LA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE

Transcript

1 RF 1 RETORICA FORENSE Collana di atti ragionati del Centro di Ricerche sulla Metodologia Giuridica La collana R E T O R I C A F O R E N S E raccoglie il commento ragionato di atti giuridici, redatti su questioni di rilevante ed attuale contenzioso al fine di contribuire alla formazione e all aggiornamento del giurista pratico attraverso l apprendimento del metodo di argomentare nella soluzione del caso e nella discussione forense. Il progetto è accreditato e diretto dal «Centro di Ricerche sulla Metodologia Giuridica (CER- MEG)», associazione di studiosi di varie università italiane e straniere che promuove, attraverso gli idonei strumenti della ricerca scientifica, lo studio delle procedure logiche, tra le quali la retorica forense, atte a costituire il discorso proprio del giurista con particolare riguardo alla loro applicazione in ambito processuale, secondo una prospettiva interdisciplinare. Ogni opera della serie è destinata a stabilire un essenziale connessione tra la scrittura dell atto e la casistica della giurisprudenza per rendere conto tanto del metodo dell argomentazione giuridica, quanto della soluzione delle questioni controverse. Gli interventi proposti nella presente opera collettanea intendono applicare il paradigma argomentativo della retorica forense, che mostra l attualità della cultura giuridica classica, alla preparazione di atti giudiziali in materia di responsabilità contrattuale, che costituisce una delle questioni di maggiore attualità del contenzioso giuridico civile, da parte dell avvocato il quale, in quel momento, mostra nell esercizio del metodo la propria capacità e competenza professionale. Le azioni di responsabilità contrattuale presentate nel testo riguardano vari soggetti dell odierna vita economica e sociale contemporanea (l architetto, l amministratore di condominio, l appaltatore, il consulente del lavoro, il dentista, il funzionario pubblico, il geologo, il gestore del servizio postale, il gestore dell autostrada, l ingegnere, l intermediario di viaggi, il medico) e sono redatti e commentati in conformità al codice di procedura civile novellato. Il libro presenta dodici saggi di introduzione metodologica, seguiti dal relativo atto processuale, in recenti casi controversi, scelti dalla concreta esperienza forense degli autori senza un criterio tassativo ma al solo fine di offrire la rilevanza significante dell esempio che, come è noto, è un essenziale figura dell argomentazione retorica. ISBN LA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE LA RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE Atti giudiziali commentati a cura di Paolo Moro E 00,

2 Indice Introduzione. La scrittura retorica dell atto giudiziale... pag. XI di Paolo Moro La responsabilità dell amministratore di condominio...» 1 di Giovanni Martorana 1. Status causae. Fatto controverso...» 1 a) Fattispecie concreta...» 1 b) Intelligenza del caso...» 2 c) Scelta dell atto...» 2 2. Inventio. Argomenti indispensabili...» 3 a) Sul rapporto tra amministratore e Condominio...» 3 b) Sulla responsabilità dell amministratore...» 4 c) Sugli inadempimenti dell amministratore...» 5 d) Responsabilità extracontrattuale dell amministratore...» 6 e) La quantificazione dei danni...» 7 f) Le altre domande...» 7 3. Dispositio. Struttura dell atto...» 7 4. Elocutio. Suggerimenti stilistici...» 9 5. Actio. Tattica processuale...» 11 Atto di citazione...» 13 La responsabilità dell appaltatore e del committente...» 25 di Claudio Vergine 1. Status causae. Fatto controverso...» 25 a) Fattispecie concreta...» 25 b) Intelligenza del caso...» Elementi controversi comuni a tutte le parti del processo...» 27

3 VI INDICE 1.1. L individuazione del custode della cosa... pag L esistenza e l ammontare del danno...» Le domande di Caio fondate sul contratto di appalto...» La domanda di riduzione del prezzo o di sostituzione della cosa viziata...» Il risarcimento del danno...» 30 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» La difesa rispetto alle domande dell attore...» La qualità di custode nell accezione dell art c.c...» Il potere di fatto sulla cosa produttrice del danno...» La responsabilità di Beta s.r.l. nei confronti di Caio...» Responsabilità in relazione al danno patito da Tizio...» Responsabilità per i danni patiti dal convenuto...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 39 Comparsa di costituzione e risposta...» 40 La responsabilità dell architetto...» 49 di Paolo Moro 1. Status causae. Fatto controverso...» 49 a) Fattispecie concreta...» 49 b) Intelligenza del caso...» 49 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 56 Comparsa di costituzione e risposta...» 57 La responsabilità del dentista...» 63 di Giovanni Martorana 1. Status causae. Fatto controverso...» 63 a) Fattispecie concreta...» 63 b) Intelligenza del caso...» 64 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» 66 a) Qualificazione giuridica della fattispecie...» 67

4 INDICE VII b) Responsabilità contrattuale del medico e del dentista in particolare... pag. 67 c) Responsabilità extracontrattuale del medico: cenni...» 67 d) Profili probatori e nesso di causalità...» 68 e) Responsabilità per errata diagnosi ed omissione di ulteriori accertamenti...» 70 f) Responsabilità per mancata informazione...» 71 g) Le varie poste di danno...» 71 h) Conclusione: mancata sussunzione dei fatti di cui alla citazione nel paradigma, anche normativo sopra descritto pure nei profili extracontrattuali...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici....» Actio. Tattica processuale...» 76 Comparsa di costituzione e risposta...» 78 La responsabilità del consulente del lavoro...» 91 di Giovanni Martorana 1. Status causae. Fatto controverso...» 91 a) Fattispecie concreta...» 91 b) Intelligenza del caso...» 93 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» 95 a) Qualificazione giuridica della fattispecie: il contratto di prestazione d opera professionale...» 95 b) Inadempimento e responsabilità del professionista intellettuale...» 96 c) Il concetto dei «problemi tecnici di speciale difficoltà»...» 97 d) Oneri probatorî...» 97 e) La responsabilità da mancata informazione...» 97 f) Responsabilità per la condotta successiva...» 98 g) La responsabilità extracontrattuale del consulente...» 99 h) Responsabilità per mancata impugnazione degli avvisi tributarî...» 99 i) La quantificazione del danno...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 105 Atto di citazione...» 105

5 VIII INDICE La responsabilità del funzionario pubblico... pag. 119 di Paolo Sommaggio e Giuliano Gentilin 1. Status causae. Fatto controverso...» 119 a) Fattispecie concreta...» 119 b) Intelligenza del caso...» 119 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 126 Atto di citazione...» 128 La responsabilità del geologo...» 137 di Claudio Vergine 1. Status causae. Fatto controverso...» 137 a) Fattispecie concreta...» 137 b) Intelligenza del caso...» Elementi controversi...» La responsabilità contrattuale...» La responsabilità extracontrattuale...» 139 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» La responsabilità contrattuale....» La domanda di risoluzione del contratto...» La domanda di ripetizione dell indebito...» La domanda di risarcimento del danno...» La responsabilità extracontrattuale...» Il regresso...» La surroga...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 147 Ricorso...» 148 La responsabilità del gestore del servizio postale...» 155 di Marco Pescarollo 1. Status causae. Fatto controverso...» 155 a) Fattispecie concreta...» 155 b) Intelligenza del caso...» 156 c) Scelta dell atto...» 157

6 INDICE IX 2. Inventio. Argomenti indispensabili... pag Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 161 Atto di citazione...» 163 La responsabilità del gestore dell autostrada...» 167 di Pompeo Pitter 1. Status causae. Fatto controverso...» 167 a Fattispecie concreta...» 167 b) Intelligenza del caso...» 167 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 171 Atto di citazione...» 172 La responsabilità dell ingegnere...» 179 di Giovanni Martorana 1. Status causae. Fatto controverso...» 179 a) Fattispecie concreta...» 179 b) Intelligenza del caso...» 180 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» 182 a) Qualificazione giuridica della fattispecie...» 182 b) Inadempimento del professionista intellettuale: il caso della redazione di un progetto di ingegneria...» 183 c) Profili probatorî...» 184 d) La responsabilità da mancata informazione...» 185 e) La quantificazione del danno...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 188 Atto di citazione...» 190 La responsabilità del tour operator e dell intermediario di viaggi...» 201 di Marco Pescarollo 1. Status causae. Fatto controverso...» 201 a) Fattispecie concreta...» 201

7 X INDICE b) Intelligenza del caso... pag. 202 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» L individuazione della normativa applicabile al caso in questione...» La natura del contratto di viaggio turistico...» L arbitraria modifica della data di partenza e l omissione dell obbligo di comunicazione in forma chiara e tempestiva...» Sul danno patrimoniale e da vacanza rovinata subito dagli attori...» Circa la ripartizione delle responsabilità per tali danni tra le due convenute in base all art. 93 Codice del Consumo...» Sull annullamento del contratto per errore sulla data di partenza...» Sulla vessatorietà ex art bis n. 5 e 6 della clausola delle condizioni generali di contratto predisposte da Vacanzedasogno...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 214 Atto di citazione...» 216 La responsabilità del medico...» 223 di Paolo Moro 1. Status causae. Fatto controverso...» 223 a) Fattispecie concreta...» 223 b) Intelligenza del caso...» 224 c) Scelta dell atto...» Inventio. Argomenti indispensabili...» Dispositio. Struttura dell atto...» Elocutio. Suggerimenti stilistici...» Actio. Tattica processuale...» 231 Atto di citazione...» 234 Gli Autori...» 245 Il CERMEG...» 247

8 Resp contrattuale:imp :43 Pagina 245 Gli Autori (in ordine alfabetico) Giuliano Gentilin Avvocato Giovanni Martorana Avvocato, Direttore della rivista telematica di giurisprudenza Forum Naonis Paolo Moro Avvocato, Docente nell Università di Padova (sede di Treviso) Direttore della Scuola Forense di Pordenone Marco Pescarollo Avvocato Pompeo Pitter Avvocato, Docente nella Scuola Forense di Pordenone Paolo Sommaggio Avvocato, Professore associato di Filosofia del Diritto nell Università di Trento Claudio Vergine Avvocato, Docente nelle Scuole Forensi e nella Scuola di Specializzazione per le Professioni Legali di Padova

9 Resp contrattuale:imp :43 Pagina 246

10 Resp contrattuale:imp :43 Pagina 247 Il CERMEG Il Centro di Ricerche sulla Metodologia Giuridica si costituisce a Trento il 29 maggio 2004, nel corso del convegno Giornate Tridentine di Retorica (IV edizione): in quell occasione viene pubblicamente firmato l atto di fondazione e lo Statuto. La cerimonia sigla un processo di elaborazione teorica avviato da Francesco Cavalla e sviluppato insieme ai suoi collaboratori nelle Facoltà giuridiche di Padova, Trento e Verona. Il CERMEG compartisce le sue attività in tre settori principali: ricerca scientifica;. cooperazione alla formazione ed all aggiornamento forense; alta divulgazione. Nel campo della ricerca, il CERMEG sviluppa progetti di studio del ragionamento giuridico sia di natura teorica (coordinando in proprio o partecipando a reti di ricerca universitaria) che applicativa (in concorso con le associazioni professionali forensi). Fra i prodotti della ricerca si segnalano le pubblicazioni a stampa ed elettroniche, l organizzazione di convegni e seminari, l implementazione di banche dati informatiche. Nel campo della cooperazione alla formazione ed all aggiornamento forense, il CERMEG partecipa alle attività delle associazioni professionali degli avvocati (scuole forensi) e dei magistrati, fornendo competenze organizzative, materiali didattici e personale specializzato. Il Centro supporta, compatibilmente con gli impegni in corso, le scuole che fanno esplicita richiesta di intervento, sia in modo permanente che una tantum. Nel campo dell alta divulgazione, il CERMEG pubblica e diffonde materiale cartaceo ed elettronico, e organizza o partecipa ad iniziative culturali tese a valorizzare la natura originariamente processuale del diritto e la sua forma logico-retorica. Il CERMEG dispone di un proprio sito Internet (www. cermeg.it) costantemente aggiornato, in versione italiana ed inglese, nel quale sono con-

11 Resp contrattuale:imp :43 Pagina IL CERMEG tenute le informazioni essenziali sulla sua struttura ed attività. In particolare, nel sito sono resi disponibili alcuni prodotti della ricerca scientifica (quali articoli e recensioni), sono segnalate tutte le novità editoriali e viene data pubblica notizia delle diverse iniziative in calendario. Il sito contiene un archivio completo di tutte le attività del Centro dal Dunque ricerca e formazione, ma in costante sinergia con gli operatori professionali, punto di partenza e di arrivo di ogni elaborazione metodologica, come attestano la composizione del consiglio direttivo e del board scientifico del CERMEG. Il primo, presieduto dal prof. avv. Francesco Cavalla, e diretto dal prof. Maurizio Manzin, è composto dai proff. Francesca Zanuso, Gianfranco Ferrari, Stefano Fuselli, dal prof. avv. Paolo Sommaggio e dal prof. avv. Paolo Moro, che è il vicedirettore, mentre l avv. Federico Puppo ne è il segretario. Nel secondo siedono, insieme, studiosi ed avvocati di chiara fama (quali i proff. Giampaolo M. Azzoni, Amedeo G. Conte, Marie-Dominique Couzinet, Juan Antonio García Amado, Mario Jori, Dennis Patterson, Frans H. Van Eemeren, e gli avv.ti Emanuele Fragasso jr., Alarico Mariani Marini, Ettore Randazzo).