Hub per sistemi 2460 Rosemount

Transcript

1 Hub per sistemi 2460 Rosemount per sistemi di Tank Gauging Bollettino tecnico , Rev BH Trasferisce i dati di Tank Gauging a sistemi TankMaster, host e DCS Rosemount Garantisce un rapido aggiornamento dati Gestisce fino a 64 serbatoi È compatibile con opzioni scalabili per sistemi di tutte le dimensioni Esegue calcoli di inventario in tempo reale con volumi netti conformi alle norme API Fornisce connettività flessibile e configurabile con porte multiple Offre funzionalità di ridondanza di strumenti e sistemi Permette l'emulazione di altri fornitori grazie al trasferimento di dati da misuratori Enraf, GPE, Whessoe, L&J, Varec o compatibili con Modbus

2 2460 Rosemount Efficiente aggiornamento dei dati essenziali online dei serbatoi L'hub per sistemi 2460 Rosemount è un concentratore di dati che valuta e archivia in modalità continua i dati provenienti da dispositivi da come misuratori di livello radar e dispositivi di pressione e temperatura. I dati misurati e calcolati provenienti da uno o più serbatoi vengono comunicati alla memoria buffer dell'hub per sistemi tramite l'hub per serbatoi 2410 Rosemount. Ogni volta che riceve una richiesta, l'hub per sistemi è in grado di inviare immediatamente i dati provenienti da un gruppo di serbatoi a un PC TankMaster o a un host. L'hub per sistemi supporta anche la connessione di altri strumenti di Tank Gauging quali i misuratori TankRadar Pro e TankRadar Rex. Può essere inoltre utilizzato per collegare dispositivi di altri fornitori, quali Honeywell Enraf, Whessoe e così via. Sommario Efficiente aggiornamento dei dati essenziali online dei serbatoi...2 Informazioni per l'ordine...8 Specifiche...13 Certificazioni di prodotto...22 Schemi dimensionali Emerson.com/Rosemount

3 2460 Rosemount Figura 1: Panoramica sul sistema B A E C D Rx Tx USB RS-232 Ext. pwr Rosemount TankRadar Lo - GAIN - Hi F On - TERM - Off FBM 2180 G H H I J K M L A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. PC TankMaster Host Modem Modbus RTU Hub per sistemi 2460 Rosemount Modbus RTU/TCP Fieldbus Hub per serbatoi 2410 Rosemount Tankbus Trasmettitore di temperatura 2240S Rosemount Misuratore di livello radar 5900S Rosemount Display 2230 Rosemount Trasmettitore di pressione 3051S Rosemount Emerson.com/Rosemount 3

4 2460 Rosemount Connettività configurabile con porte multiple Sul 2460 Rosemount sono presenti otto slot per schede di interfaccia di comunicazione. Tali schede possono essere configurate singolarmente per la comunicazione con host o dispositivi da. Possono essere ordinate per la comunicazione TRL2, RS485, Enraf BPM, GPE 20 ma/rs485, Whessoe 20 ma/rs485, L&J Tankway oppure Varec Mark/Space. Due slot possono essere configurati anche come RS232. Comunicazione Modbus TCP con host Una delle tre porte Ethernet dell'hub per sistemi è utilizzata per la connessione Modbus TCP ad host. È sufficiente collegare l'hub per sistemi alla rete LAN esistente per stabilire la comunicazione tramite Ethernet: Facilità di accesso, non è richiesto alcun convertitore speciale Comunicazione veloce Nessuna necessità di cablaggio dedicato Possibilità di collegamento a TankMaster o ad altri host Mappatura Modbus a cura dell'utente Il 2460 Rosemount può essere facilmente integrato in host esistenti, in quanto può essere configurato per corrispondere alla mappatura dei valori esistente del sistema corrente. Offre inoltre grande flessibilità quando si sostituiscono dispositivi precedenti, in quanto può essere impostato per corrispondere al vecchio dispositivo senza configurare l'host. Figura 2: Mappatura Modbus a cura dell'utente A B C D A. PC TankMaster (1) B. Hub per sistemi 2460 Rosemount C. HMI precedente già in uso (2) D. DCS già in uso (2) (1) Connessione standard al 2460 Rosemount. (2) Impostazione della mappatura Modbus a cura dell'utente per corrispondere alla configurazione del dispositivo di raccolta dati precedente. 4 Emerson.com/Rosemount

5 Rosemount TankRadar USB FBM 2180 Tx Rx Lo - GAIN - Hi On - TERM - Off Rosemount TankRadar FBM 2180 USB Tx Rx Lo - GAIN - Hi On - TERM - Off Rosemount TankRadar FBM 2180 USB Tx Rx Lo - GAIN - Hi On - TERM - Off Rosemount TankRadar FBM 2180 USB Tx Rx Lo - GAIN - Hi On - TERM - Off 2460 Rosemount Affidabilità del sistema migliorata grazie alla ridondanza L'hub per sistemi è in grado di fornire ridondanza per operazioni di importanza critica grazie all'uso di due dispositivi identici. L'hub per sistemi primario è in modalità attiva e l'altro è in modalità passiva. Se l'unità primaria non funziona correttamente, l'unità secondaria si attiva e un messaggio di errore viene inviato a TankMaster (o a un sistema DCS). La ridondanza può essere utilizzata solo per alcune o per tutte le apparecchiature incluse nel sistema, dalla sala controllo ai dispositivi da. La ridondanza può essere applicata anche a livello di, utilizzando due dispositivi da collegati allo stesso serbatoio per la ridondanza a caldo dei valori sul. Possono essere utilizzati un 5900 Rosemount 2-in-1, due dispositivi 5900 Rosemount separati o due dispositivi separati di tipo diverso. La ridondanza della porta da è supportata collegando due porte da in una rete ad anello e in questa configurazione una porta funge da backup caldo. La capacità del 2460 Rosemount viene dimezzata se la ridondanza viene utilizzata su tutte le porte, ma può anche essere utilizzata singolarmente sulle porte 1-2, porte 3-4 o porte 5-6. Figura 3: Ridondanza A A B B C C D Ext. pwr RS-232 Ext. pwr RS-232 Ext. pwr RS-232 Ext. pwr RS-232 D E E A. PC client TankMaster B. Switch C. Server TankMaster D. Modem fieldbus 2180 Rosemount E. Hub per sistemi 2460 Rosemount Emerson.com/Rosemount 5

6 2460 Rosemount Integrazione ottimale di misuratori di altri fornitori Un sistema di gestione dei serbatoi precedente può essere sostituito con TankMaster collegando l'hub per sistemi a dispositivi da Enraf, GPE, Whessoe, L&J o Varec già in uso. La soluzione TankMaster Rosemount consente di sostituire facilmente un intero sistema di gestione dell inventario esistente e al contempo di comunicare con i dispositivi da in uso. Ciò consente spesso di migliorare la velocità di aggiornamento. L'emulazione permette inoltre di modernizzare gradualmente il parco serbatoi sostituendo i dispositivi da precedenti con misuratori di livello 5900 Rosemount, dispositivi di temperatura e uno o più hub per serbatoi. È possibile integrare nel 2460 qualsiasi dispositivo da Modbus che comunichi tramite Modbus RTU RS485. Possono essere definiti fino a tre tipi di dispositivi. Figura 4: Integrazione di misuratori di altri fornitori A B C D E A. PC TankMaster B. Hub per serbatoi 2410 Rosemount C. Hub per sistemi 2460 Rosemount D. Misuratore di livello 5900S Rosemount E. Misuratori di un altro fornitore già in uso nel sistema 6 Emerson.com/Rosemount

7 2460 Rosemount Calcoli di inventario I calcoli di inventario in tempo reale comprendono volumi lordi e netti, nonché calcoli di massa, in base alle tabelle API correnti (6, 54, 24, 60, A-D) e ASTM D4311. Le tabelle di capacità del serbatoio (5000 punti di conversione per ogni serbatoio/tabella) sono supportate per serbatoi cilindrici e sferici. Il volume standard netto può essere calcolato a una temperatura di riferimento specificata dall'utente per tabelle specifiche. Figura 5: Calcoli di inventario A B C I D J E L K F G H A. Livello B. Tabella della capacità del serbatoio C. Volume osservato totale D. Volume osservato lordo E. Fattore di correzione del volume, CTPL (VCF) F. Volume standard lordo G. Sedimenti e acqua H. Volume standard netto I. Volume acqua libera J. Volume K. Temperatura L. T Riferimento Emerson.com/Rosemount 7

8 2460 Rosemount Informazioni per l'ordine Tabella 1: Informazioni per l'ordine dell'hub per sistemi 2460 Rosemount Modello Descrizione del prodotto 2460 Hub per sistemi Capacità (1)(2) serbatoi serbatoi serbatoi Firmware S Standard 1 Calcolo di inventario, 1-16 serbatoi 4 Calcolo di inventario, 1-48 serbatoi 6 Calcolo di inventario, 1-64 serbatoi Ridondanza/accesso remoto (Ethernet) 0 Nessuna R (3)(4) Ridondanza Mappatura Modbus S Standard G (5) Mappatura Modbus a cura dell'utente (consente la mappatura personalizzata per la comunicazione con un host) Porta 1, comunicazione da (porta seriale) (6) R Modbus TRL2 E Enraf Biphase Mark GPU G GPE (circuito di corrente digitale) P GPE (RS485) H Whessoe WM 550/660 (circuito di corrente digitale) Y Whessoe WM 660 (RS485) L (7)(8) V (7)(8) U (9) T L&J Tankway Varec Mark/Space Sakura V1, MDP, BBB Tokyo Keiso, TIC 4 Modbus RS485 Porta 2, comunicazione da (porta seriale) (6) 0 Nessuna (10) R Modbus TRL2 E Enraf Biphase Mark GPU G GPE (circuito di corrente digitale) 8 Emerson.com/Rosemount

9 2460 Rosemount Tabella 1: Informazioni per l'ordine dell'hub per sistemi 2460 Rosemount (continua) P GPE (RS485) H Whessoe WM 550/660 (circuito di corrente digitale) Y Whessoe WM 660 (RS485) L (7)(8) V (7)(8) U (9) T L&J Tankway Varec Mark/Space Sakura V1, MDP, BBB Tokyo Keiso, TIC 4 Modbus RS485 Porta 3, comunicazione da (porta seriale) (6) 0 Nessuna (10) R Modbus TRL2 E Enraf Biphase Mark GPU G GPE (circuito di corrente digitale) P GPE (RS485) H Whessoe WM 550/660 (circuito di corrente digitale) Y Whessoe WM 660 (RS485) L (7)(8) V (7)(8) U (9) T L&J Tankway Varec Mark/Space Sakura V1, MDP, BBB Tokyo Keiso, TIC 4 Modbus RS485 Porta 4, comunicazione da (porta seriale) (6) 0 Nessuna (10) R Modbus TRL2 E Enraf Biphase Mark GPU G GPE (circuito di corrente digitale) P GPE (RS485) H Whessoe WM 550/660 (circuito di corrente digitale) Y Whessoe WM 660 (RS485) L (7)(8) V (7)(8) U (9) T L&J Tankway Varec Mark/Space Sakura V1, MDP, BBB Tokyo Keiso, TIC 4 Modbus RS485 Porta 5, comunicazione da o con host (porta seriale) (6) 00 Nessuna (10) Emerson.com/Rosemount 9

10 2460 Rosemount Tabella 1: Informazioni per l'ordine dell'hub per sistemi 2460 Rosemount (continua) FR Modbus TRL2, comunicazione da FE Enraf Biphase Mark GPU, comunicazione da FG GPE (circuito di corrente digitale), comunicazione da FP GPE (RS485), comunicazione da FH Whessoe WM 550/660 (circuito di corrente digitale), comunicazione da FY Whessoe WM 660 (RS485), comunicazione da FL (7)(8) FV (7)(8) FU (9) FT F4 H8 (11) HR H4 L&J TankWay, comunicazione da Varec Mark/Space, comunicazione da Sakura V1, MDP, BBB Tokyo Keiso, TIC Modbus RS485 (fieldbus) Emulazione di Enraf CIU 858 (RS485) Modbus TRL2, comunicazione con host Modbus RS485, comunicazione con host Porta 6, comunicazione da o con host (porta seriale) (6) 00 Nessuna (10) FR Modbus TRL2, comunicazione da FE Enraf Biphase Mark GPU, comunicazione da FG GPE (circuito di corrente digitale), comunicazione da FP GPE (RS485), comunicazione da FH Whessoe WM 550/660 (circuito di corrente digitale), comunicazione da FY Whessoe WM 660 (RS485), comunicazione da FL (7)(8) FV (7)(8) FU (9) FT F4 H8 (11) HR H4 L&J TankWay, comunicazione da Varec Mark/Space, comunicazione da Sakura V1, MDP, BBB Tokyo Keiso, TIC Modbus RS485, comunicazione da Emulazione di Enraf CIU 858 (RS485), comunicazione con host Modbus TRL2, comunicazione con host Modbus RS485, comunicazione con host Porta 7, comunicazione con host (porta seriale) 00 Nessuna (10) TR Comunicazione Modbus TRL2 con TankMaster T2 Comunicazione Modbus RS232 con TankMaster T4 Comunicazione Modbus RS485 con TankMaster HE (11) Emulazione di Enraf CIU 858 (RS232) 10 Emerson.com/Rosemount

11 2460 Rosemount Tabella 1: Informazioni per l'ordine dell'hub per sistemi 2460 Rosemount (continua) H8 (11) HR H2 H4 Emulazione di Enraf CIU 858 (RS485) Comunicazione Modbus TRL2 con host/dcs Comunicazione Modbus RS232 con host/dcs Comunicazione Modbus RS485 con host/dcs Porta 8, comunicazione con host (porta seriale) TR T2 T4 Comunicazione Modbus TRL2 con TankMaster Comunicazione Modbus RS232 con TankMaster Comunicazione Modbus RS485 con TankMaster Comunicazione con host OPC (Ethernet) 00 Nessuna Comunicazione Modbus TCP con host (Ethernet) 00 Nessuna M1 (12)(5) M5 (12)(5) Alimentatore P 1 client Modbus TCP 1-5 client Modbus TCP V c.a. a 50/60 Hz, V c.c. Certificazione per misura fiscale (13) R OIML R85 edizione 2008 A C L N T O CMI (Repubblica Ceca) PTB Eich (Germania) LNE (Francia) NMi (Paesi Bassi) ANM (Tunisia) ONML (Algeria) 0 Nessuna Custodia A Alluminio (ricoperto in poliuretano), IP 65 Connessioni cavi/conduit G Pressacavi in metallo (M20x1,5 e M25x1,5) Comprende: 2 tappi M25 7 tappi M20 2 pressacavi M25 9 pressacavi M20 Emerson.com/Rosemount 11

12 2460 Rosemount Tabella 1: Informazioni per l'ordine dell'hub per sistemi 2460 Rosemount (continua) 1 Adattatori NPT (½ -14 NPT e ¾ -14 NPT) Comprende: 2 tappi M25 7 tappi M20 2 adattatori ¾-14 NPT 9 adattatori ½-14 NPT 2 Tappi di metallo (M20x1,5 e M25x1,5) Comprende: 2 tappi M25 Extra 0 Nessuna Opzioni (includere con numero di modello selezionato) Targhetta dati ST Targhetta dati in acciaio inossidabile incisa Certificato di conformità Q1 Garanzia estesa (14) WR3 WR5 Copia stampata del certificato di conformità 3 anni di garanzia limitata 5 anni di garanzia limitata 7 tappi M20 Numero di modello tipico: S 0 S R R R R FR FR TR TR P R A 1 0 WR3 (1) Il numero massimo di serbatoi dipende dalla configurazione delle porte da selezionata. (2) Ciascun misuratore di livello radar 5900S Rosemount con funzionalità 2-in-1 corrisponde a due serbatoi. (3) La ridondanza con doppio hub per sistemi 2460 Rosemount richiede due hub per sistemi con codice modello identico. Per sistemi ridondanti con emulazione, richiedere assistenza tecnica alla fabbrica. (4) Opzione richiesta per la ridondanza delle porte da e/o la ridondanza dei dispositivi da. La ridondanza delle porte da è possibile solo per porte TRL/2 e RS485 ed è necessario utilizzare la stessa interfaccia su ciascuna coppia. La capacità del 2460 Rosemount è ridotta quando si utilizza la ridondanza delle porte da. (5) Quando si utilizza Modbus TCP in combinazione con la mappatura Modbus a cura dell'utente, verrà utilizzata la stessa mappatura Modbus per tutti i client. In questo caso, non è possibile usare TankMaster. (6) Per il numero massimo di dispositivi collegati a ciascuna porta da, vedere la Tabella 2. (7) Non supportato per hub per sistemi ridondanti (codice opzione ridondanza R). (8) Per alimentare il bus è richiesto un alimentatore esterno. (9) È possibile utilizzare un solo protocollo per ciascuna porta. (10) Le porte vuote non saranno abilitate per l'uso. Per attivare una porta vuota dopo la consegna, è necessario ordinare un aggiornamento delle porte. (11) Emulazione di Enraf CIU 858 per il collegamento a un host esistente o a uno strumento di configurazione/servizio. (12) Un sistema TankMaster ridondante richiede due client quando TankMaster è collegato tramite Modbus TCP. (13) Richiede il misuratore di livello radar 5900S Rosemount e l'hub per serbatoi 2410 Rosemount con relativa certificazione per misura fiscale. (14) La garanzia standard è valida per 18 mesi dalla data di consegna. 12 Emerson.com/Rosemount

13 2460 Rosemount Specifiche Specifiche di comunicazione/configurazione Numero di serbatoi Ciascun 2460 Rosemount può essere configurato per un massimo di 64 serbatoi. Il numero effettivo di serbatoi dipende dall'interfaccia elettrica e dalla configurazione della porte da. Per ulteriori informazioni, vedere la Tabella 2. Si noti che ciascun misuratore di livello radar 5900S Rosemount con funzionalità 2-in-1 corrisponde a due serbatoi. Numero di dispositivi per porta da Tabella 2 elenca il numero massimo di dispositivi che possono essere collegati a ciascuna porta da del 2460 Rosemount. A titolo di esempio, tali dispositivi possono essere 2410 Rosemount, TankRadar Pro Rosemount e dispositivi precedenti come TankRadar Rex Rosemount e TankRadar TRL2 Rosemount. Tabella 2: Numero di dispositivi Interfaccia RS485 (1) 16 TRL2 (2) 8 Enraf BPM 10 Circuito di corrente digitale 0-20 ma (DCL) (3) 10 (4) L&J 10 (5) Varec 10 (5) Numero massimo di dispositivi collegati a ciascuna porta da (1) Supporto di dispositivi come il Tank Side Monitor (TSM) NRF590 E+H, dispositivi che utilizzano la mappatura TSM Modbus, Whessoe, GPE, SI-6290/7000, Wärtsilä 1146 e dispositivi Modbus a cura dell'utente. (2) Supporto di dispositivi come l'hub per serbatoi 2410 Rosemount, TankRadar Rex Rosemount, TankRadar Pro Rosemount, misuratori TRL2 e DAU. (3) Supporto di dispositivi come Whessoe e GPE. (4) Utilizzando un alimentatore esterno, sono supportati fino a 32 dispositivi. (5) In determinate condizioni, possono funzionare più di 10 dispositivi. Per consigli, rivolgersi al reparto assistenza Emerson Automation Solutions/ Tank Gauging. Numero di porte Interfaccia Modem (1) 8 Ethernet (2) 3 USB (2) 1 SD (2) 1 (1) Per ulteriori informazioni, vedere la Tabella 3 e la Tabella 4. (2) Per ulteriori informazioni, vedere la Tabella 6. Numero di porte Le porte del modem possono essere configurate per la comunicazione da o con host, a seconda del codice modello. Per ulteriori informazioni, vedere la Tabella 5. Host Fare riferimento alla Tabella 3 e alla Tabella 5. Emerson.com/Rosemount 13

14 2460 Rosemount Emulazione di Enraf Supporto del polling dati di dispositivi da Enraf. Protocollo: GPU Interfaccia elettrica: Enraf Biphase Mark Supporto dell'emulazione di Enraf CIU 858 per il collegamento a un host esistente o a uno strumento di configurazione/servizio. Nota Un 2460 Rosemount è in grado di sostituire più dispositivi Enraf CIU 858 rispondendo a più di un indirizzo separato. Protocollo: GPU Interfaccia elettrica: RS485 RS232 Emulazione di GPE Supporto del polling dati di dispositivi da GPE. Protocollo: GPE Interfaccia elettrica: Circuito di corrente digitale da 20 ma RS485 Emulazione di Whessoe Supporto del polling dati di dispositivi da Whessoe. Protocollo: WM 550 WM 660 Interfaccia elettrica: Circuito di corrente digitale da 20 ma RS485 Emulazione di L&J Supporto del polling dati di dispositivi da L&J. Protocollo: L&J Tankway Interfaccia elettrica: L&J Tankway 14 Emerson.com/Rosemount

15 2460 Rosemount Emulazione di Tank Side Monitor E+H Supporto del polling dati di dispositivi da TSM. Protocollo: Modbus Interfaccia elettrica: RS485 Emulazione di Varec Supporto del polling dati di dispositivi da Varec. Protocollo: Varec Mark/Space Interfaccia elettrica Varec Mark/Space Dispositivo Modbus a cura dell'utente Supporto per la configurazione di qualsiasi tipo di dispositivo Modbus a cura dell'utente. È possibile configurare fino a tre tipi di dispositivi. Protocollo: Modbus Interfaccia elettrica: RS485 Emulazione di 2160/2165 Rosemount Protocollo host, con supporto per mappatura del registro ingressi per unità di comunicazione da 2160/2165 Rosemount. Consente di sostituire il 2160/2165 Rosemount senza riprogrammare il sistema host. Il numero massimo di serbatoi è ridotto a 32 quando si utilizza l'emulazione del Protocolli di comunicazione digitale Tabella 3: Porte di comunicazione con host (5-8) Dispositivi supportati Protocollo Interfaccia elettrica Velocità di trasmissione Porta TankMaster Altri host (DCS, SCADA, ecc.) Modbus RTU TRL RS485 (a due fili) 5-8 (1) RS485 (a quattro fili) (1) RS Modbus TCP Ethernet N.d. Eth1 TRL Modbus RTU RS485 (a due fili) RS485 (a quattro fili) 7 (1) 5-7 (1) Emerson.com/Rosemount 15

16 2460 Rosemount Tabella 3: Porte di comunicazione con host (5-8) (continua) Dispositivi supportati Protocollo Interfaccia elettrica Velocità di trasmissione Porta Emulazione di Enraf CIU 858 GPU RS232 7 RS485 (a due fili) 5-7 (1) RS485 (a quattro fili) (1) RS232 7 (1) Terminazione configurabile tramite interruttore meccanico. Tabella 4: Porte seriali di comunicazione da (1-6) Dispositivi supportati Protocollo Interfaccia elettrica Velocità di trasmissione Porta 2410 Rosemount, misuratori TankRadar Rex (con SDAU), IDAU, misuratori TankRadar Pro e TankRadar TRL2 Modbus RTU TRL Rosemount RS485 (a due fili) Enraf 811, 813, 854, 873, 877, 894, 970, 971, 973 e TOI-B (1) GPU Enraf Biphase Mark 1200/2400 GPE 31422, GPE Circuito di corrente digitale da 20 ma RS Whessoe 1315, 1143 WM 550 Circuito di corrente digitale da 20 ma WM 660 Circuito di corrente digitale da 20 ma RS L&J 1500 XL, MCG 2000, L&J MCG 1600 L&J Tankway L&J Tankway Varec 1800, 1900 Varec Mark/Space Varec Mark/Space 70/250 Tank Side Monitor NRF590 E+H Dispositivi Modbus a cura dell'utente LTD (livello, temperatura, densità) SI 6290/7000 LTD (livello, temperatura, densità) Whessoe/ Wärtsilä 1146 Modbus RS (1) Enraf 990 utilizza TOI-B per i dati di misura. 16 Emerson.com/Rosemount

17 2460 Rosemount Tabella 5: Opzioni di configurazione delle porte Porte Alternativa 6+2 (standard) Porta host Porta host Alternativa 5+3 Porta host Porta host Porta host Alternativa 4+4 Porta host Porta host Porta host Porta host Tabella 6: Interfacce aggiuntive Interfaccia elettrica Ethernet 1 (ETH 1) (1)(2) Ethernet 2 (ETH 2) (2) Ethernet 3 (ETH 3) (2) USB 2.0 SD Descrizione Connessione Modbus TCP con host Connessione all'hub per sistemi ridondante Utilizzata per accedere all'interfaccia Web tramite un browser Web per la configurazione avanzata e assistenza Chiavetta USB per la registrazione di dati di diagnostica Scheda SD per la registrazione di dati di diagnostica (1) Quando si collega l'hub per sistemi alla rete LAN locale, assicurarsi che la connessione sia protetta per prevenire accessi non autorizzati. (2) Consigliato cavo CAT 5 o 6. Emerson.com/Rosemount 17

18 2460 Rosemount Figura 6: Configurazione tipica di un hub per sistemi 2460 Rosemount A I B C F H D E G L N J K M J O A. TankMaster B. USB RS232 C. Modem D. RS232 E. TRL2, RS485 F. DCS/altri host (TRL2, RS485, RS232) G. Hub per sistemi 2460 Rosemount H. Modbus RTU/TCP I. Altri host J. Dispositivi da K. Tankbus L. Hub per serbatoi 2410 Rosemount M. Bus primario: TRL2, RS485 N. TRL2, RS485, altri fornitori O. Bus secondario: Enraf, Whessoe e altri, ingresso/uscita analogica HART 4-20 ma 18 Emerson.com/Rosemount

19 2460 Rosemount Figura 7: Configurazione ridondante tipica A B C D E H F G A. TankMaster B. Modem C. Hub per sistemi 2460 Rosemount, primario D. Hub per sistemi 2460 Rosemount, secondario E. Segnale di controllo di ridondanza F. Dispositivi da G. Tankbus H. Hub per serbatoi 2410 Rosemount Specifiche elettriche Alimentazione V c.c. (-15%, +10%) V c.a. (-15%, +10%), 50/60 Hz (±2%). Consumo di corrente Max. 20 W Entrate cavi Nove M20x1,5 (filettatura femmina) Due M25x1,5 (filettatura femmina) Emerson.com/Rosemount 19

20 2460 Rosemount Interfaccia elettrica Fare riferimento alla Tabella 3, Tabella 4 e Tabella 6. Misure dei cavi Alimentazione: da 0,75 a 2,1 mm² (18-14 AWG) Bus: da 0,5 a 2,5 mm² (20-14 AWG) a seconda dell'interfaccia di comunicazione Fusibili di rete integrati T 1,6 A Batteria di riserva CR 1632 da 3 V al litio Specifiche meccaniche Materiale della custodia Alluminio pressofuso rivestito di poliuretano Installazione Montaggio a parete con quattro viti. Per ulteriori informazioni, vedere Schemi dimensionali. Peso 7 kg (15 lb) Specifiche ambientali Limiti di temperatura Temperatura ambiente Da -40 a 70 C (da -40 a 158 F) Temperatura di stoccaggio Da -40 a 80 C (da -40 a 176 F) Limiti di umidità 0-100% di umidità relativa Grado di protezione IP Emerson.com/Rosemount

21 2460 Rosemount Specifiche aggiuntive Possibilità di sigillatura metrologica Sì Protezione da scrittura Sì, tramite configurazione software e/o interruttore meccanico. Emerson.com/Rosemount 21

22 2460 Rosemount Certificazioni di prodotto Rev. 3.1 Informazioni sulle direttive europee La revisione più recente della Dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito Emerson.com/Rosemount. Certificazioni per aree ordinarie Come standard, l'hub per sistemi 2460 Rosemount è stato esaminato e collaudato per determinare se il design fosse conforme ai requisiti elettrici, meccanici e di protezione contro gli incendi di base da un laboratorio di prova riconosciuto a livello nazionale (NRTL) e accreditato dall'ente per la sicurezza e la salute sul lavoro statunitense (OSHA). Certificazione Norme CAN/CSA-C22.2 n ; norma UL n (3a edizione) Marcature V c.c., V c.a., 20 W, 50/60 Hz nominali; temperatura ambiente nominale da -40 a +70 C Conformità ai requisiti di compatibilità elettromagnetica FCC Questo dispositivo è conforme alla sezione 15 delle norme FCC. Norme FCC 47 CFR sezione 15B, emissioni condotte classe A, emissioni irradiate classe A Certificazioni di misura fiscale Misura fiscale OIML Certificazione R SE Emerson.com/Rosemount

23 2460 Rosemount Schemi dimensionali Figura 8: Hub per sistemi 2460 Rosemount 158 (6.2) 265 (10.4) 246 (9.7) TAG: S/N: MFG (yymmdd): DEVICE ID: MAINS: VAC 50/60Hz, 24-48VDC 20W MADE IN GOTHENBURG SWEDEN 348 (13.7) Le dimensioni sono in millimetri (pollici). Emerson.com/Rosemount 23

24 2460 Rosemount Figura 9: Hub per sistemi 2460 Rosemount Ø 6,5 (0.3) x4 36 (1.4) 186 (7.3) 87 (3.4) 465 (18.3) Ø 12,5 (4.9) x4 374 (14.7) A A. 474 (18,7) con massima apertura coperchio Le dimensioni sono in millimetri (pollici). 24 Emerson.com/Rosemount

25 2460 Rosemount Emerson.com/Rosemount 25

26 2460 Rosemount 26 Emerson.com/Rosemount

27 2460 Rosemount Emerson.com/Rosemount 27

28 Rev. BH Global Headquarters and Europe Regional Office Tank Gauging Emerson Automation Solutions Box 150 (Visiting address: Layoutvägen 1) SE Mölnlycke Sweden North America Regional Office Tank Gauging Emerson Automation Solutions 6005 Rogerdale Road Mail Stop NC 136 Houston, TX 77072, USA or Latin America Regional Office Emerson Automation Solutions 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise, FL 33323, USA Asia Pacific Regional Office Emerson Automation Solutions 1 Pandan Crescent Singapore Specialist-OneLevel.RMT- AP@Emerson.com Middle East and Africa Regional Office Emerson Automation Solutions Emerson FZE P.O. Box Jebel Ali Free Zone - South 2 Dubai, United Arab Emirates RTGMEA.Sales@Emerson.com Linkedin.com/company/Emerson-Automation-Solutions Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement 2019 Emerson. All rights reserved. Emerson Terms and Conditions of Sale are available upon request. The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Rosemount is a mark of one of the Emerson family of companies. All other marks are the property of their respective owners.