>> FIERA DI PORDENONE

Transcript

1 18 SALONE DELLE TECNOLOGIE E DEGLI UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI 18th EXHIBITION OF TOOLS AND TECHNOLOGY FOR METALWORKING 12 SALONE DELLE MATERIE PLASTICHE, TECNOLOGIE E MACCHINE 12th EXHIBITION OF PLASTICS, TECHNOLOGY AND MACHINERY 12 SALONE DELLA SUBFORNITURA METALMECCANICA 12th METALWORKING SUBCONTRACTING EXHIBITION >> FIERA DI PORDENONE

2 18 SALONE DELLE TECNOLOGIE E DEGLI UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DEI METALLI 18th EXHIBITION OF TOOLS AND TECHNOLOGY FOR METALWORKING NUOVI STRUMENTI TECNOLOGICI Samumetal è ormai un punto di riferimento nel panorama fieristico per il settore delle tecnologie e degli utensili per la lavorazione dei metalli. La manifestazione è un occasione perfetta per conoscere clienti finali, distributori e buyer, provenienti anche dall estero, con l obiettivo di trovare nuovi business e sinergie. Ideale anche per approfondire tematiche oggetto di confronto quotidiano tra costruttori e utilizzatori, oltre a standard tecnici, economici, qualità e sicurezza. NEW TECHNOLOGICAL TOOLS SamuMetal is a reference trade show in the tools and technology sector for metal workings. The event is a perfect chance to meet customers, distributors and buyers, with the aim to find new business and interactions. It s a perfect opportunity for focused discussions on everyday interesting topics for manufacturers and users, and also to deal with technical, quality, economic and safety standards. TAGLIO E DEFORMAZIONE LAMIERA SHEET METAL CUTTING AND DEFORMATION 005 PADIGLIONI ESPOSITIVI EXPO HALLS UTENSILERIA TOOLS 6 SETTORI SECTORS AUTOMAZIONE AUTOMATION LOGISTICA LOGISTICS ROBOTICA ROBOTICS LAVORAZIONI MECCANICHE METAL WORKINGS

3 12 SALONE DELLE MATERIE PLASTICHE, TECNOLOGIE E MACCHINE 12th EXHIBITION OF PLASTICS, TECHNOLOGY AND MACHINERY PUNTO DI INCONTRO PER AZIENDE Samuplast è il salone d eccellenza per le tecnologie, macchine e materie plastiche perché permette un ampia visibilità agli operatori che sanno qualificarsi come partner strategici delle più avanzate aziende manifatturiere, soprattutto nei processi di ideazione, progettazione e produzione. La capacità di coniugare politiche di prezzo molto aggressive con notevoli risorse in fase progettuale rappresenta un aspetto molto forte di competitività, che convoglia verso il polo produttivo del Nord Est l interesse di numerosi buyer internazionali. A MEETING CHANCE FOR BUSINESS Samuplast is the exhibition of excellence for technology, machinery and plastic materials. It offers great visibility to those operators who qualify as strategic partners of the most advanced manufacturing companies, especially in the process of conception, design and production. The ability to match extremely aggressive pricing policies with considerable resources in the planning phase is a strongly competitive aspect that attracts the interest of numerous international buyers to the North Eastern manufacturing area. MACCHINE PER LAVORAZIONI PLASTICHE MACHINERY FOR PLASTIC PROCESSING 002 PADIGLIONI ESPOSITIVI EXPO HALLS 6 MATERIE PRIME RAW MATERIALS SETTORI SECTORS TRATTAMENTI TERMICI THERMAL TREATMENTS VERNICIATURA VARNISHING UTENSILI ED ACCESSORI TOOLS AND ACCESSORIES STAMPI PER MATERIE PLASTICHE MOULDS FOR PLASTICS

4 12 SALONE DELLA SUBFORNITURA METALMECCANICA 12th METALWORKING SUBCONTRACTING EXHIBITION AUMENTARE LA PROPRIA VISIBILITA SUBTECH, il Salone biennale della subfornitura metalmeccanica, erede della ventennale esperienza maturata con Sasme, si inserisce in un territorio tradizionalmente legato alla componentistica e meccanica, un distretto di imprese all avanguardia e molto specializzate. Giunto alla 12^ edizione, Subtech è il luogo ideale per incontrare clienti nazionali ed internazionali, grazie all ampia visibilità data dalle tre manifestazioni in contemporanea e che coprono tutto il mondo delle lavorazioni tecniche legate ai metalli e alle materie plastiche. INCREASE YOUR VISIBILITY SUBTECH, the biennial metalworking subcontracting exhibition born after twenty years of gained experience with Sasme, is part of a production context traditionally related to mechanics and components, a vanguard district of high-specialized companies. The 12th Subtech is the ideal place to meet national and international customers, thanks to the high visibility given by the Three simultaneous events, covering the whole world of metalworking and manufacturing of plastics. TRATTAMENTI TERMICI E SUPERFICIE HEAT AND SURFACE TREATMENT 002 PADIGLIONI ESPOSITIVI EXPO HALLS VERNICIATURA E PREPARAZIONE VARNISHING AND SET-UP 7 SETTORI SECTORS UTENSILI E ACCESSORI TOOLS AND ACCESSORIES LOGISTICA E SERVIZI LOGISTICS AND SERVICES COMPONENTI MECCANICI E STAMPI MECHANICAL COMPONENTS AND MOLDS AUTOMAZIONE E BORDO MACCHINA AUTOMATION AND CONTROL PANELS LAVORAZIONI METALLICHE METAL PROCESSING

5 RAGIONI PER PARTECIPARE Lo svolgimento in contemporanea di SamuMetal, SamuPlast e Subtech garantisce ampia visibilità e possibilità di sviluppo di nuovi business Posizione strategica della Fiera, a cavallo tra Nord-Est Italia, Austria, Germania e Balcani Contesto tradizionalmente legato alla componentistica, meccanica e plastica, un distretto di imprese all avanguardia e molto specializzate Incontri mirati con buyer e operatori provenienti dall Europa e dai principali Paesi emergenti REASONS TO ATTEND The combination with Samumetal, Samuplast and Subtechs ensures high visibility and development of new business Strategic location of the Fair, straddling the North-East Italy, Austria, Germany and the Balkan countries Traditionally linked to the mechanical and plastic components, it s a cluster of cutting-edge and specialized firms Focused meetings with buyers and operators from Europe and major emerging countries 10K VISITATORI PROFESSIONALI PROFESSIONAL VISITORS 490 ESPOSITORI PROVENIENTI DA TUTTA ITALIA E DALL ESTERO: GERMANIA, SVIZZERA, AUSTRIA EXHIBITORS FROM ALL OVER ITALY AND ABROAD: GERMANY, SWITZERLAND, AUSTRIA 30K MQ. DI SUPERFICIE ESPOSITIVA SQ. M. OF EXHIBITION AREA

6 >> >>FIERA DI PORDENONE IT'S NEAR TO YOU! da Belluno 40 minuti, da Conegliano 20 minuti, da Treviso 30 minuti, da Venezia 40 minuti, da Padova 60 minuti, da Vicenza 90 minuti. 40 minutes from Belluno, in 20 minutes from Conegliano, in 30 minutes from Treviso, in 40 minutes from Venezia, in 60 minutes from Padova, in 90 minutes from Vicenza. 3 5 MINUTI AEROPORTI INTERNAZIONALI INTERNATIONAL AIRPORTS DALLA STAZIONE DEI TRENI MINUTES FROM THE TRAIN STATION COLLEGAMENTO AUTOSTRADALE DIRETTO DIRECT MOTORWAY CONNECTION Viale Treviso, Pordenone (Italy) Tel Fax