Caratteristiche standard

Transcript

1 Miniregolatore a comando diretto ARJ020F Design compatto e leggero (6g) Bassa pressione di mandata 0.02MPa Funzione di "flusso invertito" di serie Caratteristiche standard Mis. attacco Lato IN Lato OUT (Diametro esterno tubo applicabile ) Fluido Max pressione di alimentazione Max. Pressione di esercizio Campo della pressione di regolazione Temperatura d'esercizio Costruzione Peso (kg) Pressione di mandata (Valvola ) Materiale tubo applicabile () ø4 ARJ020F M5 (Filettatura maschio) Aria.2MPa 0.8MPa 0, 0.7MPa 0.02MPa ø (Senza congelamento) 0.05 Tipo relieving 0.06 Nylon, nylon morbido, poliuretano Nota )Assicurarsi di identificare la massima pressione di esercizio per nylon morbido e poliuretano. (Consultare pag per tubi e raccordi.) Accessori (Opzione) Codici Descrizione Base manifold Codici ARJM0 4, 6, 0 Codici di ordinazione ARJ020F-M5-04 ARJ020F-M5-06 ARJ 0 20 F M5 04 Miniregolatore a comando diretto Taglia 0 M5 M5: M5 X 0.8 Con raccordo istantaneo Opzione Fissata a 0.2MPa *Solamente la molla di regolazione differisce dallo standard Diametro esterno tubo applicabile 04 4mm 06 6mm ARJM0-6 Connessione pneumatica 20 Esecuzione a gomito Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione 0.7MPa Caratteristiche di pressione Regolazione iniziale Pressione d'alimentazione 0.7MPa Pressione secondaria 0.2MPa Portata 0 l/min(anr).5-3

2 Miniregolatore a comando diretto ARJ020F Costruzione/Dimensioni Componenti N. Descrizione Corpo uida valvola Pistone Coperchio Manopola q w e r t y u Molla di regolazione Valvola Dimensioni ARJ020F-M5-04 ARJ020F-M5-06 Materiale PBT Poliacetato Filo d'acciaio A 2 22 B Nota Cromato zinco Rivestimento in gomma Base manifold (Opzione)Dimensioni C 4 6 D M5 Parti di ricambio N. Descrizione Materiale Codici u Valvola NBR, 3434 i uarnizione Acciaio inox NBR P o Molla Acciaio inox 3433 E 6 F 0.6 (Piano chiavi 0) 3.5 H 5.5 J 50 K 7.2 Attenzione Avvertenze Leggere attentamente prima dell'uso. Leggere pag e pag per istruzioni di sicurezza e precauzioni generali circa il prodotto oggetto del presente catalogo. Precauzioni di tutte le serieserie da pag..0-2 a pag Connessione pneumatica qper collegare il lato IN, afferrare la guida della valvola dal piano chiavi (lato opposto 0) e serrarla con la coppia consigliata (.5 2Nm). Un coppia di serraggio eccessiva o la presa in una zona diversa da quella indicata potrebbero causare danni alle attrezzature. wquando si collegano i tubi al prodotto o quando la manopola è in azione, per evitare danni, assicurarsi che nessun momento flettente sia applicato al prodotto. Montaggio/Regolazione Attenzione qeffettuare la regolazione verificando contemporaneamente la pressione indicata dai manometri della pressione primaria e secondaria. irare eccessivamente la manopola può danneggiare i componenti interni. Precauzione qrilasciare il bloccaggio per regolare la pressione. Dopo la regolazione, innestare il bloccaggio. La non osservanza di questa procedura potrebbe causare danni alla manopola o la fluttuazione della pressione secondaria. Metodo di bloccaggioò Allentare il dado per sbloccarlo e serrarlo per bloccarlo. AC AV AU AF AR IR VEX SRP AW AMR AWM AWD ITV VBA AL Base manifold Codici ARJM0-4 ARJM0-6 ARJM0-0 Stazioni Dimensioni A Dimensione B

3 Miniregolatore a comando diretto Serie ARJ20 Corpo leggero di alluminio (60g) Due tipi di connessione pneumatica per lato IN: /8 (filettature maschio) e M5 (filettature femmina) Caratteristiche standard Lato IN Lato OUT Fluido Max pressione di alimentazione Max. temperatura d'esercizio Campo della pressione di regolazione manometro 8 ARJ20-M5 (Filettatura maschio), M5 (Filettature femmine) M5 (Filettature femmine 2 pezzi) Aria.2MPa 0.8MPa 0,2 0.7MPa M5 (Filettatura femmina) Temperatura d'esercizio 5 60 C (Senza congelamento) Peso (kg) 0.06 Accessori (Opzioni) Codici Supporto Manometro () 27-0-M5-X 20 Nota ) Se si ordina il manometro, è richiesto M-5N (raccordo flessibile). Un manometro per 0.2MPa non è disponibile. ARJ20-M5 ARJ20-M5B Simbolo Codici di ordinazione ARJ 2 0 M5 B Miniregolatore a comando diretto Taglia Esecuzione M5 IN OUT Tipo relieving (standard) Opzione Fissata a 0.2MPa * Solamente la molla di regolazione differisce dallo standard. Accessori (Opzioni) Simbolo Descrizione 8 (Filettatura maschio) Nessuno M5 X 0.8(Filettatura femmina) B Supporto M5 X 0.8 (Filettatura femmina) Manometro Caratteristiche di portata Pressione di alimentazione 0.5MPa Caratteristiche di pressione Regolazione iniziale Pressione d'alimentazione 0.7MPa Pressione secondaria 0.2MPa Portata 20 l/min(anr).5-5

4 Miniregolatore a comando diretto ARJ20 Construzione/Dimensioni Avvertenze Leggere attentamente prima dell'uso. Leggere pag e pag per istruzioni di sicurezza e precauzioni generali. Precauzioni specifiche di tutte le serie da pag..0-2 a pag AC Attenzione Selezione qquesto regolatore non può essere usato come una valvola unidirezionale tra una elettrovalvola e l'attuatore. Ciò potrebbe provocare danni all'attrezzatura. wnel collegare un tubo al lato IN, afferrare la guida della valvola dal piano chiavi (opposto a lato ) e nel collegare un tubo al lato OUT, sorreggere il corpo dalla sua parte esagonale e avvitarlo con la coppia raccomandata. {M5:.5 2 Nm, R(PT)/8: 7 e 9 Nm. Una presa sbagliata o una coppia di serraggio eccessiva potrebbero danneggiare l'attrezzatura. enel collegare il tubo al prodotto o nell'usare la manopola, assicurarsi che non venga applicato nessun momento flettente per non danneggiare l'attrezzatura AV AU AF AR IR VEX SRP AW Montaggio/Regolazione AMR N. Descrizione q Corpo w uida valvola e Pistone r Vite di regolazione t Molla di regolazione Materiale Lega d'alluminio Filo d'acciaio Nota Anodizzato nero Cromato zinco Attenzione qinstallare il regolatore verificando la pressione indicata sui manometri della pressione primaria e secondaria. Un'eccessiva rotazione della manopola potrebbe danneggiare i componenti interni. Precauzione qrilasciare il bloccaggio per regolare la pressione. Dopo la regolazione, innestare il bloccaggio. Non osservare tale procedura potrebbe causare danni alla manopola o la fluttuazione della pressione secondaria. (Bloccaggio/Sbloccaggio) Allentare il dado del bloccaggio per sbloccarlo e avvitarlo per bloccarlo. AWM AWD ITV VBA AL.5-6

5 .5-7

6 Miniregolatore Serie ARJ30 Compatto e leggero Maggior portata MPa Indice di portata l/min Distanza di montaggio ridotta l A 8.8mm Si adatta a due tipi di filettatura Interno: Filettatura femmina (M5) Esterno: Filettatura maschio (/8) B Condizioni: Pressione primaria 0.7MPa ARJ30-0 ARJ20-M5 AC AV AU AF AR IR VEX SRP AW AMR AWM AWD ITV VBA AL C A (larghezza) B (altezza) C (prof.) Peso mm Mo Introdotto nella serie il raccordo istantaneo ø4, ø6 (millimetri) ø5/32", ø/4" (pollici) ARJ20-M Circa 46 Circa 75g (corpo: 60g).5-8

7 Miniregolatore Serie ARJ30 Codici di ordinazione ARJ (IN, OUT) Con raccordo istantaneo ARJ 3 0 F 0 B 04 0 IN OUT B /8 (filettatura maschio), M5 (filettatura femmina) /8 (filettatura femmina) Taglia 0 scarico Con raccordo istantaneo Caratteristiche degli accessori opzionali S impostazione a 0.7MPa (standard) impostazione a 0.2Mpa. Con tenuta per filettatura Se regolato a 0.2MPa, non è compreso il manometro. N Filettatura R, Rc NPT 0 (IN) /8 (filettatura maschio), M5 x 0.8 (filettatura femmina) Accessori Nessuno B Supporto Manometro Diam. est. tubo applicabile (OUT) Millimetri Pollici mm 6mm 5/32" /4" ARJ30-0 ARJ30F-N0 ARJ30-0 ARJ30-N0 ARJ30F-0-04 ARJ30F-0-06 ARJ30F-N0-03 ARJ30F-N0-07 Caratteristiche standard IN Nota) R /8, M5 NPT /8, M5 R /8, M5 NPT /8, M5 Nota) Il tubo presenta al suo interno una filettatura femmina M5. OUT Rc /8 NPT /8 Raccordo istantaneo ø4 Raccordo istantaneo ø6 Raccordo istantaneo ø5/32 Raccordo istantaneo ø/4 manometro Fluido Pressione di prova Max. pressione d'esercizio Pressione di regolazione Temperatura d'esercizio Peso Rc /8, NPT /8 (filettatura femmina) Aria.2MPa 0.8MPa Standard: 0.2 to 0.7MPa, Uso a bassa pressione (impostazione a 0.2Mpa): MPa C (senza congelamento) Appross. 65g Codici degli accessori Supporto Manometro Note) Nota) Non sono disponibili manometri per 0.2MPa (Rc /8)/5-P0-N0(NPT /8).5-9

8 Miniregolatore Serie ARJ30 Caratteristiche di portata ARJ ARJ30F ARJ30F Condizioni: Pressione primaria 0.7MPa Pressione secondaria MPa Caratteristiche della pressione Pressione secondaria MPa Struttura ARJ30-0 Portata l/min (ANR) Pressione secondaria MPa Pressione primaria MPa Punto di partenza Portata l/min (ANR) ARJF30F-0 Pressione secondaria MPa Condizioni: Pressione primaria 0.7MPa Pressione secondaria 0.2MPa Portata Q = 20l/min (ANR) Portata l/min (ANR) AC AV AU AF AR IR VEX SRP AW AMR AWM AWD ITV VBA AL IN OUT Componenti N. Descrizione Corpo 2 uida valvola 3 Coperchio 4 Pistone 5 Valvola 6 Vite di regolazione 7 Dado per pannello 8 Dado esagonale 9 Molla di regolazione 0 Molla della valvola Sede della molla 2 Miniguarnizione ad Y 3 O ring 4 Rondella di bloccaggio 5 Supporto 6 Manometro 7 Cassetta Materiale Lega d alluminio POM Filo d acciaio Acciaio inox Fascetta in acciaio NBR NBR SS Fascetta in acciaio POM, Acciaio inox Nota Materiale di rivestimento in gomma: HNBR Zincato cromato Zincato cromato Cromato zinco nero Accessori Accessori.5-0

9 Circa 3 Circa 35 Serie ARJ30 Dimensioni ARJ30-0 ARJ30F-0 Circa M2 x Dimensioni del pannello ø2.5/spessore pannello: Circa 82.5 Circa X ø5.5 Rc, NPT /8 5 manometro Rc, NPT /8 2 ø est. tubo applicabile ø4, ø6, ø5/32, ø/4 26 M5 (filettatura femmina) (Piano chiave) R, NPT / Circa 3 Circa 56 Circa 56.5-