Transpallet elettrici

Transcript

1 Transpallet elettrici Italiano

2 Qualsiasi siano le vostre esigenze di movimentazione... Riuscire a movimentare le merci in modo efficiente e veloce attraverso le vostre infrastrutture è un fattore chiave per favorire la produttività. Per i nostri transpallet elettrici è normale amministrazione... e sono disponibili in una serie di soluzioni adatte alle vostre specifiche esigenze. Oltre alle versioni per operatore a piedi o in piedi sulla pedana esterna, abbiamo modelli per operatore a bordo, in piedi o seduto, che possono essere adottati per caricare e scaricare su grandi distanze e per turni più lunghi. Esiste persino uno stoccatore a doppio carico che può trasportare due pallet assieme. Specifiche... Mitsubishi vi offre di più... Uno dei motivi per cui i modelli Mitsubishi sono in grado ricambiare con tanta qualità il vostro investimento è che ognuno di essi può vantare delle specifiche molto elevate. Alcune delle caratteristiche che altri produttori vi offrono come opzioni extra, e per le quali dovreste quindi pagare di più, sono già integrate di serie sui carrelli Mitsubishi. Ecco solo un paio di esempi utili ad illustrare l'elevato livello di equipaggiamento che potrete trovare su tutta la serie da magazzino Mitsubishi. Corrente alternata I motori a c.a. (corrente alternata) invece di quelli più 'tradizionali' a c.c. (corrente continua) presentano tutta una serie di vantaggi che comprendono maggiore potenza; prestazione silenziosa, regolare e controllata; turni più lunghi; e inferiori requisiti di manutenzione. Questi vantaggi sono dovuti principalmente all'eliminazione delle spazzole a carbone, che implica un'inferiore perdita energetica, un migliore controllo della potenza del motore, e un inferiore numero dei componenti da sostituire. Facile manutenzione della batteria Mitsubishi sceglie batterie estremamente efficienti per tutti i suoi prodotti e si accerta che la loro manutenzione sia semplice e veloce. L'accesso per l'assistenza è sempre comodo, e l'integrazione di caratteristiche come i rulli di scorrimento della batteria contribuisce a facilitare le sostituzioni. L'indicatore di scarica della batteria (battery discharge indicator - BDI) in dotazione su tutti i carrelli Mitsubishi informa l'operatore sul livello di carica disponibile. Quando questo raggiunge l'80%, la velocità di traslazione viene automaticamente ridotta e sui modelli con montanti le funzioni di sollevamento vengono sospese per impedire che la batteria venga danneggiata. 2

3 ...noi siamo in grado di gestirle Un'impareggiabile reputazione di affidabilità Se provate a chiedere ai clienti Mitsubishi quale sia la caratteristica che preferiscono maggiormente riguardo al nostro marchio, quella che continueranno a menzionare sarà 'l'affidabilità', sia riguardo ai carrelli elevatori che alle macchine da magazzino Mitsubishi. Questo non ci sorprende poiché integriamo intenzionalmente l'affidabilità e la facilità di manutenzione in ogni aspetto di tutti i modelli che produciamo. Adottiamo componenti d'alta qualità perché possano durare più a lungo. Progettiamo sistemi che limitano al minimo l'usura e riducono i costi di servizio. E poi supportiamo i nostri carrelli con delle incredibili garanzie, con la velocità di sostituzione dei ricambi e con un'abile assistenza, fornite attraverso una rete di gentili concessionari locali, selezionati uno ad uno in base alle loro infrastrutture, alla loro preparazione, ed all'impegno dimostrato nel prestare assistenza ai clienti. 3

4 Serie PBPM Transpallet elettrici condotti da terra tonnellate 4

5 0.2m 20m 2.0t 6km/h Massima altezza Distanza di di sollevamento traslazione tipica Portata massima Massima velocità di traslazione Potenza, flessibilità e controllo... sulla punta delle vostre dita PBP20MR PBP20MR Il primo modello di questa serie, il PBP13M, è l'ideale per chiunque voglia passare ad usare un transpallet superiore a quello manuale. È sufficientemente leggero da poter essere impiegato negli ammezzati, ed è molto stabile, una caratteristica che ne permette l impiego anche su pavimentazione irregolari di negozi, magazzini, e banchine di carico. Le specifiche standard includono due batterie AGM/al gel che non richiedono manutenzione ed un caricatore integrato. Per compiti più impegnativi la serie offre inoltre tre modelli più grandi. Queste versatili macchine semplificano le operazioni di movimentazione delle merci lungo percorsi fino a 20 metri nonché il caricamento e lo scaricamento di autocarri. Il PBP16M è un carrello compatto, adatto agli impieghi in ambienti ristretti come nel caso di negozi e di piccole rivendite al dettaglio. Al pari del modello PBP13M possiede dimensioni sufficientemente ridotte da poter essere trasportabile su autocarri per l impiego nei luoghi di destinazione delle merci. L'ulteriore potenza di cui dispone lo rende adatto a carichi più pesanti e a turni più lunghi. Il modello PBP20M è stato sviluppato per un utilizzo più intensivo e dispone di una superiore portata di sollevamento. Le sue dimensioni permettono di utilizzarlo sia nelle grandi attività di vendita al dettaglio che nei piccoli negozi. La pedana pieghevole del modello PBP20MR permette al conduttore di potere salire anche a bordo quando deve occasionalmente affrontare percorsi più lunghi. La progettazione all'avanguardia del timone di tutti e quattro i modelli, semplifica l'impiego, protegge le mani, e raggruppa tutti i comandi alla facile portata per favorire manovre comode, controllate e sicure. PBP13M 1.3 t Opzioni Scelta di ruote per il lato di guida e per quello di carico, adatte alle diverse applicazioni Caricatore integrato Set carica-batteria per l installazione su autocarri Ampia scelta di dimensioni per le forche Portate PBP16M 1.6 t PBP20M 2.0 t Modifiche per celle frigo (classe III, -35 C) Modifiche per la resistenza all umidità Dispositivo per la sostituzione della batteria Reggi-carico Rulli di scorrimento per i pallet PBP20MR 2.0 t Il motore a c.a. (corrente alternata) richiede minore manutenzione, permette un inferiore consumo energetico ed offre una maggiore potenza, oltre ad una trazione e a prestazioni sulle rampe eccellenti. Il controllo elettronico programmabile permette di personalizzare il carrello in base ad ogni diversa applicazione così da ottenere le prestazioni ottimali. La frenatura a recupero di energia riduce le perdite energetiche per permettere di ottenere il massimo rendimento da ogni turno. Il timone all'avanguardia è dotato delle più recenti caratteristiche di ergonomia, comodità e sicurezza. La robusta costruzione saldata e le punta assottigliate facilitano l inserimento dei pallet e allungano la vita di questi componenti. Le dimensioni compatte, il timone progettato ergonomicamente, la corta parte frontale della macchina e l eccellente visibilità sulla punta delle forche permettono all operatore un controllo totale e senza sforzo. PBP13M PBP16/20M 5

6 Serie PBVN Transpallet elettrici a timone con pedana (e versione per la movimentazione simultanea di 2 pallet) tonnellate PBV20N/25NH 6

7 Aumento della produttività... anche con i compiti più gravosi Questi compatti ma resistenti transpallet con piattaforma garantiscono un elevata produttività per un ampia gamma di applicazioni complesse e dai requisiti severi. Grazie alla tecnologia AC dei motori di trazione, i requisiti di manutenzione sono minimi mentre potenza, controllo, confort ed efficienza energetica sono elevati. Il timone ergonomico è di semplice utilizzo, protegge le mani e posiziona ogni oggetto a una distanza corretta per un funzionamento sicuro, confortevole e controllato. Sono disponibili entrambi i modelli standard (PBV20N) e per impieghi pesanti (PBV25NH) per soddisfare diverse esigenze. 4 Il modello PBV25NH è realizzato per sopportare un uso intensivo e continuo, su lunghe distanze, con carichi pesanti. Raggiunge una velocità massima di 8 km/h. Il modello PBV20N standard è ideale per il lavoro di trasferimento di pallet, che implica distanze superiori a 50 m, per esempio terminal logistici, magazzini industriali e altri locali aziendali, oltre che per il carico e lo scarico di veicoli. Esiste anche un particolare modello (PBV20ND) per la movimentazione contemporanea di due pallet. Ideale per le operazioni di carico e scarico di pallet a due ripiani, trasporta anche carichi a velocità massime di 12 km/h. 0.2m 50m 2.5t 9km/h Massima altezza Distanza di di sollevamento traslazione tipica PBV20N 2.0 t Opzioni Sterzo elettrico Dispositivo di inserimento codice PIN anziché a chiave Velocità di avanzamento più elevata sul modello PBV20-25N(H)- 12 km/h con carichi massimi di 600 kg. Portate PBV25NH 2.5 t PBV20ND 2.0 t Portata massima Massima velocità di traslazione Modifica per uso in cella frigo (classe III, -35 C) Piattaforma fissa con schienale o braccioli laterali fissi. Rulli per facile ingresso dei pallet Ampia varietà di dimensioni delle forche Il motore di trazione AC garantisce elevata potenza per un eccellente trazione ed alte prestazioni sulle rampe, oltre a un funzionamento stabile, silenzioso e controllato, possibilità di allungare la durata dei cicli di lavoro e inferiori requisiti di manutenzione. Il semiasse flottante riduce le vibrazioni, per un maggiore confort dell operatore e inferiori requisiti di manutenzione. Il controller programmabile regola accelerazione, velocità di avanzamento e frenatura in base all applicazione e all operatore, e garantisce pertanto una grande versatilità. Le batterie presentano un elevata capacità Ah standard e Ah per il modello PBV25NH - estendono i cicli di lavoro. PBV20N PBV25NH 7

8 Serie PBVN Transpallet elettrici a timone con pedana (e versione per la movimentazione simultanea di 2 pallet) tonnellate PBV20ND 8

9 Aumento della produttività... anche con i compiti più gravosi Il cambio laterale della batteria velocizza le sostituzioni. Il Raggio di sterzata ridotto insieme allo chassis compatto e alla visibilità eccellente garantiscono un eccezionale manovrabilità. Il doppio montante compatto offre due altezze di sollevamento (1600 e 2000 mm), con una portata massima di 2000 kg (o 1000 kg su ogni coppia di forche), e offre un ottima visibilità anteriore. (solo PBV20ND) Le funzioni di diagnostica integrate e la conservazione dei guasti in memoria velocizzano gli interventi di assistenza e aiutano a prevenire i danni alla macchina. Le forche rinforzate sul modello PBV25NH forniscono una resistenza supplementare per un lavoro intensivo e carichi pesanti. Il design ad alta visibilità ottimizza la visione delle punte delle forche e dell area di lavoro. Il sistema di rilevamento del carico ottimizza la pressione delle ruote motrici sul pavimento mano a mano che il carico aumenta, per fornire trazione e prestazioni di rampa eccezionali. Il timone ergonomico rappresenta l ultimo ritrovato in termini di design ergonomico, confort e sicurezza. La costruzione robusta offre una durata eccezionale in tutte le condizioni di funzionamento. Il sistema di ventilazione ad alta potenza sul modello PBV25NH consente un uso continuo senza surriscaldamento della trazione e dell impianto elettrico, anche in ambienti soggetti ad elevate temperature. Le ruote di carico protette dalla polvere richiedono una minore manutenzione e implicano la sostituzione ridotta dei componenti. Il sistema di frenatura rigenerativa fornisce un controllo efficace e una ridotta usura dei freni. Il lungo intervallo di manutenzione riduce i tempi di inutilizzo e i costi di manutenzione. Il display LCD luminoso avverte gli operatori e gli addetti alla manutenzione di potenziali problemi, contribuendo a prevenire danni e a sollecitare interventi di manutenzione. Le funzioni ad accesso rapido consentono di accedere velocemente e facilmente a tutte le aree per effettuare controlli e interventi di manutenzione. PBV20ND 9

10 Serie PBRN Transpallet elettrici, operatore a bordo in piedi 2.0 tonnellata 10

11 Lunghe distanze, piccoli spazi... nessun problema Per caricare e scaricare, trasportare e trasferire merci sulle lunghe distanze (superiori ai 50 metri), dovreste offrire al vostro operatore i vantaggi di comodità, sicurezza ed ergonomia, dei transpallet elettrici con guida a bordo in piedi o a seduti. Grazie alla traslazione veloce, all accelerazione potente e all ottimale efficienza dell operatore noterete presto un grande miglioramento del rendimento. L impiego del motore di trazione a c.a. apporta una potenza elevata che permette una trazione e delle prestazioni sulle rampe ottimali; operazioni controllate, agevoli e silenziose; turni più lunghi e minore necessità di manutenzione. La consolle ergonomica, lo sterzo elettronico senza limitazioni a 360 gradi e lo stretto chassis permettono manovre precise. Il comodo comparto per l operatore possiede una pedana ammortizzata che limita l affaticamento. 0.2m 100m 2.0t 12km/h Massima altezza Distanza di di sollevamento traslazione tipica PBR20N 2.0 t Opzioni Selezione di ruote Ampia scelta di motrici per applicazioni dimensioni per le forche diverse Modifiche per celle frigo Caricatore integrato (classe III, -35ºC) Rulli di scorrimento per Bracciolo regolabile i pallet Inversione di marcia Portate Portata massima Massima velocità di traslazione Le punte delle forche arrotondate permettono una scorrevole gestione dei pallet. Il display ricco di informazioni e la diagnostica integrata incoraggiano un impiego ed una manutenzione efficiente. L accesso di servizio semplificato comprende pannello oscillante, molla a gas e rulli di scorrimento per la sostituzione e la manutenzione della batteria, per ridurre i tempi di fermo macchina. PBR20N 11

12 Serie PBSN Transpallet elettrici, operatore a bordo seduto 2.0 tonnellata 12

13 0.2m 100m 2.0t 12km/h Trasporto veloce ed efficiente dei pallet... in tutta comodità Per un efficiente trasporto delle merci su lunghe distanze, il transpallet elettrico con operatore seduto, robusto, veloce e controllabile della serie PBS20N è la soluzione ideale. Con uno sterzo comodo e preciso, comandi ergonomici e la possibilità per l operatore di lavorare comodamente seduto, il PBSN promette una produttività costante anche nei turni più lunghi. Un motore di traslazione CA a ridotta manutenzione, i lunghi intervalli di manutenzione e il rapido accesso a tutti i componenti riducono i costi e massimizzano il tempo di funzionamento. Il robusto telaio protegge l operatore e il transpallet da danni accidentali. Il robusto telaio offre una durata eccezionale e protegge il conducente. Il potente motore CA assicura un elevata velocità di trasmissione e una forte accelerazione, anche a macchina carica, oltre che un funzionamento senza scosse, tranquillo e controllato, consente di allungare la durata dei turni e riduce i requisiti di manutenzione. L ampio vano batteria permette l impiego di batterie ad alta capacità (fino a 500 Ah). Lo sterzo elettronico fly-by-wire con possibilità di manovra a 360 gradi offre sterzate precise con il minimo sforzo, anche ad alte velocità. Massima altezza Distanza di di sollevamento traslazione tipica PBS20N 2.0 t Opzioni Wide variety of fork dimensions Customer name/logo/ artwork on side panels Pallet entry and exit rollers Cold store modification (class III, -35 C) Portate Portata massima Massima velocità di traslazione Increased capacity to 2.5 tonnes Overhead guard List bracket or PC support Key switch instead of start/stop button Il sedile completamente molleggiato e regolabile, con cintura di sicurezza e sistema di ritenuta per i fianchi optional, offre la massima sicurezza e comfort anche durante i turni più lunghi. L indicatore del peso del carico è in dotazione standard per evitare di superare la capacità massima per lavorare in condizioni di sicurezza. L accensione con codice PIN impostato specificamente per l operatore è inclusa nelle dotazioni standard per impedire un uso non autorizzato o improprio della macchina. Il controllo programmabile permette un adeguamento dell accelerazione e della velocità di traslazione per calibrarle all applicazione e all operatore - per la massima versatilità. 13

14 una vasta gamma... Se cercate un carrello elevatore, una macchina da magazzino, o anche una soluzione intermedia, potrete trovare tutto ciò che vi occorre nella vasta serie di modelli Mitsubishi. Le prestazioni, la qualità e l'affidabilità dei carrelli elevatori Mitsubishi sono imbattibili come lo è anche l ampia scelta di modelli e configurazioni. Portate da 1.0 a 16,0 tonnellate con propulsione diesel, GPL ed elettrica diverse dimensioni per lo chassis ruote cushion, con pneumatici, o di altri tipi una serie di montanti e molte altre opzioni specializzate. Qualsiasi sia il tipo di applicazione che vi interessa, il concessionario di zona Mitsubishi saprà trovare il carrello più adatto al vostro caso. Le qualità eccezionali e gli standard elevati che hanno fatto tanto apprezzare nel mondo i carrelli elevatori Mitsubishi si ritrovano ancora in tutta la nostra gamma di modelli da magazzino. Se non offrono prestazioni eccezionali ottimo rapporto qualità-prezzo progettazione innovativa sicurezza integrata ed affidabilità totale, non possono essere carrelli elevatori Mitsubishi. Transpallet, stoccatori, commissionatori, carrelli elevatori retrattili, multidirezionali e trilaterali, in tutti i casi le nostre caratteristiche avanzate e la notevole varietà di modelli ed opzioni garantiscono che il vostro concessionario locale possa fornirvi la soluzione perfetta per ogni situazione di movimentazione e stoccaggio immaginabile. Carrelli elevatori diesel Carrelli elevatori a GPL Carrelli elevatori elettrici a 3 ruote Carrelli elevatori elettrici a 4 ruote Questi modelli comprendono i nostri fiori all'occhiello da 1.5 a 3.5 tonnellate, i nostri sempre apprezzati modelli da 4.0 a 5.5 tonnellate, nonché i nostri 'giganti gentili' con portate da 6.0 a 7.0 oppure da 8.0 a 16.0 tonnellate. La nostra tecnologia diesel combina la potenza e la durata assieme all'ergonomia, al risparmio energetico ed all'attenzione per l'ambiente. La sofisticata tecnologia dei motori dei nostri carrelli elevatori a GPL e il design all'avanguardia di tutti gli altri componenti e sistemi permettono un'elevata efficienza e poche emissioni. I modelli con pneumatici sono disponibili con portate da 1.5 a 3.5 tonnellate oppure da 4.0 a 5.5 tonnellate mentre quelli con ruote cushion sono disponibili con portate da 2.0 a 3.3 tonnellate e da 3.5 a 7.0 tonnellate. Il design innovativo e la tecnologia elettronica all'avanguardia rendono imbattibili i nostri carrelli elevatori per le prestazioni, la flessibilità e la facilità di impiego. Grazie alla loro eccezionale manovrabilità, i nostri modelli con 3 ruote da 1.0 a 1.5 tonnellate e da 1.6 a 2.0 tonnellate rappresentano la scelta più comune per l'impiego negli spazi più limitati. La stessa tecnologia all avanguardia è stata adottata sia sui modelli a 3 ruote che su quelli a 4 ruote. Disponiamo di carrelli elevatori elettrici a 4 ruote con pneumatici e portate da 1.6 a 2.0 tonnellate, da 2.0 a 3.5 tonnellate e da 4.0 a 5.0 tonnellate, oppure con ruote cushion con portate da 1.5 a 3.0 tonnellate. 14

15 con la qualità Mitsubishi Transpallet elettrici Stoccatori Carrelli retrattili e multi direzionali Carrelli commissionatori La nostra famiglia di transpallet elettrici comprende versatili versioni per operatore a piedi o in piedi sulla pedana esterna, e modelli per operatore a bordo, in piedi o seduto, per lunghe distanze e turni più lunghi. Include inoltre un modello in grado di movimentare due carichi contemporaneamente. Nella nostra famiglia di stoccatori potrete trovare modelli con portate fino a 2.0 tonnellate ed un'altezza di sollevamento massima di 6.3 metri. È disponibile una scelta di modelli condotti da operatore a terra o su pedana esterna, oppure a bordo in piedi o seduto a seconda delle vostre specifiche esigenze. La nostra serie di carrelli retrattilli e multi direzionali offrono un gran numero di soluzioni specializzate: retrattili con altezze di sollevamento fino ad 11,5 metri e multi direzionali, ideali per manovrare merce lunge in spazi stretti, offrono una altezza fino ad 9 metri. I modelli della nostra famiglia di commissionatori comprendono svariate versioni per bassi livelli di prelievo, con la possibilità di scegliere fra la conduzione a timone o con volante di guida, nonché modelli per alti livelli di prelievo in grado di operare fino all'incredibile altezza di 11.5 metri. 15

16 Sviluppata per offrire una prestazione eccezionale ed un ottimo rapporto qualitàprezzo, la premiata* gamma di carrelli elevatori e macchine da magazzino Mitsubishi è costruita su specifiche superiori per portare al massimo i livelli di produttività e garantire l assoluta affidabilità... con qualsiasi applicazione. Corrisponde a quanto vi aspettereste da una delle corporazioni più grandi del mondo, le cui compagnie operano all avanguardia delle tecnologie e per cui le prestazioni, la qualità e l affidabilità non possono essere mai compromesse. Ciò significa che, grazie ad un unica fonte, possiamo soddisfare il 98% di tutti i requisiti di movimentazione. I modelli sono corredati da una gamma di opzioni di acquisizione competitiva che comprende l acquisto diretto, il noleggio e il leasing. Il vostro concessionario locale potrà consigliarvi dettagliatamente sulla migliore offerta relativa alla vostra applicazione... e al vostro budget. Inoltre, poiché sappiamo quanto fate affidamento su un carrello elevatore Mitsubishi, vi offriamo il miglior livello di assistenza clienti. Grazie ad una rete di concessionari attentamente selezionata, mettiamo a disposizione dei programmi di assistenza e manutenzione di qualità, questi comprendono anche delle garanzie che danno modo di lavorare in tutta serenità. Ogni concessionario possiede un vasto stock di ricambi approvati dal produttore, supportati da un negozio centrale che dispone, letteralmente, di milioni di pezzi costantemente a scaffale e garantisce una disponibilità del 97% misurata come primo prelievo su tutta la linea. In questo modo il vostro carrello potrà essere sistemato al primo colpo, praticamente in tutti i casi. Per trovare il concessionario più vicino, visitate il sito * Mitsubishi Forklift Trucks ha vinto quattro diversi premi annuali della Fork Lift Truck Association per l eccellenza dimostrata in relazione all ergonomia, all ambiente ed all innovazione. WLBM1014 (01/11) ok 2008 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl NOTA: Le specifiche di prestazione possono variare a seconda delle tolleranze di produzione standard, delle condizioni del veicolo, del tipo di ruote, delle condizioni di pavimentazione o superficie, dell applicazione o degli ambienti operativi. I carrelli possono essere rappresentati con l aggiunta di opzioni che non sono di serie. Le specifiche esigenze d esercizio e le configurazioni disponibili sul posto dovrebbero essere discusse con il vostro concessionario Mitsubishi forklift trucks. Mitsubishi segue una politica di continuo miglioramento del prodotto. Per questo motivo, alcuni materiali, opzioni e specifiche potrebbero cambiare senza preavviso.