DIMMER radio RGB/RGBW alte potenze

Transcript

1 Produttore Producer Tensione ingresso Input voltage Corrente d uscita Output current Potenza Power 12 Vdc 24 Vdc 4x72 W 4x144 W Dimensioni Size L x P x H 4x174x35 Descrizione: Description: Centralina con ricevitore in radio frequenza per alimentatori in tensione a 1224VDC che offre una soluzione per la regolazione dell intensità luminosa di moduli e strisce a LED RGB - RGBW in bassa tensione. Controllo tramite telecomando (non compreso) oppure tramite pulsanti normalmente aperti (non compresi) Dimmer for power supply 12-24VDC that offers a s solution for regulating the brightness of RGB low voltage LED strips and modules. Controlled by a remote controller (not included) or by a Normally Open pushbuttons (not included). Funzioni settabili: Settable functions: Soft ON, regolazione accensione graduale Soft OFF, regolazione spegnimento graduale Memorizzazione ultimo valore di intensità e colore selezionato Impostazione intensità minima Set up modalità RGB o RGBW. Funzioni radio: Radio functions: On / Off Dimmer intensità Scelta colore Scelta tonalità colore Memorizzazione colore Play/Stop ciclo animazione colore Velocità ciclo animazione Soft ON, gradual on regulation Soft OFF, gradual off regulation Storing the last value of intensity and color selected Minimum brightness setting Set up RGB or RGBW mode On / Off Dimmer intensity Choice of color Choice of color tone Color storage Play / Stop color animation cycle Animation cycle speed Funzioni ingressi lari: Wired input functions: P1: On / Off - Dimmer intensità P2:Scelta colore - Scelta tonalità - Memo colore P3: Play/Stop ciclo colore, velocità ciclo colore P1: On / Off - Dimmer intensity P2: Color choice - Hue selection - Color memo P3: Play / Stop color cycle, cycle speed Accessori: Accessories: Telecomando per RGB / RGBW colori fissi pag. 517 pag. 517 Dimensioni mm L x P x H Size x 40 x 10 Telecomando RGB / RGBW 4 zone pag. 521 pag. 521 One-channel RGB remote control 4 channel RGB remote control ø 80 x 13

2 Produttore Producer Tensione ingresso Input voltage Corrente d uscita Output current Potenza Power 12 Vdc 24 Vdc 4x72 W 4x144 W Dimensioni Size L x P x H 4x174x35 Schede di collegamento: Wiring diagram: LED di segnalazione / signal LED Pulsanti normalmente aperti Pushbuttons normally open P1 STRIPLED-RGBW OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 P2 P3 A B N L a b Alimentatore (non incluso) Power supply (not included) LED OUT SET Funzionamento con comandi locali: Operation with local controls: Ingresso pulsanti Pushbutton input P1 pressione breve / P1 short press LEDs spenti LEDs OFF LEDs accesi LEDs ON On OFF P1 pressione lunga / P1 long press DIMMER UP DIMMER UP/ DOWN OUT P2 pressione breve / P2 short press Colori fissi ( bianco,giallo chiaro, verde chiaro, ecc...) Fixed colors ( White, light yellow, light green, ecc..) Alla pressione si muove gradatamente tra tutti i colori, al rilasco il carico si ferma sul colore visualizzato P2 pressione lunga / P2 long press memorizza il colore selezionato / memorize the selected color At the pressure it moves gradually among all the colors, when the button is released the load stops on the displayed color P3 pressione breve / P3 short press Play/stop ciclo colore / Play/stop colors cycle play = 1lampeggio della stripled / play = 1 flash of the stripled stop = 2lampeggi della stripled / stop = 2 flash of the stripled P3 pressione lunga / P3 long press Regolazione durata del ciclo / Cycle time adjustment 90sec = 1lampeggio della stripled / 90sec = 1flash of the stripled 15min = 2lampeggi della stripled / 15min = 2fash of the stripled Tabella dei programmi: Tabel of programs: Tabella 1 / Table 1 Tabella 2 / Table 2 P0 scelta tipologia strip: RGB o RGBW / selection strip type:rgb or RGBW Uscita / Output P1 programmazione radiocomandi / remote control programming 1 RGB (luce bianca ottenuta da R+G+B) P2 cancellazione codice radio / delete radio code 2 RGBW MODO1 ( luce bianca ottenuta solo dal canale w) 3 RGBW MODO2 (luce bianca ottenuta dal canale w+i canali RGB) P3 attivazione della memoria / activation memory function P4 selezione del fade accensione / select the turn on fade P5 selezione del fade spegnimento / select the turn off fade P stato della luce all alimentazione della centralina / Tabella 3 / Table 3 Funzione / Function 1 le uscite si accendono all ultimo valore impostato / the lights turn on at the last set value impostazione della temporizzazione / timing setting 2 accensione massima / the lights come on at the last set value FS reset / reset 3 accensione al valore pre-memorizzato / the lights turn on at the pre-set value 5 B P7

3 Funzionamento: Operation: Programmazione scelta tipologia di stripled (P0) : Radio Programming (P0) : 1) Cablare i LED alla centralina rispettando le polarità. 2) Cablare l alimentatore alla centralina rispettando le polarità. 3) Cablare l alimentatore alla rete. 4) Premere e rilasciare il pulsante SET facendo scorrere il menu dei programmi fino a visualizzare sul display il programma P0 (vedi tabella 1) 5) Premere per 3 sec. il pulsante SET per entrare nella programmazione. Il LED di segnalazione si accende. ) Premere e rilasciare il tasto B per scegliere la funzione che si vuole programmare (vedi tabella 2). 7)Premere a lungo (circa 3 sec.) il tasto SET per confermare e tornare al menù di visualizzazione delle programmazioni. Programmazione Radio (P1) : 1) Connect the LEDs to the control unit respecting the polarities. 2) Connect the Power Supply to the control unit respecting the polarities. 3) Connect the Power Supply to the mains. 4) Press and release the SET button on the control unit scrolling through the programs menu until is displayed program P0 (see table 1) 5) Press for 3 seconds the SET button to enter in programming mode: ) Press and release the "B" key to select the program (see table 2).. 7)To confirm and return to the programming menu, press the "SET" key for about 3 seconds Radio Programming (P1) : 1) Premere e rilasciare il pulsante SET facendo scorrere il menu dei programmi fino a visualizzare sul display il programma P1 (vedi tabella 1) 2) Premere per 3 sec. il pulsante SET per entrare nella programmazione. Il LED di segnalazione si accende. 3) Con brevi pressioni del tasto B impostare il valore 1 sul display b. 4) Premere il tasto B per circa 3 sec. Il LED di segnalazione si accende. 5) Premere un tasto qualsiasi del radiocomando: il LED di segnalazione emette 3 lampeggi di conferma. )Premere e rilasciare il tasto B per confermare: il LED di segnalazione si spegne. 7)Il display torna al menu di programmazione, se si vuole registrare un altro radiocomando ricominciare dal punto 3. 8)Per tornare al menù di visualizzazione delle programmazioni premere il tasto SET per circa 3sec. Cancellazione codice radio di un singolo radiocomando da una centralina (P2): 1) Press and release the SET button on the control unit scrolling through the programs menu until is displayed program P1 (see table 1) 3) By shorts press of B button set 1 on display b. 4) Press for 3 seconds the B button : 5) Press any button on the remote control: the signal LED will emits three flashes. )Press and release the B button to confirm. 7)The display returns to the programming menu, to program another remote control restart from step 3. 8)To return to the programming menu, press the "SET" key for about 3 seconds Deleting radio code of a remote control from a control unit (P2): P2 (vedi tabella 1) 3) Premere il tasto B circa 3 sec: il LED di segnalazione emette dei lampeggi. 4) Entro 5 sec. fare una trasmissione con il telecomando che si desidera cancellare: il LED sulla ricevente emette dei lampeggi veloci e si riaccende fisso 5) Nel display si torna al menu di cancellazione radio. Se si vogliono cancellare altri trasmettitori, ritornare al punto 3. Se si vuole tornare al menu di visualizzazione dei programmi fare una pressione di circa 3 sec del tasto SET until is displayed the program P2 (see Table 1) 3) Press for 3 seconds the B button : the signal LED will flashing. 4) IN 5 sec. make a transmission with the remote control that you want to delete: the signal LED on the control unit flashes fast and then turn on. 5) The display returns to the "radio deleting" menu. If you want delete an other remote control, return to step 3. If you want to go back to the program menu press for 3 seconds of the SET key Cancellazione codice radio di tutti i radiocomandi dalla centralina (P2): P2 (vedi tabella 1) 3) Premere il tasto B circa 3 sec: il LED di segnalazione emette dei lampeggi. 4) Entro 5 sec. fare una trasmissione con il telecomando che si desidera cancellare: il LED sulla ricevente emette dei lampeggi veloci e si riaccende fisso 5) Nel display si torna al menu di cancellazione radio. Se si vogliono cancellare altri trasmettitori, ritornare al punto 3. Se si vuole tornare al menu di visualizzazione dei programmi fare una pressione di circa 3 sec del tasto SET Deleting radio code of all remote controls from control unit (P2): until is displayed the program P2 (see Table 1) 3) Press for 3 seconds the B button : the signal LED will flashing. 4) IN 5 sec. make a transmission with the remote control that you want to delete: the signal LED on the control unit flashes fast and then turn on. 5) The display returns to the "radio deleting" menu. If you want delete an other remote control, return to step 3. If you want to go back to the program menu press for 3 seconds of the SET key

4 Programmazione dell effetto memoria (P3) (default non attivo): P3 (vedi tabella 1) 3) Il display b visualizza sempre il numero della funzione che si vuole scegliere. 4) Con pressioni brevi del tasto scegliere la funzione che si vuole programmare (vedi tabella 3) 5) Premere per 3 sec. il pulsante SET per confermare. Programming memory effect (P3) (default not actived): until is displayed the program P3 (see Table 1) 3) The "a" display always shows letter A while "b" displays the two functions. 4) With a short press of the button select the function which you want to program displayed (See Table 3) 5) Press for 3 seconds the SET button to confirm. Programmazione accensione graduale (P4)( default 0.5 sec ): Programming gradual turning ON (P4) ( default 0.5 sec ): P4 (vedi tabella 1) programmare visualizzata sul display b (vedi Tabella 4) until is displayed the program P4 (see Table 1) 3) With short press of the "B" button choose the function to programming on the display "b" (see Table 4) Tabella 4 / Table 4 Tempo di accensione / Turn ON timing -- ON immediato / immediate ON 0,5 sec. ON 2 sec. ON 4 sec. ON 10 sec. Programmazione spegnimento graduale (P5)( default 0.5 sec ): Programming gradual turning OFF (P5) ( default 0.5 sec ): P5 (vedi tabella 1) programmare visualizzata sul display b (vedi Tabella 5) until is displayed the program P5 (see Table 1) 3) With short press of the "B" button choose the function to programming on the display "b" (see Table 5) Tabella 5 / Table 5 Tempo di spegnimento/turn OFF timing -- OFF immediato / immediate ON 0,5 sec. ON 2 sec. ON 4 sec. ON 10 sec.

5 Programmazione stato della luce all alimentazione della centralina (P): (default Lucespenta ): Programming of the light status at the control unit power supply (P): (default Lucespenta): until is displayed the program P (see Table 1) 3) With a short press of the "B" button choose the function (see Table ) P (vedi tabella 1) 3) Con pressioni brevi del tasto B scegliere la funzione (vedi tabella ) Tabella / Table Luminosità / Brightness default luce spenta / light off luce come ultimo stato impostato/light level as the last setting ciclo colore / color cycle Programmazione temporizzazione (P7) (default no temporizzazione): P8 (vedi tabella 1) programmare visualizzata sul display b (vedi tabella 7) Programming timing (P7) (default no timing) : until is displayed the program P8 (see Table 1) 3) With a short press of the "B" button select the function which you want to program displayed on display b (see Table 7) Tabella 7 / Table 7 Tempo di accensione / Turn ON timing no temporizzazione / no timing 1 min. 5 min. 15 min min. 0 1 ora / hour 07 2 ore / hours 08 3 ore / hours 09 8 ore / hours Programmazione reset (PF) Reset Programming (PF) PF (vedi tabella 1) 3) Con pressioni brevi del tasto B scegliere l impostazione desiderata (vedi tabella 8) until is displayed the program PF (see Table 1) 3) With a short press of the "B" button choose the desired setting (see Table 9) Tabella 8 / Table 8 Funzione / Function F1 reset dei parametri,nessuna cancellazione dei radiocomandi / parameter reset,no erasers of remote control F2 reset dei parametri e cancellazione dei radiocomandi / parameter reset and erasers of remote control Funzionamento: Operation: * La lunghezza dei cavi di collegamento tra il prodotto e il moduli LED devono essere inferiori a 10m; i cavi devono essere dimensionati correttamente e vanno isolati da eventuali cablaggi o parti a tensione non SELV. * La lunghezza dei cavi di collegamento tra i comandi locali (pulsante normalmente aperto o altro) e il prodotto devono essere inferiori a 10m; i cavi devono essere dimensionati correttamente e vanno isolati da eventuali cablaggi o parti a tensione non SELV. Utilizzare cavi in doppio isolamento schermati e twistati. The length of the connection cables between the product and the LED module must be less than 10m; the cables must be dimensioned correctly and they should be isolated from every wiring or parts at voltage not SELV. Is preferable to use shielded and twisted cables. The length of the connection cables between the local commands (pushbutton or other) and the product must be less than 10m; the cables must be dimensioned correctly and they should be isolated from every wiring or parts at voltage not SELV. Is preferable to use shielded and twisted cables.