Scheda tecnica Portale isotermico ASSA ABLOY DS6060VC. ASSA ABLOY Entrance Systems

Transcript

1 ASSA ABLOY Entrance Systems

2 Copyright e clausola di esonero da responsabilità Sebbene il contenuto della presente documentazione sia stato redatto con la massima accuratezza possibile, ASSA ABLOY Entrance Systems declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da errori ed omissioni presenti nella stessa. Si riserva inoltre il diritto di apportare modifiche tecniche e sostituzioni senza alcun preavviso. Dal contenuto della presente documentazione non deriva alcun diritto. Guida ai colori: Le differenze di colore possono essere dovute a metodi di stampa differenti. È vietato copiare e pubblicare, mediante scansione, stampa, fotocopia, microfilm o qualsiasi altro processo, qualsiasi parte della presente documentazione senza previa autorizzazione scritta di ASSA ABLOY Entrance Systems. Copyright ASSA ABLOY Entrance Systems AB Tutti i diritti riservati. ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Albany e Megadoor, sia come nomi che come loghi, sono marchi commerciali appartenenti al Gruppo ASSA ABLOY 2

3 Dati tecnici Caratteristiche Dimensioni del portale a cuscino su 4 lati Dimensioni: - larghezza 2000 mm, 2100 mm nominale - larghezza luce di passaggio 1400 mm, 1500 mm inferiore - larghezza luce di passaggio 1200 mm, 1300 mm superiore - altezza nominale 2350 mm - altezza luce di passaggio 1800 mm - profondità nominale 250 mm inferiore - profondità nominale 400 mm superiore - cuscini laterali inferiori 300 mm - cuscini laterali superiori 400 mm - cuscino superiore 300 mm - cuscino inferiore 250 mm Dimensioni del tetto Dimensioni: - larghezza 2200, 2300 mm nominale - altezza nominale 800 mm - profondità nominale 600 mm Dimensioni portale completo con tetto Dimensioni: - larghezza 2000/2200, 2100/2300 mm nominale - altezza nominale 3050 mm - altezza d'installazione 3450 mm - profondità nominale 250/400/600 mm Colore del telo Segnalazioni sul cuscino inferiore Segnalazioni sul cuscino superiore Fissaggio a parete Nero Nastro di avvertimento giallo/nero, segnale di avvertimento di "non calpestare" Nastro di avvertimento giallo/nero Calcestruzzo, pannelli coibentati, calcestruzzo leggero, pareti cave, pannelli d'isolamento 3

4 Prestazioni Densità della schiuma 18 kg m³ Piastra posteriore Telaio del tetto Telo dei cuscini e del tetto Telo superiore del tetto Pannello MDF resistente all'acqua di spessore 19 mm, adatto ad ambienti umidi Profilati in alluminio, profilati in acciaio zincato Poliestere monostrato di alta qualità Rivestimento Anteriore e posteriore Spessore 0,5 mm Peso complessivo Circa 680 g/m² Infiammabilità DIN Resistenza a trazione DIN Resistenza alla trazione longitudinale Circa 2700 N/5 cm Resistenza alla trazione trasversale Circa 2300 N/5 cm Allungamento a strappo DIN Resistenza alla trazione longitudinale Circa 300 N Resistenza alla trazione trasversale Circa 250 N Poliestere bi-strato di alta qualità Rivestimento Anteriore e posteriore Spessore 3,0 mm Peso complessivo Circa 3400 g/m² Infiammabilità DIN Resistenza a trazione DIN Resistenza alla trazione longitudinale Circa 7000 N/5 cm Resistenza alla trazione trasversale Circa 5000 N/5 cm Allungamento a strappo DIN Resistenza alla trazione longitudinale Circa 750 N Resistenza alla trazione trasversale Circa 900 N 4

5 Indice Copyright e clausola di esonero da responsabilità...2 Dati tecnici...3 Indice Descrizione Applicazioni Modalità di funzionamento Panoramica Standard Opzioni Descrizione delle opzioni disponibili Tipo d'installazione nel vano di passaggio Cuscino superiore con incavo per foto/videocamera (480 x 200 mm) Cuscino superiore con piega superiore da 200 mm Cuscini laterali con protezioni antiusura da 1200 x 200 mm, strato aggiuntivo da 3 mm di spessore Senza cuscino inferiore Con tetto separato Guida alla selezione Specifiche del furgone Furgoni idonei Furgoni non idonei Specifiche Dimensioni Ingombro e requisiti di spazio Punti di fissaggio e fissaggi a parete, portale a cuscino su 4 lati Punti di fissaggio e fissaggi a parete, cielino separato Assistenza Indice analitico

6 1. Descrizione 1.1 Applicazioni Il Portale a cuscino DS6060VC per furgoni ASSA ABLOY è stato specificatamente progettato per il processo di attracco nei centri di distribuzione pacchi, dove le operazioni di carico vengono eseguite senza transpallet e non sono necessarie passerelle di carico. Il portale ha forma e dimensioni ideali per furgoni come il Mercedes Sprinter e il VW Crafter, con la tipica forma curva e porte posteriori a battente che possono ruotare completamente di 270 gradi. Il furgone entra in retromarcia nel portale isotermico, che lo sigilla completamente proteggendolo dalle condizioni atmosferiche per l'intera operazione di carico, garantendo così condizioni di lavoro sicure che evitano infortuni, danni o interruzioni del flusso di lavoro. I cuscini hanno un'elevatissima resistenza all'usura. Il Portale a cuscino DS6060VC per furgoni ASSA ABLOY è stato progettato per l'installazione direttamente sulla facciata dell'edificio. 1.2 Modalità di funzionamento Il Portale a cuscino DS6060VC per furgoni ASSA ABLOY è la soluzione ideale per il tipico "Finger Concept" ("concetto a dita") applicato nei centri di distribuzione pacchi. Ad ogni portone in uscita corrisponde un itinerario quotidiano fisso, sempre eseguito dallo stesso conducente. Il nastro trasportatore porta i pacchi all'area di carico designata. I conducenti ritirano i pacchi dal nastro trasportatore e li caricano a mano direttamente sui furgoni. Il Portale a cuscino DS6060VC per furgoni ASSA ABLOY garantisce diversi vantaggi per questo processo di carico specifico: risparmio energetico, meno correnti dalle "dita" che entrano nell'edificio principale, migliori condizioni di lavoro, maggiore sicurezza per personale e merci, più efficienza per l'intera operazione. Un centro di distribuzione con merce in arrivo e in partenza per TIR e un'area di carico separata per i pacchi è l'altra applicazione tipica per la quale il Portale a cuscino DS6060VC per furgoni ASSA ABLOY potrebbe essere la soluzione ideale. La tenuta ermetica offerta dal portale a cuscino garantisce gli stessi vantaggi già citati, nonché un funzionamento senza problemi. Descrizione 6

7 1.3 Panoramica 1.4 Standard Portale a cuscino su 4 lati Larghezza nominale Larghezza luce di passaggio inferiore Larghezza luce di passaggio superiore Altezza nominale Altezza luce di passaggio Profondità nominale inferiore Profondità nominale superiore Cuscini laterali inferiori Cuscini laterali superiori Cuscino superiore Cuscino inferiore Colore del telo Segnalazioni sul cuscino inferiore Segnalazioni sul cuscino superiore Tipo d'installazione 2000 mm 1400 mm 1200 mm 2350 mm 1800 mm 250 mm 400 mm 300 mm 400 mm 300 mm 250 mm Nero Nastro di avvertimento giallo/ nero, segnale di avvertimento di "non calpestare" Nastro di avvertimento giallo/ nero Sulla facciata dell'edificio con staffa e gancio 1) Cuscino superiore 2) Cuscino laterale sinistro 3) Cuscino laterale destro 4) Cuscino inferiore 5) Tetto separato 1.5 Opzioni Larghezza nominale Larghezza luce di passaggio inferiore Larghezza luce di passaggio superiore Cuscino superiore Cuscini laterali Versione Tipo di installazione portale a cuscino Tetto separato Tetto separato Fissaggi a parete 2100 mm 1500 mm 1300 mm Con incavo per foto/ videocamera Con piega superiore da 200 mm Protezioni antiusura da 1200 x 200 mm, strato aggiuntivo da 3 mm di spessore Senza cuscino inferiore Su telaio in acciaio all'interno del vano di passaggio Larghezza nominale 2200 mm (per portale di larghezza 2000 mm) Larghezza nominale 2300 mm (per portale di larghezza 2100 mm) Calcestruzzo, pareti isolate, calcestruzzo leggero, pareti cave, telaio in acciaio (solo portale a cuscino) Descrizione 7

8 2. Descrizione delle opzioni disponibili 2.1 Tipo d'installazione nel vano di passaggio Adatto per l'installazione in edifici vecchi o nuovi con vani di passaggio di circa 2000 x 2500 mm. I cuscini laterali e quello superiore vengono consegnati senza staffe e ganci, per consentire l'installazione direttamente su un telaio in acciaio all'interno del vano di passaggio. Vista interna Vista esterna Descrizione delle opzioni disponibili 8

9 2.2 Cuscino superiore con incavo per foto/videocamera (480 x 200 mm) Adatto a furgoni con foto/video camera di visione posteriore per evitare danni o interruzioni al flusso di lavoro. 2.3 Cuscino superiore con piega superiore da 200 mm Adatto per i furgoni più piccoli, con altezza totale inferiore a 2,6 m Chiude il dislivello tra il tetto del furgone e il cuscino superiore per aumentare l'effetto di tenuta. Riduce le correnti d'aria nell'edificio. Descrizione delle opzioni disponibili 9

10 2.4 Cuscini laterali con protezioni antiusura da 1200 x 200 mm, strato aggiuntivo da 3 mm di spessore Adatto a operazioni di carico con transpallet I cuscini laterali sono protetti per evitare danni causati dai transpallet o dalla merce durante le operazioni di carico 2.5 Senza cuscino inferiore Adatto a furgoni dotati di gradino posteriore (vedere l'immagine sotto), per assicurare che il furgone possa essere posizionato il più vicino possibile alla banchina di carico ed evitare eventuali danni o interruzioni al flusso di lavoro Descrizione delle opzioni disponibili 10

11 2.6 Con tetto separato Tetto aggiuntivo fisso con canale di scolo della pioggia integrato Adatto a edifici privi di estensione del tetto sul portale di carico, per garantire un'ulteriore protezione dalle intemperie per l'intera operazione di carico Descrizione delle opzioni disponibili 11

12 3. Guida alla selezione 3.1 Specifiche del furgone Il Portale a cuscino DS6060VC per furgoni ASSA ABLOY è la soluzione ideale per furgoni come il Mercedes Sprinter e il VW Crafter, con la tipica forma curva e porte posteriori a battente che possono ruotare completamente di 270 gradi. Se l'operazione di carico viene effettuata con furgoni con la cui area di carico ha forma scatolata, con porte scorrevoli posteriori che sia aprono sui lati, la soluzione corretta è un portale con telo. 3.3 Furgoni non idonei 3.2 Furgoni idonei A Lunghezza totale Circa 6,0 7,0 m B Altezza totale Circa 2,6 2,9 m C Porta posteriore a Circa 1,5 x 1,8 m battente, larghezza x altezza D Altezza del pianale del Circa 0,6 0,7 m furgone Osservazione: lo spazio sovrastante del vano di passaggio e del portale di carico è 1,8 m, che corrisponde perfettamente allo spazio sovrastante delle porte a battente posteriori del furgone. L'operatore della struttura deve consultare le autorità preposte alla sicurezza sul lavoro per avere il permesso di eseguire le operazioni di carico con uno spazio sovrastante di soli 1,8 m. Guida alla selezione 12

13 4. Specifiche 4.1 Dimensioni Dimensioni standard, larghezza nominale del portale di carico 2000 mm Specifiche 13

14 Dimensioni a richiesta, larghezza nominale del portale di carico 2100 mm Specifiche 14

15 5. Ingombro e requisiti di spazio 5.1 Punti di fissaggio e fissaggi a parete, portale a cuscino su 4 lati Parete in calcestruzzo Parete isolata Parete in calcestruzzo leggero Parete cava NW A B C 2000 mm 1854 mm 1180 mm 1180 mm 2100 mm 1954 mm 1280 mm 1280 mm 1) Staffa d'installazione 2) Bullone ad espansione 3) Bullone filettato con dado, rondella e tubo distanziale 4) Vite autofilettante Ingombro e requisiti di spazio 15

16 5.2 Punti di fissaggio e fissaggi a parete, cielino separato Parete in calcestruzzo Parete isolata Parete in calcestruzzo leggero Parete cava 1) Profilato in alluminio estruso telaio posteriore 2) Bullone ad espansione 3) Bullone filettato con dado, rondella e tubo distanziale 4) Vite autofilettante Ingombro e requisiti di spazio 16

17 6. Assistenza Programma di manutenzione preventiva e Servizi di modernizzazione Poiché i portoni fanno parte del flusso di lavoro, mantenerli in ottime condizioni di funzionamento è essenziale. ASSA ABLOY Entrance Systems vi offre la sua esperienza nella manutenzione e nella modernizzazione. I Programmi di manutenzione e i Servizi di modernizzazione da noi offerti sono supportati da una grande competenza in tutti i tipi di portoni industriali e sistemi di carico, a prescindere dal marchio. Avrete a vostra disposizione un team di tecnici esperti, forti di decenni di manutenzione, assistenza e clienti soddisfatti Programmi di manutenzione preventiva Minimizzare le perdite di tempo ed energia ed i problemi imprevisti è il costante obiettivo del nostro team. La nostra organizzazione di assistenza può supportarvi 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana nella manutenzione di tutti i portoni industrial e sistemi di carico, a prescindere dal marchio. Se volte sempre essere un passo avanti rispetto ai guasti, consultate il nostro portafoglio di programmi Pro-Active Care. Ovviamente, proponiamo anche aggiornamenti ai portoni esistenti in grado di soddisfare le vostre richieste specifice e le vostre necessità operative. Pro-Active Care - Programmi di manutenzione su misura per la vostra attività La manutenzione regolare può estendere la durata dei vostri prodotti ed aiutarvi a prevenire problemi imprevisti. I nostri tecnici arrivano in loco equipaggiati di tutte le conoscenze e gli strumenti necessari per intervenire su qualsiasi portone, a prescindere dal marchio. Pro-Active Bronze La base sulla quale sono costruiti tutti i programmi Pro-Active è la sicurezza di sapere che i vostri prodotti vengono regolarmente ispezionati e certificati in termini di sicurezza e prestazioni ottimali. Include un certo numero di visite pianificate in loco, in funzione delle vostre necessità. Qualsiasi chiamata di assistenza non pianificata richiesta a contratto in vigore (inclusa manodopera, trasferimenti e materiali) viene addebitata a prezzi speciali Pro-Active Care. Pro-Active Silver Questo piano offre tutti i vantaggi di Pro-Active Bronze con l'ulteriore vantaggio che manodopera e trasferimenti sono inclusi per le chiamate di assistenza durante il normale orario di lavoro. L'unico addebito aggiuntivo potrà essere relativo alle parti di ricambio necessarie alla riparazione. Pro-Active Gold Questo piano garantisce la massima protezione per i vostri portoni. Include tutti i vantaggi di Pro-Active Silver, con l'aggiunta della sostituzione di qualsiasi componente che si rendesse necessario durante un intervento di riparazione non pianificato o di manutenzione pianificata. Pro-Active Gold è un eccellente modo per pianificare le spese relative ai vostri portoni a livello annuale. Pro-Active Tailor-Flex La nostra offerta di manutenzione e assistenza più flessibile. Il piano Pro-Active Care viene progettato da voi, il nostro cliente. Il piano vi consente di bilanciare le vostre spese di manutenzione a fronte del vostro budget reale, e offre l'opzione di aggiungere o eliminare diversi elementi di manutenzione in funzione dei vostri obiettivi di bilancio, soddisfacendo nel contempo le vostre necessità generali in termini di prestazioni e sicurezza. Modernizzazione I vostri portoni sono un investimento a lungo termine, dal quale volete sempre il meglio. I prodotti si evolvono nel tempo, così come le normative e la vostra attività. Permetteteci di aiutarvi a migliorare i risparmi energetici e soddisfare le normative più recenti. Offriamo consulenze e kit di modernizzazione per i portoni più obsoleti, per fare in modo che il vostro investimento soddisfi le normative e funzioni in modo ottimale per molti anni ancora. Assistenza Re-Active Correttiva Controllo di sicurezza Pro-Active Bronze Pro-Active Care Pro-Active Silver Pro-Active Gold Pro-Active Tailor Flex Altre richieste personalizzate, come Response Time, Performance InfoPack e Advance User Training Sostituzione delle parti usurate secondo il piano preventivo Consumable Exchange Program Sostituzione dei ricambi alla rottura Spostamenti e manodopera per gli interventi su chiamata aggiuntivi Interventi di manutenzione preventiva 1-4 volte l'anno Spostamenti e manodopera per gli interventi di manutenzione preventiva Tempi di risposta e priorità sulle chiamate <24 h Manutenzione preventiva pianificata che soddisfa gli standard più rigidi del mercato. Controllo di sicurezza e qualità secondo gli standard e le normative applicabili. Rilascio di documentazione relativa ai risultati delle prove Documentazione sullo stato dell'apparecchiatura, la valutazione e il servizio offerto, tutto generato in loco Tecnici professionisti formati al massimo livello, con conoscenze approfondite, attrezzature allo stato dell'arte e i ricambi richiesti* Hotline Customer Care professionale dedicata = Incluso di serie = Disponibile a prezzi speciali * Veicoli di assistenza ben forniti di ricambi nuovi e originali. Assistenza 17

18 Indice analitico A Applicazioni...6 Assistenza C Caratteristiche...3 Con tetto separato Copyright e clausola di esonero da responsabilità...2 Cuscini laterali con protezioni antiusura da 1200 x 200 mm, strato aggiuntivo da 3 mm di spessore Cuscino superiore con incavo per foto/ videocamera (480 x 200 mm)...9 Cuscino superiore con piega superiore da 200 mm...9 D S Senza cuscino inferiore Specifiche Specifiche del furgone Standard...7 T Tipo d'installazione nel vano di passaggio...8 Dati tecnici...3 Descrizione...6 Descrizione delle opzioni disponibili 8 Dimensioni F Furgoni idonei Furgoni non idonei G Guida alla selezione I Ingombro e requisiti di spazio M Modalità di funzionamento...6 O Opzioni...7 P Panoramica...7 Prestazioni...4 Punti di fissaggio e fissaggi a parete, cielino separato Punti di fissaggio e fissaggi a parete, portale a cuscino su 4 lati

19 19

20 ASSA ABLOY Entrance Systems è fornitore leader di ingressi automatici per un flusso efficiente di persone e mezzi. Il successo consolidato di marchi come Besam, Crawford, Albany e Megadoor è la base da cui partiamo per offrire le nostre soluzioni sotto il brand ASSA ABLOY. I nostri prodotti e servizi sono sviluppati per soddisfare le necessità degli utenti finali in termini di sicurezza, protezione, praticità, estetica e sostenibilità. ASSA ABLOY Entrance Systems è una divisione di ASSA ABLOY. assaabloyentrance.com Q ASSA ABLOY Entrance Systems assaabloyentrance.com