Carrelli elevatori elettrici a tre e quattro ruote con pneumatici tonnellate FB10/12/15K RT FB16/18/20K T FB16/18K FB20KC FB20/25/30/35K PAC

Transcript

1 Carrelli elevatori elettrici a tre e quattro ruote con pneumatici tonnellate FB10/12/15K RT FB16/18/20K T FB16/18K FB20KC FB20/25/30/35K PAC

2 Massima potenza e tecnologia Potenti, compatte ed estremamente manovrabili, le premiate* gamme di carrelli elettrici a tre e quattro ruote Mitsubishi rappresentano la massima avanguardia nella tecnologia dei carrelli. Ogni modello, che combina numerose caratteristiche di progettazione innovative ad una reale superiorità tecnologica, è stato sviluppato per offrire un eccezionale prestazione ed affidabilità. Il sollevamento è veloce e progressivo. I comandi sono progettati per un azionamento sicuro, agevole e preciso. La traslazione è rapida e sicura ed eccezionalmente stabile. La costruzione del montante di tipo rivoluzionario garantisce uno superiore visibilità a tutto campo. L elettronica avanzata permette di adattare le prestazioni, nel giro di pochi minuti, alle vostre specifiche esigenze. La frenatura a recupero di energia allunga la durata dei turni ed estende la vita dei componenti. I requisiti di manutenzione sono stati ridotti al minimo per ottenere una disponibilità della macchina impareggiabile, anche per le applicazioni più gravose. Inoltre, fra i modelli con portate che vanno da 1 a 3,5 tonnellate, potrete sicuramente trovare un carrello appropriato alla vostra applicazione. * Premio annuale per l ergonomia e l innovazione della UK Fork Lift Truck Association.

3 1997 AWARD FOR INNOVATION 1999 AWARD FOR ERGONOMICS Premio annuale per l ergonomia e l innovazione della UK Fork Lift Truck Association Elenco sintetico per la selezione del modello FB 10/12/15K RT a tre ruote Compatti e manovrabili, ideali per compiti poco gravosi. FB16/18/20K T a tre ruote Versatili e molto potenti rispetto alle dimensioni. FB16/18/20K C compatti a quattro ruote Veloci, estremamente manovrabili e potenti come un diesel. FB20/25/30/35K PAC a quattro ruote, c.a. 80 Volt per compiti gravosi Robusti e resistenti con un eccezionale potenza di sollevamento. Portata N. di ruote Turni Compiti Modello 1000 kg 3 (trazione posteriore) Fino a 4 ore Leggeri FB10K RT 1250 kg 3 (trazione posteriore) Fino a 4 ore Leggeri FB12K RT 1500 kg 3 (trazione posteriore) Fino a 4 ore Leggeri FB15K RT Portata N. di ruote Turni Compiti Modello 1600 kg 3 (trazione anteriore) 8 ore/multipli Medi FB16K T 1800 kg 3 (trazione anteriore) 8 ore/multipli Medi FB18K T 2000 kg 3 (trazione anteriore) 8 ore/multipli Medi FB20K T Portata N. di ruote Turni Compiti Modello 1600 kg 4 8 ore/multipli Medi/gravosi FBP16K 1800 kg 4 8 ore/multipli Medi/gravosi FB18K 2000 kg 4 (compatto) 8 ore/multipli Medi/gravosi FB20K C Portata N. di ruote Turni Compiti Modello 2000 kg 4 8 ore/multipli Gravosi FBP20K PAC 2500 kg 4 8 ore/multipli Gravosi FB25K PAC 3000 kg 4 8 ore/multipli Gravosi FB30K PAC 3500 kg 4 8 ore/multipli Gravosi FB35K PAC

4 Progettazione ergonomica per migliorare la produzione dell operatore Le gamme dei carrelli elettrici a tre e quattro ruote Mitsubishi sono state sviluppate pensando innanzitutto all operatore. La progettazione è ergonomica, tutti i dettagli come il gradino basso, la comoda maniglia d appoggio, il sedile e lo sterzo regolabile, garantiscono i più alti livelli di comfort. I comandi accuratamente posizionati garantiscono un azionamento agevole e sicuro aumentando il rendimento dell operatore. La consolle estremamente leggibile, di stile automobilistico, fornisce tutte le informazioni necessarie in forma intuitiva e facilmente accessibile. Il montante è stato particolarmente progettato per offrire la maggiore visibilità possibile. Ridurre al minimo gli sforzi. Portare al massimo la produttività.

5 Il sedile ergonomicamente sagomato e molleggiato, può essere adattato alla corporatura di qualsiasi operatore. Per permettere la libertà di movimento durante le inversioni di marcia è stata integrata anche una sezione elastica. I comandi a sfioramento su tutti i modelli da 48V e 80V permettono un azionamento simultaneo e preciso di tutte le funzioni idrauliche. La colonna dello sterzo inclinabile dà modo all operatore di trovare la sua posizione di guida ideale. L ampio display ben progettato e di facile lettura fornisce tutte le informazioni necessarie all operatore ed ai tecnici della manutenzione. Il gradino basso, la maniglia d appoggio e il cofano arrotondato facilitano l accesso. Il volante sensibile e di piccole dimensioni permette manovre agevoli e precise. La frenatura a recupero di energia garantisce frenate dolci e progressive, e contribuisce ad allungare la durata dei turni aumentando la produttività. La visibilità è eccezionale. Il montante, molto robusto, dalla concezione progettuale rivoluzionaria, è caratterizzato da flange sottili; profonde scanalature dei profilati; cilindri e tubazioni nascoste dalla vista; e consente un arco visivo semplicemente impareggiabile.

6 Sistema di monitoraggio intelligente Elettronica avanzata per adattare le macchine alle applicazioni Controllo esclusivo Memoria avarie Il sistema di monitoraggio intelligente controlla costantemente tutte le funzioni principali del carrello ed impedisce abusi o danni accidentali. Su tutti i modelli da 48V e 80V l esclusivo controllo modulare permette di sostituire singolarmente i componenti principali, consentendo un risparmio di denaro. L archivio cronologico registra tutte le operazioni del carrello, permettendo di circoscrivere con rapidità e certezza le avarie. L obiettivo di Mitsubishi è quello di offrire la massima flessibilità d impiego. Il segreto consiste nell elettronica all avanguardia che permette di adattare ogni aspetto delle prestazioni di ciascun carrello in base alle esatte esigenze dell applicazione, del carico e dell operatore. Quest obiettivo può essere raggiunto in pochi minuti, e, con i modelli da 48V e 80V, direttamente a bordo senza la necessità di impiegare alcun tipo di strumentazione... Questa caratteristica permette ad un supervisore di personalizzare facilmente un carrello per adeguarlo a diverse tipologie di applicazioni ed operatori. Il modello da 24V è dotato di 2 modalità preimpostate, normale ed elevate prestazioni, mentre le restanti macchine della gamma elettrica possiedono 5 modalità preimpostate che possono essere ulteriormente personalizzate, in modo da essere adattate perfettamente a qualsiasi impiego. L esclusivo microprocessore, progettato da Mitsubishi, fornisce una analisi completa di servizio a bordo e comprende un archivio cronologico che registra informazioni sulle avarie intermittenti. La diagnostica in tempo reale controlla e monitorizza tutte le funzioni del carrello, proteggendolo dagli abusi. Facilità d accesso per la manutenzione Per la trazione, l impianto idraulico, il controllo, la batteria e tutti gli altri elementi che richiedono una manutenzione, l accesso è semplice e veloce.

7 Modalità normale da magazzino mode A Accelerazione, velocità di traslazione e velocità idrauliche tutte moderate. Modalità elevate prestazioni mode B Accelerazione veloce, elevate velocità idrauliche e di traslazione. Modalità economia mode C Accelerazione lenta, bassa velocità di traslazione e moderate velocità idrauliche. Modalità lunghe traslazioni mode D mode E Accelerazione lenta, elevata velocità di traslazione e moderate velocità idrauliche. Modalità brevi percorsi Accelerazione veloce, bassa velocità di traslazione e sollevamento, elevate velocità di inclinazione.

8 FB10/12/15K RT Carrelli elettrici a tre ruote, da 24V, a trazione posteriore Un carrello veramente a misura d operatore Introdotto per fare da ponte fra i carrelli a contrappeso e quelli da magazzino, il modello elettrico a tre ruote, da 24 V, Mitsubishi è estremamente manovrabile ed imbattibile nelle applicazioni che prevedono spazi angusti. Grazie allo stretto chassis, alle compatte dimensioni complessive ed alla rassicurante stabilità scorre facilmente negli spazi limitati, rappresentando la soluzione ideale per affrontare applicazioni che prevedono corridoi ristretti, rastrelliere drive-in, stoccaggio a blocchi e riempimento di container. La serie FBK RT offre all operatore un livello di comfort estremamente elevato, la ridotta altezza del gradino e la maniglia d appoggio collocata strategicamente facilitano accessi e discese. Per garantire una perfetta posizione di guida, sia il sedile che la colonna dello sterzo sono completamente regolabili. Le leve, corte, facilmente azionabili, sono collocate direttamente accanto al guidatore per permettergli di controllare con il minimo sforzo le funzioni idrauliche. L ampio display fornisce informazioni sulle ore di esercizio e sulla carica della batteria. L elettronica all avanguardia con motori controllati da transistor MOSFET, con un solo contattore della linea principale, garantisce l impiego più agevole possibile. Il motore ad eccitazione indipendente adatta la velocità di traslazione e l accelerazione all applicazione, ottimizzando le prestazioni. La frenatura a recupero di energia allunga la durata dei turni e dei componenti del freno. Il modello FBK RT Mitsubishi corrisponde a tutto ciò che potreste desiderare da un carrello elettrico compatto a tre ruote... è molto di più.

9 Numerose caratteristiche all avanguardia Ottimo rapporto qualità-prezzo. La quotazione competitiva risulta particolarmente interessante per chi effettua il suo questo acquisto. Chassis stretto e dimensioni compatte, per facilitare l impiego negli ambienti ristretti. Costruzione di tipo robusto, per una corsa più stabile e progressiva. Elevati livelli di comfort, facilità di accessi e discese, sedile e colonna dello sterzo regolabili, disposizione ergonomica dei comandi. Elettronica all avanguardia con traslazione e sollevamento programmabili, per realizzare un efficienza ottimale. Frenatura a recupero di energia di serie, per allungare i turni ed estendere la vita dei componenti. Motore ad eccitazione indipendente per adattare la velocità di traslazione e l accelerazione all applicazione, ed ottenere prestazioni ottimali. Semplice diagnostica, per ridurre i tempi di fermo macchina ed aumentare la disponibilità dei carrelli. Modello Batteria Portata 3 ruote - trazione posteriore FB10K RT 24V 1000 kg FB12K RT 24V 1250 kg FB15K RT 24V 1500 kg Progettazione mirata ad offrire stabilità e sfruttamento dello spazio La serie FBK RT Mitsubishi è stata progettata in modo da abbinare stabilità, elevate capacità di sollevamento ed eccezionale manovrabilità. Questo obiettivo è stato raggiunto impiegando un interasse fisso ed un montante all avanguardia e dalla chiara visuale. Questi carrelli sono dotati, inoltre, di due cilindri di brandeggio montati in una posizione elevata e più protetta. L interasse più lungo adottato su alcuni modelli, al contrario, può creare una sensazione di instabilità quando l operatore frena o inclina il montante. Questo tipo di costruzione inoltre fa sì che il carrello sia più lungo, e quindi meno manovrabile, durante la traslazione. A questo va aggiunto che l impiego di un unico cilindro di brandeggio riduce l efficienza, e che il suo posizionamento vicino al terreno aumenta il rischio di possibili danni causati da impatti o detriti che potrebbero penetrare nell impianto idraulico. Carrello elettrico Mitsubishi a tre ruote, a trazione posteriore con interasse fisso Tipico carrello elettrico a tre ruote, a trazione posteriore con interasse regolabile

10 FB16/18/20K T Carrelli elettrici a tre ruote e trazione anteriore, da 48V Eccezionale prestazione a tutto campo Parlando della combinazione di velocità, potenza e flessibilità, la premiata* gamma di carrelli elevatori elettrici a tre ruote, da 48 volt, Mitsubishi è veramente eccezionale. Il segreto consiste in un incredibile abbinamento di innovazione progettuale e tecnologia avanzata del microprocessore che rende questo carrello a trazione anteriore il più flessibile ed efficiente sul mercato. La produttività viene elevata impiegando l elettronica all avanguardia che, per la prima volta in assoluto, permette di adattare esattamente le prestazioni del carrello all applicazione ed all abilità del vostro operatore. Velocemente, facilmente... e senza utensili di alcun genere. La concezione di tipo rivoluzionario del montante ad alta resistenza offre un arco visivo veramente impareggiabile. Per garantire una trazione eccellente in tutte le condizioni, la gamma è dotata di motori di principali mantenuti costantemente sotto potenza. L eccellente stabilità implica che la gamma possiede anche della potenza di riserva per le applicazioni gravose, come quelle che impiegano attrezzature supplementari. Le rapide velocità di sollevamento, abbassamento e traslazione unite all eccezionale visibilità permettono al vostro operatore di lavorare velocemente efficacemente, aumentando il suo rendimento in un ambiente veramente sicuro. Mitsubishi offre al vostro operatore la potenza che gli occorre per assolvere i suoi compiti. * Premio annuale per l ergonomia della UK Fork Lift Truck Association.

11 1999 AWARD FOR ERGONOMICS Premio annuale per l ergonomia della UK Fork Lift Truck Association Numerose caratteristiche all avanguardia Tecnologia avanzata del microprocessore, che permette di programmare l impiego in base al carico, all applicazione ed alla capacità dell operatore. Capacità di ritenzione extra, ideale per quelle applicazioni che richiedono attrezzature supplementari. Limitatori di velocità elettronici, che controllano la velocità sulle curve e sulle inversioni migliorando la sicurezza di queste manovre. I comandi a sfioramento permettono un azionamento agevole, e simultaneo, delle funzioni idrauliche, aumentando la produttività. La frenatura a recupero di energia, di serie, facilita la movimentazione ed economizza al massimo la batteria, permettendo turni più lunghi. La progettazione del montante extra largo garantisce un arco visivo impareggiabile. Il sedile e la colonna dello sterzo completamente regolabili aiutano i vostri operatori a trovare la loro posizione di guida ideale. Il porta-bicchiere e lo scomparto per le matite rappresentano un ulteriore comodità per il conducente. L altezza ridotta del gradino rende semplice e sicuro l accesso alla macchina. Svolte strette e sicure Modello Batteria Portata 3 ruote - trazione anteriore FB16K T 48V 1600 kg FB18K T 48V 1800 kg FB20K T 48V 2000 kg Il sistema di potenza costante sviluppato da Mitsubishi garantisce che entrambe le ruote di trazione siano sempre alimentate permettendo svolte strette e precise, mantenendo un aderenza ottimale al terreno... senza brutte sorprese. Nelle costruzioni in cui i motori di trazione non sono mantenuti costantemente sotto potenza, durante le manovre di svolta il motore interno si arresta e la potenza è disponibile soltanto sul motore e sulla ruota di trazione esterni. In questo caso è possibile slittare sulle curve, e può risultare potenzialmente disastroso quando le pavimentazioni sono bagnate o scivolose. Ed inoltre, quando il motore interno si riavvia, lo scossone può risultare talmente forte che le merci non fissate possono effettivamente cadere dalle forche. Invece, con i carrelli elettrici a tre ruote Mitsubishi potrete effettuare le curve più strette in assoluta tranquillità. Raggio di curvatura dei carrelli a 3 ruote a potenza costante Mitsibishi Raggio di curvatura tipico dei carrelli a 3ruote

12 FB16/18/20K C Carrelli elettrici compatti a quattro ruote, da 48 volt Tutte le prestazioni che potrebbero occorrervi Veloce e potente come molti carrelli diesel, la gamma compatta a quattro ruote Mitsubishi associa le linee morbide e compatte ad una prestazione dinamica e silenziosa. Si trova ugualmente a suo agio sia nelle applicazioni in interni che in esterni... in particolar modo quando l attenzione all ecologia rappresenta un fattore chiave. L impianto idraulico controllato da transistor offre una precisione assoluta in tutte le situazioni che gestiscono carichi delicati. Le funzioni di sollevamento/abbassamento azionate da comandi a sfioramento e il piccolo volante permettono all operatore di effettuare manovre veloci e precise, anche negli spazi più angusti. La pedana è bassa e sgombra per facilitare accessi ed uscite. Il tipo di progettazione del montante realizza una visibilità eccezionale, garantendo che l operatore possa mantenere costantemente il totale controllo. La consolle di guida ampia, e di stile automobilistico, fornisce tutte le informazioni essenziali in un display estremamente leggibile che include un orologio digitale; la spia dello stato della batteria, simile alla spia del carburante utilizzata sulle automobili; e generalmente, anche un contachilometri. Una serie di indicatori avvisa l operatore sullo stato di usura delle spazzole, sulla necessità di manutenzione, sul surriscaldamento del motore e sul livello del liquido dei freni. L esclusivo microprocessore, progettato e prodotto da Mitsubishi, fornisce un completo servizio di analisi a bordo che comprende un archivio cronologico che registra informazioni sulle avarie intermittenti. Lo stesso controllo effettua una diagnostica in tempo reale che controlla e monitorizza tutte le funzioni del carrello, proteggendolo dagli abusi. Il modello FBK Mitsubishi, un carrello compatto dalle grandi prestazioni.

13 1997 AWARD FOR INNOVATION Premio annuale per l innovazione della UK Fork Lift Truck Association Numerose caratteristiche all avanguardia Compatti, ecologici e robusti, ideali per una vasta serie di applicazioni. I comodissimi comandi a sfioramento contribuiscono a ridurre lo stress del conducente per garantire una produttività ottimale. La frenatura a recupero di energia permette turni più lunghi e minori consumi energetici allungando la vita dei componenti. L esclusivo montante dalla ampia visuale offre una visibilità eccezionale per un esercizio più sicuro. Un ampio display sul cruscotto visualizza la velocità di traslazione, l orario, e lo stato della batteria, fornendo tutte le informazioni necessarie al vostro operatore. I componenti elettronici chiave possono essere sostituiti singolarmente, permettendo un notevole risparmio. L avanzata tecnologia del microprocessore permette di adattare le prestazioni dei carrelli al carico, all applicazione e al conduttore. Il motore ad eccitazione indipendente permette di adattare le richieste di velocità e di coppia alle esigenze dell applicazione. Modello Batteria Portata 4 ruote, compatti FB16K 48V 1600 kg FB18K 48V 1800 kg FB20K C 48V 2000 kg L elettronica vi mette al comando L esclusivo microprocessore, progettato e prodotto da Mitsubishi, vi permette di adattare le prestazioni in base al carico, all applicazione ed alle capacità del vostro operatore; velocemente, facilmente a bordo, senza l impiego di alcuna strumentazione speciale. Questo sistema, in dotazione standard sui modelli da 48V e 80V, fornisce anche un completo servizio di diagnostica ed il controllo e monitoraggio in tempo reale di tutte le funzioni del carrello permettendo così una protezione completa.

14 FB20/25 30/35K PAC Carrelli elettrici a ruote da c.a. 80 volt per compiti gravosi Un importante argomentazione a favore dei carrelli elettrici Grazie all applicazione della tecnologia a c.a., questa serie offre una prestazione silenziosa, graduale ed efficiente, e sopratutto potente. Questi modelli, adatti sia all impiego in ambienti interni che esterni, sono ideali per quelle situazioni in cui è richiesta la forza e la velocità di un motore a combustione interna ma non sono tollerate emissioni nocive o rumorosità. Il telaio estremamente robusto offre una reale durata di impiego della macchina e permette di lavorare in quasi tutti i tipi di ambiente. Nello stesso tempo, le alte velocità di traslazione, sollevamento ed abbassamento garantiscono un ottimo rendimento. Grazie all eccellente manovrabilità e stabilita, ai ridotti livelli di sonorità, ed alle ruote con pneumatici, la gamma permette una traslazione agevole su numerosi diversi tipi di pavimentazione... in interni in esterni. L eccezionale visibilità attraverso il montante dalla progettazione di tipo rivoluzionario, resistente, e dalla visuale ampia, aumenta la sicurezza del conduttore. I semplici comandi a sfioramento e il comparto operatore progettato ergonomicamente assicurano ridotti livelli di stanchezza ed elevate produttività. Un altro fattore importante è che la prestazione del carrello può essere elettronicamente personalizzata in base alle esigenze della vostra specifica applicazione impiegando una delle cinque modalità preimpostate che possono essere ulteriormente regolate in base al vostro carico ed al vostro operatore. La diagnostica a bordo, i sistemi di protezione in tempo reale del carrello e l archivio che memorizza le avarie velocizzano la manutenzione e contribuiscono ad impedire che la macchina venga danneggiata.

15 Numerose caratteristiche all avanguardia I potenti motori a c.a. forniscono una coppia elevata, anche alle velocità superiori, per garantire operazioni graduali ed accelerazioni rapide. Il controllo elettronico MOSFET all avanguardia regola le accelerazioni, la velocità e le frenate in base ai carichi, alle applicazioni ed ai conduttori diversi. La frenatura a recupero, estremamente efficiente, rende più veloci i cicli di lavoro, allunga la vita della batteria favorendo la produttività, e protegge i componenti dall usura prematura. La manovrabilità e la stabilità eccellenti unitamente alle emissioni minime ed alla rumorosità ridotta rendono questi carrelli ideali per applicazioni sia al chiuso che all aperto. I semplici comandi a sfioramento e il comparto operatore dal design ergonomico assicurano bassi livelli di stanchezza e favoriscono una maggiore precisione da parte di chi guida. La diagnostica a bordo e l archivio della registrazione degli errori rendono la manutenzione più veloce e contribuiscono a proteggere il carrello da eventuali avarie. I componenti sigillati e l eliminazione delle spazzole in carbone riducono i requisiti di manutenzione, allungano la vita dei componenti e rendono maggiormente disponibile il carrello anche negli ambienti più gravosi. Modello Batteria Portata 4 ruote da c.a. 80 volt per compiti gravosi FB20K PAC 80V 2000 kg FB25K PAC 80V 2500 kg FB30K PAC 80V 3000 kg FB35K PAC 80V 3500 kg L elettronica protegge il vostro investimento Per proteggere il vostro investimento dagli usi errati, tutti i carrelli elettrici da 48V e 80V impiegano un microprocessore esclusivo, progettato da Mitsubishi, che monitorizza e controlla tutte le funzioni in tempo reale. Questo include anche un archivio cronologico per la manutenzione che registra informazioni sulle avarie intermittenti per aumentare al massimo la disponibilità della macchina. Per proteggere ulteriormente il vostro carrello, e le merci che movimenta, le prestazioni possono essere adattate elettronicamente alla vostra specifica applicazione. In questo modo è possibile considerare tutti i fattori importanti come la capacità del vostro operatore, il tipo di pavimentazione, la distanza di traslazione e la tipologia del vostro carico.

16 Quando l affidabilità è tutto Sviluppata per offrire una prestazione eccezionale, la premiata* gamma di carrelli elevatori Mitsubishi è costruita su specifiche superiori per portare al massimo i livelli di produttività e garantire l assoluta affidabilità... con qualsiasi applicazione. Corrisponde a quanto vi aspettereste da una delle corporazioni più grandi del mondo, le cui compagnie operano all avanguardia delle tecnologie e per cui le prestazioni, la qualità e l affidabilità non possono essere mai compromesse... veicoli spaziali... aerei a reazione... centrali elettriche... auto da rally... apparecchiature mediche e scientifiche progettate per proteggere e migliorare la vita umana. Una lista quasi senza fine e sicuramente senza uguali. Ciò significa che, grazie ad un unica fonte, possiamo soddisfare il 98% di tutti i requisiti di movimentazione. Siamo quindi in grado di fornirvi esattamente il prodotto giusto per la vostra applicazione. Inoltre, poiché sappiamo quanto fate affidamento su un carrello elevatore Mitsubishi, abbiamo creato un programma di assistenza clienti eccezionale. Grazie ad una rete di concessionari attentamente selezionati, siamo in grado di offrirvi prodotti di classe mondiale... con un assistenza locale completa che comprende tutto ciò che possa occorrervi: dalle offerte economiche competitive all assistenza in loco estremamente efficiente. Il nostro magazzino di ricambi approvati dal produttore garantisce una disponibilità del 95% misurata come primo prelievo su tutta la linea. Il risultato è la massima disponibilità ed una produttività impareggiabile del vostro carrello. Dunque, qualsiasi esigenza di movimentazione dei materiali possiate avere: noi siamo in grado di soddisfarla. * Mitsubishi Forklift Trucks ha vinto quattro diversi premi annuali della UK Fork Truck Association per l eccellenza dimostrata in relazione all ergonomia, all ambiente ed all innovazione. CLBM0387 (03/02) 2002 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl NOTA: Le specifiche di prestazione possono variare a seconda delle tolleranze di produzione standard, delle condizioni del veicolo, del tipo di ruote, delle condizioni di pavimentazione o superficie, dell applicazione o degli ambienti operativi. I carrelli possono essere rappresentati con l aggiunta di opzioni che non sono di serie. Le specifiche esigenze d esercizio e le configurazioni disponibili sul posto dovrebbero essere discusse con il vostro distributore Mitsubishi Forklift Trucks. Mitsubishi segue una politica di continuo miglioramento del prodotto. Per questo motivo, alcuni materiali, opzioni e specifiche potrebbero cambiare senza preavviso.