Bollettino ufficiale delle leggi

Transcript

1 Repubblica e Cantone 119 Ticino Bollettino ufficiale delle leggi Volume 143 Bellinzona, 28 aprile 21/2017 Decreto legislativo concernente il rilascio alla CEL Cerentino SA della concessione per l utilizzazione delle acque del torrente Rovana nell ambito del potenziamento dell impianto idroelettrico di Cerentino (del 14 febbraio 2017) IL GRAN CONSIGLIO visto il messaggio 7 dicembre 2016 n del Consiglio di Stato; richiamate la legge cantonale sull utilizzazione delle acque del 7 ottobre 2002 (LUA), la legge federale sulla protezione delle acque del 24 gennaio 1991 (LPAc), la legge federale sull utilizzazione delle forze idriche del 22 dicembre 1916 (LUFI), tenuto conto degli obiettivi del Piano energetico cantonale (PEC) ed in particolare della scheda P1.2.; considerata la scheda V3 del Piano direttore cantonale; Concessione all utilizzazione delle acque pubbliche Art. 1 1Alla CEL Cerentino SA è rilasciata una nuova concessione per utilizzare le acque del fiume Rovana di Bosco derivate sul territorio del Comune di Cerentino da quota m.s.m. a quota m.s.m. 2Il dimensionamento massimo della captazione delle acque è fissato a 1000 l/s. Art. 2 1La forza lorda calcolata in base alla portata media utilizzabile nell impianto ed alla caduta lorda viene stabilita come segue: portata media utilizzabile Q m = 577 l/s caduta lorda H = 262 m potenza lorda media 9.81 x Qm x H/1000 = 1.48 MW 2La potenza lorda media globale fa stato per il computo della tassa di concessione; resta comunque intatta la facoltà del Consiglio di Stato di rivedere gli elementi per il calcolo del canone d acqua conformemente ai disposti di cui agli articoli da 21 a 23 della LUA. Art. 3 1Il rilascio della concessione è vincolato al pagamento di una tassa unica di concessione di fr , proporzionale al potenziamento dell impianto, da versare entro 30 giorni dall entrata in vigore del presente decreto. 2Considerata la potenza lorda media dell impianto, pari a 1.48 MW, e conformemente all art. 49 cpv. 1 e cpv. 4 LUFI, si richiede il pagamento di un canone annuo di fr a partire dalla messa in servizio del nuovo impianto potenziato fino al Dal 1 gennaio 2020 farà stato il nuovo disposto legislativo della LUFI.

2 21/2017 Bollettino ufficiale delle leggi 28 aprile 120 Art. 4 1Sono riservati i diritti dei terzi conformemente all art. 45 LUFI e all art. 7 LUA. Il concessionario è responsabile per ogni danno derivante a terzi dall impianto o da lavori di ampliamento, di manutenzione e di esercizio. 2Al concessionario è conferito il diritto di espropriazione per l eventuale costruzione di opere per il trasporto di energia, riservate le disposizioni della legislazione federale sugli impianti elettrici. Art. 5 1La concessione ha una durata di 40 anni, che decorrono dalla messa in esercizio dell impianto. 2La messa in esercizio dell impianto deve avvenire entro 3 anni dalla pubblicazione del presente Decreto legislativo nel Bollettino ufficiale. 3Il Cantone ha il diritto di riscattare l intero impianto nei termini previsti dalla LUA (art. 16) e dalla LUFI (art. 63), con preavviso di 5 anni, alle seguenti condizioni: a) per le opere di presa, di adduzione e di scarico dell acqua, costruite su terreno pubblico o privato, la turbina con il fabbricato in cui si trova, come pure il terreno che serve all esercizio dell impianto, il prezzo di riscatto è pari al costo dell impianto meno un ammortamento annuo di 2.5%, a partire dalla prima messa in esercizio. b) per le opere destinate alla produzione, al trasporto e alla distribuzione di energia é corrisposta, come prezzo di riscatto, un equa indennità, in nessun caso superiore al valore reale. La tassa di concessione è retrocessa proporzionalmente in ragione di 1/40 per ogni anno non decorso. Art. 6 1Alla scadenza della concessione è dato il diritto di riversione conformemente all articolo 17 LUA e all art. 67 LUFI, pertanto il Cantone può: a) avocare a sé senza compenso le opere di presa, di adduzione e di scarico d acqua costruite su terreno pubblico o privato, i motori idraulici con i fabbricati in cui si trovano, come pure il terreno che serve all esercizio dell impianto; b) rilevare le installazioni per la produzione e la trasmissione dell energia elettrica, compresi gli edifici, pagando un equa indennità. 2Il concessionario ha l obbligo di mantenere in uno stato idoneo all esercizio le opere e le installazioni soggette al diritto di riversione. Art. 7 1Il concessionario deve fornire al Consiglio di Stato, entro 1 anno dalla messa in servizio dell impianto, indicazioni precise e documentate sulle spese che possono influenzare l indennità in caso di riscatto o di riversione. 2Non sono comprese in tali spese la tassa di concessione, le imposte cantonali e comunali. La notifica delle spese relative a ulteriori ampliamenti e rinnovi deve avvenire entro 2 anni dal collaudo degli stessi. 3Le spese non giustificate entro detto termine non vengono considerate per il prezzo di riscatto e di riversione. Art. 8 1Il concessionario rispetta senza indennizzo le prescrizioni delle Autorità federali e cantonali in materia di economia forestale, di fauna ittica e di tutela delle componenti naturali e del paesaggio e deve assicurare in particolare il seguente deflusso residuale dall opera di presa: 190 l/s a ottobre, novembre, dicembre, gennaio, febbraio, marzo e aprile; 400 l/s a maggio, agosto e settembre; 600 l/s a giugno e luglio. 2L installazione delle necessarie apparecchiature di misurazione, di regolazione e di controllo del deflusso minimo è a carico del concessionario. Lo stesso è tenuto a trasmettere periodicamente all ufficio dell energia del DFE i dati relativi alle portate affluenti alla presa, al volume di acqua turbinata e alla dotazione rilasciata.

3 21/2017 Bollettino ufficiale delle leggi 28 aprile 121 3La presente concessione è rilasciata a condizione che, in occasione di eventuali futuri interventi sostanziali all opera di presa, vengano valutate bilateralmente nuove modalità di rilascio del deflusso residuale. Art. 9 1Il Gran Consiglio può dichiarare decaduta la concessione in applicazione degli art. 65 e 69 cpv. 1 LUFI. 2Se la concessione si estingue per espressa rinuncia, per decadenza o per scadenza del termine di concessione senza che il Cantone faccia valere il diritto di riversione, sono applicabili gli art. 66 e 69 LUFI. Art. 10 1Quale misura di protezione dell habitat acquatico il concessionario garantisce che gli aumenti repentini di portata nella tratta a deflusso minimo vengano limitati ai casi di emergenza, mentre negli altri casi si proceda a modifiche progressive della portata. 2La modulazione artificiale del deflusso di restituzione è vietata; ad eccezione dei casi di emergenza va restituita in ogni momento la quantità d acqua captata e la condotta non può essere utilizzata per alcun accumulo temporaneo d acqua. 3In caso di operazioni che possono avere implicazioni negative per la fauna ittica a valle della restituzione dovrà essere avvisato tempestivamente l ufficio della caccia e della pesca. Entrata in vigore e rimedi di diritto Art. 11 1Trascorsi i termini per l esercizio del diritto di referendum il presente decreto è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi (BU). 2Il Consiglio di Stato ne fissa la data di entrata in vigore. Art. 12 Gli atti relativi alla concessione, sono pubblicati dall Ufficio dell energia presso la Cancelleria comunale di Cerentino per il periodo di 30 giorni dalla data di pubblicazione nel BU. Art. 13 Contro il presente Decreto è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 30 giorni dalla sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale. Art. 14 Il presente Decreto annulla e sostituisce il Decreto legislativo del 23 dicembre 2003 pubblicato sul Bollettino ufficiale N. 53 del 30 dicembre Art. 15 Il presente decreto viene trasmesso, per il tramite dell Ufficio dell energia, alla CEL Cerentino SA, 6683 Cerentino. Bellinzona, 14 febbraio 2017 Per il Gran Consiglio Il Presidente: F. Badasci Il Segretario generale: G. Buzzini, visto l articolo 11 del decreto che precede, ordina: Il Decreto legislativo del 14 febbraio 2017 concernente il rilascio alla CEL Cerentino SA della concessione per l utilizzazione delle acque del torrente Rovana nell ambito del potenziamento dell impianto idroelettrico di Cerentino è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi. Gli articoli 3 cpv. 1, 5 cpv. 2, 12 e 13 entrano immediatamente in vigore. La data d entrata in vigore delle altre disposizioni del DL verrà stabilita dal CdS mediante decreto esecutivo.

4 21/2017 Bollettino ufficiale delle leggi 28 aprile 122 Decreto del Consiglio di Stato concernente il contratto normale di lavoro per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti); proroga richiamato il contratto normale di lavoro per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti), entrato in vigore il 1 aprile 2013 (BU 1/2013 del 18 gennaio 2013) e prolungato il 9 aprile 2014 (BU 19/2014 dell 11 aprile 2014); considerato che i controlli effettuati dall Ufficio dell ispettorato del lavoro durante la validità di questo contratto hanno evidenziato il perdurare della situazione di dumping salariale constatata all origine; ritenuta l opportunità di valutare l esito della trattativa sul contratto collettivo di lavoro attualmente in corso; preso atto della decisione della Commissione tripartita del 17 marzo 2017 di proporre al Consiglio di Stato la proroga del contratto normale di lavoro con salari minimi vincolanti per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti); vista la pubblicazione nel Foglio ufficiale del Cantone Ticino n. 24/2017 di venerdì 24 marzo 2017 del Contratto normale di lavoro per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti); richiamati: il Codice delle obbligazioni, segnatamente gli art. 360a e segg.; la legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro dell'8 ottobre 1999, la relativa ordinanza, nonché la legge d'applicazione della legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro e della legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero dell'11 marzo 2008 e il relativo regolamento; Il contratto normale di lavoro per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti) è prorogato fino al 31 dicembre Allegato Contratto normale di lavoro per il settore della vendita (negozi con meno di 10 addetti) Art. 1 Campo di applicazione Il contratto è applicabile al personale di vendita di tutti i negozi (intesi come punti vendita dotati di una gestione autonoma del personale) con meno di 10 dipendenti. Art. 2 Importo del salario minimo Salari orari minimi di base:

5 21/2017 Bollettino ufficiale delle leggi 28 aprile 123 Personale non qualificato fr Venditore/trice /Assistente di vendita (tirocinio 2 anni) fr Impiegato/a di vendita (tirocinio 3 anni) fr Al salario orario di base vanno aggiunte le seguenti indennità: 8.33% per 4 settimane di vacanza e 10.64% per 5 settimane di vacanza 3,6% per 9 giorni festivi Art. 3 Altre disposizioni Per tutte le altre disposizioni si rimanda ai disposti del CO come pure della LL. Art. 4 Entrata in vigore e durata Il contratto normale di lavoro per il settore della vendita (negozi con meno di 10 dipendenti) entra in vigore con la pubblicazione sul Bollettino ufficiale da parte del Consiglio di Stato e scade il 31 dicembre Decreto esecutivo sulle basi di calcolo 2017/2018 della legge sugli aiuti allo studio (LASt) visti gli art. 8 cpv. 2 e 14 cpv. 2 della legge sugli aiuti allo studio del 23 febbraio 2015; Art. 1 Per l anno scolastico 2017/2018 la quota da considerare quale importo a disposizione della famiglia per il finanziamento dell istruzione dei figli è definita secondo i seguenti parametri progressivi: a) il 30% sui primi fr ; b) il 50% sui successivi fr ; c) il 70% sul rimanente. Art. 2 1Per l anno scolastico 2017/2018 la borsa di studio per il richiedente che segue un master è convertita nella misura di un terzo in prestito. 2L importo del prestito è arrotondato al centinaio più vicino. 3Ricevuta la decisione sul prestito, il beneficiario decide se richiedere l ammontare previsto o solo una frazione; quest ultima non potrà successivamente essere modificata. 4Sono applicabili per analogia gli art. 16 e segg. della legge. Art. 3 Questo decreto esecutivo è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore il 1 giugno 2017.

6 21/2017 Bollettino ufficiale delle leggi 28 aprile 124 Regolamento della legge sul sostegno alla cultura del 16 dicembre 2014; modifica vista la legge sul sostegno alla cultura del 16 dicembre 2013; I. Il regolamento della legge sul sostegno alla cultura del 16 dicembre 2014 è modificato come segue: Art. 20 cpv. 1 lett. f) (nuova) f) Sottocommissione festival, associazioni e riviste. II. La presente modifica è pubblicata nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra in vigore immediatamente. Regolamento della legge d applicazione della legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro e della legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero del 24 settembre 2008; modifica vista la legge d applicazione della legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro e della legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero dell 11 marzo 2008; I. Il regolamento della legge d applicazione della legge federale concernente le misure collaterali per i lavoratori distaccati e il controllo dei salari minimi previsti nei contratti normali di lavoro e della legge federale concernente i provvedimenti in materia di lotta contro il lavoro nero del 24 settembre 2008 è così modificato: Art. 9 cpv. 1 Per i controlli che permettono di constatare un infrazione alla LDist e alla LLN è prelevato un emolumento determinato in base ad una tariffa oraria di fr

7 21/2017 Bollettino ufficiale delle leggi 28 aprile 125 II. La presente modifica di regolamento è pubblicata nel Bollettino ufficiale delle leggi ed entra immediatamente in vigore. Convenzione sulla frequenza delle scuole medie superiori e delle scuole professionali di base e specializzate superiori del Ticino da parte di allievi provenienti dal Grigioni italiano; modifica richiamata la Convenzione dell 11 / 18 dicembre 2007 e la successiva modifica del 13 / 16 gennaio 2009; il Consiglio di Stato del Canton Ticino, rappresentato dal Dipartimento dell educazione, della cultura e dello sport, e il Governo del Cantone dei Grigioni, rappresentato dal Dipartimento dell educazione, della cultura e della protezione dell ambiente, convengono: I. La Convenzione sulla frequenza delle scuole medie superiori e delle scuole professionali di base e specializzate superiori del Ticino da parte di allievi provenienti dal Grigioni italiano dell 11 / 18 dicembre 2007 è così modificata: Art. 3 cpv. 1 1Possono frequentare la scuola media di Castione gli allievi di Monticello (frazione di S. Vittore) che hanno frequentato la scuola elementare di Lumino, così autorizzati dal Municipio di S. Vittore. Il contributo di fr per allievo è a carico del Comune ed è versato direttamente secondo le modalità previste dagli artt. 6 e 7. Art. 5 cpv. 1 lett. a) e b) a) fr , per la frequenza della Scuola specializzata; b) fr , per la frequenza del liceo e della Scuola cantonale di commercio. II. La presente modifica della Convenzione entra in vigore il 1 settembre Rimane riservata la ratifica da parte del Gran Consiglio del Canton Ticino. Bellinzona, 1 febbraio 2017 In nome del Consiglio di Stato del Canton Ticino Il Dipartimento dell educazione, della cultura e dello sport Il Consigliere di Stato: Manuele Bertoli Coira, 17 febbraio 2017 In nome del Governo del Cantone dei Grigioni Il Dipartimento dell educazione, della cultura e della protezione dell ambiente Il Consigliere di Stato: Martin Jäger