*** RACCOMANDAZIONE. IT Unita nella diversità IT. Parlamento europeo A8-0212/

Transcript

1 Parlamento europeo Documento di seduta A8-0212/ *** RACCOMANDAZIONE concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla proroga dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'america (08166/2018 C8-0259/ /0067(NLE)) Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia Relatore: Rolandas Paksas RR\ docx PE v02-00 Unita nella diversità

2 PR_NLE-AP_Agreement Significato dei simboli utilizzati * Procedura di consultazione *** Procedura di approvazione ***I Procedura legislativa ordinaria (prima lettura) ***II Procedura legislativa ordinaria (seconda lettura) ***III Procedura legislativa ordinaria (terza lettura) (La procedura indicata dipende dalla base giuridica proposta nel progetto di atto) PE v /8 RR\ docx

3 INDICE Pagina PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO... 5 MOTIVAZIONE... 6 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERO... 7 VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERO... 8 RR\ docx 3/8 PE v02-00

4 PE v /8 RR\ docx

5 PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla proroga dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'america (08116/2018 C8-0259/ /0067(NLE)) (Approvazione) Il Parlamento europeo, visto il progetto di decisione del Consiglio (08116/2018), vista la decisione 98/591/CE del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'america 1, vista la richiesta di approvazione presentata dal Consiglio a norma dell'articolo 186 e dell'articolo 218, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), punto v), del trattato sul funzionamento dell'unione europea (C8-0259/2018), visti l'articolo 99, paragrafi 1 e 4, e l'articolo 108, paragrafo 7, del suo regolamento, vista la raccomandazione della commissione per l'industria, la ricerca e l'energia (A8-0212/2018), 1. dà la sua approvazione alla proroga dell'accordo; 2. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e degli Stati Uniti d'america. 1 GU L 284 del , pag. 35. RR\ docx 5/8 PE v02-00

6 MOTIVAZIONE Il partenariato strategico per la ricerca tra l'unione europea e gli Stati Uniti d'america è in vigore dal L'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'america ("l'accordo") è stato firmato il 5 dicembre 1997 ed è entrato in vigore il 14 ottobre Da allora è stato rinnovato tre volte, nel 2003, nel 2008 e nel L'articolo 12, lettera b), dell'accordo recita: "Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di cinque anni. Fatto salvo il diritto delle parti di rivedere l'accordo nell'ultimo anno di ogni quinquennio, l'accordo può essere ulteriormente prorogato, con eventuali modificazioni, di quinquennio in quinquennio mediante accordo scritto tra le parti". L'accordo in vigore scadrà il 14 ottobre Attualmente il principale strumento di cooperazione è rappresentato dal programma quadro di ricerca e innovazione dell'ue, ma è importante sottolineare che l'accordo non esclude qualsiasi futura partecipazione degli Stati Uniti nell'ambito del prossimo programma quadro di ricerca e innovazione. L'accordo stabilisce infatti il quadro volto ad agevolare la cooperazione tra l'ue e gli USA nei settori prioritari comuni della scienza e della tecnologia che apportano vantaggi reciproci e non fornisce un accesso automatico a programmi specifici. L'UE intrattiene con gli Stati Uniti in materia di scienza, tecnologia e innovazione relazioni più intense rispetto a qualsiasi altro paese extra europeo. Tutto ciò rispecchia la speciale relazione a lungo termine sviluppata nel corso dei decenni passati e che dovrebbe essere ulteriormente approfondita in futuro. Gli Stati Uniti sono decisamente il paese più attivo nell'ambito del programma quadro di ricerca e innovazione - Orizzonte 2020 in termini di entità dei reciproci investimenti nelle attività di ricerca e sviluppo, di flussi di ricercatori, di volumi di attività di cooperazione e di numero di pubblicazioni e di brevetti congiunti. Una maggiore cooperazione tra le parti può portare a una significativa crescita economica, alla creazione di posti di lavoro e al miglioramento della qualità della vita per i cittadini su entrambe le sponde dell'atlantico. Le sfide globali necessitano di soluzioni globali congiunte, è pertanto essenziale che l'ue e gli Stati Uniti instaurino una stretta collaborazione per trovare tali soluzioni. Per i suddetti motivi, il relatore ritiene che sia nell'interesse dell'ue prorogare l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'america per un nuovo periodo di cinque anni. PE v /8 RR\ docx

7 PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERO Titolo Riferimenti Consultazione / Richiesta di approvazione Commissione competente per il merito Annuncio in Aula Commissioni competenti per parere Annuncio in Aula Pareri non espressi Decisione Relatori Nomina Proroga dell accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra l Unione europea e il governo degli Stati Uniti d America 08166/2018 C8-0259/ /0067(NLE) RE BUDG BUDG Rolandas Paksas Esame in commissione Approvazione Esito della votazione finale +: : 0: Membri titolari presenti al momento della votazione finale Supplenti presenti al momento della votazione finale Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale Zigmantas Balčytis, Nikolay Barekov, Bendt Bendtsen, José Blanco López, David Borrelli, Jonathan Bullock, Cristian-Silviu Buşoi, Reinhard Bütikofer, Jerzy Buzek, Edward Czesak, Jakop Dalunde, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Fredrick Federley, Ashley Fox, Adam Gierek, Theresa Griffin, András Gyürk, Kaja Kallas, Barbara Kappel, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Jeppe Kofod, Peter Kouroumbashev, Miapetra Kumpula-Natri, Christelle Lechevalier, Edouard Martin, Angelika Mlinar, Dan Nica, Angelika Niebler, Rolandas Paksas, Aldo Patriciello, Morten Helveg Petersen, Miroslav Poche, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Algirdas Saudargas, Sven Schulze, Neoklis Sylikiotis, Dario Tamburrano, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, Vladimir Urutchev, Kathleen Van Brempt, Henna Virkkunen, Martina Werner, Lieve Wierinck, Anna Záborská, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Françoise Grossetête, Benedek Jávor, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Marisa Matias, Rupert Matthews, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Maria Spyraki Mary Honeyball Deposito RR\ docx 7/8 PE v02-00

8 VOTAZIONE FINALE PER APPELLO NOMINALE IN SEDE DI COMMISSIONE COMPETENTE PER IL MERO 58 + ALDE ECR EFDD ENF NI PPE S&D VERTS/ALE Fredrick Federley, Kaja Kallas, Angelika Mlinar, Morten Helveg Petersen, Dominique Riquet, Lieve Wierinck Nikolay Barekov, Edward Czesak, Ashley Fox, Rupert Matthews, Evžen Tošenovský Jonathan Bullock, Rolandas Paksas, Dario Tamburrano Barbara Kappel, Christelle Lechevalier David Borrelli Bendt Bendtsen, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Françoise Grossetête, András Gyürk, Krišjānis Kariņš, Seán Kelly, Werner Langen, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Paul Rübig, Massimiliano Salini, Algirdas Saudargas, Sven Schulze, Maria Spyraki, Vladimir Urutchev, Henna Virkkunen, Anna Záborská Zigmantas Balčytis, José Blanco López, Adam Gierek, Theresa Griffin, Mary Honeyball, Jeppe Kofod, Peter Kouroumbashev, Miapetra Kumpula-Natri, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Dan Nica, Miroslav Poche, Kathleen Van Brempt, Martina Werner, Flavio Zanonato, Carlos Zorrinho Reinhard Bütikofer, Jakop Dalunde, Benedek Jávor, Michèle Rivasi, Claude Turmes 2 - GUE/NGL Marisa Matias, Neoklis Sylikiotis 0 0 Significato dei simboli utilizzati: + : favorevoli - : contrari 0 : astenuti PE v /8 RR\ docx