IL DIRETTORE GENERALE

Transcript

1 OGGETTO: CONTRATTO DI SUBCOMODATO CON LA CROCE ROSSA ITALIANA, (COMITATO DI BERGAMO E COMITATO DI BERGAMO HINTERLAND), CON LA CROCE VERDE CITTÀ DI ALBINO E CON LA CROCE VERDE MARTESANA DI CASSANO D'ADDA, PER LA FORNITURA DI DEFIBRILLATORI SEMI-AUTOMATICI ESTERNI (DAE). IL DIRETTORE GENERALE nella persona del Dott. Carlo Nicora ASSISTITO DA: IL DIRETTORE AMMINISTRATIVO F.F. IL DIRETTORE SANITARIO IL DIRETTORE SOCIO SANITARIO F.F. DR. ENRICO GAMBA DOTT. FABIO PEZZOLI DOTT. CLAUDIO ARICI Visti il d.lgs n. 502 ed in particolare gli artt. 3 e 3bis e il d.lgs n. 229; Vista la l n. 241 e s.m.i. Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi ; Vista la l.r n. 33, riguardante il testo unico delle l.r. in materia di sanità, come modificata dalla l.r. 11 agosto 2015 n. 23 Evoluzione del sistema sociosanitario lombardo: modifiche al titolo I e II della legge regionale n. 33 ; Vista la deliberazione di Giunta regionale n. X/4487 del , in attuazione della su richiamata l.r n. 23, con la quale è stata costituita a partire dall l azienda socio - sanitaria territoriale (ASST) Papa Giovanni XXIII con sede legale in Piazza OMS Bergamo - nel nuovo assetto indicato dall allegato 1 al medesimo provvedimento; Vista la deliberazione di Giunta regionale n. X/4644 del con la quale è stato nominato direttore generale dell ASST Papa Giovanni XXIII con decorrenza dall e fino al ; Vista la deliberazione n. 1 del Presa d atto della deliberazione di Giunta regionale

2 n. X/4644 del di nomina del direttore generale dell azienda socio - sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII di Bergamo. Relativo insediamento ; Rilevato che il Responsabile del procedimento riferisce quanto segue: - questa ASST, in esecuzione della deliberazione n del 9 novembre 2016, ha stipulato con l Azienda regionale d emergenza urgenza (AREU) un contratto di comodato per l utilizzo di n. 14 defibrillatori semi automatici esterni (DAE) marca Philips modello FRX, da posizionare a bordo delle ambulanze di proprietà di soggetti che effettuano il servizio di trasporto sanitario secondario e il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico, secondo quanto previsto dalla deliberazione di Giunta regionale n. X/5165 del 16 maggio 2016; - su specifica richiesta di AREU questa azienda ha effettuato una rilevazione delle ambulanze utilizzate per lo svolgimento dei servizi di trasporto sopra indicati, al fine di individuare i mezzi non dotati di defibrillatori semi-automatici esterni e accertarne il relativo fabbisogno; - a seguito della rilevazione, sono state individuate la Croce Rossa Italiana (Comitato di Bergamo e Comitato di Bergamo Hinterland), la Croce Verde Città di Albino e la Croce Verde Martesana di Cassano d Adda quali associazioni a cui concedere l utilizzo dei defibrillatori forniti da AREU; - conformemente a quanto disposto dal contratto di comodato stipulato con AREU, è possibile formalizzare con la sottoscrizione di un contratto di subcomodato la concessione temporanea dell utilizzo dei defibrillatori alle suddette associazioni; - le associazioni si faranno carico degli eventuali oneri per la manutenzione delle apparecchiature e delle responsabilità derivanti da un utilizzo non corretto delle medesime, fatte salve le garanzie previste dal contratto di manutenzione full risk sottoscritto da AREU; - è stato condiviso con le suddette associazioni il testo definitivo dei contratti di subcomodato relativi alla cessione delle apparecchiature; - la materia è disciplinata dagli artt e seguenti del codice civile; Acquisito il parere del direttore amministrativo f.f., del direttore sanitario e del direttore sociosanitario f.f.. DELIBERA 1. di sottoscrivere con la Croce Rossa Italiana - Comitato di Bergamo, il contratto di subcomodato (allegato A al presente atto) finalizzato alla concessione in subcomodato di n. 2 defibrillatori semiautomatici esterni marca Philips modello FRX, da posizionare a bordo delle ambulanze che effettuano il servizio di trasporto sanitario secondario e il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico; 2. di sottoscrivere con la Croce Rossa Italiana - Comitato di Bergamo Hinterland, il contratto di subcomodato (allegato B al presente atto) finalizzato alla concessione in subcomodato di n. 2 defibrillatori semiautomatici esterni marca Philips modello FRX, da posizionare a bordo delle ambulanze che effettuano il servizio di trasporto sanitario secondario e il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico;

3 3. di sottoscrivere con la Croce Verde Città di Albino il contratto di subcomodato (allegato C al presente atto) finalizzato alla concessione in subcomodato di n. 8 defibrillatori semiautomatici esterni marca Philips modello FRX, da posizionare a bordo delle ambulanze che effettuano il servizio di trasporto sanitario secondario e il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico; 4. di sottoscrivere con la Croce Verde Martesana di Cassano d Adda il contratto di subcomodato (allegato D al presente atto) finalizzato alla concessione in subcomodato di n. 2 defibrillatori semiautomatici esterni marca Philips modello FRX, da posizionare a bordo delle ambulanze che effettuano il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico. IL DIRETTORE GENERALE Dott. Carlo Nicora Il responsabile del procedimento: dr.ssa Mariagiulia Vitalini UOC Affari istituzionali e generali AT Documento prodotto in originale informatico e firmato digitalmente dal direttore generale ai sensi del Codice dell amministrazione digitale (d.lgs. n. 82/2005 e s.m.i.)

4 Allegato A CONTRATTO DI SUBCOMODATO TRA Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII (di seguito per brevità subcomodante o ASST), con sede in Piazza OMS n.1, C.F , in atto rappresentata dal dr. Carlo Nicora, legale rappresentante pro tempore, nella sua qualità di Direttore generale. E Croce Rossa Italiana - Comitato di Bergamo (di seguito per brevità subcomodatario), con sede in Bergamo Via della Croce Rossa n. 2, C.F in atto rappresentata dal Presidente Sig. Maurizio Bonanomi. Premesso che - l Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU), con sede in Milano, Via Alfredo Campanini n.6 C.F./P.IVA è proprietaria di n. 14 Defibrillatori semi- Automatici Esterni (DAE), marca Philips modello FRX; - con contratto stipulato in data 05/12/2016 AREU ha concesso in comodato gratuito all ASST Papa Giovanni XXIII i suddetti DAE, da impiegare sui mezzi che effettuano il servizio di trasporto sanitario secondario e il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico; - l ASST Papa Giovanni XXIII ha effettuato una rilevazione delle ambulanze utilizzate per lo svolgimento dei suddetti servizi di trasporto al fine di individuare i mezzi non dotati di defibrillatori semi-automatici esterni; - la Croce Rossa Italiana - Comitato di Bergamo - incaricata dall ASST dello svolgimento del servizio di trasporto sanitario secondario - ha trasmesso l elenco aggiornato dei veicoli attualmente non dotati dei defibrillatori; Tutto ciò premesso e ritenuto quanto precede parte integrante e sostanziale del presente atto, si conviene e si stipula quanto segue: 1. Il subcomodante concede in subcomodato gratuito, a norma degli artt ss c.c., al subcomodatario, che a tale titolo riceve e accetta in perfetto stato d uso, numero 2 Defibrillatori semi-automatici Esterni (DAE), marca Philips modello FRX. Pag. 1 di 5

5 2. I DAE dovranno essere posizionati a bordo delle ambulanze di proprietà del subcomodatario, utilizzate per lo specifico ed esclusivo servizio di Trasporto sanitario secondario di pazienti barellati, secondo una procedura stabilita dallo stesso subcomodatario, in modo da poter eseguire i trasporti a carico in sicurezza secondo quanto previsto dal DGR n. X/5165 del 16/05/ Il subcomodatario dichiara di aver preso visione dei DAE, riconoscendone il perfetto stato di conservazione, di manutenzione e di funzionalità per l uso al quale devono essere destinati. Eventuali contestazioni circa il loro stato dovranno essere improrogabilmente sollevate in forma scritta all atto della consegna. 4. Il subcomodatario si impegna a custodire, conservare e servirsi dei DAE con la dovuta diligenza. 5. Il subcomodatario si impegna a consentire al subcomodante la verifica degli adempimenti posti a suo carico dal presente contratto, relativamente alla destinazione ed allo stato di manutenzione dei DAE. 6. Rientrano nelle modalità d uso, e quindi tra le operazioni a carico del subcomodatario, le verifiche funzionali obbligatorie, secondo le indicazioni del manuale d uso. I DAE non potranno subire alcuna modifica esterna, interna e funzionale. 7. Rimarranno in capo al subcomodatario gli eventuali oneri manutentivi, sia ordinari che straordinari, nonché quelli derivanti dall utilizzo delle apparecchiature, compresi i necessari materiali di consumo. 8. Ai fini di quanto previsto nel punto precedente, considerato che in relazione ai beni di cui al presente accordo, AREU ha sottoscritto contratto di manutenzione full risk della durata di 5 anni, onde consentire la conservazione delle garanzie che assistono il prodotto, qualora si rendano necessari interventi manutentivi sulle apparecchiature in subcomodato, il subcomodatario invierà richiesta di assistenza tecnica alla ditta indicata in fase di consegna dei beni utilizzando l apposito modulo (allegato 1) e avviserà tempestivamente il sub comodante dell intervento. 9. La decorrenza del presente contratto inizia a produrre i suoi effetti dal giorno della sottoscrizione dello stesso, con validità sino al 30 giugno 2021 ed esclusione del tacito rinnovo. Le parti convengono inoltre di regolare i pregressi rapporti a norma del presente accordo. Alla scadenza del termine convenuto, se non verrà rinnovato il contratto di comodato tra il subcomodante e AREU, da effettuarsi con le modalità previste per il perfezionamento del Pag. 2 di 5

6 contratto di comodato gratuito, il subcomodatario è obbligato a restituire all ASST i DAE assegnati entro il termine di 30 giorni. Entrambe le parti potranno recedere dal contratto con un preavviso scritto di almeno 60 giorni, da inviare tramite PEC. 10. Nel caso in cui si dovessero verificare dei mutamenti organizzativi o convenzionali che dovessero prevedere una diminuzione delle esigenze di assegnazione di DAE rispetto a quelle iniziali, è fatto obbligo al subcomodatario di restituire al subcomodante entro 30 giorni i DAE detenuti in eccesso. 11. Le parti sono tenute ad adempiere con diligenza alle obbligazioni di cui al presente contratto. 12. Nel caso di destinazione e/o uso non conforme a quanto stabilito dal presente contratto e a tutte le indicazioni sopra richiamate, il subcomodatario è tenuto a restituire, a richiesta del subcomodante, immediatamente tutti i DAE. 13. Il subcomodatario è costituito custode degli apparecchi oggetto del presente contratto ed è direttamente responsabile verso il subcomodante e i terzi dei danni causati per sua colpa e da ogni altro abuso o trascuratezza nell uso e nella manutenzione dei DAE. 14. La mutata destinazione d uso ovvero la cessione non autorizzata dei beni oggetto del presente contratto da parte del subcomodatario, che eventualmente avvengano, produrranno ipso iure la risoluzione del contratto per fatto e colpa del subcomodatario. 15. Il subcomodante è esonerato dal subcomodatario da qualsiasi responsabilità per danni che allo stesso potessero derivare dal fatto, omissione o colpa di terzi in genere nell uso non corretto e/o non autorizzato dei DAE. 16. Le imposte e gli oneri similari per eventuali registrazioni, anche ai fini dell imposta di bollo da applicare sul presente contratto, sono a carico del subcomodatario. Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso, come disposto dal DPR 131/ Per quanto non espressamente stabilito e contemplato nel presente contratto si applicheranno le norme del Codice Civile (art ss) e le altre leggi in vigore in materia di comodato. 18. A pena di nullità, qualunque altra modifica al presente contratto dovrà essere apportata con atto scritto, sottoscritto da entrambe le parti. 19. Per ogni controversia sorgente dal presente contratto è competente il Foro di Bergamo. 20. Le Parti, con la sottoscrizione della presente convenzione, si impegnano al reciproco rispetto dei documenti Codice Etico Comportamentale, pubblicati sui rispettivi siti internet, le cui previsioni costituiscono parte integrante delle obbligazioni del presente accordo, prendendo atto della loro rilevanza, anche ai fini di un eventuale risoluzione del rapporto. Pag. 3 di 5

7 Letto, approvato e sottoscritto. Bergamo, Bergamo, Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Il direttore generale dr. Carlo Nicora Croce Rossa Italiana Comitato di Bergamo Il presidente Sig. Maurizio Bonanomi Ai sensi degli artt e 1342 C.C. si approvano specificatamente tutti gli articoli del presente contratto. Bergamo, Bergamo, Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Il direttore generale dr. Carlo Nicora Croce Rossa Italiana Comitato di Bergamo Il presidente Sig. Maurizio Bonanomi Direttore del Dipartimento amministrativo UOC Affari istituzionali e generali Responsabile del procedimento dr.ssa Mariagiulia Vitalini Pratica trattata da dr. Alessandro Torresani Visto - procedere Direttore amministrativo dr. Vincenzo Petronella Visto - procedere Direttore sanitario dott. Fabio Pezzoli Visto procedere Direttore sociosanitario dr.ssa Donatella Vasaturo Pag. 4 di 5

8 Allegato 1 Richieste di intervento per DAE - forniti da AREU Le richieste di intervento dovranno essere inoltrate via FAX o tramite , a: Centro di Assistenza Tecnica IREDEEM SRL Via Boldrini BOLOGNA (BO) tel. n. 051/ /80 /81 Fax n. 051/ commerciale@iredeem.it Vs. referente per assistenza tecnica: Giuseppe Daidone cell giuseppe.daidone@iredeem.it secondo referente Alberto Zibordi cell alberto.zibordi@iredeem.it Accettazione delle richieste di intervento Le chiamate verranno accettate nei seguenti orari: dal Lunedì alla Domenica (festivi inclusi) dalle h alle h Defribrillatore Heartstart FRX ( A.R.E.U. ) Matricola app :.... Nr. Blu:. Ubicazione del sistema : Referente da contattare:. Tel. tipo di guasto/problema riscontrato : Pag. 5 di 5

9 Allegato B CONTRATTO DI SUBCOMODATO TRA Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII (di seguito per brevità subcomodante o ASST), con sede in Piazza OMS n.1, C.F , in atto rappresentata dal dr. Carlo Nicora, legale rappresentante pro tempore, nella sua qualità di Direttore generale. E Croce Rossa Italiana - Comitato di Bergamo Hinterland Onlus (di seguito per brevità subcomodatario), con sede in Bergamo Via della Croce Rossa n. 2, C.F in atto rappresentata dal Presidente dr.ssa Sabina Liebschner Premesso che - l Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU), con sede in Milano, Via Alfredo Campanini n.6 C.F./P.IVA è proprietaria di n. 14 Defibrillatori semi- Automatici Esterni (DAE), marca Philips modello FRX; - con contratto stipulato in data 05/12/2016 AREU ha concesso in comodato gratuito all ASST Papa Giovanni XXIII i suddetti DAE, da impiegare sui mezzi che effettuano il servizio di trasporto sanitario secondario e il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico; - l ASST Papa Giovanni XXIII ha effettuato una rilevazione delle ambulanze utilizzate per lo svolgimento dei suddetti servizi di trasporto al fine di individuare i mezzi non dotati di defibrillatori semi-automatici esterni; - la Croce Rossa Italiana - Comitato di Bergamo Hinterland Onlus - incaricata dall ASST dello svolgimento del servizio di trasporto sanitario secondario - ha trasmesso l elenco aggiornato dei veicoli attualmente non dotati dei defibrillatori; Tutto ciò premesso e ritenuto quanto precede parte integrante e sostanziale del presente atto, si conviene e si stipula quanto segue: 1. Il subcomodante concede in subcomodato gratuito, a norma degli artt ss c.c., al subcomodatario, che a tale titolo riceve e accetta in perfetto stato d uso, numero 2 Defibrillatori semi-automatici Esterni (DAE), marca Philips modello FRX. Pag. 1 di 5

10 2. I DAE dovranno essere posizionati a bordo delle ambulanze di proprietà del subcomodatario, utilizzate per lo specifico ed esclusivo servizio di Trasporto sanitario secondario di pazienti barellati, secondo una procedura stabilita dallo stesso subcomodatario, in modo da poter eseguire i trasporti a carico in sicurezza secondo quanto previsto dal DGR n. X/5165 del 16/05/ Il subcomodatario dichiara di aver preso visione dei DAE, riconoscendone il perfetto stato di conservazione, di manutenzione e di funzionalità per l uso al quale devono essere destinati. Eventuali contestazioni circa il loro stato dovranno essere improrogabilmente sollevate in forma scritta all atto della consegna. 4. Il subcomodatario si impegna a custodire, conservare e servirsi dei DAE con la dovuta diligenza. 5. Il subcomodatario si impegna a consentire al subcomodante la verifica degli adempimenti posti a suo carico dal presente contratto, relativamente alla destinazione ed allo stato di manutenzione dei DAE. 6. Rientrano nelle modalità d uso, e quindi tra le operazioni a carico del subcomodatario, le verifiche funzionali obbligatorie, secondo le indicazioni del manuale d uso. I DAE non potranno subire alcuna modifica esterna, interna e funzionale. 7. Rimarranno in capo al subcomodatario gli eventuali oneri manutentivi, sia ordinari che straordinari, nonché quelli derivanti dall utilizzo delle apparecchiature, compresi i necessari materiali di consumo. 8. Ai fini di quanto previsto nel punto precedente, considerato che in relazione ai beni di cui al presente accordo, AREU ha sottoscritto contratto di manutenzione full risk della durata di 5 anni, onde consentire la conservazione delle garanzie che assistono il prodotto, qualora si rendano necessari interventi manutentivi sulle apparecchiature in subcomodato, il subcomodatario invierà richiesta di assistenza tecnica alla ditta indicata in fase di consegna dei beni utilizzando l apposito modulo (allegato 1) e avviserà tempestivamente il sub comodante dell intervento. 9. La decorrenza del presente contratto inizia a produrre i suoi effetti dal giorno della sottoscrizione dello stesso, con validità sino al 30 giugno 2021 ed esclusione del tacito rinnovo. Le parti convengono inoltre di regolare i pregressi rapporti a norma del presente accordo. Alla scadenza del termine convenuto, se non verrà rinnovato il contratto di comodato tra il subcomodante e AREU, da effettuarsi con le modalità previste per il perfezionamento del Pag. 2 di 5

11 contratto di comodato gratuito, il subcomodatario è obbligato a restituire all ASST i DAE assegnati entro il termine di 30 giorni. Entrambe le parti potranno recedere dal contratto con un preavviso scritto di almeno 60 giorni, da inviare tramite PEC. 10. Nel caso in cui si dovessero verificare dei mutamenti organizzativi o convenzionali che dovessero prevedere una diminuzione delle esigenze di assegnazione di DAE rispetto a quelle iniziali, è fatto obbligo al subcomodatario di restituire al subcomodante entro 30 giorni i DAE detenuti in eccesso. 11. Le parti sono tenute ad adempiere con diligenza alle obbligazioni di cui al presente contratto. 12. Nel caso di destinazione e/o uso non conforme a quanto stabilito dal presente contratto e a tutte le indicazioni sopra richiamate, il subcomodatario è tenuto a restituire, a richiesta del subcomodante, immediatamente tutti i DAE. 13. Il subcomodatario è costituito custode degli apparecchi oggetto del presente contratto ed è direttamente responsabile verso il subcomodante e i terzi dei danni causati per sua colpa e da ogni altro abuso o trascuratezza nell uso e nella manutenzione dei DAE. 14. La mutata destinazione d uso ovvero la cessione non autorizzata dei beni oggetto del presente contratto da parte del subcomodatario, che eventualmente avvengano, produrranno ipso iure la risoluzione del contratto per fatto e colpa del subcomodatario. 15. Il subcomodante è esonerato dal subcomodatario da qualsiasi responsabilità per danni che allo stesso potessero derivare dal fatto, omissione o colpa di terzi in genere nell uso non corretto e/o non autorizzato dei DAE. 16. Le imposte e gli oneri similari per eventuali registrazioni, anche ai fini dell imposta di bollo da applicare sul presente contratto, sono a carico del subcomodatario. Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso, come disposto dal DPR 131/ Per quanto non espressamente stabilito e contemplato nel presente contratto si applicheranno le norme del Codice Civile (art ss) e le altre leggi in vigore in materia di comodato. 18. A pena di nullità, qualunque altra modifica al presente contratto dovrà essere apportata con atto scritto, sottoscritto da entrambe le parti. 19. Per ogni controversia sorgente dal presente contratto è competente il Foro di Bergamo. 20. Le Parti, con la sottoscrizione della presente convenzione, si impegnano al reciproco rispetto dei documenti Codice Etico Comportamentale, pubblicati sui rispettivi siti internet, le cui previsioni costituiscono parte integrante delle obbligazioni del presente accordo, prendendo atto della loro rilevanza, anche ai fini di un eventuale risoluzione del rapporto. Pag. 3 di 5

12 Letto, approvato e sottoscritto. Bergamo, Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Il direttore generale dr. Carlo Nicora Bergamo, Croce Rossa Italiana Comitato di Bergamo Hinterland Onlus Il presidente dr.ssa Sabina Liebschner Ai sensi degli artt e 1342 C.C. si approvano specificatamente tutti gli articoli del presente contratto. Bergamo, Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Il direttore generale dr. Carlo Nicora Bergamo, Croce Rossa Italiana Comitato di Bergamo Hinterland Onlus Il presidente dr.ssa Sabina Liebschner Direttore del Dipartimento amministrativo UOC Affari istituzionali e generali Responsabile del procedimento dr.ssa Mariagiulia Vitalini Pratica trattata da dr. Alessandro Torresani Visto - procedere Direttore amministrativo dr. Vincenzo Petronella Visto - procedere Direttore sanitario dott. Fabio Pezzoli Visto procedere Direttore sociosanitario dr.ssa Donatella Vasaturo Pag. 4 di 5

13 Allegato 1 Richieste di intervento per DAE - forniti da AREU Le richieste di intervento dovranno essere inoltrate via FAX o tramite , a: Centro di Assistenza Tecnica IREDEEM SRL Via Boldrini BOLOGNA (BO) tel. n. 051/ /80 /81 Fax n. 051/ commerciale@iredeem.it Vs. referente per assistenza tecnica: Giuseppe Daidone cell giuseppe.daidone@iredeem.it secondo referente Alberto Zibordi cell alberto.zibordi@iredeem.it Accettazione delle richieste di intervento Le chiamate verranno accettate nei seguenti orari: dal Lunedì alla Domenica (festivi inclusi) dalle h alle h Defribrillatore Heartstart FRX ( A.R.E.U. ) Matricola app :.... Nr. Blu:. Ubicazione del sistema : Referente da contattare:. Tel. tipo di guasto/problema riscontrato : Pag. 5 di 5

14 Allegato C CONTRATTO DI SUBCOMODATO TRA Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII (di seguito per brevità subcomodante o ASST), con sede in Piazza OMS n.1, C.F , in atto rappresentata dal dr. Carlo Nicora, legale rappresentante pro tempore, nella sua qualità di Direttore generale. E Croce Verde Città di Albino (di seguito per brevità subcomodatario), con sede in Viale Parri Ferruccio n. 12, C.F , in atto rappresentata dal dr. Erik Persico, legale rappresentante Premesso che - l Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU), con sede in Milano, Via Alfredo Campanini n.6 C.F./P.IVA è proprietaria di n. 14 Defibrillatori semi- Automatici Esterni (DAE), marca Philips modello FRX; - con contratto stipulato in data 23 dicembre 2016 AREU ha concesso in comodato gratuito all ASST Papa Giovanni XXIII i suddetti DAE, da impiegare sui mezzi che effettuano il servizio di trasporto sanitario secondario e il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico; - l ASST Papa Giovanni XXIII ha effettuato una rilevazione delle ambulanze utilizzate per lo svolgimento dei suddetti servizi di trasporto al fine di individuare i mezzi non dotati di defibrillatori semi-automatici esterni; - la Croce Verde città di Albino - incaricata dall ASST dello svolgimento del servizio di trasporto sanitario secondario e del servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico - ha trasmesso l elenco aggiornato dei veicoli attualmente non dotati dei defibrillatori; Tutto ciò premesso e ritenuto quanto precede parte integrante e sostanziale del presente atto, si conviene e si stipula quanto segue: Pag. 1 di 7

15 1. Il subcomodante concede in subcomodato gratuito, a norma degli artt ss c.c., al subcomodatario, che a tale titolo riceve e accetta in perfetto stato d uso, numero 8 Defibrillatori semi-automatici Esterni (DAE), marca Philips modello FRX. I DAE dovranno essere posizionati a bordo delle ambulanze di proprietà o noleggiate o in leasing ascrivibile al subcomodatario, utilizzate per gli specifici ed esclusivi servizi di trasporto sanitario secondario di pazienti barellati e di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico, secondo una procedura stabilita dallo stesso subcomodatario, in modo da poter eseguire i trasporti a carico in sicurezza secondo quanto previsto dal DGR n. X/5165 del 16/5/2016. Si conferma sin d ora che i DAE posizionati sulle ambulanze potranno essere comunque utilizzati in caso di stato di necessità che interessi persone colpite da malore anche al di fuori del servizio di trasporto dializzati, a norma dell art. 54 c.p. (non è punibile chi ha commesso il fatto per esservi stato costretto dalla necessità di salvare altri dal pericolo attuale di un danno grave alla persona, pericolo da lui non volontariamente causato, né altrimenti evitabile, sempre che il fatto sia proporzionato al pericolo). 2. L ASST dichiara di aver consegnato i DAE, riconoscendone il perfetto stato di conservazione, di manutenzione e di funzionalità per l uso al quale devono essere destinati. Eventuali contestazioni circa il loro stato dovranno essere improrogabilmente sollevate in forma scritta dal subcomodatario. 3. Il subcomodatario si impegna a custodire, conservare e servirsi dei DAE con la dovuta diligenza. 4. Il subcomodatario si impegna a consentire al subcomodante la verifica degli adempimenti posti a suo carico dal presente contratto, relativamente alla destinazione ed allo stato di manutenzione dei DAE. 5. Rientrano nelle modalità d uso, e quindi tra le operazioni a carico del subcomodatario, le verifiche funzionali obbligatorie, secondo le indicazioni del manuale d uso. I DAE non potranno subire alcuna modifica esterna, interna e funzionale. 6. Rimarranno in capo al subcomodatario gli eventuali oneri manutentivi, sia ordinari che straordinari, nonché quelli derivanti dall utilizzo delle apparecchiature, compresi i necessari materiali di consumo. 7. Ai fini di quanto previsto nel punto precedente, considerato che in relazione ai beni di cui al presente accordo, AREU ha sottoscritto contratto di manutenzione full risk della durata di 5 anni, onde consentire la conservazione delle garanzie che assistono il prodotto, qualora si rendano necessari interventi manutentivi sulle apparecchiature in subcomodato, il subcomodatario invierà richiesta di assistenza tecnica alla ditta indicata in fase di consegna Pag. 2 di 7

16 dei beni utilizzando l apposito modulo (allegato 1) e avviserà tempestivamente il sub comodante dell intervento. 8. La decorrenza del presente contratto inizia a produrre i suoi effetti dal giorno della sottoscrizione dello stesso, con validità sino al 30 giugno 2021 ed esclusione del tacito rinnovo. Alla scadenza del termine convenuto, se non verrà rinnovato il contratto di comodato tra il subcomodante e AREU, da effettuarsi con le modalità previste per il perfezionamento del contratto di comodato gratuito, il subcomodatario è obbligato a restituire all ASST i DAE assegnati entro il termine di 30 giorni. Entrambe le parti potranno recedere dal contratto con un preavviso scritto di almeno 60 giorni, da inviare tramite PEC oppure a mezzo raccomandata A/R. 9. Nel caso in cui si dovessero verificare dei mutamenti organizzativi o convenzionali che dovessero prevedere una diminuzione delle esigenze di assegnazione di DAE rispetto a quelle iniziali, è fatto obbligo al subcomodatario di restituire al subcomodante entro 30 giorni i DAE detenuti in eccesso. 10. Le parti sono tenute ad adempiere con diligenza alle obbligazioni di cui al presente contratto. 11. Nel caso di destinazione e/o uso non conforme a quanto stabilito dal presente contratto e a tutte le indicazioni sopra richiamate, il subcomodatario è tenuto a restituire, a richiesta del subcomodante, immediatamente tutti i DAE. 12. Il subcomodatario è costituito custode degli apparecchi oggetto del presente contratto ed è direttamente responsabile verso il subcomodante e i terzi dei danni causati per sua colpa e da ogni altro abuso o trascuratezza nell uso e nella manutenzione dei DAE. 13. La mutata destinazione d uso ovvero la cessione non autorizzata dei beni oggetto del presente contratto da parte del subcomodatario, che eventualmente avvengano, produrranno ipso iure la risoluzione del contratto per fatto e colpa del subcomodatario. 14. Il subcomodante è esonerato dal subcomodatario da qualsiasi responsabilità per danni che allo stesso possano derivare da fatto, omissione o colpa di terzi in genere nell uso non corretto e/o non autorizzato dei DAE. Il subcomodatario è esonerato da responsabilità derivanti dal malfunzionamento dei DAE in fase di utilizzo da parte del personale. 15. Le imposte e gli oneri similari per eventuali registrazioni, anche ai fini dell imposta di bollo da applicare sul presente contratto, sono a carico del subcomodatario. Nel caso specifico il subcomdatario, ai sensi del d.lgs. 460/97 è esentato dal pagamento delle spese di bollo e registro del presente contratto. Pag. 3 di 7

17 Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso, come disposto dal DPR 131/ Per quanto non espressamente stabilito e contemplato nel presente contratto si applicheranno le norme del Codice Civile (art ss) e le altre leggi in vigore in materia di comodato. 17. A pena di nullità, qualunque altra modifica al presente contratto dovrà essere apportata con atto scritto, sottoscritto da entrambe le parti. 18. Per ogni controversia sorgente dal presente contratto è competente il Foro di Bergamo. 19. Il subcomodatario, con la sottoscrizione della presente convenzione, si impegna al rispetto del documento Codice Etico Comportamentale, pubblicato sul sito web dell ASST Papa Giovanni XXIII, le cui previsioni costituiscono parte integrante delle obbligazioni del presente accordo, prendendo atto della loro rilevanza, anche ai fini di un eventuale risoluzione del rapporto. 20. Pur nel rispetto del presente contratto, essendo i DAE classificabili come strumento salvavita, in ottemperanza agli obblighi dettati dal Pubblico Servizio offerto da Croce Verde di Albino, gli stessi in via eccezionale potranno essere utilizzati in caso di bisogno anche su pazienti colpiti da patologie che ne rendano necessario l uso e non ascrivibili o in carico all ASST Papa Giovanni XXIII, poiché colpiti da fibrillazione o tachicardia ventricolare per strada o sull ambulanza. In taluni casi eccezionali sarà improrogabile da parte dell equipaggio della Croce Verde di Albino iniziare le manovre di RCP, effettuare le compressioni toraciche, posizionare il DAE e avvisare tempestivamente la COEU (118) e seguirne le direttive, come da protocollo operativo del corso di soccorritore esecutore emanato e riconosciuto da AREU, che impone di applicare ogni misura atta a ritardare la morte biologica in una persona colpita da arresto cardiorespiratorio da parte del personale delle ambulanze opportunamente formato. Letto, approvato e sottoscritto. Bergamo, Albino, Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Il direttore generale dr. Carlo Nicora Croce Verde di Albino Il direttore generale dr. Erik Persico Pag. 4 di 7

18 Ai sensi degli artt e 1342 C.C. si approvano specificatamente tutti gli articoli del presente contratto. Bergamo, Albino, Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Il direttore generale dr. Carlo Nicora Croce Verde di Albino Il direttore generale dr. Erik Persico Direttore del Dipartimento amministrativo UOC Affari Istituzionali e generali Responsabile del procedimento dr.ssa Mariagiulia Vitalini Pratica trattata da dr. Alessandro Torresani Visto - procedere Direttore amministrativo dr. Vincenzo Petronella Visto - procedere Direttore sanitario dott. Fabio Pezzoli Visto procedere Direttore sociosanitario dr.ssa Donatella Vasaturo Pag. 5 di 7

19 Allegato 1 Richieste di intervento per DAE - forniti da AREU Le richieste di intervento dovranno essere inoltrate via FAX o tramite , a: Centro di Assistenza Tecnica IREDEEM SRL Via Boldrini BOLOGNA (BO) tel. n. 051/ /80 /81 Fax n. 051/ commerciale@iredeem.it Vs. referente per assistenza tecnica: Giuseppe Daidone cell giuseppe.daidone@iredeem.it secondo referente Alberto Zibordi cell alberto.zibordi@iredeem.it Accettazione delle richieste di intervento Le chiamate verranno accettate nei seguenti orari: dal Lunedì alla Domenica (festivi inclusi) dalle h alle h Defribrillatore Heartstart FRX ( A.R.E.U. ) Matricola app :.... Nr. Blu:. Ubicazione del sistema : Referente da contattare:. Tel. Pag. 6 di 7

20 tipo di guasto/problema riscontrato : Pag. 7 di 7

21 Allegato D CONTRATTO DI SUBCOMODATO TRA Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII (di seguito anche subcomodante o ASST), con sede in Bergamo, Piazza OMS n.1, C.F , in atto rappresentata dal dr. Carlo Nicora, legale rappresentante pro tempore, nella sua qualità di Direttore generale. E Cooperativa sociale di pubblica assistenza C.S.P. Croce Verde Martesana (di seguito anche subcomodatario), con sede in Cassano d Adda, Via Leonardo Da Vinci n. 97 C.F , in atto rappresentata dal sig. Samuele Castellazzi, legale rappresentante Premesso che - l Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU), con sede in Milano, Via Alfredo Campanini n.6 C.F./P.IVA è proprietaria di n. 14 Defibrillatori semi- Automatici Esterni (DAE), marca Philips modello FRX; - con contratto stipulato in data 05/12/2016 AREU ha concesso in comodato gratuito all ASST Papa Giovanni XXIII i suddetti DAE, da impiegare sui mezzi che effettuano il servizio di trasporto sanitario secondario e il servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico; - l ASST ha effettuato una rilevazione delle ambulanze utilizzate per lo svolgimento dei suddetti servizi di trasporto al fine di individuare i mezzi non dotati di defibrillatori semiautomatici esterni; - la Croce Verde Martesana - incaricata dall ASST dello svolgimento del servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico - ha trasmesso l elenco aggiornato dei veicoli attualmente non dotati dei defibrillatori; Tutto ciò premesso e ritenuto quanto precede parte integrante e sostanziale del presente atto, si conviene e si stipula quanto segue: 1. Il subcomodante concede in subcomodato gratuito, a norma degli artt ss c.c., al subcomodatario, che a tale titolo riceve e accetta in perfetto stato d uso, numero 2 Defibrillatori semi-automatici Esterni (DAE), marca Philips modello FRX. Pag. 1 di 5

22 2. I DAE dovranno essere posizionati a bordo delle ambulanze di proprietà o noleggiate o in leasing ascrivibile al subcomodatario, utilizzate per lo specifico ed esclusivo servizio di trasporto dei pazienti nefropatici in trattamento dialitico, secondo una procedura stabilita dallo stesso subcomodatario, in modo da poter eseguire i trasporti a carico in sicurezza secondo quanto previsto dal DGR n. X/5165 del 16/5/ Il subcomodatario dichiara di aver preso visione dei DAE, riconoscendone il perfetto stato di conservazione, di manutenzione e di funzionalità per l uso al quale devono essere destinati. Eventuali contestazioni circa il loro stato dovranno essere improrogabilmente sollevate in forma scritta all atto della consegna. 4. Il subcomodatario si impegna a custodire, conservare e servirsi dei DAE con la dovuta diligenza. 5. Il subcomodatario si impegna a consentire al subcomodante la verifica degli adempimenti posti a suo carico dal presente contratto, relativamente alla destinazione ed allo stato di manutenzione dei DAE. 6. Rientrano nelle modalità d uso, e quindi tra le operazioni a carico del subcomodatario, le verifiche funzionali obbligatorie, secondo le indicazioni del manuale d uso. I DAE non potranno subire alcuna modifica esterna, interna e funzionale. 7. Rimarranno in capo al subcomodatario gli eventuali oneri manutentivi, sia ordinari che straordinari, nonché quelli derivanti dall utilizzo delle apparecchiature, compresi i necessari materiali di consumo. 8. Ai fini di quanto previsto nel punto precedente, considerato che in relazione ai beni di cui al presente accordo, AREU ha sottoscritto contratto di manutenzione full risk della durata di 5 anni, onde consentire la conservazione delle garanzie che assistono il prodotto, qualora si rendano necessari interventi manutentivi sulle apparecchiature in subcomodato, il subcomodatario invierà richiesta di assistenza tecnica alla ditta indicata in fase di consegna dei beni utilizzando l apposito modulo (allegato 1) e avviserà tempestivamente il sub comodante dell intervento. 9. La decorrenza del presente contratto inizia a produrre i suoi effetti dal giorno della sottoscrizione dello stesso, con validità sino al 30 giugno 2021 ed esclusione del tacito rinnovo. Alla scadenza del termine convenuto, se non verrà rinnovato il contratto di comodato tra il subcomodante e AREU, da effettuarsi con le modalità previste per il perfezionamento del contratto di comodato gratuito, il subcomodatario è obbligato a restituire all ASST i DAE assegnati entro il termine di 30 giorni. Pag. 2 di 5

23 Entrambe le parti potranno recedere dal contratto con un preavviso scritto di almeno 60 giorni, da inviare tramite PEC oppure a mezzo raccomandata A/R. 10. Nel caso in cui si dovessero verificare dei mutamenti organizzativi o convenzionali che dovessero prevedere una diminuzione delle esigenze di assegnazione di DAE rispetto a quelle iniziali, è fatto obbligo al subcomodatario di restituire al subcomodante entro 30 giorni i DAE detenuti in eccesso. 11. Le parti sono tenute ad adempiere con diligenza alle obbligazioni di cui al presente contratto. 12. Nel caso di destinazione e/o uso non conforme a quanto stabilito dal presente contratto e a tutte le indicazioni sopra richiamate, il subcomodatario è tenuto a restituire, a richiesta del subcomodante, immediatamente tutti i DAE. 13. Il subcomodatario è costituito custode degli apparecchi oggetto del presente contratto ed è direttamente responsabile verso il subcomodante e i terzi dei danni causati per sua colpa e da ogni altro abuso o trascuratezza nell uso e nella manutenzione dei DAE. 14. La mutata destinazione d uso ovvero la cessione non autorizzata dei beni oggetto del presente contratto da parte del subcomodatario, che eventualmente avvengano, produrranno ipso iure la risoluzione del contratto per fatto e colpa del subcomodatario. 15. Il subcomodante è esonerato dal subcomodatario da qualsiasi responsabilità per danni che allo stesso possano derivare da fatto, omissione o colpa di terzi in genere nell uso non corretto e/o non autorizzato dei DAE. 16. Le imposte e gli oneri similari per eventuali registrazioni, anche ai fini dell imposta di bollo da applicare sul presente contratto, sono a carico del subcomodatario. Il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso, come disposto dal DPR 131/ Per quanto non espressamente stabilito e contemplato nel presente contratto si applicheranno le norme del Codice Civile (art ss) e le altre leggi in vigore in materia di comodato. 18. A pena di nullità, qualunque altra modifica al presente contratto dovrà essere apportata con atto scritto, sottoscritto da entrambe le parti. 19. Per ogni controversia sorgente dal presente contratto è competente il Foro di Bergamo. 20. Il subcomodatario, con la sottoscrizione del presente accordo, si impegna al rispetto del documento Codice Etico Comportamentale, pubblicato sul sito web dell ASST Papa Giovanni XXIII, le cui previsioni costituiscono parte integrante delle obbligazioni del presente accordo, prendendo atto della loro rilevanza, anche ai fini di un eventuale risoluzione del rapporto. Pag. 3 di 5

24 Letto, approvato e sottoscritto. Bergamo, Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Il direttore generale dr. Carlo Nicora Cassano d Adda, Cooperativa sociale di pubblica assistenza C.S.P. Croce Verde Martesana Il presidente sig. Samuele Castellazzi Ai sensi degli artt e 1342 C.C. si approvano specificatamente tutti gli articoli del presente contratto. Bergamo, Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Il direttore generale dr. Carlo Nicora Cassano d Adda, Cooperativa sociale di pubblica assistenza C.S.P. Croce Verde Martesana Il presidente sig. Samuele Castellazzi Direttore del Dipartimento amministrativo UOC Affari istituzionali e generali Responsabile del procedimento dr.ssa Mariagiulia Vitalini Pratica trattata da dr. Alessandro Torresani Visto - procedere Direttore amministrativo dr. Vincenzo Petronella Visto - procedere Direttore sanitario dott. Fabio Pezzoli Visto procedere Direttore sociosanitario dr.ssa Donatella Vasaturo Pag. 4 di 5

25 Allegato 1 Richieste di intervento per DAE - forniti da AREU Le richieste di intervento dovranno essere inoltrate via FAX o tramite , a: Centro di Assistenza Tecnica IREDEEM SRL Via Boldrini BOLOGNA (BO) tel. n. 051/ /80 /81 Fax n. 051/ commerciale@iredeem.it Vs. referente per assistenza tecnica: Giuseppe Daidone cell giuseppe.daidone@iredeem.it secondo referente Alberto Zibordi cell alberto.zibordi@iredeem.it Accettazione delle richieste di intervento Le chiamate verranno accettate nei seguenti orari: dal Lunedì alla Domenica (festivi inclusi) dalle h alle h Defribrillatore Heartstart FRX ( A.R.E.U. ) Matricola app :.... Nr. Blu:. Ubicazione del sistema : Referente da contattare:. Tel. tipo di guasto/problema riscontrato : Pag. 5 di 5

26 ATTESTAZIONE DI REGOLARITA AMMINISTRATIVO-CONTABILE (proposta n. 832/2017) Oggetto: CONTRATTO DI SUBCOMODATO CON LA CROCE ROSSA ITALIANA, (COMITATO DI BERGAMO E COMITATO DI BERGAMO HINTERLAND), CON LA CROCE VERDE CITTÀ DI ALBINO E CON LA CROCE VERDE MARTESANA DI CASSANO D'ADDA, PER LA FORNITURA DI DEFIBRILLATORI SEMI-AUTOMATICI ESTERNI (DAE). UOC PROPONENTE Si attesta la regolarità tecnica del provvedimento, essendo state osservate le norme e le procedure previste per la specifica materia. Si precisa, altresì, che: A. il provvedimento: prevede non prevede COSTI diretti a carico dell ASST B. il provvedimento: prevede non prevede RICAVI da parte dell ASST. Bergamo, 22/08/2017 Il direttore Dr. / Dr.ssa Vitalini Mariagiulia

27 PARERE DIRETTORI all adozione della proposta di deliberazione N.832/2017 ad oggetto: CONTRATTO DI SUBCOMODATO CON LA CROCE ROSSA ITALIANA, (COMITATO DI BERGAMO E COMITATO DI BERGAMO HINTERLAND), CON LA CROCE VERDE CITTÀ DI ALBINO E CON LA CROCE VERDE MARTESANA DI CASSANO D'ADDA, PER LA FORNITURA DI DEFIBRILLATORI SEMI-AUTOMATICI ESTERNI (DAE). Ciascuno per gli aspetti di propria competenza, vista anche l attestazione di regolarità amministrativocontabile. DIRETTORE AMMINISTRATIVO Facente funzione: Ha espresso il seguente parere: FAVOREVOLE NON FAVOREVOLE ASTENUTO Gamba Enrico Note: DIRETTORE SANITARIO : Ha espresso il seguente parere: FAVOREVOLE NON FAVOREVOLE ASTENUTO Pezzoli Fabio Note: DIRETTORE SOCIOSANITARIO Facente funzione: Ha espresso il seguente parere: FAVOREVOLE NON FAVOREVOLE ASTENUTO Arici Claudio Note:

28 CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Pubblicata all Albo Pretorio on-line dell Azienda socio sanitaria territoriale Papa Giovanni XXIII Bergamo per 15 giorni