SCHEDA DATI DI SICUREZZA (MSDS) Regolamento (CE) 1907/2006 (REACH)

Transcript

1 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA E DELL'IMPRESA 1.1 IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA OLIO DI VASELINA codice (1000 ml) 1.2 USO DELLA SOSTANZA Sostanza utilizzata per la pulizia e protezione degli utensili di uso domestico e per uso domestico. 1.3 IDENTIFICAZIONE DELLA SOCIETÀ NERINI S.r.L. Via di Carraia, snc Calenzano (Firenze) telefono NUMERO TELEFONICO DI CHIAMATA URGENTE telefono (Centro Antiveleni Niguarda Ca' Granda - Milano) INDIRIZZO DEL RESPONSABILE DELLA SCHEDA DATI DI SICUREZZA: info@nerini.net 2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1 CLASSIFICAZIONE DELLA SOSTANZA La sostanza non è classificata pericolosa ai sensi delle disposizioni di cui alle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed adeguamenti. 2.2 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Classificazione di Pericolosità: - Pericoli per la salute umana: Sostanza non pericolosa per la salute umana. Pericoli per l ambiente: Pericoli fisici/chimici: 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Sostanza non pericolosa per l Ambiente. Sostanza non Infiammabile. Sostanza non Esplosiva. Sostanza non Comburente. Olio minerale bianco (petrolio). L'olio minerale altamente raffinato contiene <3% (p/p) di estratto in DMSO, secondo IP346. DENOMINAZIONE DELLA SOSTANZA CAS NO. CE NO. % CLASSIFICAZIONE OLIO MINERALE BIANCO (PETROLIO) % - Questa sostanza non è classificata pericolosa in base alla Direttiva 1999/45/CE e 67/548/CE e successive modifiche ed adeguamenti. 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO Inalazione: Ingestione: Contatto con la pelle: Contatto con gli occhi: Servizi di pronto soccorso: Nella rara eventualità di vertigine o nausea, portare l'infortunato all'aria fresca. Se i sintomi persistono, ottenere l'assistenza medica. Se il soggetto è perfettamente cosciente, far lavare la bocca con acqua. Non indurre vomito. Se il soggetto è incosciente chiamare un medico. Togliere gli indumenti contaminati e lavare la pelle colpita con acqua e sapone. Se l irritazione persiste, ottenere l'assistenza medica. Durante l'impiego di apparecchiature ad alta pressione, è possibile che si verifichi iniezione di prodotto sotto la pelle. In caso di lesioni provocate da getti ad alta pressione, l'infortunato dovrebbe essere immediatamente accompagnato in ospedale. Non aspettare la comparsa di sintomi. Irrigare l'occhio con abbondanti quantità d'acqua. Se l irritazione persiste, ottenere l'assistenza medica. Intervenire secondo i sintomi. L'aspirazione nei polmoni può risultare in polmonite chimica. L'esposizione prolungata o ripetuta può causare dermatite. Le lesioni per getti ad alta pressione richiedono un pronto intervento chirurgico e possibilmente terapia a base di steroidi, per minimizzare danni ai tessuti e perdita di funzioni. Pagina 1

2 5. MISURE ANTINCENDIO Mezzi di estinzione raccomandati: Il prodotto non è infiammabile. Le misure antincendio dovrebbero essere adottate per i materiali che si trovano nelle vicinanze. Schiuma e polvere chimica asciutta. Anidride carbonica, sabbia o terra possono essere usati soltanto per piccoli incendi. Mezzi di estinzione vietati: Getti d'acqua. L'uso di estintori ad Halon dovrebbe essere evitato per ragioni ambientali. Mezzi di protezione antincendio: La presenza del prodotto non richiede l adozione di precauzioni particolari. Rischi particolari: La combustione può dar luogo ad una mistura complessa di solidi volatili e particolato liquido e gas, compresi CO e composti organici e inorganici non identificati. Pericoli di esposizione in caso d incendio: Evitare di respirare i prodotti di combustione (CO 2 ). Equipaggiamento in caso d incendio: Elmetto protettivo con visiera, indumenti ignifughi (giacca e pantaloni ignifughi con fasce intorno a braccia, gambe e vita), guanti da intervento (antincendio, antitaglio e dielettrici), autorespiratore (autoprotettore). 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE Precauzioni personali: Precauzioni ambientali: Metodi di pulizia - Piccoli versamenti: Metodi di pulizia - Grandi versamenti: Evitare il contatto con pelle e occhi. Guanti in PVC, Neoprene o gomma nitrilica. Stivali di sicurezza al ginocchio in gomma e giacche e pantaloni in PVC. Indossare occhiali di sicurezza o schermi facciali se non fosse possibile eliminare gli spruzzi. Evitare lo spandimento e l'ingresso in scarichi, fossi o fiumi usando sabbia, terra o altre barriere appropriate. Informare le autorità locali se ciò non può essere evitato. Assorbire il liquido con sabbia o terra. Raccogliere in un contenitore adatto ed etichettato, ed avviare allo smaltimento secondo la normativa vigente. Evitare lo spandimento con l'aiuto di barriere in sabbia, terra o altro materiale di contenimento. Recuperare il liquido direttamente o con materiale assorbente. Smaltire come per piccoli versamenti. 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione: Immagazzinamento: Temperature per l'immagazzinamento: Materiali raccomandati: Materiali non adatti: Altre informazioni: Se esiste il rischio di inalazione di vapori, nebbie o aerosoli, installare adeguati impianti di ventilazione. Evitare il contatto prolungato o ripetuto con la pelle. Durante la manipolazione del prodotto in fusti, impiegare calzature di sicurezza e idonei mezzi di movimentazione carichi. Evitare spandimenti di prodotto. Stracci, carta e altri materiali utilizzati per assorbire spandimenti di prodotto possono rappresentare un pericolo di incendio. Evitare il loro accumulo smaltendoli immediatamente ed in modo sicuro. In aggiunta ad ogni raccomandazione data per il controllo dei rischi legati a salute, sicurezza e ambiente, deve essere condotta una valutazione dei rischi per stabilire i controlli appropriati alle specifiche circostanze. Tenere in luogo fresco, asciutto, ben ventilato. Usare contenitori etichettati e richiudibili. Evitare la luce diretta del sole, fonti di calore e forti agenti ossidanti. 0 C Minimo. 50 C Massimo. Per contenitori o rivestimenti interni, usare acciaio dolce o polietilene ad alta densità. Per contenitori o rivestimenti interni, evitare PVC. I contenitori di polietilene non dovrebbero essere esposti a temperature elevate per il possibile rischio di distorsione. 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1 VALORI LIMITI DI ESPOSIZIONE TLV (US) 5 mg/m 3 (valore limite) 8.2 CONTROLLI DELL ESPOSIZIONE Regole di Igiene: Non mangiare e/o bere sul luogo di lavoro. Controllo dell'esposizione: La scelta dei dispositivi di protezione individuale è fortemente influenzata dalle condizioni locali, per es. esposizione ad altre sostanze chimiche e microrganismi, rischi connessi alla temperatura (protezione da freddo e caldo eccessivi), rischi elettrici, rischi meccanici e l'adatto grado di destrezza manuale richiesto per svolgere l'attività. Nonostante il contenuto di questa sezione dia informazioni sulla scelta dei Pagina 2

3 Protezione respiratoria: Protezione delle mani: Protezione degli occhi: Protezione del corpo: Controllo dell'esposizione ambientale: dispositivi di protezione individuale, le limitazioni di ogni informazione fornita devono essere chiaramente comprese, per es. il dispositivo di protezione individuale scelto per proteggere i dipendenti da spruzzi occasionali potrebbe essere totalmente inadeguato per attività che comportano la parziale o completa immersione. Se i livelli di nebbie di olio o vapori nell'aria sono prossimi a superare i limiti di esposizione professionale, è necessario prendere in considerazione l'uso di ventilazione locale per ridurre l'esposizione personale. La scelta dei dispositivi di protezione individuale dovrebbe essere esclusivamente effettuata alla luce di una valutazione dei rischi totali, da una persona competente e qualificata (per es. un qualificato professionista dell'igiene del lavoro). L'efficace protezione può essere ottenuta con il corretto impiego e mantenimento dei dispositivi; il datore di lavoro deve assicurare che l'appropriato addestramento sia impartito. Tutti i dispositivi di protezione individuale dovrebbero essere regolarmente ispezionati e sostituiti se difettosi. A temperatura e pressione normali, non è probabile che il limite di esposizione professionale per vapore di olio venga superato. Devono essere prese precauzioni per mantenere le esposizioni al di sotto dei limiti di esposizione professionale applicabili. Prendere in considerazione semi-maschera (EN 149) o semi-maschera con valvola (EN 405) in combinazione con prefiltri di tipo A2 (EN 141) e P2/3 (EN 143). I guanti protettivi da agenti chimici sono fatti con una vasta gamma di materiali, ma non c'è un materiale perguanti (o combinazione di materiali) che dia resistenza illimitata a ciascuna singola sostanza o combinazioneo preparato. L'estensione del tempo di permeazione è influenzata da una combinazione di fattori che includono permeazione, penetrazione, degradazione, tipo di impiego (immersione completa, contatto occasionale) e modalità di conservazione dei guanti quando non usati. I massimi livelli di protezione teorici vengono raramente realizzati nella pratica, e l'effettivo livello di protezione può essere difficile da determinare. I guanti in nitrile posso offrire tempi di permeazione relativamente lunghi e bassa velocità di permeazione. I risultati di test, per es. il tempo di permeazione secondo EN374-3:1994 sono disponibili presso i fornitori affidabili di equipaggiamento. L'igiene personale è un elemento chiave per l'efficace cura delle mani. I guanti devono essere indossati esclusivamente su mani pulite. Dopo l'uso di guanti, le mani dovrebbero essere lavate ed asciugate attentamente. Dovrebbe essere applicato un prodotto idratante non profumato. Occhiali di sicurezza conformi come minimo alla norma EN B devono essere presi in considerazione se esiste la possibilità di contatto del prodotto con gli occhi a causa di spruzzi. Una maggiore protezione per gli occhi deve essere presa in considerazione per operazioni od aree lavorative ad elevato rischio. Per esempio, il personale addetto ad operazioni di lavorazione metalli con asportazione di truciolo, rettifica o taglio può necessitare protezioni aggiuntive per evitare lesioni causate da schegge o da rottura di utensili. Minimizzare ogni forma di contatto con la pelle. Si consiglia di indossare tute intere e scarpe con suola resistente all'olio. Lavare regolarmente le tute da lavoro e la biancheria sottostante. Minimizzare il rilascio di prodotto nell ambiente. La valutazione dell impatto ambientale è necessaria per assicurare la rispondenza alla legislazione locale. 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE 9.1 INFORMAZIONI GENERALI Aspetto Colore Odore liquido a temperatura ambiente incolore inodore 9.2 INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SALUTE, ALLA SICUREZZA E ALL'AMBIENTE ph dato non disponibile. Punto/intervallo di ebollizione > 280 C Punto di infiammabilità 200 C Infiammabilità sostanza non infiammabile Proprietà esplosive sostanza non esplosiva Pagina 3

4 Proprietà comburenti Pressione di vapore Densità relativa Solubilità Idrosolubilità Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua Viscosità Densità di vapore Velocità di evaporazione Punto di fusione Temperatura di decomposizione Peso Specifico sostanza non comburente < 0.5 Pa (20 C) 854 kg/m 3 (15 C) sostanza solubile in idrocarburi trascurabile Low Pow >6 (tipico) 18 mpa.s (40 C) > 1 (aria=1) dato non disponibile non applicabile dato non disponibile dato non disponibile 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità: Stabile nelle normali condizioni di utilizzo (sez. 7) Condizioni da evitare: Temperature estreme e luce diretta del sole. Sostanze da evitare: Contatto con gli acidi ossidanti forti. Prodotti pericolosi di decomposizione: CO 2 (asfissia). Non è prevista la formazione di prodotti di decomposizione pericolosi durante un normale stoccaggio. 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Effetti: Vie di penetrazione: Tossicità acuta orale: Tossicità acuta dermica: Tossicità acuta inalazione: Irritazione agli occhi: Irritazione alla pelle: Irritazione all apparato respiratorio: Sensibilizzazione della pelle: Mutagenesi: Teratogenesi: Cancerogenesi: Olio minerale bianco (petrolio) Il contatto prolungato e/o ripetuto con questo prodotto può provocare sgrassamento della pelle, particolarmente a temperature elevate. Questo può causare irritazioni e anche dermatiti, specialmente in situazioni di scarsa igiene personale. Minimizzare il contatto con la pelle. L'iniezione ad alta pressione di prodotto nella pelle può portare a necrosi locale se il prodotto non viene rimosso chirurgicamente. Gli oli usati potrebbero contenere impurezze nocive che si sono accumulate durante l'uso. La loro concentrazione dipende dall impiego e comunque potrebbero rappresentare rischi per la salute e per l'ambiente allo smaltimento. Tutti gli oli usati dovrebbe essere manipolati con cautela, evitando per quanto possibile il contatto con la pelle. Inalazione, ingestione e contatto con la pelle. Si prevede che l LD50 sia > 2000 mg/kg. Si prevede che l LD50 sia > 2000 mg/kg. Non si considera essere un pericolo per inalazione in normali condizioni d'uso. Si prevede essere leggermente irritante. Si prevede essere leggermente irritante. In caso di inalazione di nebbie, è possibile una lieve irritazione al tratto respiratorio. Non si prevede che possa essere un sensibilizzante per la pelle. Non classificato mutageno. Non classificato teratogeno. Non classificato cancerogeno. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE 12.1 ECO TOSSICITÀ: Olio minerale bianco (petrolio) LC50 pesce (lepomis macorchirus) > 10 g/l (96 h ) 12.2 MOBILITÀ: Liquido nelle più comuni condizioni ambientali. Galleggia sull'acqua. Se penetra nel suolo, viene fortemente assorbito dalle particelle di terreno e non è più mobile PERSISTENZA E BIODEGRADABILITÀ Degradazione abiotica: Prodotti di degradazione: Biodegradazione: Non si prevede essere prontamente biodegradabile. I principali componenti sono intrinsecamente biodegradabili, ma il prodotto contiene componenti che potrebbero persistere nell'ambiente. nessuno. Questo idrocarburo non è suscettibile di idrolisi in base alle condizioni ambientali. Pagina 4

5 12.4 POTENZIALE BIOACCUMULABILE Contiene componenti con potenziale di bioaccumulo RISULTATO DELLA VALUTAZIONE PBT La sostanza Olio minerale bianco (petrolio) non è nella lista ESIS/PBT. Altri effetti avversi: Non si presume avere potenziale di riduzione dell'ozono, potenziale di creazione fotochimica di ozono o potenziale di contribuzione al riscaldamento globale. Il prodotto è una miscela di componenti non volatili; non si ritiene che tali componenti vengano rilasciati nell'aria in quantità significativa. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Trattamento dei rifiuti: Trattamento degli imballi/contenitori: Applicare le normative locali, nazionali e comunitarie. Gli imballi vuoti e puliti possono essere riutilizzati, previa loro pulizia con acqua, riciclati od eliminati in conformità alle vigenti normative locali, nazionali e comunitarie oppure inviare gli imballi ad un impianto di incenerimento autorizzato per i rifiuti industriali. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Sostanza non pericolosa per la normativa ADR (trasporto via Strada), RID (trasporto via Ferrovia), IMDG/IMO (trasporto via Mare) e IATA/ICAO (trasporto via Aerea). 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE REGOLAMENTO (CE) 1907/2006 (REACH): SIMBOLI DI RISCHIO: - FRASI DI RISCHIO: - CONTIENE: - CONSIGLI DI PRUDENZA: - La sostanza non richiede etichettatura di pericolo ai sensi della Direttiva 1999/45/CE e 67/548/CE e ai loro emendamenti. 16. ALTRE INFORMAZIONI Testo integrale delle frasi R a cui si fa riferimento nelle sezioni 2 e 3 Italia: - Normativa e fonti di riferimento Regolamento CE n. 1907/2006 (REACH). Direttiva 67/548/CEE e succ. agg. e mod. (Classificazione ed etichettatura delle sostanze pericolose) - 29 adeguamento. Dlgs. 03/02/1997 n.52 e succ. agg. e mod. (Classificazione ed etichettatura delle sostanze pericolose). Direttiva 1999/45/CE e succ. agg. e mod. (Classificazione ed etichettatura dei preparati pericolosi). Agreement concerning the international carriage of Dangerous goods by Road (ADR). Règlement concernent le Transport International Ferroviaire des Marchandises Dangereuses (RID). International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code). International Air Transport Association (IATA). Dlgs. 11/5/1999 n.152 e succ. agg. e mod. (Tutela delle acque dall'inquinamento). Dlgs. 14/3/2003 n.65. (Classificazione ed etichettatura dei preparati pericolosi). D.M. 28/02/ Recepimento della direttiva 2004/74/CE recante il 29 adeguamento alla direttiva 67/548/CEE. SAX'S, Dangerous Properties of Industrial Materials. IUCLID Chemical Data White mineral oil (petroleum) (ESIS/CE). NIOSH Occupational Health Guidelines for Chemical Hazards White mineral oil (petroleum). TOXNET Databases on toxicology, hazardous chemicals, environmental health, and toxic releases White mineral oil (petroleum). Storia Data di stampa Data di edizione Versione 1.0 Avviso per il lettore Pagina 5

6 I dati e le informazioni contenute in questa scheda vengono fornite in buona fede e sono basate sulle nostre più recenti conoscenze relative al prodotto in oggetto alla data di edizione della scheda stessa. Tuttavia alcuni dati sono tuttora in corso di revisione, il loro carattere è puramente informativo, non rappresentano alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente Avvertenze di formazione professionale: Fonte dei dati utilizzati: Variazioni rispetto alla precedente versione: Questa sostanza può essere adoperata solo da personale esperto e professionale. Le informazioni relative alla letteratura e/o i rapporti investigativi sono disponibili attraverso il produttore. Applicazione. Pagina 6