Pershing a cominciare dalla vetrata divisoria a scomparsa tra pozzetto esterno e salone interno, che così possono essere completamente scoperti attraverso l innovativo hard top scorrevole in tutta la sua lunghezza. Pershing production is characterized by a top performance, constant style research, the use of top quality materials, and interior design which offers excellent levels of comfort. Technology is a leading feature on Pershing yachts, beginning with the foldaway partition glazing between the external cockpit and the internal salon, meaning the entire length can be completely uncovered using innovative sliding hard top.

11 Pershing 72 Tipo/Model OPEN Localizzazione/Location Italia Anno/Year 2009 Motorizzazione/Engine 2 X 1800 CV MTU Trasmissione/Transmission ARNESON DRIVE Lunghezza fuori tutto/overall length 22 m Larghezza al baglio/max. beam 5,5 m Pescaggio massimo/waterline length 1,45 m Velocità massima/top speed 45 nodi Velocità di crociera/cruising speed 40 nodi Generatore/Generator 1 da 20 kw Materiale pozzetto/cockpit materials teak Posti letto/bed places 7+2 Serbatoio gasolio/fuel tank capacity 4500 lt Serbatoio acqua/water tank capacity 990 lt Cabine/Cabins 3+1 Bagni/Heads 3+1 numero max persone a bordo /Max. number of people on board 16

12 Pershing 72 INTERNI Pavimentazioni in wengè con mobili in rovere, divani e plancia in pelle FRAU, cabina armatoriale con chaise longue FRAU e TV LCD da 40. Cucina BOSCH, TV LCD 23 in cabina VIP e in cabina ospiti, TV LCD 45 nella cabina armatoriale. STRUMENTI DI BORDO Plotter e radar Raymarine E 120, tridata ST 60, inverter da 2500W/220 V/ 24v, telecamera esterna notturna. Antenna TV sat Navisystem nt 65, decoder in tutte le camere. EQUIPAGGIAMENTO Dissalatore da 180 lt/h idromar, elica di manovra di prua e di poppa elettrica 15 hp, doppio tonneggio da 1200 W, aria condizionata in tutte le cabine caldo e freddo, hi-fi upgrade in ogni cabina, teli coprivetrata. INTERIORS Wengè flooring with oak furniture, Frau leather divans and dashboard master cabin with FRAU chaise longue and 40 LCD tv BOSCH galley, 23 LCD tv in the VIP and guest cabins, 45 LCD tv in the salon. ON BOARD INSTRUMENTS Plotter and Raymarine E120 radar, Tridata ST 60, 2500W/220 V/ 24v inverter external nocturnal telecamera. Navisystem nt 65 satellite tv antenna, decoder in all the rooms. EQUIPMENT 180lt/h Idromar disalinator, 15hp electric bow and stern propellers, double 1200W warp hot and cold air-conditioning in all the cabins, hi-fi upgrade in all the cabins, fabric window covers.

13 Pershing 64 Tipo/Model OPEN Localizzazione/Location Italia Anno/Year 2008 Motorizzazione/Engine 2 X 1550 CV MAN Trasmissione/Transmission ARNESON DRIVE Lunghezza fuori tutto/overall length 20,04 m Larghezza al baglio/max. beam 5,00 m Pescaggio massimo/waterline length 1,32 m Velocità massima/top speed 46 nodi Velocità di crociera/cruising speed 40 nodi Generatore/Generator 1 da 13 kw Materiale pozzetto/cockpit materials teak Posti letto/bed places 6+1 Serbatoio gasolio/fuel tank capacity 3500 lt Serbatoio acqua/water tank capacity 990 lt Cabine/Cabins 3+1 Bagni/Heads 3+1 numero max persone a bordo /Max. number of people on board 16

14 Pershing 64 INTERNI Pavimentazioni in wengè con mobili in rovere, divani e plancia in pelle marrone FRAU. TV LCD in salone da 32. Cabina armatoriale con chaise longue FRAU, cucina BOSCH, TV LCD 23 in cabina VIP e in cabina ospiti, TV LCD 36 nella cabina armatoriale. Moquette color panna in tutte le cabine. STRUMENTI DI BORDO GPS/Plotter e radar Raymarine E 120, tridata ST 60, inverter da 2500W/220 V/ 24v, VHF, Autopilota. EQUIPAGGIAMENTO Elica di prua,doppio tonneggio, aria condizionata in tutte le cabine caldo e freddo, hi-fi upgrade in ogni cabina, teli coprivetrata. INTERIORS wengè flooring with oak furniture, brown Frau leather divans and dashboard. 32 LCD tv in the salon master cabin with FRAU chaise longue, BOSCH galley, 23 LCD tv in the VIP and guest cabins, 36 LCD tv in the master cabin, cream coloured fitted carpets in all the cabins. ON BOARD INSTRUMENTS GPS/Plotter and Raymarine E120 radar, tridata ST 60, 2500W/220 V/ 24v inverter, VHF, autopilot EQUIPMENT Bow propeller, double warp, hot and cold airconditioning in all the cabins, hi-fi upgrade in all the cabins, fabric window covers.

15 CONTATTI CONTACTS Sales Department: Mobile Service Department: Mobile CMM Yacht Service Strada della Bruciata Senigallia (AN) Tel Fax info@cmmyachtservice.com SONO ESCLUSI DAL COSTO DI NOLEGGIO THE FOLLOWING ARE NOT INCLUDED IN THE CHARTERING COST Carburante per barca: la barca viene consegnata con il pieno di carburante (gasolio), e deve essere riconsegnata con il pieno o pagando la differenza di quello consumato (vedere eventuali dettagli su contratto). Carburante per il motore fuoribordo: il fuoribordo per il tender (optional) viene consegnata con il pieno di carburante (benzina/o miscela), e deve essere riconsegnata con il pieno o pagando la differenza di quello consumato. Acqua: la barca viene consegnata con il pieno d acqua. I rabbocchi successivi durante la locazione/noleggio sono a spese del cliente. Non è necessario riconsegnarla con il pieno. Cambusa: è a carico de cliente. Ormeggio in altri porti: a spese del cliente. I costi per eventuali pernottamenti (non in barca) dello skipper/comandante in posti diversi da quello d imbarco sono a carico del cliente. La pulizia finale: è obbligatoria e viene pagata all imbarco. E escluso tutto ciò che non è specificatamente indicato nel contratto. Fuel for the yacht: the yacht is delivered with a full tank of fuel, and must be returned with a full tank, or the difference of the fuel which has been used paid for (refer to details specified in the contract). Fuel for the outboard motor: the outboard motor for the tender (optional) must be returned with a full tank of fuel (petrol or mix), or the difference of the fuel which has been used paid for. Water: the yacht is delivered with a full tank of water. If the tank is filled during location/chartering, this must be done at the client s expense. It is not necessary to return the yacht with a full tank of water. Storeroom: at the client s expense. Mooring in other ports: : at the client s expense. The cost of any overnight stays for the skipper/ captain in which are not on the yacht are at the client s expense. Cleaning: is compulsory and is paid for upon embarkation. Anything which is not specified in the contract is excluded.

16