Valvola manuale a leva rotante Serie VH

Transcript

1 Valvola manuale a leva rotante Serie VH Caratteristiche standard Fluido Caratteristiche standard Max pressione VH00, 00,00 esercizio VH0 Temperatura d'esercizio Aria.5MPa.0MPa MPa -5 C (Senza congelamento) VH0 VH0 Angolo rotazione leva Lubrificazione Caratteristiche su richiesta 90 on richiesta/el cao di lubrificazione, usare olio per turbine classe (Tipo ISO VG) VH0 VH0 Connessione lato inferiore VH00, 00 Montaggio a pannello VH00, 00, 00 Diversa posizione dell'attacco P (sul lato leva) Applicabili a tutti i modelli L'attacco (P) di VH0 è situato sul lato della leva nei modelli di serie. Modelli Direzione portata: Simbolo posizioni Centri chiusi Centri in scarico Angolo di esercizio della leva e direzione della portata (Consultare le figure sulla destra relative alla direzione delle connessioni). posizioni posizioni Direzione portata: Direzione portata: Direzione portata: Serie Attacco VH / umero di posizioni (Centri chiusi) (Centri in scarico ) (Posizione) (Centri chiusi) (Posizione) VH /, /8 (Centri chiusi) (Posizione) VH / a / (Centri chiusi) (Centri in scarico) (Centri in scarico) (Posizione) (Centri chiusi) (Centri in scarico) (Centri in scarico) (Posizione) (Centri chiusi) VH6 /, (Centri in scarico) (Posizione) Direzione connessioni Corpo con att. filett. VH00-0 VH0-0 VH0-0 VH00-0/0 VH0-0/0 VH0-0/0 VH0-0/0 VH-0/0 VH-0/0 VH00-0 a 06 VH0-0 a 06 VH0-0 a 06 VH0-0 a 06 VH-0 a 06 VH-0 a 06 VH-0a a 06 VH0-06/0 VH-06/0 VH-06/0 Modello Mont. a pannello VH0-0 VH-0 VH-0 VH0-0/0 VH-0/0 VH-0/0 VH0-0/0 VH-0/0 VH-0/0 VH0-0 a 06 VH-0 a 06 VH-0 a 06 VH0-0 a 06 VH-0 a 06 Flow characteristics (P) /, / (R) C[dm /(s bar)] b Port(Cv) Q [l/min(ar)] Questi valori sono stati calcolati in base alla norma ISO 658 e indicano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di MPa (pressione relativa) e una caduta di pressione di 0. MPa.. 5.(/) 6.(/8).5(/) 5.(/8).(/) 5.6(/8) 7.5(/) 8.(/).9(/).0(/8).6(/) 5.(/) 58.8(/) 6.6() (/).5(/8).(/).(/8).(/).8(/8).(/).5(/).9(/).(/8).5(/).7(/) (/) 5() Peso (kg)

2 Serie VH Codici di ordinazione VH 0 0 Valvola manuale a leva rotante Corpo (Dim. base) 6 Base / Base /8 Base / Base Esecuzioni speciali Standard X6 Manopola (rosso) (P) Posizione attacco Standard (lato opposto della leva) L Manopola lunga (applicabile a VH00/00) R Lato leva In caso di più opzioni, elencarli in ordine alfabetico Sim. 0 Connessioni/Montaggio Connessioni () Lato Lato Fondo Fondo 0 Montaggio Su corpo A pannello Su corpo A pannello ota ) Per VH00 e VH0 sono disponibili solamente connessioni laterali e l'attacco R è situato sul fondo Funzione posizioni centri chiusi posizioni centri in scarico posizioni Attacco (mis. nominale) Sim. Attacco (mis. nominale) Corpo applicabile / /8 / /,,,, 6 6 Filettatura Rc PT F G Caratteristiche di portata VH00 VH00 VH00 Pressione di uscita della valvola (MPa) VH0 Sezione equivalente S=7.5 mm Sezione equivalente S=0 mm Press. alimen. MPa Press. alimen. MPa Portata (l/min)(ar) Sezione equivalente S=9 mm Pressione di uscita della valvola (MPa) Portata (l/min)(ar) Pressione di uscita della valvola (MPa) Sezione equivalente S=55 mm Press. alimen. MPa.0 0. Portata (l/min)(ar) Pressione di uscita della valvola (MPa) Press. alimen. MPa Portata (l/min)(ar)

3 Valvola manuale a leva rotante Serie VH Costruzione VH00 u o q y!0 i r e t w VH00/00 u o y i q!0 r e t w VH0 q w Componenti. Descrizione Parti di ricambio Descrizione Leva Coperchio Corpo Kit di riparazione e manutenzione Kit leva Kit leva. Componenti Materiale VH00/00/00 Zinco pressofuso Alluminio pressofuso Anello di scorrimento Molla anello scorrimento O-ring Coperchio leva Molla Perno Sfera in acciaio Coperchio leva Molla Perno Sfera in acciaio Leva Standard Modello leva lunga Asse ota) Parti di ricambio per la serie VH0 non disponibili. Grasso incluso. VH0 Ghisa Ghisa Materiale Codici VH00 VH00 VH00 Resina Acciaio arm. KT-VH - KT-VH - KT-VH - BR Lega di zinco Acciaio arm. Struttura in acciaio 0A A A SUJ Lega di zinco Acciaio arm. Struttura in acciaio 06A 5A 5A SUJ Codice del dado di bloccaggio per montaggio a pannello Serie Codici VH00 00 VH00 8 VH ota) on applicabile alla serie VH0.

4 Serie VH Dimensioni: Corpo con attacchi filettati VH0-0 VH -0 a 0 Ø ( ): Modello leva lunga A P R R B x /,/8 VH0-0 a Ø (59) 97() Ø 7 x / x /,/8 05(09) 6 9 VH00-0 MAX.PRESS..0MPa JAPA G MW 7 6 VH00-0 MAX.PRESS.0MPa JAPA G MW 5 x Ø x Ø 6.6 6

5 P A Valvola manuale a leva rotante Serie VH Dimensioni: Corpo con attacchi filettati VH -0 a 0 ( ): Modello leva lunga VH -06 ( ): Modello leva lunga Ø 6 R Ø 86 Ø 5 B x /,/8,/ x / VH0-0 a 0 VH0-06 (9) Ø (9) 97(5) 97(5) Ø (0) x /,/8,/ () x / 0 89 VH00-0 MAX.PRESS.0MPa JAPA G MW 0 88 VH00-06 MAX.PRESS.0MPa JAPA G MW x Ø x Ø

6 Serie VH Dimensioni: Corpo con attacchi filettati VH0-06/ Ø 5 x Rc/, Ø x Ø 6

7 Valvola manuale a leva rotante Serie VH Dimensioni: Montaggio a pannello VH -0 VH -0/0 Ø A R P R B 5 9 x /,/8 7 M x.5 Piano chiave Thickness 6 x / Ø VH -0/ M0 x.5 Piano chiave 50 Spessore 8 7 (59) 97() (09) Ø.5 x /,/8 6 9 x Ø Dimensioni di taglio del pannello 7 6 x Ø x Ø A 0 Ø C 0 + B ±0. Max. spessore pannello D VH00 VH00 VH00 (mm) A B C D

8 P A Serie VH Dimensioni: Montaggio a pannello VH -0 a 0 ( ):Modello leva lunga VH -06 ( ): Modello leva lunga Ø 6 R Ø 86 Ø 5 B x / x /,/8,/ VH -0 a 0 VH -06 (9) 97(5) Ø (9) 97(5) Ø 05.5 M50 x.5 Piano chiave 6 Spessore (0) 07.5 M50 x.5 Piano chiave 6 Spessore () 9 x /,/8,/ x / x Ø x Ø

9 Serie VH Precauzioni specifiche del prodotto Leggere attentamente prima dell'uso dei prodotti. Attenzione Attenzione Precauzione Progettazione. Questa valvola non è indicata per essere utilizzata come selettore o divisore. Essa può funzionare in modo difettoso a causa di trafilamenti d'aria.. on è adatta per applicazioni con vuoto. Essa può funzionare in modo difettoso a causa di trafilamenti d'aria.. Alimentare pressione solo dall'attacco (P). La valvola potrebbe subire dei trafilamenti d'aria se la pressione viene alimentata da altri attacchi. Selezione. Stop intermedio Quando si arresta il pistone del cilindro in posizione intermedia utilizzando una valvola a posizioni con centri chiusi, non è possibile arrestarlo correttamente e con precisione come un dispositivo idraulico poichè l'aria è comprimibile. on utilizzare questa valvola perché ha un leggero trafilamento che non permette di mantenere la posizione di arresto. Quando è necessario mantenere una posizione di arresto, selezionare un'apparecchiatura per impedire lo spostamento e progettare il circuito adeguato.. Utilizzo in ambienti con basse temperature Questa valvola può essere utilizzata con temperatura fino a -5 C. Prendere le opportune misure per evitare congelamento della condensa, dello scarico ecc.. Funzionamento L'arresto della valvola in posizione intermedia durante la sua attività può causare malfunzionamenti. Cambiare le posizioni della valvola in modo fermo e veloce.. Azionare la valvola manualmente Se si utilizza un martello o altri utensili, o viene azionato meccanicamente attraverso l'uso di un cilindro o simili, potrebbero verificarsi danneggiamenti. Precauzione Attenzione Connessioni. Effettuare la connessione in modo tale che venga alimentata aria all'attacco (P) La valvola potrebbe subire dei trafilamenti d'aria se la pressione viene alimentata da altri attacchi. Ambiente. Se la valvola viene installata in un'atmosfera in cui vi è molta polvere, installare un silenziatore nell'attacco (R). Se la polvere penetra nella valvola dall'attacco (R), potrebbe causare malfunzionamenti. 9

10 Valvola manuale Serie VH/5 RoHS Specifiche standard Attacco di scarico (R) Fluido Pressione di prova Aria.5 MPa Max. pressione d'esercizio.0 MPa Temperatura d'esercizio da -5 a C (senza congelamento) Angolo rotazione leva 90 Lubrificazione on richiesta (usare olio per turbine classe ISO VG, in caso di lubrificazione.) Modello Serie VH / Attacco umero di posizioni (Centri chiusi) Direzione di connessione Montaggio sul corpo VH0-0 Modello Montaggio a pannello VH50-0 (Centri in scarico) VH-0 VH5-0 Caratteristiche di portata (P) /, / (R) C [dm /(s bar)] b Attacco [Cv] Q [l/min(ar)] Peso [kg] (Posizione) VH-0 VH5-0 Questi valori sono stati calcolati in base alla norma ISO 658 e indicano la portata misurata in condizioni standard con una pressione primaria di MPa (pressione relativa) e una caduta di pressione di 0. MPa. Le specifiche e i modelli diversi da quelli mostrati sopra sono identici a quelli del prodotto standard. Per maggiori dettagli, consultare il catalogo su Codici di ordinazione VH Taglia corpo / base Connessione/Montaggio Simbolo Connessione Montaggio Direzio ne dell attacco (R) Laterale Corpo Laterale 5 Laterale Montaggio a pannello Laterale Simbolo posizioni Funzione 0 posizioni centri chiusi posizioni centri in scarico posizioni Centri chiusi Filettatura Rc PT F G Centri in scarico 0 Attacco Simbolo Attacco 0 / Esecuzioni speciali Standard X6 Manopola (rosso) (P) Posizione attacco Simbolo Descrizione Standard R Posizione della leva 80 Angolo d esercizio della leva e direzione flusso dell'aria (Fare riferimento alla figura della Direzione di Connessione riportata nella tabella superiore.) posizioni Direzione flusso 90 Direzione flusso Direzione flusso posizioni 5 5 Direzione flusso 0

11 Valvola manuale Serie VH/5 Costruzione VH/5 Dimensioni Montaggio sul corpo VH Montaggio a pannello VH Ø Ø x / x / 6 9 x Ø x Ø Dimensioni foro del pannello +0. x Ø. 0 Ø ±0. Spessore max. del pannello.5