A-BQL (1) Guida alle applicazioni. Personal Entertainment Organizer PEG-TJ35 PEG-TJ Sony Corporation

Transcript

1 A-BQL (1) Guida alle applicazioni Personal Entertainment Organizer PEG-TJ35 PEG-TJ Sony Corporation

2 Indice Uso delle applicazioni principali Visualizzazione dei promemoria immessi manualmente e dei file di immagini Apertura/Riproduzione dei file Eliminazione dei file Ascolto dei file musicali (solo per PEG-TJ35) Trasferimento di file musicali nel palmare CLIÉ Riproduzione di file musicali Gestione dei programmi (Agenda) Immissione di un programma Eliminazione di un evento Gestione degli indirizzi e dei numeri telefonici (Rubrica) Immissione di un nuovo indirizzo Eliminazione di un indirizzo Scambio dei dati dell Agenda e della Rubrica tra il palmare CLIÉ e il computer Scambio dei dati tra il palmare CLIÉ e il software Palm Desktop per CLIÉ sul computer Scambio dei dati tra il palmare CLIÉ e Microsoft Outlook (Intellisync Lite) sul computer Visualizzazione di documenti sul palmare CLIÉ (Picsel Viewer for CLIE) (solo per PEG-TJ35) Trasferimento di documenti nel palmare CLIÉ Visualizzazione dei documenti (solo per PEG-TJ35) Applicazioni in dotazione Visualizzazione/Riproduzione dei file in seguito alla relativa selezione dall elenco Importazione di file di immagini dal computer Ascolto dei file musicali con il palmare CLIÉ (solo per PEG-TJ35) Gestione degli indirizzi e dei numeri telefonici Gestione degli eventi programmati Gestione degli impegni Immissione di promemoria Immissione manuale dei promemoria mediante lo stilo Uso della calcolatrice Visualizzazione dei fusi orari mondiali Visualizzazione di documenti sul palmare CLIÉ (solo per PEG-TJ35) Creazione di una copia di backup su una Memory Stick Scambio di dati tra il palmare CLIÉ e la Memory Stick Accesso alla Memory Stick nel palmare CLIÉ dal computer Sincronizzazione dei dati con Microsoft Outlook o Lotus Organizer

3 Uso delle applicazioni principali Nella presente sezione vengono descritte le modalità d uso delle applicazioni principali. b Per ulteriori informazioni sull uso di ogni applicazione, consultare il Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML). Visualizzazione dei promemoria immessi manualmente e dei file di immagini È possibile utilizzare CLIE Viewer per visualizzare i promemoria immessi manualmente e i file di immagini salvati nel palmare CLIÉ o nella Memory Stick. I vari tipi di file vengono visualizzati in ordine di data per semplificarne la ricerca. Applicazione da utilizzare: CLIE Viewer Dati utilizzabili: File di immagini: formati JPEG (DCF), PictureGear Pocket Promemoria immessi manualmente b Per ulteriori informazioni sui formati di file che è possibile riprodurre o visualizzare con il palmare CLIÉ, consultare la sezione relativa a CLIE Viewer nel Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML). 3

4 Apertura/Riproduzione dei file 1 Selezionare (CLIE Viewer) nella schermata CLIE Launcher per avviare CLIE Viewer. Viene visualizzata la schermata di elenco dei file. b 2 Selezionare il file che si desidera visualizzare ruotando la rotellina Jog Dial o premendo i tasti / (sinistro/ destro), quindi premere la rotellina Jog Dial. Viene visualizzato il file selezionato. Suggerimenti Per visualizzare un file, è inoltre possibile toccare la relativa icona. I file vengono elencati in ordine di data e ora di creazione. 4

5 Eliminazione dei file È possibile eliminare i file di immagini contenuti nel palmare CLIÉ o nella Memory Stick dalla schermata di elenco di CLIE Viewer. Nota Per i promemoria immessi manualmente (file di note), procedere all eliminazione dalla schermata di elenco di CLIE Memo. 1 Avviare CLIE Viewer. 2 Toccare (Elimina). Nella parte superiore sinistra di ogni file viene visualizzata la casella. Pulsante Elimina 3 Toccare la casella di controllo del file che si desidera selezionare. Suggerimento Per selezionare tutti i file, toccare [Sel. tutto]. 4 Toccare [OK]. Il file selezionato viene eliminato. 5

6 Ascolto dei file musicali (solo per PEG-TJ35) Mediante il palmare CLIÉ, è possibile riprodurre file musicali in formato MP3. Applicazione da utilizzare: Per il trasferimento dei file musicali in formato MP3: Data Import, Data Export (per PC) Per la riproduzione dei file musicali sul palmare CLIÉ: AeroPlayer for CLIE Accessori e supporti di memorizzazione necessari: cuffie (non in dotazione) e Memory Stick Dati utilizzabili: MP3 b Per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa alla riproduzione dei file musicali nel Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML). Trasferimento di file musicali nel palmare CLIÉ Mediante la Memory Stick, è possibile trasferire i file musicali dal computer al palmare CLIÉ. Suggerimento È possibile effettuare il trasferimento dei file musicali in formato MP3 utilizzando le funzioni Data Import e Data Export mediante la Memory Stick. b Per ulteriori informazioni sulle modalità di trasferimento dei file musicali, consultare la sezione relativa alla riproduzione dei file musicali nel Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML). 6

7 Riproduzione di file musicali 1 Effettuare il trasferimento dei file musicali in formato MP3 desiderati dal computer al palmare CLIÉ utilizzando la Memory Stick. 2 Collegare le cuffie al palmare CLIÉ. Nota Utilizzare cuffie dotate di minispina stereo. 3 Toccare (AeroPlayer for CLIE) nella schermata CLIE Launcher del palmare CLIÉ. AeroPlayer for CLIE viene avviato. 4 Toccare (Riproduzione) per riprodurre i file musicali. Toccare (Arresto) per arrestare la riproduzione. Pulsante Arresto Pulsante Riproduzione 7

8 Gestione dei programmi (Agenda) È possibile salvare la data e l ora dei programmi. È possibile gestire in modo efficace i propri programmi, quali ad esempio conferenze o viaggi d affari. Applicazione da utilizzare: Agenda b Per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa all Agenda nel Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML). Immissione di un programma 1 Premere (tasto Agenda) sul palmare CLIÉ per avviare Agenda. Suggerimento Per avviare l applicazione Agenda, è inoltre possibile toccare (Agenda) nella schermata CLIE Launcher. 2 Toccare [Nuovo], quindi impostare l ora di inizio e di fine del programma. 1 Toccare per impostare l ora di inizio. 2 Toccare per impostare l ora di fine. 3 Toccare per selezionare l ora. 4 Toccare per selezionare i minuti. 5 Toccare per confermare le impostazioni. Continua alla pagina successiva 8

9 3 Immettere un evento. Suggerimento bper ulteriori informazioni sull immissione di testo, consultare Immissione di testo nel palmare CLIÉ nel Manuale delle istruzioni (formato PDF). Eliminazione di un evento 1 Toccare un evento che si desidera eliminare, quindi toccare (Menu). Viene visualizzata la schermata di menu. 2 Toccare [Elimina evento...] da [Record]. Viene visualizzato un messaggio di conferma. 3 Toccare [OK]. Suggerimento Se la casella di controllo accanto a [Salva copia di archivio sul PC] nella schermata Elimina evento è selezionata ( ), alla successiva esecuzione dell operazione HotSync i dati eliminati dal palmare CLIÉ verranno memorizzati nel computer. Per visualizzare i dati salvati nel computer, aprire il software Palm Desktop per CLIÉ, quindi selezionare [Apri archivio...] in [File] della schermata Agenda. 9

10 Gestione degli indirizzi e dei numeri telefonici (Rubrica) È possibile salvare informazioni quali i nomi, gli indirizzi, i numeri telefonici e le immagini allegate. È possibile impostare i dati registrati nella Rubrica come biglietto da visita e inviarli ad un altro palmare CLIÉ o dispositivo compatibile con Palm OS mediante la trasmissione a infrarossi. Applicazione da utilizzare: Rubrica b Per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa alla Rubrica nel Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML). Immissione di un nuovo indirizzo 1 Premere (tasto Rubrica) sul palmare CLIÉ per avviare la Rubrica. Suggerimento Per avviare l applicazione Rubrica, è inoltre possibile toccare schermata CLIE Launcher. 2 Toccare [Nuovo]. Viene visualizzata la schermata Modifica indirizzo. (Rubrica) nella Continua alla pagina successiva 10

11 3 Toccare ogni voce, quindi immettere i relativi dettagli. Suggerimento È possibile spostarsi all interno della schermata toccando v / V nella parte inferiore destra o ruotando la rotellina Jog Dial. Eliminazione di un indirizzo 1 Toccare l indirizzo che si desidera eliminare, quindi toccare (Menu). Viene visualizzata la schermata di menu. 2 Toccare [Elimina indirizzo...] da [Record]. Viene visualizzato un messaggio di conferma. 3 Toccare [OK]. Suggerimento Se la casella di controllo accanto a [Salva copia di archivio sul PC] nella schermata Elimina indirizzo è selezionata ( ), alla successiva esecuzione dell operazione HotSync i dati eliminati dal palmare CLIÉ verranno memorizzati nel computer. Per visualizzare i dati salvati nel computer, aprire il software Palm Desktop per CLIÉ, quindi selezionare [Apri archivio...] in [File] della schermata Rubrica. 11

12 Scambio dei dati dell Agenda e della Rubrica tra il palmare CLIÉ e il computer L operazione HotSync consente di effettuare lo scambio dei dati dell Agenda e della Rubrica tra il palmare CLIÉ e il computer. A seconda del software installato sul computer, esistono due metodi di scambio dei dati. Scambio dei dati tra il palmare CLIÉ e il software Palm Desktop per CLIÉ sul computer È possibile sincronizzare i dati di Agenda o Rubrica gestiti mediante il software Palm Desktop per CLIÉ sul computer e sul palmare CLIÉ. Configurazione: è necessario che sul computer sia installato il software Palm Desktop per CLIÉ. b Per ulteriori informazioni sulle modalità di scambio dei dati mediante il software Palm Desktop per CLIÉ, consultare la sezione Sincronizzazione dei dati tra il palmare CLIÉ e il computer (operazione HotSync ) nel manuale Operazioni preliminari (Istruzioni per l uso). Scambio dei dati tra il palmare CLIÉ e Microsoft Outlook (Intellisync Lite) sul computer Configurazione: è necessario che sul computer sia installato Intellisync Lite. b Per ulteriori informazioni sulle modalità di installazione, consultare la sezione relativa a Intellisync Lite nel Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML). Continua alla pagina successiva 12

13 Suggerimento È possibile installare Intellisync Lite facendo clic su [Gestione dei dati CLIÉ] nella schermata CD-ROM d installazione del CD-ROM di installazione e seguendo le istruzioni a schermo. b Per ulteriori informazioni sulle modalità di avvio e configurazione, consultare la Guida di Intellisync Lite. Per visualizzare la Guida, fare clic su [Start], selezionare [Programmi] (in Windows XP, selezionare [Tutti i programmi]) - [Intellisync Lite] - quindi fare clic su [Guida di Intellisync]. 13

14 Visualizzazione di documenti sul palmare CLIÉ (Picsel Viewer for CLIE) (solo per PEG-TJ35) Sul palmare CLIÉ, è possibile visualizzare i documenti creati in Microsoft Word/Excel/PowerPoint oppure i file PDF. Applicazione da utilizzare: Picsel Viewer for CLIE, Data Import e Data Export (per PC) Supporto di memorizzazione necessario: Memory Stick Dati visualizzabili mediante Picsel Viewer for CLIE: formati doc, xls, ppt, txt, JPEG, GIF, PNG, BMP, PDF e HTML Configurazione: 1 È necessario collegare il palmare CLIÉ al computer. b Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Uso del palmare CLIÉ con il computer del manuale Operazioni preliminari (Istruzioni per l uso). 2 È necessario installare Data Export sul computer. b Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Installazione delle applicazioni in dotazione sul palmare CLIÉ del manuale Operazioni preliminari (Istruzioni per l uso). b Per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa a Picsel Viewer for CLIE nel Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML). 14

15 Trasferimento di documenti nel palmare CLIÉ 1 Preparare nel computer i documenti che si desidera visualizzare sul palmare CLIÉ. 2 Collegare il palmare CLIÉ al computer mediante un cavo USB. 3 Inserire la Memory Stick nel palmare CLIÉ. b Per ulteriori informazioni sulla Memory Stick, consultare la sezione Uso della Memory Stick del manuale Operazioni preliminari (Istruzioni per l uso). 4 Trasferire i documenti selezionati nella Memory Stick inserita nel palmare CLIÉ. Per il trasferimento dei documenti nella Memory Stick inserita nel palmare CLIÉ, utilizzare Data Import e Data Export. Data Export (per PC) Data Import (per palmare CLIÉ) 15

16 Visualizzazione dei documenti (solo per PEG-TJ35) 1 Per avviare Picsel Viewer for CLIE, selezionare (PicselViewer) nella schermata CLIE Launcher. b 2 Toccare (Carousel) nella parte inferiore destra della schermata. Viene visualizzato il menu Carousel. 3 Toccare (Folder View), quindi il documento che si desidera visualizzare dalla Memory Stick. Il documento viene visualizzato. 16

17 Applicazioni in dotazione Nella presente sezione, le applicazioni vengono presentate in base all ordine dei gruppi di CLIE Launcher. Tipi di applicazione Esistono tre tipi di applicazione e due tipi di simbolo: Applicazioni già installate sul palmare CLIÉ Applicazioni da installare sul palmare CLIÉ Applicazioni da installare sul computer Simboli e Tali simboli vengono visualizzati a destra dei nomi delle applicazioni. : applicazioni eseguite sul palmare CLIÉ. : applicazioni da installare ed eseguire sul computer. Generali Visualizzazione/Riproduzione dei file in seguito alla relativa selezione dall elenco CLIE Viewer z Formato JPEG (DCF) Per la gestione e la visualizzazione dei file. 17

18 Immagini Importazione di file di immagini dal computer ImageConverter z Formato JPEG (DCF) Consente di convertire le immagini nel formato utilizzato sul computer e di visualizzarle sul palmare CLIÉ. z Operazioni preliminari:... Installazione dell applicazione Presenza di una Memory Stick z Menu del CD-ROM d installazione CLIÉ Immagine Musica/Audio Ascolto dei file musicali con il palmare CLIÉ (solo per PEG-TJ35) AeroPlayer for CLIE z Formato MP3 Per la riproduzione di file musicali salvati in una Memory Stick. z Operazioni preliminari:... Presenza di una Memory Stick Presenza cuffie (non in dotazione) 18

19 Organizer Gestione degli indirizzi e dei numeri telefonici Rubrica Per l immissione e la modifica di informazioni quali i nomi, gli indirizzi o i numeri telefonici. Gestione degli eventi programmati Agenda Per la gestione degli eventi programmati, quali conferenze o viaggi d affari. Gestione degli impegni Impegni Per la visualizzazione degli impegni di cui si desidera ricevere un avviso in un secondo momento. È possibile assegnare una priorità agli impegni. Immissione di promemoria Blocco note Per l immissione di promemoria sotto forma di testo. Continua alla pagina successiva 19

20 Immissione manuale dei promemoria mediante lo stilo CLIE Memo Per l immissione manuale dei promemoria mediante lo stilo. Uso della calcolatrice Calc Per eseguire calcoli mediante il palmare CLIÉ. È possibile salvare e richiamare i calcoli utilizzando la memoria della calcolatrice. Generali Visualizzazione dei fusi orari mondiali World Alarm Clock Per la visualizzazione dei fusi orari mondiali. È inoltre possibile utilizzare l applicazione come sveglia. z Operazioni preliminari:... Installazione dell applicazione z Menu del CD-ROM d installazione Utilità CLIÉ Continua alla pagina successiva 20

21 Visualizzazione di documenti sul palmare CLIÉ (solo per PEG-TJ35) Picsel Viewer for CLIE z Formato doc, xls, ppt, txt, JPEG, GIF, PNG, BMP, PDF e HTML Per la visualizzazione sul palmare CLIÉ di documenti creati in Microsoft Word/Excel/ PowerPoint oppure di file PDF. Controllo dei dati Creazione di una copia di backup su una Memory Stick Memory Stick Backup Per la creazione su una Memory Stick di una copia di backup dei dati o di un applicazione contenuti sul palmare CLIÉ. z Operazioni preliminari:...presenza di una Memory Stick Scambio di dati tra il palmare CLIÉ e la Memory Stick CLIE Files Per lo scambio di dati (copia, spostamento, eliminazione) tra il palmare CLIÉ e la Memory Stick. Continua alla pagina successiva 21

22 Accesso alla Memory Stick nel palmare CLIÉ dal computer Data Import Data Export Per l installazione di applicazioni o la copia di dati dal computer alla Memory Stick inserita nel palmare CLIÉ senza avvalersi dell operazione HotSync. z Operazioni preliminari:... Installazione di Data Export z Menu del CD-ROM d installazione Gestione dei dati CLIÉ Sincronizzazione dei dati con Microsoft Outlook o Lotus Organizer Intellisync Lite Per la sincronizzazione dei dati di Agenda, Rubrica, Impegni e così via sul palmare CLIÉ con Microsoft Outlook o Lotus Organizer sul computer. z Operazioni preliminari:... Installazione dell applicazione Collegamento al computer z Menu del CD-ROM d installazione Gestione dei dati CLIÉ b Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale delle applicazioni CLIÉ (formato HTML) e [Aiuto] di Intellisync Lite. 22

23 Per informazioni aggiornate su supporto, prodotti e accessori CLIÉ, visitare il sito Web ufficiale Sony di CLIÉ Per i clienti negli Stati Uniti e in Canada Per i clienti in Australia, Emirati Arabi Uniti, Hong Kong, Malesia, Messico, Nuova Zelanda, Singapore,Tailandia e Taiwan Per i clienti in Europa