FABER CHIMICA s.r.l. was founded in 1986 in Fabriano (Ancona), in the heart of Italy.

Transcript

1 1

2 FABER CHIMICA s.r.l. was founded in 1986 in Fabriano (Ancona), in the heart of Italy. The company operates in the specialized field of professional chemicals for the treatment, maintenance and restoration of all masonry surfaces such as gres and porcelain, ceramic, terracotta, klinker, craquelè, stone, marble, granite, agglomerate and wood surfaces. Right from the beginning FABER CHIMICA s.r.l. has focused its core business on major Italian and overseas stone and ceramic manufacturers, developing over time important technical partnerships which have allowed us to develop up to today, easy to use, professional products which are currently used on various projects. Thanks to the company initiative and tenacity, FABER CHIMICA s.r.l. has increased its market presence within the Italian and International markets, Europe and the Middle East, as well as in the Asian countries such as Hong Kong, China, Taiwan and Japan where Faber Chimica has been operating for years. Innovation, development and ability in facing new challenges make the company from Fabriano a everyday reality for its technical know-how and respect within the market, an un-disputed leader in the field of professional chemicals for its reliability and quality. Faber Chimica srl. nasce nel 1986 a Fabriano, in provincia di Ancona nel cuore dell Italia. Opera nel settore specifico dei prodotti chimici professionali, per il trattamento, la manutenzione di pareti e pavimenti ed il ripristino di tutte le superfici edili, come gres porcellanato, ceramica, cotto e terrecotte, clinker, craquelet, pietre, marmo, granito, agglomerati, legno ecc. Sin dall inizio Faber Chimica si è rivolta direttamente alle aziende produttrici di materiali lapidei e ceramici sia in Italia che all estero, sviluppando nel tempo importanti collaborazioni che hanno permesso ad oggi di sviluppare prodotti professionali per trattamenti di superfici di facile utilizzo, che vengono impiegati in moltissimi progetti. Grazie all intraprendenza ed alla tenacia dell azienda, Faber Chimica negli anni ha ampliato sia la propria realtà in Italia, nei mercati esteri, quali Europa e medio oriente, e la propria presenza nei paesi Asiatici come Hong Kong, China, Taiwan, Giappone, dove è presente da anni. Innovazione, sviluppo, capacità di affrontare nuove sfide, fanno dell azienda di Fabriano oggi giorno una realtà per competenza tecnica e rispetto nel mercato, leader indiscussa nel settore prodotti chimici professionali anche in termini di affidabilità e qualità. 2

3 YAS HOTEL ABU DHABI sq.mt treated with our Protex indice SEALERS IMPREGNANTI HIDRO PROTECTOR MM HIDRO SST HIDRO 500 ECO LIMESTONE DENSIFIER PROTEX WB SOL 170 CONCRETE HARDNER DEEP ENHANCER P147 PROTEX PRO TW LUX SAFE MARBLE HIDRO 150 YS ONE STAIN REMOVERS - SMACCHIATORI MARGEL PLUS NO MAC GEL NO OIL NO RUG OXIDANT ANTIOX POULTICE POLISHING - LUCIDATURA A1 GREY A1 YELLOW A3 YELLOW A4 YELLOW K 100 K 400 NEW K 500 STAR SHINE TILE CREAM MAINTENANCE - MANUTENZIONE ALGAFLOOR 22 COTTOSOLV 22 DEC DECERA P 22 DISYCOTT 22 NEUGEL 22 DETERFUG 23 PRODUCTS NOT IN CATALOGUE PRODOTTI NON A CATALOGO AC300 B1 700 BSH20 DEEP EHNANCER BLACK HIDRO 300 HIDRO 500 HIDROFAB HIDROFAB A/R MA 90 P147 BLACK P211/B PAVING LUX PAVING MAT WS 800 DEC 31 POOLGRESS GRAFFGEL A1 YELLOW PLUS CRISTALFAB C130 NEW K 400 LIQUID WAX TRANSPARENT SOLID WAX TRANSPARENT TILE POWDER MANU GL 88 SOLID TRANSPARENT GL 88 SEMI SOLID WHITE GL 88 FLUID CRYSTAL GL 88 SOLID CRYSTAL GL 34 EPOXY A+B GL 80 EPOXY A+B GL 88 SEMI SOLID BLACK GL 88 SEMI SOLID LIGHT GREY FLOOR MACHINE WARRIOR 2,5 HP DAIITI-METAL BOND DIAMOND DISC #100 DAIITI-FLOOR DISC #50 DAIITI-FLOOR DISC #100 DAIITI-FLOOR DISC #200 DAIITI-FLOOR DISC #400 DAIITI-FLOOR DISC #800 DAIITI-FLOOR DISC #1500 DAIITI-FLOOR DISC #3000 CRYSTAL STONE POLISHING #1500 CRYSTAL STONE POLISHING #3000 LAMBS WOOL STICK FOR LAMBS WOOL COMPLETE LAMBS WOOL WAXER KIT OTHERS 3

4 4

5 LA FILOSOFIA GREEN DI FABER FABER GREEN PHILOSOPHY Faber Chimica si è sempre concentrata nello sviluppo di formulati a minor impatto ambientale ed a tutela della salute umana. Questo percorso, che nasce dall attenta ricerca di materie prime biodegradabili, di origine vegetale, VOC FREE, ed utilizzabili anche in cosmetica, ha portato alla nascita di due nuove linee di prodotti. Faber Chimica has always been focused in developing formulates with lowest environmental impact and in safeguarding human health. This path, born from the careful research of biodegradable raw materials of vegetable origin, VOC FREE, and also suitable for the cosmetic domain, has brought to life two new lines of products. 5

6 ecosealer, philosophy The Ecofriendly philosophy in 3 concepts.. voc free biodegradabile ecofriendly I prodotti VOC FREE sono ESENTI da COMPOSTI ORGANICI VOLATILI, responsabili del rilascio nell aria di sostanza dannose per l uomo e per l ambiente. i prodotti BIODEGRADABILI si decompongono nell ambiente in tempi ridotti senza generare sostanze dannose per l uomo e per l ambiente. Per Faber ECOFRIENDLY significa; materie prime di origine vegetale utilizzate anche nella cosmetica, VOC FREE e biodegradabili. VOC FREE products are EXEMPT FROM VOLATILE ORGANIC COM- POUNDS, responsible for releasing in the air harmful substances both for human health and for the environment. BIODEGRADABLE products decompose in the environment in a short time without producing any harmful substance for the human health and for the environment. To Faber ECOFRIENDLY means: raw materials of vegetable origin, VOC FREE, for the cosmetics and biodegradable. Certifications obtained... C E R T I F I E D C E R T I F I E D I S O I S O Faber socia fondatrice del GBC Chapter Marche L impegno che l azienda mette all interno dei suoi prodotti, diventa una filosofia quotidiana! Cercare di informare, e dimostrare che un edilizia sostenibile è possibile, cominciando dalla pulizia ordinaria a quella straordinaria! I prodotti che seguono sono formulati riconosciuti Leed Singapore, le prestazioni di sempre in un prodotto attento alle esigenze ambientali. Faber socia fondatrice del GBC Chapter Marche The company commitment is inside its products and becomes an everyday philosophy! It is possible trying to inform and prove that a sustainable building and construction is feasible, starting from everyday cleaning up to extra-ordinary cleaning! Products here below are formulates recognized by Leed Singapore, the usual features in a product caring for the environment needs. Reflections Tower Singapore Carlton City Hotel Singapore Gran Lisboa Macao 6

7 ecosealer products protex wb hidro protector sst limestone densifier E un impregnante antimacchia a base acqua consigliato per la sua alta resistenza e la sostenibilità. Un ottimo sigillante impermeabile e antimacchia per molti tipi di superfici. E un impregnante idrorepellente, fornisce un eccellente protezione. Dona protezione grazie alle sue alte performance di idrorepellenza. E un consolidatore VOC FREE base acqua e un fondo levigatura PER superfici morbide. Servire come un consolidatore e levigatura primer per indurire morbido e superfici porose. Is a waterbased stain proof impregnator for high resistency and sustainability. An excellent water and stain proof sealer for many types of surfaces. Is a water repellent impregnator and provides excellent water protection. Good performance with its water proofing abilities to provide sufficient protection. Is a waterbased VOC free consolidator and a honing primer to hardner all soft surfaces. Serve as a consolidator and honing primer to harden soft and porous surfaces. hidro 500 eco è un impregnante privo di COV con prestazioni di penetrazione e antimacchia. Ottima protezione con eccellenti caratteristiche antimacchia. is a waterbased VOC free impragnator with deep penetrations and stain proof performance. Superb penetration with excellent stain proof performance. hidro protector mm è un impregnante dalle altissime prestazioni antimacchia e idro-repellenti Raccomandato in special modo per superfici porose e marmo bianco per il suo alto grado di penetrazione e resistenza alle macchie. is a high performance stain resistance and water proofing impregnator. Higly recommended on porous surfaces and white marble due to its high penetration and stain resistancy. Idrorepellenti di profondità, Antimacchia, Antirisalita, Antisporco e Consolidanti completamente base acqua e privi di composti organici volatili, sviluppati per facilitare le operazioni di posa e levigatura prevenendo macchie e risalite dovute alla posa. I protettivi di questa linea, grazie alle elevate prestazioni, conferiscono ai materiali caratteristiche uniche, proteggendo il pavimento in profondità e nel tempo. Ideati per l applicazione sui materiali naturali pre posa, nel progetto, su 5 o 6 lati. Ideali anche nel post posa per il trattamento superficiale. In-depth Water-repellents, Stain-proofs, Rise-proofs, Dirt-proofs and Consolidators totally water based and VOC free, developed to make setting and honing operations easier and preventing stains and rises due to setting. Protectors included in this line, thanks to their high performances, offer the materials unique features, deeply protecting the floor in the course of time. Conceived for application on natural materials before setting, in the project, on 5 or 6 sides. Also ideal, after setting, for the surface treatment. 7

8 8

9 IMPREGNANTI E ANTISCIVOLO IMPREGNANTI: La vasta gamma di Sealer Faber comprende prodotti sia base acqua che base solvente, sia ad effetto naturale che ad effetto bagnato, lucido e non. Le varie formulazioni sono state sviluppate per soddisfare le molteplici esigenze dei materiali e dei nostri clienti. ANTISCIVOLO: Prodotti speciali in grado di conferire a superfici scivolose, e pericolose, caratteristiche antiscivolo, senza alterarne l estetica e senza dover ricorrere ad operazioni meccaniche laboriose. I prodotti ANTISLIP della linea Faber sono concepiti per ottenere prestazioni antiscivolo durature nel tempo. Questo tipo di trattamento può essere eseguito anche in ambienti pubblici certificando il grado di antiscivolo. SEALERS & ANTISLIP SEALERS: The wide range of Faber Sealers include both water and solvent based products, both natural and wet look, polished and unpolished. The different formulations have been developed to satisfy the many different needs of materials and from our customers. ANTISLIP: Special products suitable to provide anti-slip features to slippery and dangerous surfaces, without affecting their look and without hard-working mechanical operations. Faber ANTISLIP line is made up of products conceived to get long-lasting ant slip performances. This type of treatment can also be applied to public sites by certifying the anti-slip degree. 9

10 sealers deep enhancer DEEP ENHANCER è un impregnante base solvente con ottime proprietà ravvivanti. Mette in risalto il colore del materiale esaltandone la bellezza senza generare alcun film superficiale, anche sui supporti meno assorbenti dove risulta difficoltosa l esaltazione del colore senza incorrere in una patina grassa. p147 P 147 è un impregnante base solvente con ottime proprietà ravvivanti. Mette in risalto il colore del materiale esaltandone la bellezza senza generare alcun film superficiale anche sui supporti poco assorbenti dove risulta difficoltosa l esaltazione del colore senza incorrere in una patina grassa. Oltre ad offrire ottime caratteristiche idro-oleo repellenti sulle superfici più compatte, permette la traspirazione del vapore. protex PROTEX è un impregnante base solvente pronto all uso per marmi, graniti, pietre naturali e artificiali. Il prodotto è formulato con resine di alta qualità che conferiscono al supporto ottimo potere antimacchia senza alterare il colore. Indicato anche come pretrattamento in quanto non altera eccessivamente il legame tra il collante ed il supporto ed inibisce la risalita dell umidità e la formazione dei conseguenti sali. DEEP ENHANCER is a is a specific solvent based wet look impregnator with excellent enhancing properties for compact and polished materials. The formulation provides excellent water/oil repellencywhile supplying a warm shade of colour, enhancing the natural stone veins without changing or altering the clarity of the stone pattern. Product can be applied to compact materials without leaving any film or greasy effect to the stone. Treatment allows the material to breath, non yellowing and UV resistant. P 147 is a solvent based, wet look impregnator for natural stone in general. The formulation provides excellent water/oil repellency while increasing the natural colour of the stone surface without changing or altering the clarity of the stone pattern. Product can be applied to compact materials without leaving any film or greasy effect to the stone. Treatment allows the material to breath, non yellowing and UV resistant. PROTEX is a solvent based impregnator for the protection of marble, granite and natural/artificial stone surfaces. Formulated with quality materials, the treatment protects the surface from water and oil based substances, without changing or altering the natural aspect of the stone material. Highly recommended as pre treatment on problematic materials, blocking any rising humidity and consequent appearance of salts. protw lux sol 170 concrete hardner PRO TW è un impregnante base solvente pronto all uso per marmi, graniti, pietre naturali e artificiali. Il prodotto è formulato con resine di alta qualità che conferiscono al supporto ottimo potere antimacchia senza alterare il colore. I suoi componenti di altissima qualità lo rendono un antimacchia eccezionale di altissime prestazioni. SOL 170 è un impregnante idrorepellente concentrato base solvente ad alta penetrazione. Indicato come pretrattamento sia per facilitare le operazioni di lavaggio di supporti molto assorbenti, che per trattamento idrorepellente su superfici in interno ed in esterno anche soggette ad umidità di risalita. Il prodotto penetrando all interno del materiale garantisce una protezione efficace e duratura. Utilizzato come pretrattamento semplifica le operazioni di posa accorciando drasticamente i tempi di consegna del lavoro. L effetto protettivo del prodotto rimane anche dopo il lavaggio con prodotti acidi. FABER CONCRETE HARDNER è un prodotto consolidante per cementi e materiale carbonatici. È stato studiato come Primer di Levigatura per conferire durezza a tutte quelle superfici che spesso soffrono di troppa morbidezza o di facile usura, in modo da renderle più resistenti o più facili da lucidare. Sulle superfici in cemento da levigare permette di ottenere ottimi risultati saltando molti passaggi ed ottenendo un risultato maggiore della levigatura stessa ma può essere utilizzato anche su superfici grezze o non finemente levigate per indurire e proteggere dalla sporco facilitando la manutenzione. PRO TW LUX is a solvent based impregnator for the protection of marble, granite and natural/artificial stone surfaces. Formulated with quality materials, the treatment protects the surface from water, dirt and oil/grease based substances, without changing or altering the natural aspect of the stone material. Non yellowing and UV resistant. Highly recommended for areas in constant contact with water and food based substances such as tables, bar-tops, vanity and kitchen work surfaces. SOL 170 is a concentrated, solvent based water repellent for marble, granite and natural stones. Multifunctional, product can be used in various situations from pre treatment of problematic material, saving time on job site for surface cleanups, or applied to materials subject to rising humidity, or for traditional water repellent applications. High penetration, product guarantees an effective, long lasting protection, even after washing surfaces with acidic based substances. FABER CONCRETE HARDNER is a consolidator for concrete and carbonate floors. The product has been developed as a Honing Primer to harden all surfaces often suffering from too much softness or easy to be affected by wear and tear, so as to make them more resistant or easier to polish. FABER CONCRETE HARDNER applied on concrete surfaces to be honed allows excellent results avoiding many phases and getting a better result than honing, but it can be also used on untreated or not finely polished surfaces in order to harden and protect them from dirt, thus allowing an easy maintenance. The product can be both used as an hardening primer and as a consolidator for concrete surfaces damaged in the time. 10

11 anti slip HIDRO 150 HIDRO 150 è un impregnante antimacchia base acqua eco compatibile. La speciale formulazione garantisce ottimo potere antimacchia su vari tipi di materiali, assorbenti e meno, senza alterare il colore degli stessi. È molto versatile ed infatti è indicato sia per materiali artificiali che pietre naturali. L applicazione e consigliata quando si vuole proteggere bene e a lungo una superficie. Può essere utilizzato anche su superfici leggermente umide ed anche in fase di pretrattamento. safe marble SAFE MARBLESAFE MARBLE è un prodotto base acqua ideato per aumentare le caratteristiche antiscivolo nei marmi lucidi. Agisce microscopicamente sulla superficie del materiale, dove vengono formate delle microerosioni invisibili che ridurranno la scivolosità della superficie. Il trattamento dona anche un buon potere antimacchia. Questo prodotto, unico nel suo settore, fornisce un ottimo grip tra il piede nudo e la superficie, anche in condizioni di bagnato, conferendo una buona idro e oleo repellenza. ys one YS ONE é un prodotto base acqua studiato per ridurre i problemi di scivolosità dei pavimenti. Attua una microerosione superficiale che consente un ottimale evacuazione dell acqua tra la superficie bagnata e la suola delle scarpe o la pianta del piede. Se utilizzate con le tempistiche corrette non altera la tonalità del materiale. Il risultato ottenuto è definitivo e non fa distinzione tra ambiente internoo esterno. HIDRO500 is a water based impregnator for the protection of medium/high absorbent natural stone materials. Its ecological formulation guarantees a durable surface protection from water, dirt and oil/grease based substances, without changing or altering the natural aspect of the stone material. Compatible on humid or damp surfaces, therefore saving time during application process. SAFE MARBLE is a water base sealer for polished marbles. SAFE MARBLE acts directly on the material structure giving stain protection while reducing the slipperiness on the surface. This unique product provides excellent grip between foot and the surface even in wet conditions, giving water and oil repellency. Respecting correct application, product does not change colour or shade of material. YS ONE is a water based slip retardant studied specifically to reduce the slipperiness on floor surfaces. YS ONE acts directly on the material structure creating a micro-erosion which allows excellent drainage of water under foot contact. Respecting correct application, product does not change colour or shade of material. Applicable on internal and external surfaces. Tonalizzazione con P147 Enhanced with P147 11

12 12

13 SMACCHIATORI Negli anni Faber ha affrontato sui cantieri di tutto il mondo macchie di qualsiasi tipologia presenti su innumerevoli materiali. I prodotti di questa gamma sono il risultato delle sfide affrontate. STAIN REMOVERS During the years Faber has faced in the job sites all around the world, whatever type of stain on innumerable materials. The products in this line are the result of the challenges we faced. 13

14 STAIN REMOVERS margel plus MAR GEL PLUS è uno smacchiatore base acqua molto attivo contro la ruggine. E stato studiato per rimuovere le macchie di ruggine da quei materiali che non possono essere trattati con smacchiatori acidi senza danneggiarne la lucentezza, reagendo con il materiale. Il prodotto viene sempre seguito dall applicazione di OXIDANT. MAR GEL PLUS, grazie alla sua formulazione densa, è indicato anche per l applicazione in verticale. Il prodotto, per le sue caratteristiche, arriva a reagire anche con la ruggine in profondità e può necessitare di tempi di contatto anche prolungati. no mac gel NO MAC GEL è uno smacchiatore base acqua attivo contro macchie colorate di vino, caffè, pennarello, inchiostro ecc... E stato studiato per rimuovere le macchie colorate da tutti i materiali senza danneggiare la lucentezza reagendo con il materiale. NO MAC GEL, grazie alla sua formulazione densa, è indicato anche per l applicazione in verticale. Il prodotto, per le sue caratteristiche, asciuga molto lentamente, permettendo agli agenti attivi contenuti nella miscela di reagire per il maggior tempo possibile. E molto facile da applicare e non lascia aloni. no oil NO OIL è uno smacchiatore base solvente attivo contro le le macchie di olio e grasso in generale. E stato studiato per estrarre le macchie di olio e grasso, solitamente molto difficili da rimuovere dai supporti senza incidere sulla lucentezza della superficie. NO OIL, grazie alla sua formulazione densa, è indicato anche per l applicazione in verticale. Il prodotto, per le sue caratteristiche, asciuga molto lentamente, permettendo agli agenti attivi contenuti nella miscela di reagire per il maggior tempo possibile. E molto facile da applicare. MAR GEL PLUS is a water based stain remover over-active against rust. Formulated to remove rust stains from materials that cannot be treated with acid stain-cleaners without damaging their brightness, while reacting with the material. The product application must always be followed by the use of OXIDANT. Thanks to its dense formulation, MAR GEL PLUS is also recommendable for vertical application. Due to its features, the product can also react in depth with rust and could need a longer contact time. NO MAC GEL is a water based, stain remover for wine, coffee, ink and felt pen stains. Ideal on vertical surfaces due to its GEL characteristics. The products slow drying, non acidic formulation allows its cleaning agents to react directly on the stained area, without damaging the delicate stone/marble surface. Easy to use, product does not leave any surface marks or rings. NO OIL is a dense, solvent based, stain remover for oil and grease stains. The products slow drying, non acidic formulation allows its cleaning agents to react directly on the stained area, without damaging the delicate stone/marble surface. Easy to use, product does not leave any surface marks or rings. no rug NO RUG è uno smacchiatore base acqua molto attivo contro macchie di ruggine. E stato studiato per rimuovere le macchie colorate da tutti i materiali non sensibili ad agenti acidi. NO RUG, grazie alla sua formulazione specifica penetra la superficie scendendo in profondità eliminando la ruggine anche presente nello spessore del materiale. E molto facile da applicare e non lascia aloni. NO RUG is a heavy duty cleaner for general rust stains. Due to its particular formulation, the product penetrates deeply, removing all yellow/ brown surface discolouration s from the material thickness. Easy to use, product does not leave any surface marks or rings. oxidant OXIDANT è uno smacchiatore base acqua che indicato a rimuovere macchie di natura particolare da diversi materiali. Il prodotto è efficace su caffè, vino, liquori, tè, inchiostro, aloni di penne ecc, quando questi non sono completamente spariti con NO MAC GEL. Inoltre la sua formulazione riesce ad eliminare macchie più particolari come per esempio quelle di tannino, ossidazioni varie, e macchie di umidità. OXIDANT is a water based stain remover for wine, coffee, wood and organic stains in general. The products slow drying, non acidic formulation allows its cleaning agents to react directly on the stained area, without damaging the delicate stone/marble surface. Ideal on heavy duty stains where NO MAC GEL is less effective, product reacts on extreme stains such as tannin, general oxidations and humidity based stains. antiox ANTIOX è un passivante particolare che funge da inibitore di ossidazione di ferro. La sua formulazione conferisce proprietà antiossidanti ed è consigliato sulle superfici che sono state lavate con il NO RUG per evitare che l azione responsabile della rimozione della ruggine sia anche la successiva causa. Il prodotto è delicato sulle superfici e non altera l aspetto dei materiali. ANTIOX is a mild, specific neutralizer of iron oxidations. Its formula provides a product containing anti rust inhibitors blocking any future formations of surface discolouration s. Highly recommended after the use of NO RUG, product will not change the natural aspect of material. 14

15 STAIN REMOVERS poultice FABER POULTICE è una polvere coadiuvante per smacchiatori. Il prodotto è inerte a tutte le sostanze chimiche contenute nei nostri smacchiatori ma rende le soluzioni dense. La consistenza della soluzione che si ottiene agisce sui tempi di asciugatura del prodotto allungandoli, questo aumenta il tempo di contatto del composto attivo con la macchia ed aumenta le probabilità di successo. L utilizzo non altera il l aspetto del materiale. Tra i nostri smacchiatori troverete il prodotto più idoneo per estrarre diverse tipologie di macchie riscontrabili sul cantiere. La vasta gamma degli smacchiatori faber riesce a risolvere problematiche che spaziano dalla ruggine fino alle macchie di umidità di risalita passando per macchie grasse e non come; olio, vino, caffè, aceto, frutta, pennarelli, nicotina, tannino e molte altre ancora. FABER POULTICE is an highly effective coadjutant powder to be used with stain removers. The products inert properties when mixed with the stain remover creates a dense solution without any chemical reaction. The solution allows a longer curing time and deeper penetration therefore increasing the possibility of stain removal. Product does not alter or change the natural aspect of the material. Among our stain-cleaners you will find the most suitable product to extract different types of stains that can be found in the job sites. The large range of Faber stain-cleaners can solve problems ranging from rust to the rise of dampness stains, including greasy stains, such as: oil, wine, coffee, vinegar, fruit, felt-pens, nicotine, tannin and many more. 15

16 16

17 LUCIDANTI POLISHING Una famiglia di prodotti in costante sviluppo per ottenere la massima lucentezza con il minimo sforzo, anche sulle pietre e superfici più complicate. Il continuo miglioramento di questi prodotti ci permette di offrire soluzioni mirate per tagliare drasticamente i tempi di lucidatura di tutte le superfici incrementando il risultato ottenuto. A family of products in a constant development to obtain the maximum brightness with minimum effort, even on stains and on more complicated surfaces. The endless improvement of these products allows us to offer targeted solution to drastically reduce polishing working time of every surface and also to improve the obtained result. 17

18 Polishing A1 Grey A1 Yellow A3 Yellow A1 GREY è una polvere lucidante ad alte prestazioni. La sua speciale formulazione a basso contenuto di acidi che permette di ottenere la perfetta lucidatura di marmi delicati. Il prodotto reagisce con il supporto generando un composto superficiale di elevata durezza con conseguente aumento della resistenza al traffico rispetto al materiale iniziale. A1 YELLOW è una polvere lucidante per marmi, limestone, travertino, agglomerati e ogni materiale contenete carbonato di calcio. A1 YELLOW è facile da utilizzare e dona al materiale un alto grado di lucentezza. A3 YELLOW è una polvere lucidante ad alte prestazioni. La sua speciale formulazione permette di ottenere la perfetta lucidatura di materiali carbonatici compatti e non troppo sensibili. Il prodotto reagisce con il supporto generando un composto superficiale di elevata durezza con conseguente aumento della resistenza al traffico rispetto al materiale iniziale. A1 GREY is a high performance, non acidic polishing powder for delicate calcium containing materials such as Bianco Carrara, Arabescato, Bianco Arni or Bianco Sivec and many more. Product removes dull etches, water marks and surface scratches while renewing the materials original gloss and unifying surface aspect. Application hardens the natural structure of the stone, therefore increasing resistance to general foot traffic. A1 YELLOW Powder for the polishing of marbles, travertines, limestone, agglomerates and any type of material containing calcium carbonate. A1 YEL- LOW is easy to use and offers the material a very high polishing. A3 YELLOW is a high performance, non acidic polishing powder for compact calcium containing materials such as marble and limestone. Product removes dull etches, water marks and surface scratches while renewing the materials original gloss and unifying surface aspect. Application hardens the natural structure of the stone, therefore increasing resistance to general foot traffic. A4 Yellow K100 K400 new A4 YELLOW è una polvere lucidante molto versatile ad alte prestazioni di nuova concezione. La sua speciale formulazione garantisce l efficacia del prodotto su quasi tutte le superfici carbonatiche comprese le più difficili. Rispetto alla A 3 YELLOW il prodotto è efficace anche sui marmi più difficili come i gialli e conferisce una lucentezza più spessa contro luce. Il prodotto reagisce con il supporto generando un composto superficiale di elevata durezza con conseguente aumento della resistenza al traffico rispetto al materiale iniziale. A4 YELLOW is a new concept polishing powder very versatile with high performances. Its special formulation guarantees product effectiveness on almost all carbonate surfaces including the most difficult ones. Compared to A 3 YELLOW the product is also effective on the most difficult marbles, such as the yellow ones and provides a much intense shine if seen against the light. The product reacts with the surface engendering a superficial compound with much hardness with consequent increase in the resistance to traffic compared to initial status of material. K 100 è una crema lucidante acidula base acqua polifunzionale. La formulazione è stata studiata per la manutenzione e per il ripristino di superfici danneggiate. La particolare formulazione permette di ristabilire un grado di brillantezza uguale a quello che si può raggiungere con una polvere lucidante su materiali calcarei mentre su ceramiche smaltate o lappate è in grado di aumentare la lucentezza e ripristinare corrosioni. Il prodotto conferisce anche al materiale una buona resistenza al traffico pedonale. Il prodotto non contiene cere ma agisce sia per azione chimica che meccanica reagendo direttamente sul materiale. K100 is a water based, acidic, multifunctional, polishing cream. Specific for the maintenance and restoration of dull surfaces, scratches and water marks. Application unifies surface aspect, while increasing surface gloss matching results obtained by traditional polishing powders on limestone surfaces. Product works chemically and mechanically by reacting with the material hardening the natural structure of the stone, therefore increasing resistance to general foot traffic. Highly recommended on terrazzo and marble agglomerates, enamelled & lapped ceramic surfaces where product will restore brightness and remove surface scratches. K 400 NEW è una crema lucidante di manutenzione base acqua. La formulazione è stata studiata per la manutenzione e per il ripristino di superfici silicee solitamente difficili da lucidare senza dover ricorrere a grandi strumenti, molte ore di lavoro e dosi massicce di acqua. La particolare formulazione permette di raggiungere un grado di lucentezza più elevato di quello che si raggiungere con una levigatura con diamanti. Il prodotto conferisce al materiale un ottima resistenza al traffico pedonale ed una particolare chiusura allo sporco che rende il prodotto idoneo a mantenere pavimentazioni di grandi superfici permettendo una manutenzione leggerissima ma molto efficace. Il prodotto non contiene cere ma agisce sia per azione chimica che meccanica reagendo direttamente sul materiale. Esalta la lucentezza e restituisce al materiale il colore originale qualora si fosse spento parzialmente. K400 NEW is a water based, polishing cream. Specific for the maintenance and restoration of difficult granite surfaces where normally particular machinery, long hours and water are required. Product renews dull and consumed surfaces, scratches and water marks. Application unifies surface aspect, while increasing surface gloss matching results obtained by traditional diamond honing. Product works chemically and mechanically by reacting with the material hardening the natural structure of the stone, closing the surface pores therefore increasing resistance to general foot traffic and surface dirt. 18

19 Polishing K500 Star Shine Tile Cream K 500 è una crema lucidante di manutenzione base acqua di nuovissima generazione. La formulazione è stata studiata per la manutenzione e per il ripristino di superfici silicee che fino a poco tempo fa risultavano impossibili da lucidare senza dover ricorrere a grandi strumenti, molte ore di lavoro e dosi massicce di acqua. La particolare formulazione permette di raggiungere un grado di lucentezza elevatissimo conferendo al materiale un ottima resistenza al traffico pedonale ed una particolare chiusura allo sporco ed alle reazioni di ossidazioni delle quali possono soffrire. Queste caratteristiche rendono il prodotto idoneo a mantenere pavimentazioni di grandi superfici permettendo una manutenzione leggerissima ma molto efficace. Il prodotto non contiene cere ma agisce sia per azione chimica che meccanica reagendo direttamente sul materiale. Esalta la lucentezza e restituisce al materiale il colore originale qualora si fosse spento parzialmente. K500 is a water based, polishing cream. Specific for the maintenance and restoration of engineered stone (quartz surfaces) where normally particular machinery, long hours and water are required. Product renews dull and consumed surfaces, scratches and water marks. Application unifies surface aspect, while increasing surface gloss. Product works chemically and mechanically by reacting with the material hardening the natural structure of the stone, closing the surface pores therefore increasing resistance to general foot traffic and surface dirt. Product allows maintenance of large surfaces in an effective and simple manner. STAR SHINE è una crema lucidante di manutenzione base acqua. La formulazione è stata studiata per la manutenzione e per il ripristino di superfici silicee solitamente difficili da lucidare senza dover ricorrere a grandi strumenti, molte ore di lavoro e dosi massicce di acqua. La particolare formulazione permette di raggiungere un grado di lucentezza più elevato di quello che si raggiunge con una levigatura con diamanti. Il prodotto conferisce al materiale un ottima resistenza al traffico pedonale ed una particolare chiusura allo sporco che rende il prodotto idoneo a mantenere pavimentazioni di grandi superfici permettendo una manutenzione leggerissima ma molto efficace. Il prodotto non contiene cere ma agisce sia per azione chimica che meccanica reagendo direttamente sul materiale. Esalta la lucentezza e restituisce al materiale il colore originale qualora si fosse spento parzialmente. STAR SHINE is a water based, polishing cream. Specific for the maintenance and restoration of difficult granite and silica materials where normally particular machinery, long hours and water are required. Product renews dull and consumed surfaces, scratches and water marks. Application unifies and sharpens surface aspect, while increasing surface gloss matching results obtained by traditional diamond honing in only a few passes. Product works chemically and mechanically by reacting with the material hardening the natural structure of the stone, closing the surface pores therefore increasing resistance to general foot traffic and surface dirt. TILE CREAM è una crema base acqua specifica per la riparazione di difetti su ceramica, gres porcellanato. La formulazione è stata studiata per il ripristino di superfici ceramiche in seguito a corrosioni, abrasioni o semplice deterioramrento. La particolare formulazione permette di raggiungere un grado di lucentezza elevato. Il prodotto conferisce al materiale un ottima resistenza al traffico pedonale ed una particolare chiusura allo sporco che rende il prodotto idoneo a mantenere pavimentazioni di grandi superfici permettendo una manutenzione leggerissima ma molto efficace. Il prodotto non contiene cere ma agisce sia per azione chimica che meccanica reagendo direttamente sul materiale. Esalta la lucentezza e restituisce al materiale il colore originale qualora si fosse spento parzialmente. TILE CREAM is a water based, honing cream. Specific for the restoration of ceramic and porcelain stoneware materials where normally particular machinery, long hours and water are required. Product renews dull and consumed surfaces, scratches and abrasions. Application unifies and sharpens surface aspect, while increasing surface gloss matching results obtained by traditional diamond honing in only a few passes. Product works chemically and mechanically by reacting with the material hardening the natural structure of the stone, closing the surface pores therefore increasing resistance to general foot traffic and surface dirt. I prodotti della linea, utilizzati tutti i giorni nei progetti di tutto il mondo, ridanno vita a superfici di ogni tipo come Graniti, Marmi, Quarzi, Gres Porcellanati, Limestone e... Tutti i lucidanti Faber sono base acqua e non contengono cere! This line of products, used every day for projects all over the world, revive any kind of surface, such as Granites, Marbles, Quartz, Porcelain Stoneware, Limestone and... All of Faber polishes are water based and do not contain any wax! 19

20 20

21 MANUTENZIONE MAINTENANCE La manutenzione, spesso trascurata, è invece una fase fondamentale per la durata nel tempo dei pavimenti, mantenendo invariate le loro caratteristiche estetiche ed incrementando la durata dei loro trattamenti superficiali. Maintenance, often neglected, is instead a fundamental phase for the enduration of floors, keeping their look unchanged and prolonging the lenght of their superficial treatments. 21

22 MAINTENANCE algafloor ALGAFLOOR è un detergente concentrato a ph neutro a bassissimo residuo. La sua formulazione è molto indicata per la pulizia giornaliera di tutte le superfici. Garantisce un ottima detergenza del pavimento lasciando un piacevole profumo di pulito. Il suo costante utilizzo previene la formazione di fastidiose patine superficiali specialmente su ceramiche e gres porcellanati senza danneggiare il materiale e mantenendo invariate le sue caratteristiche. ALGAFLOOR is a concentrated ph neutral floor cleaner with low surface residue for daily maintenance of every floor surface. The product formulation prevents the build up of annoying superficial product layers, especially on ceramic and gres material. Cleans effectively while leaving a pleasant fresh perfume. Product does not damage or alter the natural aspect of the floor surface. cottosolv COTTOSOLV è un detergente decerante alcalino molto concentrato. E indicato per la pulizia di fondo di superfici grasse nonché di decerature profonde dei materiali aventi un trattamento pre-esistente e persistente, è inoltre molto efficace per la rimozione di ossidazioni scure, alghe e muffe da cotto e terrecotte. Il prodotto reagisce con il supporto generando un composto superficiale di elevata durezza con conseguente aumento della resistenza al traffico rispetto al materiale iniziale. COTTOSOLV is a very concentrated, heavy duty alkaline based detergent. Highly recommended for deep thorough cleaning of greasy surfaces in-depth stripping and removing dark marks and oxidations, algae and mould from terracotta tiles. COTTOSOLV reacts with the support increasing the surface resistance to foot traffic, bettering future maintenance. dec 21 DEC 21 è una miscela di solventi organici e agenti bagnanti per la deceratura dei materiali. E un decerante di alta qualità indicato per togliere i vecchi residui di cere sintetiche e organiche, sigillanti a base acqua e a base solvente, prodotti per l impregnazione, macchie di olio in superficie o macchie di grasso. L uso di DEC 21 si rivela necessario quando è richiesta una deceratura completa per ridare al pavimento il suo aspetto originale. E di facile utilizzo e permette all operatore di intervenire con tempistiche e metodologie altamente risolutive. DEC 21 is a slow evaporating, mixture of organic solvents and wetting agents for effectively removing, de waxing or loosing previously applied synthetic or organic waxes, water based sealers, impregnators and surface oil/ grease marks. DEC 21 removes completely all previous coatings restoring the original aspect, while allowing the operator to effectively and rapidly. disycott neugel decera/p DISYCOTT è un detergente acido molto concentrato. Speciale per la rimozione di residui di cemento e stucco cementizio, sia per operazione di fine cantiere che per sporco ostinato. Il prodotto, formulato con acidi inibiti e detergenti specifici, sostituisce con risultati ancor più performanti, l acido muriatico nella pulizia di fondo di superfici posate di recente. Agisce immediatamente e non sviluppa fumi. E indicato anche per la rimozione di calcare su materiali poco assorbenti, senza danneggiare le fughe o alterare il loro colore. NEUGEL è un detergente concentrato a ph neutro derivato da sostanze naturali. La sua formulazione è molto indicata per la pulizia giornaliera di tutte le superfici naturali. Garantisce un ottima detergenza del pavimento lasciando un piacevole profumo di pulito. Il prodotto possiede particolari composti naturali che fungono da nutrienti per tutti i materiali estratti in natura. Esalta blandamente la resistenza allo sporco dovuto anche al traffico pedonale. DECERA/P è un detergente decerante alcalino specifico. E molto efficace per rimuovere vecchi strati di cere sia naturali che sintetiche ma anche patine superficiali dovute alla manutenzione, è indicato per la rimozione di macchie di olio e di grasso nonché di sporco untuoso. Il prodotto ha un azione veloce ed efficace, se ne raccomanda l uso per la preparazione di pavimenti prima dell applicazione di nuovi impregnanti o cere. Grazie alla sua particolare formulazione può essere usato anche per togliere leggeri residui di cemento dove non può essere usato un detergente acido. DISYCOTT is a concentrated acidic based detergent, specific for the removal of grout and cement residues from stone surfaces. Highly recommended as a substitute to traditional muriatic acid, due to its formulation of inhibited acids and specific cleaning agents. Product allows deep thorough cleaning giving higher performances on recently set surfaces without damaging the joints or their original colour. Rapid, low odour. NEUGEL is a highly concentrated gel, ph neutral floor cleaner derived from natural substances for daily maintenance of every floor surface. The product guarantees rapid and effective cleaning on floor area while leaving a pleasant fragrance. Daily use will increase the floor resistance to daily foot traffic while nourishing the natural aspect of the floor surface. DECERA/P is a specific alkaline based detergent for effectively removing, de waxing or loosing stubborn ingrain dirt or previously applied synthetic or organic waxes and surface oil/grease marks. DECERA/P removes completely all surface dirt preparing the floor for eventual new treatments. Highly recommended for removing light cement residues on surfaces where an acidic based detergent cannot be used. 22

23 MAINTENANCE job reference - lavori dal mondo deterfug DETERFUG è un detergente a reazione leggermente acidula. E appositamente formulato per la rimozione di residui di stuccho, epossidici e cementizi, anche su superfici delicate che necessitano di una pulizia di fondo ma non sopportano prodotti troppo aggressivi. Adatto a rimuovere gli aloni di stuccatura su superfici porose e può essere applicato e lasciato sulla superficie 1-2 ore senza danneggiare la stuccatura. Molto indicato per la rimozione di patine ostinate da materiali poco assorbenti che tendono a polimerizzare il detergente in superficie e anche per pulire in profondità matarieli ceramici levigati e strutturati. DETERFUG is an acidic based detergent, specific for the removal of grout, epoxy and cement residues from delicate surfaces that require a deep thorough cleaning without damaging the surface aspect or joints. Highly recommended for the removal stubborn patinas from hard surfaces that tend to polymerize on surface. Il Dubai Mall è il più grande centro commerciale del mondo basata sulla superficie totale e il sesto più grande per area lorda affittabile, si trova a Dubai, Emirati Arabi Uniti (UAE)! Più di 13 milioni di piedi quadrati (equivalente per dimensioni, a più di 50 campi da calcio), il Dubai Mall ha una superficie totale interna pavimento di 5,9 milioni di piedi quadrati (55 ettari) e lo spazio affittabile di 3,77 milioni di metri quadrati (35 ettari), circa il stesso come il West Edmonton Mall. The Dubai Mall is the world s largest shopping mall based on total area and sixth largest by gross leasable area, is Located in Dubai, United Arab Emirates (U.A.E)! Over 13 million sq foot (equivalent in size to more than 50 football pitches), the Dubai Mall has a total internal floor area of 5.9 million square feet (55 ha) and leasable space of 3.77 million square feet (35 ha), about the same as the West Edmonton Mall. 23

24 ftg&xi 24