Trattamento aria. Serie Airplus Taglia 3

Transcript

1 e funzionali La nuova serie per il trattamento dell aria AIRPLUS rappresenta l'evoluzione della ormai collaudata serie. Nasce e si sviluppa all'insegna della flessibilità, facilità e velocità di installazione, insieme al miglioramento della prestazioni e l'introduzione di soluzioni tecniche di ultima generazione. Per tutti gli elementi di questa taglia, tranne presa d'aria e presa pressostato, sono disponibili due versioni: una con le connessioni di ingresso e uscita (IN e UT) in tecnopolimero (versione T) e una con inserti filettati metallici (versione N). Le tazze, in policarbonato trasparente (P), sono dotate di protezione antiurto di serie, assemblate al corpo con un sistema di aggancio rapido a baionetta e munite di pulsante di sicurezza. Il filtro, disponibile con tre soglie di filtrazione ( µm, µm e µm) è dotato di serie di un rubinetto per lo scarico della condensa, predisposto per il funzionamento manuale o semiautomatico. A richiesta è disponibile lo scarico automatico. Il regolatore adotta una membrana a rotolamento a bassa isteresi, il sistema è bilanciato e può essere dotato di manometro integrato (fondoscala - bar). Sono disponibili quattro gamme di regolazione da fino a bar e la manopola di regolazione e bloccabile in posizione mediante pressione. Il lubrificatore sfrutta, per il funzionamento, il principio di enturi e la regolazione della quantità di olio avviene agendo sullo spillo di regolazione posto sulla cupolina in policarbonato trasparente (P) dalla quale il flusso di lubrificante è facilmente visibile e controllabile. Il tubo di pescaggio dell'olio è munito di serie di filtro sinterizzato per evitare che eventuali impurità presenti nell'olio vengano immesse nel circuito a valle. La valvola di intercettazione è disponibile a comando manuale o elettropneumatico, entrambe munite di una connessione filettata per la messa in scarico del circuito a valle. Nella versione a comando manuale, in posizione di chiusura, è possibile l'inserimento fino a tre lucchetti per impedire la messa in pressione dell'impianto senza autorizzazione, prevenendo possibili danni o incidenti. La versione a comando elettropneumatico è disponibile anche con elettropilota da mm. L'avviatore progressivo permette la pressurizzazione graduale dell'impianto evitando picchi di pressione talvolta dannosi per i dispositivi a valle. Il tempo di riempimento del circuito a valle è regolabile mediante regolatore di flusso incorporato ed il funzionamento a piena portata si ha al raggiungimento del % circa della pressione di ingresso. La presa pressostato, tarabile da a bar, e la presa d'aria completano infine gli elementi disponibili. L'assemblaggio degli elementi tra loro avviene mediante l'ausilio di flange ad aggancio rapido in tecnopolimero che, opportunamente collocate, permettono il fissaggio a parete del gruppo e la sostituzione o rimozione di uno o più moduli in modo rapido e veloce, senza obbligatoriamente rimuovere l'intero gruppo dal punto di installazione. ompletano la gamma la squadretta di fissaggio a 9 e i manometri tradizionali disponibili con diversi fondoscala. Indicazioni per l installazione e l uso Installare il gruppo o l'elemento singolo il più vicino possibile al punto di utilizzo. Rispettare la direzione del flusso seguendo le indicazioni (scritte IN e UT) poste sui corpi dei singoli moduli in prossimità delle connessioni filettate. Posizionare gli elementi muniti di tazza in posizione verticale mantenendo la tazza rivolta verso il basso. Il fissaggio a parete dei gruppi o dei singoli moduli è possibile mediante le flange di aggancio rapido, in tecnopolimero tipo Y oppure, solo per riduttori e filtri riduttori, tramite la squadretta a 9 in acciaio zincato. In questo caso e necessario rimuovere la manopola di regolazione prima di togliere la ghiera ed inserire la squadretta. Utilizzare i dispositivi entro i limiti di temperatura e pressione indicati e, per il montaggio dei raccordi, non superare la coppia massima di serraggio consigliata. Assicurarsi che le mostrine di copertura siano sempre presenti prima di immettere pressione ai dispositivi. La mostrina svolge anche una funzione di bloccaggio dei tappi e dei supporti superiori e deve sempre essere montata. Per filtri e filtri riduttori il livello di condensa non deve mai superare l'indicazione riportata sulle tazze e, nella versione con scarico manuale e semiautomatico, può essere scaricata e convogliata con un tubetto flessibile Ø/ collegato direttamente alla manopola del rubinetto di scarico. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita e, per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l'utilizzo di un riduttore con pressione di targa il più vicino Per il lubrificatore usare oli lubrificanti della classe F o HG. erificare che, sia in ingresso che in uscita, la portata non sia inferiore alla portata minima di innesco dichiarata, valore oltre il quale viene innescata la lubrificazione. La regolazione della quantità di olio avviene agendo sullo spillo di regolazione posto sulla cupolina in policarbonato trasparente (P) dalla quale il flusso di lubrificante è facilmente visibile e controllabile. Effettuare una regolazione in modo tale da immettere a valle una goccia ogni - litri di aria. Tale regolazione sarà mantenuta in modo proporzionale alla portata richiesta. La ricarica dell'olio può avvenire anche mantenendo l'impianto in pressione grazie alla valvola di scarico integrata nel tappo ricarica che consente di depressurizzare la tazza e ricaricare l olio, direttamente dalla tazza o dal tappo ricarica stesso. L'azionamento della valvola di intercettazione manuale richiede una doppia azione sulla manopola: spinta verso il basso e rotazione in senso orario. La chiusura, con conseguente messa in scarico dell'impianto a valle, avviene tramite semplice rotazione in senso antiorario della manopola. L'avviatore progressivo regola il tempo di riempimento del circuito a valle, regolazione ottenibile tramite il regolatore di flusso incorporato al dispositivo. L'avviatore usato singolarmente non permette la messa in scarico del circuito a valle. Per ottenere questa funzioneè necessario accoppiarlo a una valvola di intercettazione elettrica posta a monte. Manutenzione Per effettuare operazioni di manutenzione che comportino la rimozione dei tappi o dei supporti superiori al corpo è necessario rimuovere preventivamente entrambe le mostrine di copertura. Il tentativo di smontaggio dei tappi superiori senza la preventiva rimozione delle mostrine potrebbe compromettere l'integrità e il corretto funzionamento del dispositivo. Tazze, supporti e tappi, sono assemblati al corpo tramite aggancio rapido a baionetta. Per la rimozione di quest'ultimi ruotare in senso antiorario fino a battuta e poi sfilare dal corpo. Per rimuovere la tazza, premere il tasto verde di sicurezza verso il basso, ruotare in senso antiorario fino a battuta e sfilare dal corpo. Effettuare la pulizia delle tazze e delle parti trasparenti con acqua e detersivo o sapone neutro. Non utilizzare solventi aggressivi o alcool. L'elemento filtrante di filtri e filtri riduttori, in polietilene alta densità (HPE), è rigenerabile mediante soffiaggio o lavaggio. Per la sostituzione smontare la tazza, svitare il supporto e sostituire l'elemento filtrante con uno nuovo o rigenerato. La ricarica dell'olio può avvenire mantenendo l'impianto in pressione grazie alla valvola di scarico integrata nel tappo ricarica che consente di depressurizzare la tazza. Prima di ricaricare l'olio è necessario svitare il tappo ricarica posto di fianco alla cupolina, dopodiché è possibile smontare la tazza per il rabbocco dell'olio o rabboccare direttamente dal foro del tappo ricarica. Si consiglia la ricarica direttamente dalla tazza. Sostituire la membrana del riduttore qualora il funzionamento non fosse più regolare o vi sia una perdita continua dal relieving (scarico della sovrapressione). Scaricare totalmente la molla di regolazione prima di smontare il supporto di regolazione. Per altre operazioni di manutenzione, vista la complessità di montaggio e la necessità di un collaudo a specifica PNEUMAX, si consiglia di rivolgersi alla ditta costruttrice. oppie massime consigliate di serraggio dei raccordi FILETT G/8 G/ G/8 G/ ersione Tecnopolimero (T) Nm 9 Nm Nm Nm ersione Metallo (N) Nm Nm Nm Nm.9

2 Filtro (F)... * Attacco tubo Ø * Ingombro max per rimozione tazza Esempio: TBFB : Filtro taglia, filetti in Tecnopolimero, connessione G/", soglia di filtrazione µm Pressione di Alimentazione (bar),,,9 aduta di Pressione (bar),8,,,,,,, - oppia azione filtrante : per centrifugazione dell'aria e tramite elemento filtrante. - Elemento filtrante in HPE (polietilene ad altadensità) disponibile con soglie di filtrazione (µm, µm e µm), sostituibile e rigenerabile mediante lavaggio. - Tazza trasparente in policarbonato (P) con protezione antiurto di serie. - Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. - Scarico della condensa semiautomatico montato di serie o automatico su richiesta. Pressione min. di funzionamento con versione scarico automatico Pressione max. di funzionamento con versione scarico automatico Soglia di filtrazione G /8 - G / bar, bar bar - + gr. gr. µm - µm - µm G/" = Nm S odice di ordinazione FS ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" SGLIA I FILTRAZINE A = µm B = µm = µm PZINI S = Scarico automatico G/8" = Nm G/" = Nm.

3 Filtro depuratore ()... * Attacco tubo Ø * Ingombro max per rimozione tazza Esempio : TBA : Filtro depuratore taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", efficienza di ritenzione 99,9%, Pressione di Alimentazione (bar), aduta di Pressione (bar),,,, PRTATA MASSIMA NSIGLIATA PER UN FUNZINAMENT TTIMALE, - Elemento filtrante a coalescenza con soglia di filtrazione di, µm - Tazza trasparente in policarbonato (P) con protezione antiurto di serie. - Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. - Scarico della condensa semiautomatico montato di serie o automatico su richiesta. Per una depurazione più efficace, si consiglia l installazione di un filtro da µm a monte del depuratore Pressione min. di funzionamento con versione scarico automatico Pressione max. di funzionamento con versione scarico automatico Efficienza di ritenzione con particelle da,µm G /8 - G / bar, bar bar - + gr. gr. 99,9% E odice di ordinazione E ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" EFFIIENZA I RITENZINE A = 99,9% PZINI S = Scarico automatico G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm.

4 Filtro disoleatore (B).. G/" - G/8".. * Attacco filetto G/8" * Ingombro max per rimozione tazza Esempio : TBB : Filtro disoleatore taglia, con indicatore d intasamento, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/". Pressione di alimentazione (, bar) Pressione di alimentazione (, bar), 9, Efficienza del dispositivo (%) aratteristiche di regolazione aduta di Pressione (bar),,,,,, artuccia filtrante a coalescenza con rimozione delle particelle di, µm e residuo d olio in uscita pari a, ppm - Indicatore d intasamento cartuccia filtrante il colore verde: indica il corretto funzionamento il colore rosso: indica l intasamento della cartuccia - Tazza trasparente in policarbonato (P) con protezione antiurto di serie. - Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. - Scarico della condensa automatico montato di serie. Pressione minima per il funzionamento dello scarico automatico Pressione massima per il funzionamento dello scarico automatico p minimo di funzionamento p massimo di funzionamento G /8 - G / bar, bar bar - +, bar, bar cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm B odice di ordinazione vbb ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/".

5 Filtro disoleatore ad alta efficienza (). G/" - G/8" * Attacco filetto G/8" Esempio: TB : Filtro disoleatore cartuccia maggiorata taglia, con indicatore d intasamento, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/". * Ingombro max per rimozione tazza Pressione di alimentazione (, bar) Pressione di alimentazione (, bar), 9, Efficienza del dispositivo (%) aratteristiche di regolazione aduta di Pressione (bar),,,,,, 9 - artuccia maggiorata filtrante a coalescenza con rimozione delle particelle di, µm e residuo d olio in uscita pari a, ppm - Indicatore d intasamento cartuccia filtrante il colore verde: indica il corretto funzionamento il colore rosso: indica l intasamento della cartuccia - Tazza trasparente in policarbonato (P) con protezione antiurto di serie. - Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. - Scarico della condensa automatico montato di serie. Pressione minima per il funzionamento dello scarico automatico Pressione massima per il funzionamento dello scarico automatico p minimo di funzionamento p massimo di funzionamento 9 G /8 - G/ bar, bar bar - +, bar, bar cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm B odice di ordinazione vb ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/".

6 Regolatore (R), 9, Ø9 ett. per versione Lucchettabile.8. max. Mx,.8 G/8" Esempio: TBR : Regolatore taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", gamma di regolazione da a 8 bar Gamma di regolazione -8 bar aratteristiche di regolazione Portata Q=8 Nl/min Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min Regolatore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (Relieving). - Membrana a rotolamento a bassa isteresi. G /8 - G / bar - + odice di ordinazione RG - Sistema bilanciato. - isponibili gamme di regolazione della pressione fino a bar. - Possibile bloccaggio della manopola mediante pressione al raggiungimento del valore di P (pressione regolata) desiderato. - otato di ghiera per fissaggio a pannello. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino Attacchi manometro ampo di regolazione della pressione (con filetti Tecnopolimero) G /8 gr. gr. - bar / - bar -8 bar / - bar Indifferente G/8" = Nm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm G ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" GAMMA I REGLAZINE A = - bar B = - bar = -8 bar = - bar PZINI F = Fuga d aria + relieving maggiorato L = Senza relieving R = Relieving maggiorato K = ersione lucchettabile.

7 Regolatore con manometro integrato (RM)(RW)., 9, Ø9 ett. per versione Lucchettabile.8. max. Mx,.8 Esempio : TBRM : Regolatore taglia, manometro incorporato, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", gamma di regolazione da a 8 bar Gamma di regolazione -8 bar aratteristiche di regolazione Portata Q=8 Nl/min Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min Regolatore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (Relieving). - Membrana a rotolamento a bassa isteresi. G /8 - G / bar - + odice di ordinazione RG - Sistema bilanciato. - isponibili gamme di regolazione della pressione fino a bar. - Possibile bloccaggio della manopola mediante pressione al raggiungimento del valore di P (pressione regolata) desiderato. - otato di ghiera per fissaggio a pannello. - Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino ampo di regolazione della pressione gr. gr. 9 - bar / - bar -8 bar / - bar Indifferente G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm G ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" IREZINE FLUSS M = da sinistra verso destra W = da destra verso sinistra GAMMA I REGLAZINE A = - bar B = - bar = -8 bar = - bar PZINI F = Fuga d aria + relieving maggiorato L = Senza relieving R = Relieving maggiorato K = ersione lucchettabile.

8 Filtro regolatore (E),.8. max. Mx, 9.9 G /8".. * Attacco tubo Ø * Ingombro max per rimozione tazza Esempio : TBEB : Filtro regolatore taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", con soglia di filtrazione µm, gamma di regolazione da a 8 bar 9, Ø9 ett. per versione Lucchettabile Gamma di regolazione -8 bar - Filtro - Regolatore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (Relieving). - Membrana a rotolamento a bassa isteresi. - Sistema bilanciato. - oppia azione filtrante : per centrifugazione dell'aria e tramite elemento filtrante. - Elemento filtrante in HPE (polietilene ad alta densità) disponibile con soglie di filtrazione (µm, µm e µm), sostituibile e rigenerabile mediante lavaggio. - Tazza trasparente in policarbonato (P) con protezione antiurto di serie. - Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. - Scarico della condensa semiautomatico montato di serie o automatico su richiesta. - isponibili gamme di regolazione della pressione fino a bar. - Possibile bloccaggio della manopola mediante pressione al raggiungimento del valore di P (pressione regolata) desiderato. - otato di ghiera per fissaggio a pannello. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino aratteristiche di regolazione Pressione min. di funzionamento con versione scarico automatico Pressione max. di funzionamento con versione scarico automatico Attacchi manometro ampo di regolazione della pressione Soglia di filtrazione Portata Q= Nl/min Portata Q=9 Nl/min 8 9 G /8 - G / bar, bar bar - + G /8 gr. gr. 9 - bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm G/8" = Nm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Portata Q=8 Nl/min S G odice di ordinazione ESG ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" SGLIA I FILTRAZINE A = µm B = µm = µm GAMMA I REGLAZINE A = - bar B = - bar = -8 bar = - bar PZINI S = Scarico automatico K = ersione lucchettabile SK = Scarico automatico + ersione lucchettabile.

9 Filtro regolatore con manometro integrato (EM)(EW).,.8. max. Mx, * Attacco tubo Ø * Ingombro max per rimozione tazza Esempio: TBEMB : Filtro regolatore taglia, manometro incorporato, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", soglia di filtrazione µm, gamma di regolazione da a 8 bar 9, Ø9 ett. per versione Lucchettabile Gamma di regolazione -8 bar - Filtro - Regolatore di pressione a membrana con scarico della sovrapressione (Relieving). - Membrana a rotolamento a bassa isteresi. - Sistema bilanciato. - oppia azione filtrante : per centrifugazione dell'aria e tramite elemento filtrante. - Elemento filtrante in HPE (polietilene ad alta densità) disponibile con soglie di filtrazione (µm, µm e µm), sostituibile e rigenerabile mediante lavaggio. - Tazza trasparente in policarbonato (P) con protezione antiurto di serie. - Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. - Scarico della condensa semiautomatico montato di serie o automatico su richiesta. - isponibili gamme di regolazione della pressione fino a bar. - Possibile bloccaggio della manopola mediante pressione al raggiungimento del valore di P (pressione regolata) desiderato. - otato di ghiera per fissaggio a pannello. - Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino aratteristiche di regolazione Pressione min. di funzionamento con versione scarico automatico Pressione max. di funzionamento con versione scarico automatico ampo di regolazione della pressione Soglia di filtrazione Portata Q= Nl/min Portata Q=9 Nl/min 8 9 G /8 - G / bar, bar bar - + gr. gr. - bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Portata Q=8 Nl/min S g odice di ordinazione ESG ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" IREZINE FLUSS M = da sinistra verso destra W = da destra verso sinistra SGLIA I FILTRAZINE A = µm B = µm = µm GAMMA I REGLAZINE A = - bar B = - bar = -8 bar = - bar PZINI S = Scarico automatico K = ersione lucchettabile SK = Scarico automatico + ersione lucchettabile.

10 Lubrificatore (L) 9. *... * Ingombro max per rimozione tazza Esempio : TBL : Lubrificatore taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/" Pressione di Alimentazione (bar),,,9 aduta di Pressione (bar),8,,,,,,, - Lubrificazione a nebbia d'olio con orifizio di passaggio a sezione variabile in funzione della portata. - Regolazione della quantità di lubrificante e cupolina di G /8 - G / bar - + odice di ordinazione L visualizzazione dell'erogazione dell'olio in policarbonato (P). - Tazza trasparente in policarbonato (P) con protezione antiurto di serie. - Montaggio tazza con aggancio rapido a baionetta e pulsante di sicurezza. - Tappo di riempimento olio. - Possibilità di ricarica dell'olio mantenendo alori indicativi sulla quantità di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza gr. 9 gr. goccia ogni / NI F - HG cm o ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" PZINI A = Min. Livello elettrico NA = Min. Livello elettrico N l'impianto in pressione. - isponibile con sensore minimo livello elettrico G/" = Nm NA e N con attacco per connettore. G/8" = Nm - Per il collegamento elettrico utilizzare connettori tipo G/" = Nm - - (edi capitolo sensori) Installare il più vicino possibile al punto di utilizzo. Portata min. di intervento a, bar Nl/min. Non usare alcol, oli detergenti né solventi in generale..8

11 alvola di intercettazione (L) 8... h. G/8" Esempio: TBL : alvola di intercettazione manuale taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/" - alvola vie ad otturatore ad azionamento manuale. - Apertura della valvola mediante doppia azione della manopola: spinta e rotazione in senso orario. - hiusura della valvola con messa in scarico dell'impianto a valle mediante rotazione della manopola in senso antiorario. - Manopola bloccabile con inserimento di lucchetti max. Angolo di apertura/chiusura manopola Portata nominale a bar con p= Portata nominale in scarico a bar con p= G /8 - G / bar - + gr. gr. Indifferente 9 G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. Nl/min. odice di ordinazione L ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/".9

12 alvola di intercettazione elettrica (E) h. G/8" Esempio : TBEB : alvola di intercettazione elettrica taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", senza avvolgimento con meccanica M -alvola vie ad otturatore ad azionamento elettropneumatico. -isponibile anche con elettropilota da mm (con adattatore). alimentazione ed utilizzo onnessione scarico G /8 - G / G / - + odice di ordinazione EA Pressione min. di funzionamento Pressione max. di funzionamento Portata nominale a bar con p= gr. 9 gr. Indifferente, bar bar G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TENSINE BBINA mm A = A = A = A (- Hz) A = A (- Hz) A8 = A (- Hz) A9 = ( Watt) Portata nominale in scarico a bar con p= Nl/min. A TENSINE BBINA mm B = Senza avvolgimento Meccanica M B = B = B = A (- Hz) B = A (- Hz) B8 = A (- Hz) B9 = ( Watt) TENSINE BBINA mm = Senza avvolgimento Meccanica M = = A (- Hz) = A (- Hz) 8 = A (- Hz) 9 = ( Watt).

13 Avviatore progressivo (AP) Esempio: TBAP : Avviatore progressivo taglia, filetti in Tecnopolimero e connessioni G/" - Regolazione del tempo di riempimento del circuito a valle tramite regolatore di flusso incorporato. - Funzionamento con piena portata al raggiungimento del % G /8 - G / bar - + odice di ordinazione AP della pressione d'alimentazione. gr. gr. G/" = Nm G/8" = Nm ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" G/" = Nm Indifferente Pressione min. di funzionamento, bar Portata nominale a bar con Δp= Nl/min. Portata del regolatore di flusso incorporato con spillo tutto aperto Nl/min. Presa d aria (PA) G/" G/ G/" Esempio : TBPA : Presa d aria taglia con connessioni G/" in Tecnopolimero - isponibile con due connessioni filettate G/". Attenzione Per questo prodotto sono disponibili solo le connessioni in Tecnopolimero Peso (con filetti Tecnopolimero) G / bar - + gr. Indifferente G/" = Nm odice di ordinazione TBPA.

14 Presa pressostato (PP) G/" Esempio: TBPP : Presa pressostato taglia con connessioni G/" in Tecnopolimero - Pressostato tarabile (da a bar) incorporato nella parte superiore con connessione elettrica applicata. - onnessione filettata G/" disponibile nella parte inferiore. - La connessione elettrica è effettuata tramite un connettore da mm (piano di posa IN forma ). Il contatto del microswitch può essere normalmente chiuso o aperto (contatto in scambio). Attenzione Per questo prodotto sono disponibili solo le connessioni in Tecnopolimero Peso Portata del microswitch Grado di protezione (con connettore montato) ampo di regolazione (con filetti Tecnopolimero) Tensione massima microswitch G / bar - + gr. A IP - bar Indifferente G/" = Nm A odice di ordinazione TBPP ollegamenti.

15 Accessori Flangia X odice di ordinazione TX Peso gr. Esempio : TX : Flangia d aggancio taglia -Permette l'unione rapida di due moduli. Flangia Y odice di ordinazione Ø TY.. Ø..8. Peso 9 gr. Esempio : TY : Flangia d aggancio con fori taglia - Permette l'unione rapida di due moduli con possibilità di fissaggio a parete. - Permette il fissaggio a parete di un elemento singolo. Staffa di fissaggio Ingombro per fissaggio a parete modulo singolo 9.8. odice di ordinazione T.. Ø Peso gr. - Permette il fissaggio a parete di riduttori e filtri riduttori Manometro odice di ordinazione.s s ERSINE A = Quadrante Ø B = Quadrante Ø SALA A = Scala - bar B = Scala - bar = Scala - bar E G B A IE A B A B IMENSINI 9 E G /8" /8" Peso gr..

16 Gruppo combinato (EM+L) (E+L) (EW+L) 8.. Ø. 9.. Ø..8 Esempio : GTBHG : Gruppo Filtro-Regolatore e Lubrificatore taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", con soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar, Gamma di regolazione -8 bar, Portata Q=8 Nl/min,,,,,, aratteristiche di regolazione Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min 8 9 Gruppo combinato composto da Filtro-Regolatore con manometro incorporato e Lubrificatore assemblati con una flangia d aggancio (Y) per fissaggio a parete. Manometro G /8 - G / bar - + odice di ordinazione GTS integrato di serie con fondo scala - bar. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino ampo di regolazione della pressione Soglia di filtrazione alori indicativi sulla quantità gr. 9 gr bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni T ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA H = Manometro incorporato J = Attacco G/8" per man. di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. S SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm / - bar PZINI A = Min. livello elettrico NA = Min. livello elettrico N S = Scarico automatico SA = Scarico automatico + min. livello elettrico NA S = Scarico automatico + min. livello elettrico N IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.

17 Gruppo combinato (F+RM+L) (F+R+L) (F+RW+L) Ø. 9.. Ø..8 Esempio : GTBKG : Gruppo Filtro, Regolatore e Lubrificatore taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar, Gamma di regolazione -8 bar,,,,,, Gruppo combinato composto da Filtro, Regolatore con manometro incorporato e Lubrificatore assemblati con due flange d aggancio (Y) per fissaggio a parete. Manometro integrato di serie con fondo scala - bar., Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino aratteristiche di regolazione ampo di regolazione della pressione Soglia di filtrazione alori indicativi sulla quantità di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar Portata Q= Nl/min Portata Q=9 Nl/min 8 9 G /8 - G / bar - + gr. 8 gr. 8 - bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. Portata Q=8 Nl/min T S odice di ordinazione GTS ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA K = Manometro incorporato T = Attacco G/8" per man. SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm/ - bar PZINI A = Min. livello elettrico NA = Min. livello elettrico N S = Scarico automatico SA = Scarico automatico + min. livello elettrico NA S = Scarico automatico + min. livello elettrico N IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.

18 Gruppo combinato (EM+PA+L) (E+PA+L) (EW+PA+L) Ø. G/" 9.. G/" Ø..8 Esempio : GTBNG : Gruppo Filtro-Regolatore, Presa d aria, Lubrificatore, taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", con soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar, Gamma di regolazione -8 bar, Portata Q=8 Nl/min,,,,,, aratteristiche di regolazione Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min 8 9 Gruppo combinato composto da Filtro-Regolatore con manometro incorporato, Presa d aria e Lubrificatore assemblati con due flange d aggancio (Y) per fissaggio a parete. G /8 - G / bar - + odice di ordinazione GTS Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino ampo di regolazione della pressione Soglia di filtrazione alori indicativi sulla quantità gr. 999 gr. 9 - bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni T ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA N = Manometro incorporato P = Attacco G/8" per man. di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. S SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm / - bar PZINI A = Min. livello elettrico NA = Min. livello elettrico N S = Scarico automatico SA = Scarico automatico + min. livello elettrico NA S = Scarico automatico + min. livello elettrico N IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.

19 Gruppo combinato (EM+PP+L) (E+PP+L) (EW+PP+L) Ø. 9.. G/" Ø..8 Esempio : GTBRG : Gruppo Filtro-Riduttore, Presa pressostato e Lubrificatore, taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar Gamma di regolazione -8 bar Portata Q=8 Nl/min aratteristiche di regolazione Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min 8 9 Gruppo combinato composto da Filtro-Regolatore con manometro incorporato, Presa Pressostato e Lubrificatore assemblati con due flange d aggancio (Y) per fissaggio a parete. Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. Peso con filetto Tecnopolimero Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in ampo di regolazione salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia della pressione l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino Soglia di filtrazione alori indicativi sulla quantità di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar G /8 - G / bar - + gr. 8 gr. - bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. T S odice di ordinazione GTS ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA R = Manometro incorporato = Attacco G/8" per man. SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm / - bar PZINI A = Min. livello elettrico NA = Min. livello elettrico N S = Scarico automatico SA = Scarico automatico + min. livello elettrico NA S = Scarico automatico + min. livello elettrico N IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.

20 Gruppo combinato (L+EM) (L+E) (L+EW) G /8" Ø..8 Esempio : GTBGG : Gruppo alvola d intercettazione e Filtro-regolatore, taglia, filetti in Tecnopolimero connessioni G/", soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar, Gamma di regolazione -8 bar, Portata Q=8 Nl/min,,,,,, aratteristiche di regolazione Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min 8 9 Gruppo combinato composto da alvola d intercettazione manuale, Filtro-Regolatore con manometro incorporato, assemblati con una flangia d aggancio (Y) per fissaggio a parete. Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in ampo di regolazione salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia della pressione l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino Soglia di filtrazione alori indicativi sulla quantità di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar G /8 - G / bar - + gr. 9 gr bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. T S odice di ordinazione GTS ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA G = Manometro incorporato U = Attacco G/8" per man. SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm / - bar PZINI S = scarico automatico IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.8

21 Gruppo combinato (L+EM+L) (L+E+L) (L+EW+L) Ø. 9.. G /8" Ø..8 Esempio : GTBHG : Gruppo alvola d intercettazione, Filtro-Regolatore e Lubrificatore, taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar, Gamma di regolazione -8 bar, Portata Q=8 Nl/min,,,,,, aratteristiche di regolazione Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min 8 9 Gruppo combinato composto da alvola d intercettazione manuale, Filtro-Regolatore con manometro incorporato e Lubrificatore, assemblati con due flange d aggancio (Y) per G /8 - G / bar - + odice di ordinazione GTS fissaggio a parete. Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino Peso con filetto Tecnopolimero ampo di regolazione della pressione Soglia di filtrazione alori indicativi sulla quantità gr. 8 gr. 8 - bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni T ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA H = Manometro incorporato J = Attacco G/8" per man. di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. S SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm / - bar PZINI A = Min. livello elettrico NA = Min. livello elettrico N S = Scarico automatico SA = Scarico automatico + min. livello elettrico NA S = Scarico automatico + min. livello elettrico N IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.9

22 Gruppo combinato (L+F+RM+L) (L+F+R+L) (L+F+RW+L) Ø. 9.. G/8" Ø..8 Esempio : GTBKG : Gruppo alvola d intercettazione, Filtro, Regolatore e Lubrificatore, taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar Gamma di regolazione -8 bar,, Portata Q=8 Nl/min,,,,,, aratteristiche di regolazione Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min 8 9 Gruppo combinato composto da alvola d intercettazione manuale, Filtro, Regolatore con manometro incorporato, e Lubrificatore assemblati con due flange d aggancio (Y) per G /8 - G / bar - + odice di ordinazione GTS fissaggio a parete ed una flangia d aggancio (X). Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino Peso con corpo in Tecnopolimero ampo di regolazione della pressione Soglia di filtrazione alori indicativi sulla quantità gr. 8 gr bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni T ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA K = Manometro incorporato T = Attacco G/8" per man. di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. S SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm / - bar PZINI A = Min. livello elettrico NA = Min. livello elettrico N S = Scarico automatico SA = Scarico automatico + min. livello elettrico NA S = Scarico automatico + min. livello elettrico N IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.

23 Gruppo combinato (L+EM+PA+L) (L+E+PA+L) (L+EW+PA+L) Ø. G/" 9.. G/8" G/" Ø..8 Esempio : GTBNG : Gruppo alvola d intercettazione, Filtro-Regolatore, Presa d aria e Lubrificatore, taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar Gamma di regolazione -8 bar,, Portata Q=8 Nl/min,,,,,, aratteristiche di regolazione Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min 8 9 Gruppo combinato composto da alvola d intercettazione manuale, Filtro-Regolatore con manometro incorporato, Presa d aria e Lubrificatore assemblati con due flange d aggancio (Y) G /8 - G / bar - + odice di ordinazione GTS per fissaggio a parete ed una flangia d aggancio (X). Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino ampo di regolazione della pressione Soglia di filtrazione alori indicativi sulla quantità gr. 9 gr. 9 - bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni T ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA N = Manometro incorporato P = Attacco G/8" per man. di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. S SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm / - bar PZINI A = Min. livello elettrico NA = Min. livello elettrico N S = Scarico automatico SA = Scarico automatico + min. livello elettrico NA S = Scarico automatico + min. livello elettrico N IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.

24 Gruppo combinato (L+EM+PP+L) (L+E+PP+L) (L+EW+PP+L) Ø. 9.. G/8" G/" Ø..8 Esempio : GTBRG : Gruppo alvola d intercettazione, Filtro-Riduttore, Presa pressostato e Lubrificatore, taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", soglia di filtrazione µm e gamma di regolazione da a 8 bar Gamma di regolazione -8 bar Portata Q=8 Nl/min aratteristiche di regolazione Portata Q=9 Nl/min Portata Q= Nl/min 8 9 Gruppo combinato composto da alvola d intercettazione manuale, Filtro-Regolatore con manometro incorporato, Presa pressostato e Lubrificatore assemblati con due flange d aggancio (Y) per fissaggio a parete e una flangia d aggancio (X). Manometro integrato di serie con fondo scala - bar. ampo di regolazione Nel regolatore la pressione deve essere sempre impostata in della pressione salita. Per una maggiore precisione e sensibilità, si consiglia Soglia di filtrazione l uso di un regolatore con pressione di targa il più vicino alori indicativi sulla quantità di lubrificante Tipo di olio apacità olio tazza Portata min. di intervento a, bar G /8 - G / bar - + gr. gr. 9 - bar / - bar -8 bar / - bar µm - µm - µm goccia ogni / Nl F - HG cm G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm Nl/min. T S odice di ordinazione GTS ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TIPLGIA R = Manometro incorporato = Attacco G/8" per man. SGLIA I FILTRAZINE GAMMA I REGLAZINE = µm / -8 bar = µm / - bar G = µm / -8 bar H = µm / - bar N = µm / -8 bar P = µm / - bar PZINI A = Min. livello elettrico NA = Min. livello elettrico N S = Scarico automatico SA = Scarico automatico + min. livello elettrico NA S = Scarico automatico + min. livello elettrico N IREZINE FLUSS Standard (da sinistra verso destra) W = da destra verso sinistra.

25 Gruppo combinato (E+AP). Ø G/8".8 Ø. Esempio : GTBSB : Gruppo alvola d intercettazione elettrica e Avviatore progressivo, taglia, filetti in Tecnopolimero, connessioni G/", senza avvolgimento con meccanica M Gruppo combinato composto da alvola d intercettazione elettrica e Avviatore Progressivo assemblati con una flangia d aggancio (Y) per fissaggio a parete. Pressione min. di alimentazione G /8 - G / bar. bar odice di ordinazione GSA - + gr. 9 gr. 89 Indifferente G/" = Nm G/8" = Nm G/" = Nm ERSINE NNESSINI A = G/8"(solo per versione con inserti) B = G/" TENSINE BBINA mm A = A = A = A (- Hz) A = A (- Hz) A8 = A (- Hz) A9 = ( Watt) Portata a bar Δp= Nl/min. A TENSINE BBINA mm B = Senza avvolgimento Meccanica M B = B = B = A (- Hz) B = A (- Hz) B8 = A (- Hz) B9 = ( Watt) TENSINE BBINA mm = Senza avvolgimento Meccanica M = = A (- Hz) = A (- Hz) 8 = A (- Hz) 9 = ( Watt).