COMUNE DI ORIO LITTA Provincia di Lodi OGGETTO: ATTO DI TRANSAZIONE CON LA SOCIETA BURLINI SRL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE

Transcript

1 COMUNE DI ORIO LITTA Provincia di Lodi Prot.N. G.C. n. 107 DEL OGGETTO: ATTO DI TRANSAZIONE CON LA SOCIETA BURLINI SRL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE L'anno DUEMILADIECI il giorno TREDICI del mese di DICEMBRE alle ore 18,15 nella sede comunale, in seguito a convocazione disposta dal Sindaco, si è riunita la Giunta Comunale nelle persone dei Signori: Presenti 1 CAPPELLETTI PIER LUIGI X 2 SESINI ANGELO MARIA X 3 ZANELETTI GIULIANO X 4 RIBOLINI ENRICO X 5 ORLANDI DOMENICO X Assenti Partecipa alla seduta il Segretario Comunale Capo Dott.ssa Maria Rosa Schillaci, il quale provvede alla stesura del presente verbale; Constatato che è presente il numero legale, il Sindaco Sig. Cappelletti Pier Luigi assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'oggetto sopra indicato. PUBBLICATO ALL'ALBO PRETORIO DAL AL ADDI' IL MESSO

2 LA GIUNTA COMUNALE Premesso che Il Comune di Orio Litta ha contestato alla società Burlini S.p.A. (trasformatasi in Burlini S.r.l.), con verbale n. prot del 29 luglio 2008, l escavazione non autorizzata di mc di materiale inerte, nella zona esterna alle aree interessate dalle autorizzazioni provinciali REGTA 608/2002 e REGTA 47/2004, mai effettivamente autorizzata ; Il Comune, a seguito della citata contestazione, ha ingiunto alla suindicata società, con ordinanza n del 7 aprile 2009, il pagamento della somma di Euro , 60 (=cinquantasettemilacinquecentottantotto/60) per l illecito di cui all art.29 della L.R. n. 14/98; Il menzionato provvedimento è stato impugnato dalla società Burlini dinanzi al Tribunale di Lodi con ricorso proposto ai sensi dell art. 22 Legge 24 novembre 1981, n. 689 e notificato al Comune in data 29 maggio 2009 (R.G. 2195/09); Con deliberazione di Giunta Comunale n. 51 del 03/6/2009 è stato conferito l incarico all Avv. Pietro Ferraris per la rappresentanza e la resistenza al giudizio promosso dalla Soc. Burlini S.p.A. e dal geom. Bassano ARENSI con ricorso all ingiunzione di pagamento ex art. 18 della L. n. 689/81; Nelle more del giudizio, le parti, al fine di contenere gli ulteriori oneri derivanti dalle spese di giustizia, hanno deciso di instaurare una trattativa per definire, in via stragiudiziale, la controversia mediante un'intesa che consenta di abbandonare la precitata causa con il minore pregiudizio possibile; In data 4 giugno 2010, le parti hanno sottoscritto un protocollo d intesa per definire i soli aspetti relativi all iter da seguire per il rilascio delle necessarie autorizzazioni e per stabilire le prescrizioni che la società Burlini dovrà osservare nello svolgimento della futura attività estrattiva nell ambito dei siti individuati e dell attività di escavazione e di recupero ambientale nelle ex aree di cava; Ai fini della bonaria composizione della vertenza, la Burlini intende assumere formalmente l impegno a pagare la sanzione irrogata nei suoi confronti da parte dell Amministrazione comunale; VISTO l allegato schema di atto di transazione da stipularsi con la società Burlini S.r.l.; RITENUTO di poterlo approvare allo scopo di contenere gli ulteriori oneri derivanti dalle spese di giudizio e tenuto conto che l esito del giudizio è sempre incerto;

3 ACQUISITI i pareri di cui all art. 49 del D.Lgs. n. 267 del 18 agosto 2000; CON VOTI unanimi espressi per alzata di mano; DELIBERA 1) di approvare per le motivazioni tutte di cui in premessa l allegato schema di atto di transazione da stipularsi con la società Burlini S.r.l.; 2) di trasmettere copia della presente deliberazione alla Società Burlini S.r.l. e al responsabile del servizio finanziario per gli adempimenti di competenza. Successivamente Stante l urgente necessità di provvedere; Visto l art. 134, comma IV, del D.L.vo 267/00; Con voti unanimi e favorevoli espressi in forma palese DELIBERA Di rendere il presente atto immediatamente eseguibile.

4 Il presente verbale viene così sottoscritto: IL PRESIDENTE Dott. Cappelletti Pier Luigi IL SEGRETARIO COMUNALE CAPO Dott.ssa Maria Rosa Schillaci Il sottoscritto Segretario Comunale, visti gli atti d'ufficio: ATTESTA - che la presente deliberazione, in applicazione del T.U. delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000, n.267: è stata affissa all'albo pretorio comunale il giorno per rimanervi 15 giorni consecutivi (art. 124) è stata comunicata ai capigruppo consiliari (art. 125) è divenuta esecutiva, trascorso il termine di 10 giorni dal giorno successivo al completamento del suddetto periodo di pubblicazione, é dichiarata immediatamente eseguibile (art. 134) è stata inviata alla Prefettura (art. 135) Lì, IL SEGRETARIO COMUNALE CAPO Dott.ssa Maria Rosa Schillaci

5 PROPOSTA DI DELIBERAZIONE N 107 del OGGETTO: ATTO DI TRANSAZIONE CON LA SOCIETA BURLINI SRL Ai sensi dell'art. 49 del T.U. delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, a richiesta, i sottoscritti esprimono in merito alla proposta sotto riportata il parere di cui al seguente prospetto : IL RESPONSABILE DELL'UFFICIO TECNICO: Per quanto concerne la regolarità tecnica esprime il seguente parere: FAVOREVOLE Addì IL RESPONSABILE IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO INTERESSATO: Per quanto concerne la regolarità tecnica esprime il seguente parere: FAVOREVOLE Addì IL RESPONSABILE Luca ARNALDI IL RESPONSABILE DEL SETTORE FINANZIARIO: Per quanto concerne la regolarità contabile esprime il seguente parere: FAVOREVOLE Addì IL RESPONSABILE Fulvia BERTONI IL RESPONSABILE DEL SETTORE FINANZIARIO: Attestazione ai sensi del 5 comma, dell'art. 153 del T.U. delle Leggi sull Ordinamento degli Enti Locali approvato con D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267: FAVOREVOLE Addì IL RESPONSABILE Fulvia BERTONI

6 ATTO DI TRANSAZIONE Tra COMUNE di ORIO LITTA, in persona del Responsabile del Servizio Tecnico, domiciliato per la carica presso la Casa comunale in Orio Litta (LO), piazza Aldo Moro n. 2, con l Avv. Pietro Ferraris del Foro di Milano e BURLINI S.r.l., in persona dell Amministratore unico pro tempore, con sede in San Colombano al Lambro (MI), viale Milano n. 1, con l Avv. Tiziano Giovanelli del Foro di Lodi Premesso che Il Comune di Orio Litta ha contestato alla società Burlini S.p.A. (trasformatasi in Burlini S.r.l.), con verbale n. prot del 29 luglio 2008, l escavazione non autorizzata di mc di materiale inerte, nella zona esterna alle aree interessate dalle autorizzazioni provinciali REGTA 608/2002 e REGTA 47/2004, mai effettivamente autorizzata ; Il Comune, a seguito della citata contestazione, ha ingiunto alla suindicata società, con ordinanza n del 7 aprile 2009, il pagamento della somma di Euro , 60 (=cinquantasettemilacinquecentottantotto/60) per l illecito di cui all art.29 della L.R. n. 14/98; Il menzionato provvedimento è stato impugnato dalla società Burlini dinanzi al Tribunale di Lodi con ricorso proposto ai sensi dell art. 22 Legge 24 novembre 1981, n. 689 e notificato al Comune in data 29 maggio 2009 (R.G. 2195/09); Nelle more del giudizio, le parti, al fine di contenere gli ulteriori oneri derivanti dalle spese di giustizia, hanno deciso di instaurare una trattativa per definire, in via stragiudiziale, la controversia mediante un'intesa che consenta di abbandonare la precitata causa con il minore pregiudizio possibile; In data 4 giugno 2010, le parti hanno sottoscritto un protocollo d intesa per definire i soli aspetti relativi all iter da seguire per il rilascio delle necessarie autorizzazioni e per stabilire le prescrizioni che la società Burlini dovrà osservare nello svolgimento della futura attività estrattiva nell ambito dei siti individuati e dell attività di escavazione e di recupero ambientale nelle ex aree di cava; Ai fini della bonaria composizione della vertenza, la Burlini intende assumere formalmente l impegno a pagare la sanzione irrogata nei suoi confronti da parte dell Amministrazione comunale; Vista

7 la deliberazione GC n. 107 del , di approvazione della presente convenzione *** Tutto ciò premesso e considerato, richiamato integralmente il contenuto dell accordo stipulato in data 4 giugno 2010, si conviene che 1. La BURLINI S.r.l. si impegna a pagare la sanzione irrogata nei suoi confronti dell ammontare pari ad Euro , 60 (=cinquantasettemilacinquecentoottantotto/60), versando contestualmente alla stipula del presente accordo una somma pari ad Euro 7.888,60 (=settemilaottocentottantotto/60) presso la Tesoreria dell Ente a mezzo bonifico bancario sul conto corrente intestato al Comune di Orio Litta n ; 2. La BURLINI S.r.l. si impegna a pagare la somma restante, dell ammontare pari ad Euro ,00 (=cinquantamila/00), in venti (20) rate mensili ciascuna dell importo di Euro 2.500,00 (=duemilacinquecento/00) presso la Tesoreria dell Ente a mezzo bonifico bancario sul conto corrente intestato al Comune di Orio Litta n ; 3. La BURLINI S.r.l. si impegna a prestare idonea fideiussione bancaria od assicurativa nel rispetto delle normative vigenti fino alla concorrenza delle somme relative al pagamento della citata sanzione a suo carico; 4. A fronte del predetto pagamento, le stipulanti si impegnano ad abbandonare la causa pendente avanti il Tribunale di Lodi (R.G. 2195/09) a spese compensate; 5. Con la sottoscrizione del presente accordo e richiamato integralmente il contenuto della menzionata intesa sottoscritta in data 4 giugno 2010, le parti dichiarano altresì di aver definito i reciproci rapporti come sopra indicati e che nulla avranno a pretendere in futuro in ordine all'oggetto della causa ed ai fatti in essa dedotti o, comunque, deducibili; 6. Qualsiasi modifica o variazione della presente scrittura non avrà effetto, se non effettuata per iscritto e sottoscritta da rappresentanti autorizzati dalle Parti; 7. I rispettivi Legali sottoscrivono il presente atto per autentica e per rinuncia alla solidarietà professionale ex art. 68 L.P.; 8. Tutte le spese e le imposte relative alla conclusione del presente atto transattivo, quali, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, le eventuali spese di registrazione, saranno a carico della parte che, con il suo comportamento sostanziale, avrà causato l insorgere di tali spese e imposte; 9. Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti circa l interpretazione, l esecuzione o lo scioglimento della presente scrittura sarà competente in via esclusiva il Foro di Lodi.

8 Letto, confermato e sottoscritto. Per il COMUNE di ORIO LITTA Per la BURLINI S.r.l. Il Responsabile dell Ufficio Tecnico Geom. Luca Arnaldi Signora Rosa Mosconi L Amministratore unico Rappresentante Avv. Pietro Ferraris Avv. Tiziano Giovanelli Milano-Lodi, 25 novembre 2010.