STATO Christoph Jenni

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "STATO Christoph Jenni"

Angela Chiesa
5 anni fa
Visualizzazioni

1 STATO Christoph Jenni La possibilità del piano tondo di dimensioni ridotte non è il solo elemento che caratterizza i tavoli STATO. Gli altri elementi sono l elegante stelo metallico di sostegno, verniciato bianco o nero, e la possente base in ghisa, anch essa verniciata negli stessi colori, che dona al tavolo la giusta stabilità. Viene offerto con due differenti altezze per essere combinato con sedie o sgabelli. E adatto all arredo di bar, bistro e ristoranti, e grazie alla particolare base si combina facilmente a qualsiasi tipo di sedia e sgabello. The option of a round top with a limited size is not the only feature which marks out the STATO tables. Other elements are the elegant metal stem, which acts as a support and can be varnished in black and white, and the strong cast iron base, which offers to the table the proper stability and can have the same finishes. This table is available in two different height options in order to be alternatively combined with chairs or bar stools, it is extremely suitable to furnish bars, bistros and restaurants, thanks to its particular base it can easily fit with any kind of chair and bar stool. La posibilidad de una cubierta redonda de tamaño reducido no es el único elemento que caracteriza este artículo. Los otros elementos son el elegante soporte de metal, en color blanco o negro, y la imponente base de hierro fundido, disponible en los mismos colores del soporte, que garantiza su firme estabilidad. Se comercializa en dos alturas diferentes, para dar opción de acoplarlas con sillas o taburetes. Su versatilidad, hace este artículo sea perfecto para adecuarse a cualquier ambiente, como bares, restaurante o cafeterías, y gracias a su base particular, combina fácilmente con cualquier tipo de silla o taburete

STATO B-T/ STATO B-T/ 31297/8" 29 32 32 47 31 31 31 31 31 31 TA/1Q- STATO B-Q/ STATO 112 B-Q/ 31 31 31 31 STATO B-T/ STATO B-T/ STATO A-Q/ STATO A-Q/ STATO A-T/ STATO A-T/ TA/1Q- 32 29 31 47 16

STECCA 2 23 22 13/16" Robustez y estabilidad son las principales características de estas mesas, que en la versión baja B/T se suministran con cubierta redonda en dos tamaños.

22 31 22 29 31 31 31 VESPER 2 17 32 5/16" 18 22 1 VESPER 2 17 32 17 17 22 Strength and solidity are the main features of these tables, that are available in two different sizes for the low version

2 STATO B-T/ STATO B-T/ 31297/8" TA/1Q- STATO B-Q/ STATO 112 B-Q/ STATO B-T/ STATO B-T/ STATO A-Q/ STATO A-Q/ STATO A-T/ STATO A-T/ TA/1Q TA/1Q- TA/1Q- TA/ TA/1- VESPER 3B 1/8" /8" 17 STECCA /8" 16 STECCA 7 VESPER 3A VESPER 3B /16" VESPER 3A XX XX" 3/16" STECCA 2 31 STECCA /16" Robustez y estabilidad son las principales características de estas mesas, que en la versión baja B/T se suministran con cubierta redonda en dos tamaños. Gracias al reducido tamaño de su base, la mesa permite una cantidad variable de asientos VESPER /16" VESPER Strength and solidity are the main features of these tables, that are available in two different sizes for the low version B/T. The cast-iron base, thanks to its compact shape and reduced diameter, allows the use of a good number of chairs with one single table. 20 Robustezza e stabilità sono le principali caratteristiche di questi tavoli, che nella versione bassa B/T vengono forniti con top tondo in due misure. Il basamento, grazie alle sue dimensioni ridotte, consente un agevole utilizzo di un numero variabile di sedute /16" STATO B/T- - STATO B/T- 19 Q/ /16" /16"

STATO B-Q/ STATO B-Q/ STATO B-T/ STATO 114 B-T/ 29 32 47 31 31 31 31 31 31 17 TA/1Q- 31 31 31 31 STATO B-Q/ STATO B-Q/ STATO B-T/ STATO B-T/ STATO A-Q/ STATO A-Q/ STATO

TA/1-31 17 VESPER 3A 31 31 17 17 31 31 31 23 22 TA/1-22 STECCA 2 QUICK 1 QUICK 1 23 31 VESPER 2 STECCA 1STECCA 2 22 20 Las versiones B/Q usan la misma base y se

17 32 17 STECCA 1 22 VESPER 1VESPER 2 31 VESPER 1 17 17 20 The B/Q versions have the same base and a square top available in two different sizes, allowing a modular

3 STATO B-Q/ STATO B-Q/ STATO B-T/ STATO 114 B-T/ TA/1Q STATO B-Q/ STATO B-Q/ STATO B-T/ STATO B-T/ STATO A-Q/ STATO A-Q/ STATO A-T/ STATO A-T/ TA/1Q- TA/1Q VESPER 3B STECCA 7 XX XX" TA/1Q /8" VESPER 3AVESPER 3B STECCA 7 TA/ TA/1- TA/ VESPER 3A TA/1-22 STECCA 2 QUICK 1 QUICK VESPER 2 STECCA 1STECCA Las versiones B/Q usan la misma base y se caracterizan por una cubierta cuadrada, disponible en dos tamaños, lo que permite una fácil unión entre mesa y mesa STECCA 1 22 VESPER 1VESPER 2 31 VESPER The B/Q versions have the same base and a square top available in two different sizes, allowing a modular composition between more tables. Le versioni B/Q utilizzano la stessa base e sono caratterizzate da top quadrato, disponibile in due misure, che consente la composizione fra più tavoli. 19 PIAZZA PIAZZA STATO B/Q- - STATO B/Q-

TA/1Q- 31 31 TA/1Q- STATO B-Q/ 116STATO B-T/ 31 31 31 O B-T/ STATO A-T/ 47 32 16 STATO A-Q/ STATO A-T/ 17 VESPER 3B 31 31 31 31 17 STECCA 7 Los modelos A/T de las mesas STATO difieren de los

16 VESPER 3A 17 23 17 31 22 5/16" 0 /8" 0 /16" 17 32 17 What changes in the A/T models of STATO, compared to the previous versions, is the length of the central column.

4 TA/1Q TA/1Q- STATO B-Q/ 116STATO B-T/ O B-T/ STATO A-T/ STATO A-Q/ STATO A-T/ 17 VESPER 3B STECCA 7 Los modelos A/T de las mesas STATO difieren de los anteriores por su altura diferente. Estas versiones están diseñadas para usar de pie o con un taburete alto, con la disponibilidad de cubiertas redondas y cuadradas. 16 VESPER 3A /16" 0 /8" 0 /16" What changes in the A/T models of STATO, compared to the previous versions, is the length of the central column. These versions are designed to be used while standing or sitting on a high barstool. The top is available both round or square. I modelli A/T dei tavoli STATO differiscono dai precedenti per la lunghezza dello stelo. Queste versioni sono pensate per un utilizzo in piedi o con sgabello alto, con la disponibilità del top sia rotondo che quadrato STATO A/T- - STATO A/Q- 19

5 Deze informatie is afkomstig van de website van Zero-Z design. Voor vragen, toelichting en meer informatie kunt u contact opnemen met: Zero-Z design Jasmijnstraat 6a 3732 EC De Bilt T +31 (0) F +31 (0) E info@zero-z-design.nl W

Documenti analoghi

FURNITURE ITALIAN AES THE TIC

2019 FURNITURE ITALIAN AES THE TIC 70 2054 Myyour 71 20 54 72 2054 Myyour 73 Divano e poltrone 2054 imbottito, bracciolo slim Padded sofa and armchairs 2054, slim arm Tavolo 2054 2054 table Tappeto Teo