1. PERSONA RILEVANTE DICHIARANTE / DECLARER 1.1 DATI ANAGRAFICI / PERSONAL DATA

Transcript

1 ALLEGATO 6 /AEX 6 SCHEMA COMUICAZIOE AI SESI DELL ARTICOLO 152-octies, comma 7 FILIG MODEL FOR SCLOSURE OF TRASACTIOS REFERRED TO ARTICLE 152-octies, paragraph 7 1. PERSOA RILEVATE CHIARATE / DECLARER 1.1 DATI AAGRAFICI / PERSOAL DATA COGOME / FAMILY AME CODE* DOMICILIO PER LA CARICA / PLACE OF RESIDECE* RAGIOE SOCIALE / CORPORATE AME CODE* DATA ASCITA (gg/mm/aaaa)/ DATE OF BIRTH (dd/mm/yyyy)* SE PERSOA FISICA / IF ATURAL PERSO OME / FIRST AME SESSO / GEDER* COMUE PLACE OF BIRTH* PROVICIA PROVICE STATO COUTRY SE PERSOA GIURICA, SOCIETA PERSOE O TRUST / IF LEGAL PERSO, ULIMITED PARTERSHIP OR TRUST TMS Ekab S.r.l. FORMA GIURICA / LEGAL FORM* DATA COSTITUZIOE (gg/mm/aaaa) / DATE ESTABLISHED (dd/mm/yyyy)* SEDE LEGALE / REGISTERED OFFICE* 1.2. ATURA DEL RAPPORTO CO L EMITTETE QUOTATO / ATURE OF RELATIOSHIP WITH THE LISTED COMPAY C.1) SOGGETTO CHE SVOLGE FUZIOI AMMIISTRAZIOE, COTROLLO O REZIOE I U EMITTETE QUOTATO/ MEMBER OF THE ADMIISTRATIVE, MAAGEMET OR SUPERVISORY BOES OF THE ISSUER C.2) RIGETE CHE HA REGOLARE ACCESSO A IFORMAZIOI PRIVILEGIATE E DETIEE IL POTERE ADOTTARE DECISIOI GESTIOE CHE POSSOO ICIDERE SULL'EVOLUZIOE E SULLE PROSPETTIVE FUTURE DELL EMITTETE QUOTATO/ SEIOR EXECUTIVE HAVIG REGULAR ACCESS TO ISIDE IFORMATIO RELATIG, RECTLY OR IRECTLY, TO THE ISSUER, AD THE POWER TO MAKE MAAGERIAL DECISIOS O THE FUTURE DEVELOPMETS AD BUSIESS PROSPECTS OF THE ISSUER C.3) SOGGETTO CHE SVOLGE LE FUZIOI CUI AL PUTO C1) O C.2) I UA SOCIETÀ COTROLLATA, DALL EMITTETE QUOTATO/PERSO WHO PERFORM S THE FUCTIOS REFERRED TO I POIT C1 AD C2 I A SUBSIARY OF THE LISTED COMPAIES C.4) SOGGETTO CHE DETIEE AZIOI I MISURA ALMEO PARI AL 10 PER CETO DEL CAPITALE SOCIALE DELL EMITTETE QUOTATO O SOGGETTO CHE COTROLLA L'EMITTETE QUOTATO/ PERSO WHO HOLD SHARES AMOUTIG TO AT LEAST 10 PER CET OF THE SHARE CAPITAL AD AY OTHER PERSO WHO COTROL THE ISSUER S

2 RAGIOE SOCIALE / CORPORATE AME 2. EMITTETE QUOTATO Cogeme Set S.p.A. COCE FISCALE / TAX CODE* * informazioni da inserire solo nel caso in cui l invio sia effettuato tramite sistemi telematici attuati dalla società di gestione dei mercati (che non sono oggetto di diffusione al pubblico da parte di quest ultima) / information must be provided only if the form is disseminated through the telematics system provided by the market management company (these information will not be subject to public disclosure). AOTAZIOI / AOTATIO

3 3. SOGGETTO CHE HA EFFETTUATO LE OPERAZIOI / PARTY WHICH EXECUTED THE TRASACTIO 3.1. ATURA DEL SOGGETTO CHE HA EFFETTUATO LE OPERAZIOI / REASO FOR RESPOSABILITY TO OTIFY PERSOA RILEVATE / RELEVAT PERSO PERSOA FISICA STRETTAMETE LEGATE AD U SOGGETTO RILEVATE (COIUGE O SEPARATO LEGALMETE, FIGLIO, ACHE DEL COIUGE, A CARICO, GEITORE, PARETE O AFFIE COVIVETE) / ATURAL PERSO CLOSELY ASSOCIATED WITH A RELEVAT PERSO (SPOUSE, ULESS LEGALLY SEPARATED, DEPEDET CHILDRE OF THE RELEVAT PERSO OR OF THE SPOUSE, PARETS, RELATIVES AD RELATIVES-I-LAW) PERSOA GIURICA, SOCIETÀ PERSOE O TRUST STRETTAMETE LEGATA AD U SOGGETTO RILEVATE O AD UA PERSOA FISICA CUI AL PUTO PRECEDETE / LEGAL PERSO, ULIMITED PARTERSHIP OR TRUST CLOSELY ASSOCIATED WITH A RELEVAT PERSO 3.2 DATI AAGRAFICI / PERSOAL DATA 1 S COGOME / FAMILY AME CODE * RESIDEZA AAGRAFICA / PLACE OF RESIDECE RAGIOE SOCIALE / CORPORATE AME CODE* SEDE LEGALE / REGISTERED OFFICE* DATA ASCITA (gg/mm/aaaa)/ DATE OF BIRTH (dd/mm/yyyy)* SE PERSOA FISICA / IF ATURAL PERSO OME / FIRST AME SESSO / GEDER* COMUE PLACE OF BIRTH* PROVICIA PROVICE STATO COUTRY SE PERSOA GIURICA, SOCIETA PERSOE O TRUST / IF LEGAL PERSO, ULIMITED PARTERSHIP OR TRUST FORMA GIURICA / LEGAL FORM* DATA COSTITUZIOE (gg/mm/aaaa) / DATE ESTABLISHED (dd/mm/yyyy)* * informazioni da inserire solo nel caso in cui l invio sia effettuato tramite sistemi telematici attuati dalla società di gestione dei mercati (che non sono oggetto di diffusione al pubblico da parte di quest ultima) / information must be provided only if the form is disseminated through the telematics system provided by the market management company (these information will not be subject to public disclosure).

4 DATA / DATE 4.OPERAZIOI / TRASACTIOS SEZIOE A): RELATIVA ALLE AZIOI E STRUMETI FIAZIARI EQUIVALETI E ALLE OBBLIGAZIOI COVERTIBILI COLLEGATE / SECTIO A): RELATED TO SHARES AD EQUIVALET FIACIAL ISTRUMET AD ASSOCIATED COVERTIBLE BOD OPERAZIO E/ TYPE OF TRASACT IO 2 COCE ISI / ISI CODE 3 DEOMIAZIO E TITOLO / AME OF SECURITY STRUMET O FIAZIARI O/ TYPE OF FIACIAL ISTRUME T 4 QUATITÀ/ QUATITY PREZZO PRICE (in ) 5 COTROVALORE VALUE (in ) MODALITÀ DELL OPERAZIOE / DESCRIPTIO OF TRASACTIO V IT COGEME SET AZO ,5780* ,50 FMERC V IT COGEME SET AZO ,5609* 7.356,58 FMERC V IT COGEME SET AZO ,5772* FMERC V IT COGEME SET AZO ,5761* ,71 FMERC V IT COGEME SET AZO ,5619* 5.931,33 FMERC V IT COGEME SET AZO ,5629* 9.941,88 FMERC V IT COGEME SET AZO ,5698* ,50 FMERC V IT COGEME SET AZO ,5650* ,01 FMERC V IT COGEME SET AZO ,5723* ,84 FMERC V IT COGEME SET AZO ,6009* ,06 FMERC TOTALE COTROVALORE SEZIOE A TOTAL AMOUT SECTIO A (in ) ,41 OTE / OTES *prezzo medio *prezzo medio

5 SEZIOE B): RELATIVA AGLI ALTRI STRUMETI FIAZIARI COLLEGATI ALLE AZIOI CUI ALL ART. 152-sexies, comma 1, lett. b1, b3 SECTIO B): RELATED TO FIACIAL ISTRUMETS ASSOCIATED TO SHARE REFERRED TO I ART. 152-sexies, paragraph 1, letters b1, b3 DATA / DATE OPERAZIO E / TYPE OF TRASAC TIO 6 STRUM. FIAZIA RIO COLLEGA TO / TYPE OF ASSOCIAT ED FIACIA L ISTRUM ET 8 FACOLTÀ / TYPE OF RIGHT 9 STRUMETO FIAZIARIO COLLEGATO / ASSOCIATED FIACIAL ISTRUMET COD. ISI / ISI CODE 10 DEOMI AZIO E / AME 11 AZIOE SOTTOSTATE / UDERLYIG SECURITY COD. ISI / ISI CODE DEOMI AZIO E / AME 12 IVESTIMETO / SIVESTIMETO EFFETTIVO / ACTUAL IVESTMET / SIVESTMET QUATIT À / QUATIT Y PREZZO PRICE (in ) 5 COTROV ALORE VALUE (in ) IVESTIMETO/ SIVESTIMETO POTEZIALE (OZIOALE) / POTETIAL (OTIOAL) IVESTMET / SIVESTMET QUATIT À DEL SOTTOST. / QUATIT Y OF UDERLY IG PREZZO D ES. O REGOLAM ETO STRIKE OR SETTLEME T PRICE (in ) COTROV VALUE (in ) DATA SCAD EZA / MATU RITY OTE / OTES TOTALE COTROVALORE POTEZIALE SEZIOE B TOTAL POTETIAL AMOUT SECTIO B (in ) 0 TOTALE COTROVALORE SEZIOE A + SEZIOE B TOTAL AMOUT SECTIO A + SECTIO B (in ) ,41 1 Questa sezione relativa ai dati anagrafici del soggetto non va compilata nel caso in cui il soggetto coincida con il dichiarante della sezione 1.1 / ot to fill if the person which executed the transaction is the same as section Indicare la tipologia di operazione, effettuata anche mediante l esercizio di strumenti finanziari collegati / Indicate the type of transaction, even if executed through the exercise of associated financial instruments A= acquisto / purchase V= vendita / sale S= sottoscrizione / subscription X= scambio / exchange 3 Il codice ISI deve essere sempre indicato qualora lo strumento finanziario ne abbia ricevuto l assegnazione da un agenzia di codifica internazionale (es. UIC per l Italia) / ISI code must be indicated whenever the financial istrument received that code from an appointed international agency (e.g. UIC for Italy) 4 Indicare lo strumento finanziario oggetto dell operazione / Indicate the financial instrument involved in the transaction: AZO = azioni ordinarie / ordinary shares

6 AZP = azioni privilegiate / preference shares AZR = azioni di risparmio / saving shares QFC = quote di fondi chiusi / units of closed-end funds EQV = altri strumenti finanziari, equivalenti alle azioni, rappresentanti tali azioni / other financial instruments, equivalent, or representative of shares OBCV = Obbligazioni convertibili o altri strumenti finanziari scambiabili con azioni / convertible bonds or other debt financial instruments convertible into shares or exchangeable for shares 5 el caso in cui nel corso della giornata per un dato titolo sia stata effettuata più di una operazione dello stesso tipo (vedi nota 2) e con la stessa modalità (vedi nota 6) indicare il prezzo medio delle suddette operazioni. el caso di obbligazioni convertibili deve essere indicato in centesimi (es. per un obbligazione quotata sotto la pari ad un prezzo di 99 indicare 0,99, mentre se quotata sopra la pari ad un prezzo di 101 indicare 1,01 / In case of multiple transactions on securities of the same type (see note 2) and with the same modality (see note 6), indicate the weighted average price of the aforementioned transactions. In case of convertible bonds use prices in hundredths (e.g. for a bond negotiated below par value at a price of 99 indicate 0,99, whereas for a bond negotiated above the par value at a price of 101 indicate 1,01). 6 Indicare l origine dell operazione / Indicate the origin of the transaction: MERC-IT = transazione sul mercato regolamentato italiano / transaction over italian regulated market MERC-ES = transazione sul mercato regolamentato estero / transaction over foreign regulated markets FMERC = transazione fuori mercato o ai blocchi / off-market transaction and blocks COV = conversione di obbligazioni convertibili o scambio di strumenti finanziari di debito con azioni / conversion of convertible bonds or exchange of debt financial instruments for shares MERC-SO = transazione sul mercato a seguito dell esercizio di stock option stock grant / transaction over regulated market concurrent to exercise of stock option stock grant ESE-DE = esercizio di strumento derivato o regolamento di altri contratti derivati (future,swap) / exercise of derivatives or settlement of other derivatives (future,swap) ESE- = esercizio di diritti (warrant/covered warrant/securitised derivatives/diritti) / exercise of rights (warrant/covered warrant/securitised derivatives/rights) 7 Indicare la tipologia di operazione / Indicate the type of transaction: A= acquisto / purchase V= vendita / sale S= sottoscrizione / subscription AL= altro (dettagliare in nota) / other (to be specified in the notes) 8 Indicare la tipologia di strumento finanziario / Indicate the type of financial instrument: W= warrant / warrant OBW = obbligazione cum warrant / bond cum warrant SD= securitised derivative / securitised derivative OPZ= opzione / option FUT = future / future contracts FW = forward (contratti a termine) / forward contracts OS = Obbligazione strutturata / structured bond SW = swap / swap R = diritti / rights 9 Indicare la categoria di strumento finanziario derivato (solo per le opzioni) / Indicate the category of derivative (only for options):

7 CE= call European style PE= put European style CA= call American style PA= put American style AL= altro (dettagliare in nota) / other (to be specified in the notes) 10 Da non indicare solo per contratti derivati (su strumenti finanziari) non standard oppure qualora lo strumento non abbia ricevuto l assegnazione da un agenzia di codifica internazionale (es. UIC per l Italia) / ot to be indicated for non-standard derivatives or whenever the financial instrument did not receive that code from an appointed international agency (e.g. UIC for Italy). 11 Indicare lo strumento finanziario collegato alle azioni / Indicate the associated financial instrument 12 Indicare lo strumento finanziario sottostante (azione) / Indicate the underlying financial instrument (share)