Pianoforte digitale DP250
|
|
- Gianluigi Poletti
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 * Istruzioni Pianoforte digitale DP250 N. ord
2 Indice * Pagina 1. Introduzione Spiegazione delle icone Uso previsto Fornitura Avvertenze di sicurezza...5 a) Osservazioni generali...5 b) Alimentatore...5 c) Funzionamento Montaggio...7 a) Montaggio di fianchi laterali, traversa e pedali...7 b) Montaggio della parte superiore...8 c) Collegamento del pedale alla parte superiore, posizionamento dello strumento Controlli Collegamento e messa in funzione...11 a) Installazione...11 b) Collegamento dell alimentatore...11 c) Collegamento di un amplificatore esterno...11 d) Collegamento di un dispositivo di riproduzione al pianoforte digitale...11 e) Collegamento a un computer...12 f) Montaggio del leggio...12 g) Collegamento delle cuffie Funzionamento...13 a) Accensione/spegnimento...13 b) Regolazione del volume...13 c) Riproduzione della canzone demo...13 d) Selezione di uno strumento...14 e) Modalità Dual...14 f) Modalità Split...14 g) Attivazione della modalità demo per lo strumento appena impostato...15 h) Sensibilità al tocco...15 i) Effetto riverbero...15 j) Effetto chorus...16 k) Effetto equalizzatore...16 l) Segnale acustico di conferma tasti...16 m) Metronomo Manutenzione e pulizia Smaltimento Dati tecnici...18 a) Pianoforte digitale...18 b) Alimentatore Allegato A: Strumenti
3 1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto. Conservare queste istruzioni per un eventuale consultazione futura. Tutti i nomi di società e di prodotti citati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati. Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: Fax: assistenzatecnica@conrad.it Lun Ven: 9:00 18:00 2. Spiegazione delle icone Il simbolo con il fulmine nel triangolo viene utilizzato quando sussiste un pericolo per l incolumità delle persone, per esempio a causa del rischio di fulminazione. L icona con il punto esclamativo in un triangolo indica istruzioni importanti contenute nel presente documento cui attenersi assolutamente. Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l uso. 3. Uso previsto Il prodotto consente di produrre suoni tramite la pressione dei tasti. Tali suoni vengono riprodotti per mezzo degli amplificatori integrati. È possibile collegare delle cuffie o un amplificatore esterno. È presente inoltre una porta USB per permettere il collegamento con un computer. Il pianoforte è alimentato per mezzo di un alimentatore incluso nella fornitura. Il prodotto completo può essere utilizzato solo in un ambiente chiuso e asciutto. Il prodotto non deve inumidirsi né bagnarsi. Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza danneggia il prodotto è comporta rischi ad esempio di cortocircuito, incendio, scariche elettriche e così via. Il prodotto non deve essere modificato né trasformato. Non aprire la cassa. Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore a 14 anni. Leggere per intero e con attenzione queste istruzioni in quanto contengono molte informazioni importanti per l installazione, il funzionamento e l utilizzo dell apparecchio. Attenersi alle indicazioni di sicurezza. 3
4 4. Fornitura Pianoforte digitale (1) Traversa (2) Pedali (3) Fianco laterale sinistro (4) Fianco laterale destro (5) 4x viti a testa zigrinata (6) 4x viti lunghe (7) 4x tappi terminali in plastica (8) Cavo di collegamento (9) 4x tappi a vite (10) Alimentatore Cavo di alimentazione Istruzioni x 4x 4x 4x
5 5. Avvertenze di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate in questo documento. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade. Gentile cliente, le indicazioni per la sicurezza e la prevenzione dei pericoli fornite di seguito non hanno solo lo scopo di proteggere l incolumità dell utente, ma anche di salvaguardare l apparecchio. La invitiamo a leggere con attenzione e integralmente quanto riportato nel seguito. a) Osservazioni generali Per motivi di sicurezza e di omologazione (CE), non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto. Non smontare il prodotto. Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale esperto. Non abbandonare i materiali d imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. b) Alimentatore La struttura dell alimentatore appartiene alla classe di sicurezza II. Come fonte di tensione/corrente per l alimentatore utilizzare solo una presa di corrente a norma. La presa elettrica a cui è collegato l alimentatore deve essere facilmente accessibile. Per l alimentazione del pianoforte digitale utilizzare solo l alimentatore fornito. Non estrarre mai il connettore dalla presa tirandolo per il cavo. Afferrare la spina di alimentazione dalle impugnature laterali ed estrarla dalla presa di corrente. Se l alimentatore o il cavo di alimentazione appaiono danneggiati, non toccarli: pericolo di scariche elettriche mortali! Scollegare innanzitutto la tensione di rete della presa alla quale è collegato l alimentatore/il cavo di alimentazione (scollegare il relativo salvavita oppure estrarre il fusibile, quindi disattivare l interruttore differenziale di sicurezza FI in modo che la presa sia staccata dalla corrente in corrispondenza di tutti i poli). A questo punto, estrarre la spina dalla presa di corrente. Smaltire l alimentatore o il cavo di alimentazione danneggiato in modo responsabile e non utilizzarlo più. Sostituire con un alimentatore/cavo di alimentazione identico. c) Funzionamento Il prodotto non è un giocattolo. Gli apparecchi che durante l uso sono collegati alla rete elettrica non devono essere lasciati alla portata dei bambini. In caso di presenza di bambini, prestare quindi la massima attenzione. Posizionare il prodotto in modo che non possa essere raggiunto dai bambini. Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in un ambiente interno chiuso e asciutto. Il prodotto e tutte le sue parti non devono inumidirsi o bagnarsi. Non toccarlo mai con le mani bagnate. Alimentatore e cavo di alimentazione potrebbero provocare scariche elettriche mortali. Come luogo di installazione scegliere una superficie stabile, piana e orizzontale di dimensioni adeguate. Non appoggiare oggetti sul pianoforte digitale; non coprirlo mai durante l uso. Non collocare contenitori contenenti liquidi come bicchieri, secchi, vasi o piante sul pianoforte digitale o nelle immediate vicinanze. I liquidi potrebbero penetrare all interno della cassa e compromettere la sicurezza elettrica. Sussiste inoltre un fortissimo pericolo di incendio o di folgorazione letale. Non collocare fiamme libere, come candele accese, sopra o accanto al pianoforte digitale. Utilizzare il prodotto solo in un clima temperato, non in climi tropicali. 5
6 Sul luogo di installazione o durante il trasporto evitare le seguenti condizioni ambientali avverse: - presenza di acqua o di elevata umidità dell aria - caldo o freddo, luce diretta del sole - polvere o gas, vapori o solventi infiammabili - forti vibrazioni, colpi e urti - forti campi magnetici, come nelle vicinanze di macchine o altoparlanti Non utilizzare mai il prodotto immediatamente dopo averlo trasportato da un ambiente freddo a un ambiente caldo. L acqua di condensa che potrebbe venirsi a creare rischierebbe di danneggiarlo irreparabilmente. Alimentatore e cavo di alimentazione potrebbero inoltre provocare scariche elettriche mortali. Lasciare quindi che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo alla corrente elettrica e utilizzarlo. In determinate condizioni ciò può richiedere alcune ore. Durante l installazione del prodotto, accertarsi che il cavo di alimentazione non venga piegato o schiacciato. Non lasciare incustodito il prodotto durante il funzionamento. Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo. Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli altri dispositivi collegati al pianoforte digitale. L utilizzo del prodotto all interno di scuole, strutture per la formazione, laboratori amatoriali e fai-da-te deve avvenire sotto la responsabilità di personale qualificato. Se non si è sicuri del corretto collegamento o se sorgono domande che non trovano risposta in questo manuale, non esitare a contattare il nostro supporto tecnico o altro professionista. 6
7 6. Montaggio In considerazione delle dimensioni e del peso notevoli dei singoli componenti, è consigliabile ricorrere all aiuto di una seconda persona. La caduta di parti pesanti, oltre a provocare potenziali lesioni, potrebbe anche danneggiare il prodotto. a) Montaggio di fianchi laterali, traversa e pedali A A B B Inserire dapprima i 4 tappi a vite (A) nei fori della traversa. Fare attenzione che il foro filettato sia posizionato orizzontalmente nel tappo a vite. Ora montare i fianchi laterali destro e sinistro come indicato nella figura sulla traversa, facendo attenzione al corretto allineamento del fianco destro e sinistro. Ogni fianco laterale viene fissato alla traversa per mezzo di due viti lunghe; successivamente è possibile coprire i fori delle viti con i tappi terminali in plastica (B). 7
8 b) Montaggio della parte superiore Appoggiare la parte superiore sui due fianchi laterali. La parte superiore può essere fissata con le quattro viti a testa zigrinata (C). C C 8
9 c) Collegamento dei pedali alla parte superiore, posizionamento dello strumento Collegare il connettore dei pedali alla presa corrispondente sulla parte superiore (vedere la freccia nella figura sopra). Fare attenzione a inserire correttamente il connettore nella presa. Non esercitare forza. Infine, collocare il pianoforte digitale nella posizione desiderata. Scegliere una superficie piana e stabile di dimensioni adeguate. Proteggere la superficie di pavimenti pregiati da graffi o punti di compressione con materiale idoneo. 9
10 7. Controlli 1 Interruttore di accensione/spegnimento 2 Manopola del volume principale 3 Tasto FUNCTION con LED di controllo 4 Funzione demo per l avvio/interruzione degli strumenti 5 Sezione VOICE per la selezione di uno strumento 6 Sezione TEMPO per impostare la velocità 7 Pedale per l effetto Sustain 8 Pedale per l effetto Sostenuto 9 Pedale per l effetto Soft 10 Sezione METRONOME 11 Sezione REVERB 12 Sezione CHORUS 13 Sezione TOUCH 14 Sezione EQ 15 Tasto DEMO per la riproduzione della canzone demo 16 Tasto BEEP per l attivazione e la disattivazione del segnale acustico di conferma tasti 17 Connettore USB 18 Presa jack AUX OUT per uscita audio 19 Presa jack AUX IN per ingresso audio 20 Connettore a bassa tensione per l alimentazione del pianoforte digitale 21 Due prese per le cuffie 10
11 8. Collegamento e messa in funzione a) Collocazione Collocare il pianoforte digitale su una superficie piana e stabile di dimensioni adeguate. Proteggere la superficie di pavimenti pregiati da graffi o punti di compressione con materiale idoneo. b) Collegamento dell alimentatore Ruotare la manopola del volume VOLUME completamente verso sinistra in senso antiorario. Collegare la spina tonda a bassa tensione dell alimentatore fornito alla presa corrispondente del pianoforte digitale. Collegare l alimentatore a una presa a norma tramite il cavo di alimentazione. c) Collegamento di un amplificatore esterno La presa jack AUX OUT fornisce il segnale audio (livello di linea) ad esempio per il collegamento di un amplificatore esterno. Per il collegamento procedere come indicato di seguito. Ridurre il volume sul pianoforte digitale ruotando completamente verso sinistra in senso antiorario la manopola VOLUME Spegnere il pianoforte digitale. Ridurre al massimo anche il volume dell amplificatore o spegnere l amplificatore. Collegare la presa jack AUX OUT ad esempio all ingresso AUX dell amplificatore (o a un altro ingresso con livello di linea, ad esempio TAPE-IN, CD-IN e così via) utilizzando un cavo adatto. In ogni caso non utilizzare l ingresso PHONO. Accendere il pianoforte digitale e l amplificatore e impostare il volume di entrambi a un livello contenuto. Verificare il volume, ad esempio suonando sulla tastiera. Alzare il volume al livello desiderato. Tenere presente quanto segue: Il volume eccessivamente elevato può danneggiare l udito. Regolarlo pertanto a un livello che risulti gradevole e non troppo alto. d) Collegamento di un dispositivo di riproduzione al pianoforte digitale La presa jack AUX IN consente di collegare al pianoforte digitale un dispositivo di riproduzione esterno, quale un lettore MP3 o un lettore CD. Per il collegamento procedere come indicato di seguito. Ridurre il volume sul pianoforte digitale ruotando completamente verso sinistra in senso antiorario la manopola VOLUME. Spegnere il pianoforte digitale. Collegare la presa jack AUX IN all uscita del lettore MP3 o del lettore CD o a un altra uscita con livello di linea utilizzando un cavo adatto. Accendere il pianoforte digitale e il dispositivo di riproduzione e impostare il volume di entrambi su un livello contenuto. Avviare la riproduzione audio sul dispositivo di riproduzione utilizzato. Alzare il volume al livello desiderato. Tenere presente quanto segue: Oltre a danneggiare l udito, un volume troppo elevato potrebbe danneggiare anche gli altoparlanti del pianoforte digitale. Regolarlo pertanto a un livello che risulti gradevole e non troppo alto. 11
12 e) Collegamento a un computer Invece delle tradizionali porte MIDI, il pianoforte digitale dispone di una moderna porta USB che consente di collegarlo a un computer. Procedere come indicato di seguito. Spegnere il pianoforte digitale. Avviare quindi il computer e attendere che il sistema operativo sia completamente caricato. Collegare il connettore USB (42) del pianoforte digitale a una porta USB libera del computer utilizzando un cavo USB adatto (non incluso nella fornitura). Accendere il pianoforte digitale. Windows riconosce il nuovo dispositivo hardware. I driver necessari sono parte integrante del sistema operativo (richiesto Windows XP o superiore). Seguire le indicazioni di Windows per l installazione. Con il pianoforte digitale non viene fornito alcun software. È possibile tuttavia utilizzare qualsiasi programma desiderato che supporti tastiere musicali o pianoforti digitali esterni via USB. f) Montaggio del leggio Sulla parte superiore del pianoforte digitale si trova un leggio che deve solo essere aperto. Una staffa sul lato posteriore fissa il leggio in posizione. g) Collegamento delle cuffie Sulla parte inferiore del pianoforte digitale si trovano due prese jack per il collegamento di due paia di cuffie del tipo normalmente disponibile in commercio. Collegamento 1 : l audio viene riprodotto sia tramite le cuffie che attraverso gli altoparlanti del pianoforte digitale. Collegamento 2 : l audio viene riprodotto solo attraverso le cuffie. Gli altoparlanti del pianoforte digitale sono disattivati. Per il collegamento procedere come indicato di seguito. Ridurre il volume sul pianoforte digitale ruotando completamente verso sinistra in senso antiorario la manopola VOLUME. Collegare le cuffie a una delle prese jack. Impostare il volume del pianoforte digitale su un livello contenuto e verificarlo suonando ad esempio sulla tastiera. Indossare con cautela le cuffie. Ora regolare il volume a piacere. Tenere presente quanto segue: Il volume eccessivamente elevato può danneggiare l udito. Regolarlo pertanto a un livello che risulti gradevole e non troppo alto. 12
13 9. Funzionamento a) Accensione/spegnimento Spingere completamente in dentro il coperchio della tastiera in modo che i tasti del pianoforte siano visibili. Ruotare la manopola del volume VOLUME completamente verso sinistra in senso antiorario. Accendere il pianoforte digitale con l interruttore di accensione/spegnimento (premere brevemente il pulsante). Al termine dell utilizzo, spegnere il pianoforte digitale. Il pianoforte digitale si spegne automaticamente dopo 30 minuti di inutilizzo per risparmiare corrente. Per evitare che il pianoforte digitale si spenga automaticamente, disattivare temporaneamente la funzione di risparmio energetico. Tenere premuto il tasto sinistro del pianoforte e accendere il pianoforte digitale. A questo punto rilasciare il tasto. b) Regolazione del volume Il controllo VOLUME consente di regolare il volume del pianoforte digitale. Ruotare verso destra in senso orario per alzare il volume, ruotare verso sinistra in senso antiorario per ridurre il volume. Regolare il volume a piacere premendo più volte un tasto della tastiera. c) Riproduzione della canzone demo Il piano digitale dispone di una canzone demo integrata. Per riprodurla, procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente il tasto del pianoforte contrassegnato dalla dicitura DEMO. Quindi rilasciare il tasto FUNCTION. Inizia la riproduzione durante la quale il LED sopra il tasto FUNCTION lampeggia. Durante la riproduzione della canzone demo, la tastiera del pianoforte digitale non funziona. Regolare il volume come descritto nella sezione b) del capitolo 8. Per terminare la riproduzione, ripetere i passi descritti sopra. 13
14 d) Selezione di uno strumento Il pianoforte digitale dispone in tutto di 26 strumenti diversi, che possono essere selezionati con i tasti della sezione VOICE. Ogni tasto del pianoforte viene utilizzato per due strumenti (vedere la dicitura della riga superiore e inferiore). Procedere alla selezione dello strumento come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente un tasto della sezione VOICE per selezionare uno degli strumenti. Rilasciare il tasto FUNCTION. Tenere premuto ancora una volta il tasto FUNCTION e premere di nuovo lo stesso tasto del pianoforte per selezionare l altro strumento associato al tasto. Quando si seleziona uno strumento, le modalità Dual e Split vengono disattivate automaticamente. e) Modalità Dual Con questa funzione, premendo un tasto del pianoforte digitale vengono suonati due strumenti contemporaneamente. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e contemporaneamente premere due tasti della sezione VOICE. Rilasciare il tasto FUNCTION. Quando si seleziona la modalità Dual, la modalità Split viene disattivata automaticamente. f) Modalità Split Questa funzione consente di dividere la tastiera del pianoforte digitale in due sezioni. In questo modo, la parte sinistra della tastiera fino al tasto F#3 è assegnata allo strumento a corda. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e contemporaneamente premere il tasto LOWER della sezione VOICE. Rilasciare il tasto FUNCTION. 14
15 g) Attivazione della modalità demo per lo strumento appena impostato Per ognuno dei 26 strumenti del pianoforte digitale è disponibile una speciale modalità demo. Procedere come indicato di seguito: Selezionare innanzitutto uno strumento (vedere la sezione d) del capitolo 9). Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente il tasto del pianoforte contrassegnato dalla dicitura VOICE DEMO. Rilasciare quindi il tasto FUNCTION. Inizia la riproduzione durante la quale il LED sopra il tasto FUNCTION lampeggia. Durante la riproduzione, la tastiera del pianoforte digitale non funziona. Regolare il volume come descritto nella sezione b) del capitolo 8. Per terminare la riproduzione, ripetere i passi descritti sopra. h) Sensibilità al tocco È possibile regolare la sensibilità al tocco della tastiera su vari livelli. Procedere alla regolazione come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere quindi brevemente un tasto della sezione TOUCH per selezionare la sensibilità al tocco desiderata. OFF = sensibilità al tocco disattivata 1 = bassa 2 = media 3 = alta Rilasciare il tasto FUNCTION. i) Effetto riverbero L effetto riverbero aggiunge allo strumento l effetto Hall che simula le caratteristiche acustiche di una sala di piccole, medie o grandi dimensioni o di uno stadio. È possibile regolare l effetto riverbero su vari livelli. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere quindi brevemente un tasto della sezione REVERB per selezionare l effetto desiderato. OFF = effetto disattivato 1 = sala piccola 2 = sala media 3 = sala grande 4 = stadio Rilasciare il tasto FUNCTION. 15
16 j) Effetto chorus L effetto chorus conferisce al timbro maggiore intensità. È possibile regolare l effetto chorus su vari livelli. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere quindi brevemente un tasto della sezione CHORUS per selezionare l effetto desiderato. OFF = effetto disattivato 1 = chorus leggero 2 = chorus medio 3 = chorus intenso 4 = effetto fischio Rilasciare il tasto FUNCTION. k) Effetto equalizzatore L effetto equalizzatore modifica il campo sonoro degli strumenti. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere quindi brevemente un tasto della sezione EQ per selezionare l effetto desiderato. 1 = standard 2 = classico 3 = moderno Rilasciare il tasto FUNCTION. l) Segnale acustico di conferma tasti Se viene attivato il segnale acustico di conferma tasti, il pianoforte digitale emette un segnale acustico quando vengono premuti contemporaneamente il tasto FUNCTION e un tasto del pianoforte consentito. Per l attivazione e la disattivazione procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente il tasto del pianoforte contrassegnato dalla dicitura BEEP. Rilasciare quindi il tasto FUNCTION. 16
17 m) Metronomo Se il metronomo è attivato, viene riprodotto il suono di un metronomo. Battito e velocità del metronomo sono regolabili. Procedere come indicato di seguito: Tenere premuto il tasto FUNCTION, quindi premere brevemente un tasto della sezione METRONOME. ON/OFF = attivazione o disattivazione del metronomo = selezione del tipo di battito Per regolare la velocità del metronomo, premere i tasti del pianoforte da 0 a 9 nella sezione TEMPO (il tasto FUNCTION nel frattempo deve rimanere premuto). Per impostare i battiti al minuto occorre indicare sempre un numero a tre cifre. Esempio: per 85 battiti al minuto, premere brevemente in sequenza i tasti 0, 8 e 5. In alternativa, è possibile regolare la velocità da 30 a 280 battiti al minuto utilizzando i tasti + e - della sezione (per l impostazione rapida, tenere premuti più a lungo i tasti corrispondenti). Se si premono contemporaneamente i tasti + e -, viene ripristinata la velocità predefinita del metronomo (120 battiti al minuto). Il tasto TAP del pianoforte nella sezione METRONOME consente di specificare manualmente un battito. Se il tasto viene premuto due volte di seguito, il pianoforte digitale assume il tempo intercorso tra le due pressioni come impostazione del tempo per il battito. Al termine della regolazione rilasciare il tasto FUNCTION. TEMPO TAP 9 Se il suono del metronomo non è udibile, attivarlo come descritto sopra (tenere premuto il tasto FUNCTION e premere brevemente il tasto ON/OFF del pianoforte nella sezione METRONOME, quindi rilasciare il tasto FUNCTION ). 17
18 10. Manutenzione e pulizia Il prodotto non richiede manutenzione da parte dell utente. Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale esperto. Prima di pulire il prodotto, spegnerlo e scollegarne l alimentazione estraendo la spina dalla presa di corrente. Per la pulizia è sufficiente un panno asciutto, morbido e pulito. Non utilizzare detergenti aggressivi che potrebbero alterare il colore del prodotto. Durante le operazioni di pulizia, non esercitare eccessiva forza sulla superficie per evitare di graffiarla. La polvere può essere rimossa con estrema facilità con un pennello pulito a setole lunghe e con un aspirapolvere. 11. Smaltimento Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. Al termine del suo ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le norme di legge vigenti, ad esempio portandolo in un apposito centro di raccolta. 12. Dati tecnici a) Pianoforte digitale Tasti (con meccanica a martelletto) Strumenti Canzoni demo... 1 Polifonia Metronomo... sì (regolabile da 30 a 280 battiti) Altoparlante integrato... sì (stereo, 2 x 20 W) Allacciamento cuffie... 2 (prese jack stereo da 6,35 mm) Uscita audio... sì (presa jack stereo da 6,35 mm), livello di linea Ingresso audio... sì (presa jack stereo da 6,35 mm), livello di linea Porta USB... sì Pedali... sì (Sustain, Soft, Sostenuto) Condizioni ambientali... Temperatura da 0 C a +40 C, umidità relativa da 0% a 85%, senza condensa Dimensioni x 856 x 484 mm (L x H x P) Peso kg b) Alimentatore Tensione di esercizio V/AC, 50/60 Hz Uscita V/DC, 3 A 18
19 13. Allegato A: Strumenti N. Denominazione Dicitura sul pianoforte digitale 01 Grand Piano Piano 02 Grand Piano 2 Piano 2 03 Ele.Piano EPiano 04 Ele.Piano 2 EPiano 2 05 Harpsichord Harpsic 06 Clavichord Clavi 07 Music Box MBox 08 Vibraphone Vibraph 09 Marimba Marimba 10 Drawbar Organ DrawOr 11 Percussive Organ PercOr 12 Church Oragn ChurOr 13 Church Oragn 2 ChurOr 2 14 Reed Organ ReedOr 15 Rock Organ RockOr 16 Accordion Acordio 17 Harmonica Harmnic 18 Stereo Strings StStr 19 Stereo Strings 2 StStr 2 20 Synth Strings SynStr 21 Choir Aahs ChoAah 22 Sweet Trumpet SweetTp 23 Soprano Sax SopSax 24 Tenor Sax TenoSax 25 Pan flute PanFl 26 Strings Strings 19
20 * Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D Hirschau ( Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0914_01
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliIstruzioni. renkcast Musik. N. ord. 1397145
Istruzioni renkcast Musik N. ord. 1397145 Indice Pagina 1. Introduzione...3 2. Spiegazione dei simboli...4 3. Uso previsto...4 4. Contenuto della fornitura...5 5. Avvertenze di sicurezza...6 6. Descrizione
Dettaglitesto 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza
testo 330i Strumento di analisi dei fumi Messa in funzione & sicurezza 2 1 Messa in funzione 1 Messa in funzione 1.1. Installare l app Per far funzionare lo strumento di misura testo 330i è necessario
DettagliIstruzioni per l uso Unità a schede di memoria
Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.
DettagliMini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1
Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti
DettagliTORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI
TORCIA RICARICABILE 19 LED MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI - Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli indicati. Il costruttore non può essere considerato responsabile, per eventuali
DettagliIstruzioni. renkcast TV. Best.-Nr. 1404804
Istruzioni renkcast TV Best.-Nr. 1404804 Indice Pagina 1. Introduzione...3 2. Spiegazione dei simboli...4 3. Uso previsto...5 4. Contenuto della fornitura...6 5. Avvertenze di sicurezza...7 6. Descrizione
DettagliManuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1
Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto
DettagliMANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011
MANUALE D USO POMPE CENTRIFUGHE CON SERBATOIO PER ACQUA DI CONDENSA COD. 12170027-12170013 - 12170012-12170011 INDICE INSTALLAZIONE...3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA...3 SCHEMA ELETTRICO...4 GRAFICI PORTATE......5
DettagliALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA
ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.
DettagliAdattatore audio senza fili Nokia AD-47W
Adattatore audio senza fili Nokia AD-47W L'adattatore audio senza fili Nokia AD-47W consente la connessione di un auricolare dotato di tecnologia senza fili Bluetooth ad un PC (o altro dispositivo) compatibile.
DettagliCentronic SensorControl SC41
Centronic SensorControl SC41 IT Istruzioni per il montaggio e l impiego Sensore luce Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare la presente documentazione
DettagliGuida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...
3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di
DettagliSoundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano
Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione
DettagliMonitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso
Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può
DettagliREGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA
MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliDisco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.
Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni
DettagliLIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO
LIBRETTO D ISTRUZIONI CONTA MONETE ELETTRONICO Precauzioni non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che l impianto elettrico
DettagliARGO LAB MIX Mixer per provette. Manuale d uso
ARGO LAB MIX Mixer per provette Manuale d uso 1 Indice dei contenuti 1 Garanzia... 2 1. Istruzioni di sicurezza... 3 2 Uso corretto... 4 3 Controllo dello strumento... 4 4 Test di prova... 4 5 Comandi...
DettagliCPLX 200. >> Manuale di istruzioni
CPLX 200 >> Manuale di istruzioni I Avvertenze Generali AVVERTENZE GENERALI Vi consigliamo di leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente manuale in quanto forniscono infor mazioni importanti
DettagliINDICE mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key mywellness key
MANUALE D USO IT 1 INDICE 1. mywellness key... 3 2. Cos è mywellness key... 3 3. Cosa sono i Move... 4 4. Cosa visualizza il display... 5 5. Come indossare mywellness key... 7 6. Primo utilizzo... 8 7.
DettagliSHE11 TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE
TERMOMETRO A INFRAROSSI MANUALE UTENTE TERMOMETRO A INFRAROSSI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato
DettagliLa vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi
UPPLEVA La vita domestica di tutti i giorni ci vede molto esigenti nei confronti di televisori e sistemi audio. La serie UPPLEVA viene sottoposta a rigorosi test che ci permettono di garantirne la conformità
DettagliManuale Plastificatrice A4 Linea Classica
Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità
DettagliScaldameglio. Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL
Scaldameglio Bagno Beghelli ISTRUZIONI PER L USOL Scaldameglio Bagno (cod. ordine 8497) 1. Ingresso aria 2. Uscita aria 3. Indicatore di presenza alimentazione 3 1 2 4. Selettore della temperatura (termostato)
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI. Cronotermostato MILUX
MANUALE DI ISTRUZIONI Cronotermostato MILUX GENERALITÁ ITA Il cronotermostato MILUX è un termostato digitale programmabile, in grado di controllare e regolare direttamente gli impianti di riscaldamento
DettagliParte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558
Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................
DettagliVISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168
Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni
DettagliGLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario
GLS-4 LED STAGE 4 Manuale del proprietario Grazie per aver scelto il sistema di luci GLX LED STAGE 4. Per poterne fare un uso migliore del vostro LED SYSTEM, leggere fino in fondo quanto riportato in questo
DettagliManuale d Istruzioni. Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403
Manuale d Istruzioni Tester di Successione delle Fasi e Rotazione Motore Modello 480403 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Rilevatore Rotazione Motore e Fasi della Extech Modello 480403.
DettagliAVVERTENZE IMPORTANTI Grazie per aver scelto UMA, la bilancia elettronica di Casa Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questa bilancia deve essere utilizzata con prudenza e attenzione onde evitare
DettagliMANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE. Telecamera IP Wireless
MANUALE D'USO E PRIMA CONFIGURAZIONE Telecamera IP Wireless Modello 090-IPW G.S.A. Elettronica www.gsaelettronica.com pag. 1 Indice Precauzioni... Pag. 3 Avvertenze e Note... Pag. 4 Software e collegamenti....
DettagliSENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale
SENSORE MAGNETICO WIRELESS ANTENNA ESTERNA MC001A Manuale GasiaShop P.Iva: 03957290616 SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni...pag. 4 Dichiarazione
DettagliThinkPad R40 Series Guida all installazione
Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliPannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60
Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta
DettagliKinivo ZX100 - Mini-altoparlante
Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni
DettagliIstruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE
Istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE IT pagina 1 [A] 1 2 3 UNIT I II III TYPE H4201 SOLAR CELL ISTRUZIONI PER L USO DELLA BILANCIA PESAPERSONE IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per
DettagliSTUFA CERAMICA 2000 Watt. mod. SQ 134
STUFA CERAMICA 2000 Watt mod. SQ 134 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio
DettagliITALIANO Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100)
Caricabatterie via Porta USB Nokia (CA-100) Il caricabatterie via porta USB consente di caricare la batteria di un telefono cellulare compatibile Nokia utilizzando la porta USB di un PC compatibile. Prima
DettagliDT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE
DT - 7225 PIR INTELLIGENTE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Installazione... pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet
DettagliDVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE
DVM171THD DATALOGGER PER TEMPERATURA E UMIDITÀ MANUALE UTENTE 1.1. Introduzione DVM171THD Manuale utente A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto
DettagliEW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono
EW3590/EW3591/3592 Cuffia stereo Bluetooth con microfono 2 ITALIANO EW3590/91/92 Cuffia stereo Bluetooth con microfono Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connessione
DettagliISTRUZIONI PER L'USO
KARAOKE ROBOT ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE. REV 0 1 1. Componenti / Pulsanti 1. Altoparlanti
DettagliAuricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2
Auricolare stereo Nokia WH-800 9211097/2 2009 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation.
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Lingua manuale Prodotto Italiano Z-8R-10A Funzioni Scheda relè Indice: 1.0 Disclaimer.0 Descrizione e Caratteristiche generali Pag..1 Descrizione. Caratteristiche generali
DettagliPosizione inversa rispetto al senso di marcia. Manuale dell utente. Gruppo Peso Età. 0+ 0-13 kg 0-12 m
Posizione inversa rispetto al senso di marcia Manuale dell utente ECE R44 04 Gruppo Peso Età 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Grazie per aver scelto izi Sleep ISOfix di BeSafe BeSafe ha sviluppato questo seggiolino
DettagliTASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000
ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione
DettagliL uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche.
EUROPEAN STANDARD QUALITY L uso di apparecchi elettrici comporta il rispetto di alcune regole fondamentali per prevenire rischi di scariche elettriche. LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI 1. Non toccare
DettagliUNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1
UNIVERSAL COVER 101 KBT Custodia Universale con Tastiera Bluetooth per Tablet 10.1 MANUALE UTENTE XPADCV101KBT www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti.
Dettagli823 TELECAMERA CMOS. Manuale d uso
Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R
MANUALE DI ISTRUZIONE ED USO SCHEDE ELETTRONICHE DI FRENATURA PER MOTORI C.A. FRENOMAT-2, FRENOSTAT R Utilizzo: Le schede di frenatura Frenomat2 e Frenostat sono progettate per la frenatura di motori elettrici
DettagliScheda video. 2. Se il sistema è in stop, premere il pulsante di alimentazione per riattivarlo.
Italiano Istruzioni per la sostituzione Scheda video AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni alle
DettagliBoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033
BoomP!ll Altoparlante Bluetooth Manuale 33033 Grazie per avere scelto l'altoparlante Bluetooth Ednet 33033 Boom P!ll. Leggere le seguenti istruzioni prima di cominciare ad utilizzare il prodotto. CARATTERISTICHE
DettagliEW1051 Lettore di schede USB
EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32
MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe
DettagliSpostamento della stampante
Spostamento della stampante Spostamento della stampante 1 Per spostare la stampante, è necessario rimuovere i materiali di consumo e le opzioni collegate per evitare eventuali danni. Per rimuovere le opzioni
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...
DettagliDJ 431 EFFETTO LUCE. Manuale di istruzioni
DJ 431 EFFETTO LUCE Manuale di istruzioni INTRODUZIONE Ci complimentiamo vivamente per la scelta del suo straordinario effetto luminoso, risultato delle più moderne tecniche costruttive. Questo apparecchio,
DettagliL4561N Controllo Stereo. Manuale installatore. www.legrand.com
L4561N Controllo Stereo www.legrand.com Controllo Stereo Indice Controllo Stereo 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 1.2 Descrizione generale 4 2 Installazione 5 2.1 Schema di collegamento al
DettagliWiCOS L-6. WiCOS Charger. Istruzioni brevi. Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Publ. 10/09 www.sennheiser.com 535385/A01
Istruzioni brevi WiCOS Charger WiCOS L-6 Le istruzioni per l uso dettagliate del sistema per conferenze WiCOS completo sono disponibili: in Internet all indirizzo www.sennheiser.com oppure sul CD-ROM in
DettagliGuida utente! Proiettore per bambini Duux
Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register
DettagliLa cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth
PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2
DettagliBuon Lavoro Questo apparecchio è conforme alle direttive: 97/23/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE
PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro
DettagliIstruzioni originali Accessorio Orion per un allineamento semplificato Orion Laser
Istruzioni originali Accessorio Orion per un allineamento semplificato Orion Laser Nonostante sia stato impiegato ogni sforzo possibile per assicurare l'accuratezza delle informazioni contenute nel presente
DettagliPRO2 Live Audio System Manuale d uso
PRO2 Live Audio System Manuale d uso ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI ELETTROSHOCK! NON APRIRE! Le terminazioni marchiate con questo simbolo sono caratterizzate da correnti di
DettagliSupporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE
Supporto di carica e asciugatura MANUALE UTENTE 1 Importanti informazioni di sicurezza Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali
DettagliMANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI
MANUALE D USO POMPA NEBULIZZATRICE PER RISPARMIO ENERGETICO RW MINI PER IMPIANTI RESIDENZIALI COD. 12170070 INDICE DESCRIZIONE...3 AVVERTENZE DI SICUREZZA...3 INSTALLAZIONE E MESSA IN OPERA...3 ALIMENTAZIONE
DettagliElectronic Solar Switch
Electronic Solar Switch Sezionatore CC per inverter SMA Istruzioni per l uso IT ESS-BIT074812 TBI-ESS SMA Technologie AG Indice Indice 1 Informazioni relative a queste istruzioni....... 5 1.1 Compatibilità.............................
DettagliSTRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO
STRUMENTO LOCALIZZATORE DI CAVI MODELLO: 5000E MANUALE D USO DESCRIZIONE Il localizzatore di cavi è uno strumento universale utile per la tracciatura di conduttori elettrici all interno di cablaggi più
DettagliDETECTOR. Manuale d uso
DETECTOR Manuale d uso Grazie per aver acquistato il nostro verificatore di banconote. Detector è il più piccolo verificatore di banconote automatico e portatile in commercio. Il design compatto ed accattivante
DettagliMANUALE GENERALE Guardian S.r.l.
MANUALE GENERALE CARATTERISTICHE Alimentazione batteria alcalina 9V 6LR61/MN1604/1604A (inclusa nella confezione) Consumo
DettagliSOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione
SOUNDSTICKS WIRELESS Guida alla configurazione 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni.
DettagliCAVO STARTER CON PINZA PER BATTERIA. Indicatore luminoso : Prmere i l interruttore d accensione per verificare la capacità esistente
CP-05 Grazie per aver scelto il ns. Jump Starter. Vi preghiamo di seguire le indicazioni che vengono fornite in questo manuale per la Vs. sicurezza e di leggere tutte le istruzioni in esso contenute A.
DettagliSerie IST1. Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA. Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE
Serie IST1 Line Interactive 350-500-650-800-1000-1500 VA Manuale D'uso CONSERVARE QUESTO MANUALE Questo manuale contiene importanti istruzioni che dovrebbero essere seguite durante l'installazione, operazione,
DettagliIstruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI. PIASTRA PER CAPELLI IT pagina M1501 M1502 M1503 M1504. Type
Istruzioni per l uso PIASTRA PER CAPELLI PIASTRA PER CAPELLI IT pagina 1 Type M1501 M1502 M1503 M1504 140 C 230 C GUIDA ILLUSTRATIVA 1 2 3 4 5 7 6 8 9 DATI TECNICI TYPE M1501 M1502 M1503 M1504 100-240V
DettagliISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER
ISTRUZIONI PER L USO AXHF5015USB HI FI CON USB E CARD READER 1 PRECAUZIONI D USO 1. Leggere attentamente il manuale d uso. 2. Conservare il presente manuale d uso. 3. Fare attenzione ai simboli. 4. Seguire
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
Dettagli. A primi passi con microsoft a.ccepss SommarIo: i S 1. aprire e chiudere microsoft access Start (o avvio) l i b tutti i pro- grammi
Capitolo Terzo Primi passi con Microsoft Access Sommario: 1. Aprire e chiudere Microsoft Access. - 2. Aprire un database esistente. - 3. La barra multifunzione di Microsoft Access 2007. - 4. Creare e salvare
Dettaglihttp://www.htc.com/support HTC BoomBass ST A100 Manuale utente
http://www.htc.com/support HTC BoomBass ST A100 Manuale utente Marchi e copyright 2013 HTC Corporation. Tutti i diritti riservati. HTC, HTC BoomSound, HTC BoomBass e il logo HTC sono marchi di HTC Corporation.
DettagliBODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK
BODY FAT MONITOR MANUALE D USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE BOOK ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto. ATTENTION: The operators
DettagliIl gruppo TTS è orgoglioso di far parte di
Garanzia e assistenza Il prodotto è corredato da una garanzia di un anno per problemi rilevati durante il normale uso. Usi impropri dei Sound Around o l'apertura dell'unità invalidano la garanzia. Tutte
DettagliISTRUZIONI D USO. Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100
ISTRUZIONI D USO Trasmettitori a pulsante: LM-T800 LM-T910 LM-T1010 Ricevitori a display: LM-D802 LM-D102S Ripetitore di segnale per pulsanti: LM-K100 Sede europea Linkman: PRIMITECH sas Via Marchesina,
DettagliManuale macchina sottovuoto
Manuale macchina sottovuoto Tutti i nostri prodotti sono di provenienza CE Macchina sottovuoto Modello MODZ420T La MORGAN non si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzioni di questo manuale
DettagliTastiera. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.
English Istruzioni per la sostituzione Tastiera AppleCare Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo documento. La mancata esecuzione delle procedure indicate può causare danni alle apparecchiature
DettagliEM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0
EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 2 ITALIANO EM1017 - Scheda di rete Gigabit USB 3.0 Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 1.3 Operazioni
DettagliBattery BacPac. Manuale dell utente
Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la
DettagliTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 I25_MI000647.indd 1 20/06/11 23.19 istruzioni per l uso BILANCIA PESAPERSONE PESAPERSONE Type I2501 I25_MI000647.indd 2 20/06/11 23.19 IT pagina 1 I25_MI000647.indd
Dettagli3D Mini-agitatore Sunflower
3D Mini-agitatore Sunflower Manuale d uso Certificato per la versione V.2AW 2 Contenuti 1. Precauzioni di sicurezza 2. Informazioni generali 3. Operazioni preliminari 4. Funzionamento 5. Specifiche 6.
Dettagli0554 8801 Caricatore rapido per batteria ricaricabile Testo 0515 1010 e 0515 1011. Istruzioni per l'uso
0554 8801 Caricatore rapido per batteria ricaricabile Testo 0515 1010 e 0515 1011 Istruzioni per l'uso 2 1 Sicurezza e ambiente 1 Sicurezza e ambiente 1.1. In questo manuale Utilizzo > Leggere attentamente
DettagliTester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni
Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300
Dettagli1. Presentazione...44. 2. Posizionamento della cuffia...45. 3. Configurazione...46. 4. Effettuare una chiamata...49. 5. Rispondere a una chiamata...
Sommario 1. Presentazione.............................................44 2. Posizionamento della cuffia...................................45 3. Configurazione.............................................46
DettagliCaratteristiche. Contenuto della confezione
ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -
DettagliHT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE
HT-8080 PIR DETECTOR SENSORE ANTI INTRUSIONE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet
DettagliMuster. Set dongle audio Bluetooth RXTX2
00014102 00014103 Muster Set dongle audio Bluetooth RXTX2 Contenuto: - Dongle di trasmissione Bluetooth - Dongle di ricezione Bluetooth - Auricolari - 1 cavo di carica USB per mini USB (per il trasmettitore
Dettagliwww.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni
www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO
MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo
DettagliVista d'insieme del sistema. Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme
Vista d'insieme del sistema Comando del riscaldamento via radio Introduzione e vista d'insieme Indice Indice 1 Note su queste istruzioni...3 2 Introduzione...3 3 Vista d'insieme...4 4 MAX! Soluzione in
DettagliGruppo di continuità UPS. Kin Star 850 MANUALE D USO
Gruppo di continuità UPS Kin Star 850 MANUALE D USO 2 SOMMARIO 1. NOTE SULLA SICUREZZA... 4 Smaltimento del prodotto e del suo imballo... 4 2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI... 5 2.1 Funzionamento automatico...
Dettaglielero SoloTel Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso!
SoloTel elero Istruzioni per l'uso La preghiamo di conservare le istruzioni per l'uso! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0105
Dettagli