SWITCHOVER DOCUMENT. Nuove unità FRL Serie AC, AR, AF, AL, AW, IS10, VHS

Transcript

1 Nuove unità FRL Serie AC, AR, AF, AL, AW, IS10, VHS

2 Migliori caratteristiche e vantaggi CARATTERISTICA: La costruzione interna del regolatore di pressione è ora del tipo non bilanciato, offrendo così una minore caduta di pressione. VANTAGGIO CLIENTE: Risparmio energetico risparmio di denaro CARATTERISTICA: La tazza del filtro è ora in policarbonato trasparente a doppio strato VANTAGGIO CLIENTE: Tazza più leggera e maggiore resistenza alla corrosione. La visibilità delle condizioni interne assicura una manutenzione più facile. Pressione d'uscita Attuale serie CARATTERISTICA: L'elemento filtrante e la tazza sono integrati. VANTAGGIO CLIENTE: Costi di manodopera ridotti e spazio necessario per la manutenzione.

3 Migliori caratteristiche e vantaggi CARATTERISTICA: I nuovi moduli intermedi con dado di serraggio zigrinato consente il primo serraggio a mano. VANTAGGIO CLIENTE: Costi di manodopera ridotti grazie al facile assemblaggio. CARATTERISTICA: Colore esterno è ora il bianco. VANTAGGIO CLIENTE: Migliore aspetto esterno.

4 Informazioni tecniche: Filtro modulare (AF/AFM/AFD) Specifiche generali Taglia A 30-A 40-A Dimensioni speculari (mm) Peso (kg) 0.18 (0.18) 0.22 (0.22) 0.45 (0.44) 0.50 (0.49) 0.08 (0.09) 0.18 (0.19) 0.36 (0.38) 0.41 (0.43) Attacco 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4~1/2 3/4 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4~1/2 3/4 Fluido Temperatura d esercizio (ºC) -5~60-5~60 Pressione di prova (MPa) Max. pressione d esercizio (MPa) Filtrazione Capacità di scarico (cm³) Materiale della Protezione della tazza Semistandard; Fascetta in acciaio Differenza nelle specifiche ( ) : Cifre peso per AFM/AFD (Senza congelamento) (AF); 0.3 (AFM); 0.01 (AFD) Fascetta in acciaio Semistandard; Fascetta in acciaio (Senza congelamento) (AF); 0.3 (AFM); 0.01 (AFD) 45

5 Informazioni tecniche: Filtro modulare (AF/AFM/AFD) Opzioni Montaggio con squadretta Scarico automatico a galleggiante (N.C.) Ο : Disponibile di serie Simbolo A 30-A 40-A A B Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο C Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Scarico automatico D - Ο Ο Ο - Ο Ο Ο a galleggiante (N.A.) Tazza metallica 2 Ο Ο Ο Ο Tazza in nylon 6 Ο Ο Ο Ο Tazza metallica con indicatore di livello 8 - Ο Ο Ο - Con protezione della tazza C Ο Ο Tazza in nylon con protezione della tazza 6C Ο Con guida di scarico Con rubinetto di scarico e raccordi filettati Direzione flusso da destra a sinistra J Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο W - Ο Ο Ο - Ο Ο Ο R Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο : Non ancora disponibile (previsto nella fase 2 del rinnovo del prodotto)

6 Informazioni tecniche: Regolatore Specifiche generali Modello AR20 AR25 AR30 AR40 AR40-06 AR20-A AR25-A AR30-A AR40-A AR40-06-A Dimensioni frontali Peso (kg) Attacco 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4,3/8 1/4~1/2 3/4 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4,3/8 1/4~1/2 3/4 Misura connessione manometro Fluido Temperatura d esercizio (oc) Pressione di prova (MPa) Max. pressione d esercizio (MPa) Campo di regolazione Pressione di scarico (MPa) Costruzione Caratteristiche di pressione 1/8 1/4-5~60 (Senza congelamento) ~0.85 Pressione di regolazione {Portata di scarico: 0.1 L/min (ANR)} Modello con relieving P2/ P (2%) Differenza nelle specifiche AR20K-40K: non disponibile nella nuova serie. Dato che i modelli da AR20-A a AR40-A sono del tipo non bilanciato, non è richiesta l'opzione K per il flusso inverso della pressione di regolazione superiore a 0.15 MPa 1/8-5~60 (Senza congelamento) ~0.7 (0.85 disponibile come specials) Modello con relieving P2/ P1 0.1 (10%)

7 Informazioni tecniche: Regolatore Opzioni Simbolo AR20 AR25 AR30 AR40 AR40-06 AR20-A AR25-A AR30-A AR40-A AR40-06-A Montaggio con squadretta B Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Dado di regolazione per fissaggio a H Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο pannello Pressostato quadrato incassato E Ο Ο Ο Ο Ο X X X X X Manometro tondo G Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Manometro rotondo con quadrante a zone colorate M Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Pressostato digitale E1~E4 Ο Ο Ο Ο Ο X X X X X Impostazione 0.02~0.2MPa Modello senza sfiato Direzione flusso da destra a sinistra Manopola verso l'alto Ο : Disponibile di serie 1 Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο N Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο R Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Y Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο : Disponibile di serie ma non intercambiabile con il vecchio prodotto X : Non previsto in questa fase

8 Informazioni tecniche: Lubrificatore Specifiche generali Modello AL20 AL30 AL40 AL40-06 AL20-A AL30-A AL40-A AL40-06 Dimensioni frontali (mm) Peso (kg) Attacco 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4~1/2 3/4 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4~1/2 3/4 Fluido Temperatura -5~60-5~60 d esercizio (ºC) (Senza congelamento) (Senza congelamento) Pressione di prova (MPa) Max. pressione d esercizio (MPa) Min. portata di caduta [L/min (ANR)] 15 1/4:30 3/8: 40 1/4:30 3/8: 40 1/2: /4:30 3/8: 40 1/4:30 3/8: 40 1/2: Capacità dell'olio (cm3) Materiale della Protezione della tazza Semistandard: Fascetta in acciaio Fascetta in acciaio Semistandard; Fascetta in acciaio Differenza nelle specifiche

9 Informazioni tecniche: Lubrificatore Opzioni Simbolo AL20 AL30 AL40 AL40-06 AL20-A AL30-A AL40-A AL40-06-A Montaggio con squadretta B Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Tazza metallica 2 Ο Ο Ο Ο Tazza in nylon 6 Ο Ο Ο Ο Tazza metallica con indicatore di livello 8 - Ο Ο Ο - con protezione della tazza C Ο Ο Tazza in nylon con protezione della 6C Ο Ο tazza Con rubinetto di scarico 3 Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Con rubinetto di scarico e raccordi 3W - Ο Ο Ο - Ο Ο Ο filettati Direzione flusso da destra a sinistra R Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο : Disponibile di serie : Non ancora disponibile (previsto nella fase 2 del rinnovo del prodotto)

10 Informazioni tecniche: Filtro regolatore Specifiche generali Taglia AW20 AW30 AW40 AW40-06 AW20-A AW30-A AW40-A AW40-06-A Dimensioni frontali Peso (kg) Attacco 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4~1/2 3/4 1/8,1/4 1/4,3/8 1/4~1/2 3/4 Misura connessione manometro 1/8 1/4 1/8 Fluido Temperatura -5~60-5~60 d esercizio (oc) (Senza congelamento) (Senza congelamento) Pressione di prova (MPa) Max. pressione d esercizio (MPa) Campo di regolazione ~ ~0.7 (0.85 disponibile come specials) Pressione di Pressione di regolazione scarico (MPa) {Portata di scarico: 0.1 L/min (ANR)} Costruzione Caratteristiche di pressione Filtrazione (µm) Capacità di scarico (cm³) 8 Modello con relieving P2/ P (2%) Modello con relieving P2/ P1 0.1 (10%) Materiale della Protezione della tazza - - Semistandard; Fascetta in acciaio Fascetta in acciaio Semi-standard; Fascetta in acciaio Differenza nelle specifiche AW20K-40K: non disponibile nella nuova serie. Dato che i modelli da AW20-A a AW40-A sono del tipo non bilanciato, non è richiesta l'opzione K per il flusso inverso della pressione di regolazione superiore a 0.15 MPa

11 Informazioni tecniche: Filtro regolatore Opzioni Simbolo AW20 AW30 AW40 AW40-06 AW20-A AW30-A AW40-A AW40-06-A Montaggio con squadretta B Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Dado di regolazione per H Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο fissaggio a pannello Pressostato quadrato E Ο Ο Ο Ο X X X X incassato Manometro tondo G Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Manometro rotondo con quadrante a zone colorate M Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Pressostato digitale E1~E4 Ο Ο Ο Ο X X X X Impostazione 0.02~0.2MPa 1 Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Modello senza sfiato N Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Scarico automatico a galleggiante (N.C.) C Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Scarico automatico a galleggiante (N.A.) D - Ο Ο Ο - Ο Ο Ο Tazza metallica 2 Ο Ο Ο Ο Tazza in nylon 6 Ο Ο Ο Ο Tazza metallica con indicatore di livello 8 - Ο Ο Ο - con protezione della tazza C Ο Ο Tazza in nylon con protezione della tazza 6C Ο Con guida di scarico J Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Con rubinetto di scarico e W - Ο Ο Ο - Ο Ο Ο raccordi filettati Direzione flusso da destra a sinistra R Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο : Disponibile di serie Ο : Disponibile di serie ma non intercambiabile con il vecchio prodotto : Non ancora disponibile (previsto nella fase 2 del rinnovo del prodotto) X : Non previsto in questa fase

12 Dettagli tecnici Differenze nelle dimensioni 1. Dimensioni del pannello (AR/AW) Spessore della piastra: AR20 a AR30: Max. 3,5 AR40: Max. 5 Taglia V W Y Z V W Y Z Spessore della piastra: AR20-A a AR25-A: Max. 4 AR30-A a AR40-06A: Max Spazio per manutenzione (AF/AW) G Taglia Attuale Nuova serie serie IN OUT Dimensioni diverse Scarico Spazio per manutenzione

13 Dettagli tecnici Altri componenti Valvola unidirezionale: AKM / AKM-A Pressostato con modulo intermedio: IS10M / IS10M-A Pressostato con modulo di estremità: IS10E / IS10E-A IS10M IS10E IS10M-A IS10E-A Modulo di derivazione a T: Y#10-0# / Y#10-0#-A Modulo di derivazione multipla: Y#4-0# / Y#4-0#-A

14 Dettagli tecnici Altri componenti Modulo di estremità: E#00-0# / E#00-0#-A Valvola a 3 vie per scarico di pressione residua Consultare il documento sulle modifiche relativo a questo prodotto. Intercambiabilità vecchi / nuovi moduli intermedi Nuovo modulo intermedio Nuova FRL OK Vecchia FRL OK Non OK Vecchio modulo intermedio OK