NEW 7S S

Transcript

1 OVERSIZE

2 OVERSIZE DESK 159 cm 59 cm Bianco White Blanc S S S Tortora Dove-grey Taupe S S S S S S Descrizione Description Pannello con imbottitura interna in poliestere a densità variabile Snowsound Technology. Rivestimento esterno in tessuto di poliestere Trevira CS. Panel with polyester internal padding with Snowsound Technology variable density. Polyester covering in Trevira CS fabric.. Panneau avec rembourrage interne en polyester à densité variable Snowsound Technology. Revêtement externe en tissu de polyester Trevira CS. Panel con acolchado interior de poliéster de densidad variable Snowsound Technology. Revestimiento exterior de tejido de poliéster Trevira CS. Paneel mit Polyester-Füllmaterial von unterschiedlicher Dichte Snowsound Technology. Polyester-Bezug aus Trevira CS Material. Per quantitativi superiori a 25 pezzi, con uguale colore e uguali dimensioni, possono essere prodotti tutti gli altri colori riportati a pagina 4 e 5 con maggiorazione di prezzo del 10%. Tempo di consegna 6/8 settimane. For quantities over 25 pieces (same colour and same size) all other colours shown at pages 4 and 5 are available, with price increase of 10%. Leadtime 6/8 weeks. Pour quantités supérieures à 25 pièces, avec le même couleur et dimensions, nous pouvons produire les panneaux dans tous les couleurs indiqués aux pages 4 et 5 avec augmentation de prix du 10%. Délai de production 6/8 semaines. Para cantidades superiores a 25 piezas, con el mismo color y el mismo tamaño, se pueden producir todos los otros colores que aparece en la página 4 y 5 con cargo adicional de 10%. Tiempo de entrega 6/8 semanas. Bei Bestellungen von über 25 Stücken mit gleicher Farbe und gleichen Maßen können, mit 10% Preisaufschlag, alle auf den Seiten 4 und 5 angegebenen Farben hergestellt werden. Lieferzeit 6/8 Wochen. 28

3 1,5 cm OVERSIZE DESK Codice Code Colore Colour Prezzo Price Descrizione Description 0,5 7 cm 7 cm 37 cm 3 cm 7S320-GA 7S320-BO Gris plata Silbergrau Bianco opaco Mat white Blanc mat Blanco mate Mattweiß 1 coppia /1 pair 1 paire / 1 pare 1 Paar 1 coppia /1 pair 1 paire / 1 pare 1 Paar Coppia attacchi con morsetto regolabile in alluminio e acciaio verniciato con polveri epossidiche per fissaggio al piano della scrivania. Completo di piedini in tecnopolimero e acciaio per l appoggio a terra del pannello. Per pannelli Snowfront pag. 28. Pair of brackets with adjustable clamp in powder-coated steel and alluminium for connection to the desk top. Complete with hi-tech polymer and steel small feet for the floor support of the panel. For Snowfront panels page 28. Paire d'étriers avec étau réglable en acier et aluminium peint époxy pour fixation au bureau. Avec vérins en technopolymère et acier pour l appui au sol du panneau. Pour Snowfront panneaux page 28. Par de embrazaderas con sujetador ajustable en acero y aluminio recubierti epoxi para fijacion al plan del escritorio. Completo con patas en technopolímero y acero para el apoyo en el suelo del panel. Para Snowfront panels pag Paar Halterungen aus pulverbeschichtetem Stahl und Aluminium mit einstellbare Klemmen zur Befestigung an der Tischplatte. Mit Technopolymer-und Stahl-Füßchen ausgestattet, damit das Paneel auch auf den Boden gestellt werden kann. Für Snowfront Paneele, Seite 28. min. 10 cm max 20 cm I morsetti possono essere applicate lungo il pannello. The clamps can be positioned along the panel. Les étriers peuvent être appliqués le long du panneau. Los embrazaderas pueden ser posicionados a lo largo del panel. Die Klemmen können beliebig entlang des Paneels angebracht werden. 29

4 82 cm 122 cm OVERSIZE WALL 159 cm Bianco White Blanc Tortora Dove-grey Taupe O O O O O O Descrizione - Description Pannelli con imbottitura interna in poliestere a densità variabile Snowsound Technology. Rivestimento esterno in tessuto di poliestere Trevira CS. Completi di struttura posteriore in acciaio zincato e piastra in acciaio zincato per fissaggio a parete. 82 cm Panel with polyester internal padding with Snowsound Technology variable density. Polyester covering in Trevira CS fabric. Complete with galvanized steel back structure and steel plate for wall mounting. Panneau avec rembourrage interne en polyester à densité variable Snowsound Technology. Revêtement externe en tissu de polyester Trevira CS. Avec structure postérieure en acier zingué et platine en acier zingué pour la fixation au mur. Panel con acolchado interior de poliéster de densidad variable Snowsound Technology. Revestimiento exterior en tejido de poliéster Trevira CS. Completo con estructura de respaldo de acero galvanizado y chapa de acero galvanizado para montaje en pared. Paneel mit Polyester-Füllmaterial von unterschiedlicher Dichte Snowsound Technology. Polyester-Bezug aus Trevira CS Material. Mit Rückstruktur aus verzinktem Stahl und verzinkter Stahlplatte ausgestattet zur Befestigung an der Wand. 82 cm Per quantitativi superiori a 25 pezzi, con uguale colore e uguali dimensioni, possono essere prodotti tutti gli altri colori riportati a pagina 4 e 5 con maggiorazione di prezzo del 10%. Tempo di consegna 6/8 settimane. For quantities over 25 pieces (same colour and same size) all other colours shown at pages 4 and 5 are available, with price increase of 10%. Leadtime 6/8 weeks. Pour quantités supérieures à 25 pièces, avec le même couleur et dimensions, nous pouvons produire les panneaux dans tous les couleurs indiqués aux pages 4 et 5 avec augmentation de prix du 10%. Délai de production 6/8 semaines. Para cantidades superiores a 25 piezas, con el mismo color y el mismo tamaño, se pueden producir todos los otros colores que aparece en la página 4 y 5 con cargo adicional de 10%. Tiempo de entrega 6/8 semanas. Bei Bestellungen von über 25 Stücken mit gleicher Farbe und gleichen Maßen können, mit 10% Preisaufschlag, alle auf den Seiten 4 und 5 angegebenen Farben hergestellt werden. Lieferzeit 6/8 Wochen. 30

5 OVERSIZE WALL 31

6 OVERSIZE CEILING Per M6 (non inclusa) For M6 (not included) L. max 390 cm 120 cm L. max 390 cm Peso 8,5 Kg Weight 8,5 Kg Peso 10,5 Kg Weight 10,5 Kg 159 cm Bianco White Blanc OM OM Tortora Dove-grey Taupe OM OM OM OM Descrizione - Description Pannelli con imbottitura interna in poliestere a densità variabile Snowsound Technology. Rivestimento esterno in tessuto di poliestere Trevira CS. Completi di struttura in acciaio zincato e kit per fissaggio a soffitto composto da: 4 attacchi a soffitto filettati M6-4 cavi in acciaio - 4 attacchi per telaio. Panel with polyester internal padding with Snowsound Technology variable density. Polyester covering in Trevira CS fabric. Equipped with galvanizedv steel frame and Kit for the ceiling fixing composed of: 4 ceiling hanging threaded M6, 4 steel cables, 4 hangings for frame. Panneau avec rembourrage interne en polyester à densité variable Snowsound Technology. Revêtement externe en tissu de polyester Trevira CS. Fourni avec structure en acier zingué et kit d accrochage au plafond composé de: 4 accrochages au plafond filetés M6 4 câbles en acier 4 accrochages pour cadre Panel con acolchado interior de poliéster de densidad variable Snowsound Technology. Revestimiento exterior en tejido de poliéster Trevira CS. Completo de estructura de acero galvanizado y kit para el montaje al techo compuesto por: 4 enganches al techo roscados M6 4 cables de acero - 4 enganches para bastidor. Paneel mit Polyester-Füllmaterial von unterschiedlicher Dichte Snowsound Technology. Polyester-Bezug aus Trevira CS Material. Ausgestattet mit Gestell aus verzinktem Stahl und Set für die Deckenbefestigung bestehend aus: 4 Deckenbefestigungen für Gewinde M6, 4 Stahlseile, 4 Befestigungen für den Rahmen. Per quantitativi superiori a 25 pezzi, con uguale colore e uguali dimensioni, possono essere prodotti tutti gli altri colori riportati a pagina 4 e 5 con maggiorazione di prezzo del 10%. Tempo di consegna 6/8 settimane. For quantities over 25 pieces (same colour and same size) all other colours shown at pages 4 and 5 are available, with price increase of 10%. Leadtime 6/8 weeks. Pour quantités supérieures à 25 pièces, avec le même couleur et dimensions, nous pouvons produire les panneaux dans tous les couleurs indiqués aux pages 4 et 5 avec augmentation de prix du 10%. Délai de production 6/8 semaines. Para cantidades superiores a 25 piezas, con el mismo color y el mismo tamaño, se pueden producir todos los otros colores que aparece en la página 4 y 5 con cargo adicional de 10%. Tiempo de entrega 6/8 semanas. Bei Bestellungen von über 25 Stücken mit gleicher Farbe und gleichen Maßen können, mit 10% Preisaufschlag, alle auf den Seiten 4 und 5 angegebenen Farben hergestellt werden. Lieferzeit 6/8 Wochen. 32

7 OVERSIZE CEILING L. max 390 cm 120 cm L. max 390 cm Peso 8,5 Kg Weight 8,5 Kg Peso 10,5 Kg Weight 10,5 Kg 159 cm Bianco White Blanc OF OF Tortora Dove-grey Taupe OF OF OF OF Descrizione - Description Pannelli con imbottitura interna in poliestere a densità variabile Snowsound Technology. Rivestimento esterno in tessuto di poliestere Trevira CS. Completi di struttura in acciaio e kit per fissaggio a soffitto composto da: 4 piastre a soffitto a 2 fori - 4 cavi in acciaio - 4 attacchi per telaio. Panel with polyester internal padding with Snowsound Technology variable density. Polyester covering in Trevira CS fabric. Equipped with steelframe and Kit for the ceiling fixing composed of: 4 ceiling plates with 2 holes, 4 steel cables, 4 hangings for frame. Panneau avec rembourrage interne en polyester à densité variable Snowsound Technology. Revêtement externe en tissu de polyester Trevira CS. Fourni avec structure en acier et kit d accrochage au plafond composé de: 4 plaques pour plafond à 2 trous 4 câbles en acier 4 accrochages pour cadre Panel con acolchado interior de poliéster de densidad variable Snowsound Technology. Revestimiento exterior en tejido de poliéster Trevira CS. Completo de estructura de acero y kit para el montaje al techo compuesto por: 4 placas de techo con 2 huecos 4 cables de acero - 4 enganches para bastidor. Paneel mit Polyester-Füllmaterial von unterschiedlicher Dichte Snowsound Technology. Polyester-Bezug aus Trevira CS Material. Ausgestattet mit Gestell aus Stahl und Set für die Deckenbefestigung bestehend aus: 4 Deckenmontageplatten mit 2 Befestigungsbohrungen, 4 Stahlseile, 4 Befestigungen für den Rahmen. Per quantitativi superiori a 25 pezzi, con uguale colore e uguali dimensioni, possono essere prodotti tutti gli altri colori riportati a pagina 4 e 5 con maggiorazione di prezzo del 10%. Tempo di consegna 6/8 settimane. For quantities over 25 pieces (same colour and same size) all other colours shown at pages 4 and 5 are available, with price increase of 10%. Leadtime 6/8 weeks. Pour quantités supérieures à 25 pièces, avec le même couleur et dimensions, nous pouvons produire les panneaux dans tous les couleurs indiqués aux pages 4 et 5 avec augmentation de prix du 10%. Délai de production 6/8 semaines. Para cantidades superiores a 25 piezas, con el mismo color y el mismo tamaño, se pueden producir todos los otros colores que aparece en la página 4 y 5 con cargo adicional de 10%. Tiempo de entrega 6/8 semanas. Bei Bestellungen von über 25 Stücken mit gleicher Farbe und gleichen Maßen können, mit 10% Preisaufschlag, alle auf den Seiten 4 und 5 angegebenen Farben hergestellt werden. Lieferzeit 6/8 Wochen. 33

8 Deze informatie is afkomstig van de website van Zero-Z design. Voor vragen, toelichting en meer informatie kunt u contact opnemen met: Zero-Z design Jasmijnstraat 6a 3732 EC De Bilt T +31 (0) F +31 (0) E info@zero-z-design.nl W