PARTS MANUAL. Clemas & Co. Unit 5 Ashchurch Business Centre, Alexandra Way, Tewkesbury, Gloucestershire, GL20 8NB.

Transcript

1 C50 55BR Pedestrian Scrubber Dryer PARTS MANUAL Clemas & Co. Unit 5 Ashchurch Business Centre, Alexandra Way, Tewkesbury, Gloucestershire, GL0 8NB. Tel: Fax: Web: info@clemas.co.uk

2 INDUSTRIAL CLEANING MACHINE

3 DELUXE 55BR TAV.

4

5 Code Num N.Position D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Descrizione Description IN038 CAPPUCCIO X MICRO DISGIUNTORE COUVR TG00 TARGHETTA PLANCIA COMANDI PLAQUE CO COFANO COPRI IMPIANTO COFFRE INSTALLATION PY59 DD903 VP066 Qta PASSACAVO CON FERMA CAVO PG DADO M5 UNI 5588/65 OTTONE POMELLO FEMMINA M5 IN OTTONE VC0 VC VITE ESAGONALE M5x5 UNI IN VITE CILIN.CROCE Mx0 UNI 7687 INO VITE CILIN.CROCE M5x0 UNI 7687 IN ML0 VE3 PASSE-CABLE DE SUR. LAITON Bezeichnung POMMEAU Description CAP RESSORT DASHBOARD STICKER BONNET KABELDURCHGANG BALLENGRIFF AUS MESSI PASSE-CABLE CHARNIERE FEDER CA63 RO500 FAIRLEAD BRASS NUT VC PY0 VITE CILIN.CROCE M5x0 UNI 7687 IN PASSACAVO TELAIO MEDIO HEXAGONAL MV080 CERNIERA IN PLASTICA NERA VS0 VITE SVASATA T/C Mx0 UNI 7688 INO SPRING DD0 SU76 DADO M UNI INOX SUPPORTO CERNIERE PER COFANO REAR COVER CO TA03 SU507 VS0 VC RO5 COFANO BATTERIA TAPPO ISPEZIONE SUPERIORE SUPPORTO CARICABATTERIE VITE SVASATA A CROCE M x0 UNI 7688 VITE CILIN.CROCE M6x UNI 7687 RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 CAR8 CO95 VC RO0 DD5 CO96 DD5 CO3 GR3 SB59 SB59G SB59R GR8 CARICABATTERIE MOD. C COPERCHIO SERBATOIO SOLUZIONE VITE CILIN.CROCE M5x8 UNI 7687 INOX RONDELLA NORMALE DIAM. UNI 659/6 DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX CORNICE COPERCHIO SERBATOIO SOLUZIONE DADO AUTOBLOCCANTE M INOX COPERCHIO ANTERIORE GUARNIZIONE TENUTA SERB. SOLUZ/RECU SERBATOIO RECUPERO DELUXE55 BIANCO SERBATOIO RECUPERO DEL55 GRIGIO (OPT) SERBATOIO RECUPERO DEL55 ROSSO (OPT) GUARNIZIONE TAPPO ISP.SERB.RECUPERO FAIRLEAD HINGE INOX NUT HINGE SUPPORT BATTERY COVER INSPECTION PLUG CHARGER SUPPORT Mx0 WASHER CHARGER TANK COVER WASHER D SELF-LOCKING NUT M5 COVER FRAME SUPPORT CHARNIERES COFFRE BATTERIE BOUCHON SUPPORT DU CHARGEUR TA059 SB95 SB95G SB95R MV00 VS07 DD5 RC083 FS00 TB CAB DD0 RO0 BP305 LM567 VC0 VA CA3B VC9 MI78 VC9 GH037 FT035 KIT7 KIT676 VC30 DD0 VC0 IS08 IS09 VA05 GR56 BP TAPPO ISP.SERB.RECUPERO INFERIORE SERBATOIO SOLUZIONE DELUX BIANCO SERBATOIO SOLUZIONE DELUX GRIGIO (OPT) SERBATOIO SOLUZIONE DELUX ROSSO (OPT) CAVO DI FISSAGGIO VITE SVASATA TC M5x0 UNI7688 INOX 3 DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX RACCORDO 3/8 M/PORTAGOMMA 5 A 90^ FASCETTA / TUBO SOLUZIONE Dx CM CARTER COPRI-GRUPPO-RULLI BLU DADO M UNI INOX ROSETTA DIAM. UNI 659/69 INOX BUMPER PARACOLPI ANTERIORE LISTELLO BUMPER ANTERIORE VITE CILIN.CROCE Mx0 UNI 7687 INOX VITE AUTOFIL. TC,8x9 UNI 695/7 CARTER COPRI-CINGHIA BLU VITE TESTA COMBI 5x CLIPS M5 CHIUSURA VITE TESTA COMBI x8 GHIERA IN NYLON /" FILTRO SOLUZ.IN ACCIAIO MAGLIE LARG KIT CARTER COPRI GRUPPO SPAZZOLE ASSEMBLAGGIO FILTRO SOLUZIONE VITE CILINDRICA A CROCE M3x8 UNI7687 INOX DADO M3 UNI INOX VITE CILINDRICA CROCE Mx8 UNI7687 INOX INSONORIZZAZIONE COFANO COPRI IMPIANTO INSONORIZZAZIONE CARTER POSTERIORE VITE AUTOFILET. TC 3.9x6.5 INOX GUARNIZIONE TAPPO DELUXE55 BUMPER PROTEZIONE CARICABATTERIE WASHER SELF-LOCKING NUT CHARGEUR COUVERCLE DE SURETE CADRE DE SURETE COUVERCLE ANTER. GARNITURE FRONT COVER GASKET GREY RECOVERY TANK GREY RECOVERY TANK GREY RECOVERY TANK PLUG GASKET PLUG RECOVERY TANK GREY SOLUTION TANK GREY SOLUTION TANK GREY SOLUTION TANK CABLE SELF-LOCKING NUT M5 UNION CLAMP /0 SOLUTION HOSE CYLINDERS COVER CASE INOX NUT FRONT BUMPER FRONT BUMPER LISTEL BELT CASE CLIP M5 RING NUT FILTER BRUSHES COVER CASE KIT SOLUTION FILTER ASSEMBLY INOX NUT HOPPER SOUNDPROOFING REAR CASE SOUNDPROOFING PLUG GASKET ANLAGESHAUBE CARTER ARRIER MOLLA PER TUBO FLEX CARTER POSTERIORE RONDELLA SLARGATA DIAM. 5x5 UNI659 KNOB KAEPPCHEN INSTRUMENTENBRETTSCHI CUVE RECUPERATION CUVE RECUPERATION CUVE RECUPERATION JOINT BOUCHON BOUCHON OUVERTURE RES CUVE SOLUTION CUVE SOLUTION CUVE SOLUTION CABLE DE SURETE RACCORD AGRAFE TUYAU SOL. PROTECTION BROSSE CYL HEURTOIRE ANT. PROTECTION ANT. PROTECTION COURROIE CLIPS CLOTURE TETE COMBI RUECKGEHAEUSE KABELDURCHGANG SCHARNIER SENKSCHRAUBE HAUBESCHARNIERSTUETZE BATTERIEDECKEL OBENPRUEFUNGSVERSCHLU BATTERIELADEGERAETSTU SENKSCHRAUBE BATTERIELADEGERAET DECKEL DES LOESUNGSTA SICHERUNGS RAHMEN SICHERUNGS VORDERDECKEL DICHTUNG ZURÜCKGEWWINUNGSTANK ZURÜCKGEWWINUNGSTANK ZURÜCKGEWWINUNGSTANK DECKELSDICHTUNG DECKEL GRAUER LÖSUNGSTANK GRAUER LÖSUNGSTANK GRAUER LÖSUNGSTANK BEFESTIGUNGSKABEL SENKSCHRAUBE SICHERUNGS ANSCHLUSS SCHELLE LOESUNGSROHR ZYLINDERNSCHUTZGEHÄUSE VORDERGUMMI VORDERLEISTE KIT COUVERTURE BROSSE ASSEMB.FILTRE SOLUT. SCHRAUBE RIEMENGEHÄUSE SCHRAUBE SCHELLE INSONORIZATION COFFRE SCHRAUBE INSONORIZATION CARTER LÖSUNGSFILTER FILTER JOINT BOUCHON BÜRSTENGEHÄUSE BUMPER LÖSUNGSFILTERBAU HAUBELAERMSCHUTZ GEHAEUSELAERMSCHUTZ DECKELSDICHTUNG FRETTE NYLON FILTRE

6 COVER BUERSTESGEHAEUSESTOSS 3 6

7 DELUXE 55BR TAV.

8 8

9 Code Num Descrizione Description ST STAFFA GUIDA LEVA SPAZZOLE SUPPORT VS VITE SVASATA A CROCE M 6x UNI 768 RO50 3 RONDELLA SLARG. D.8X UNI659/69 I D RO55 VE60 3 RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 75 INOX VITE ESAGONALE M8x6 UNI 5737/77 INOX D D TP6 TELAIO BASE CHASSIS VB30 3 VITE CIL. BRUGOLA M8x6 UNI 593 INOX D VS IS00 VITE SVASATA TC M6x UNI 7688 INOX RIVESTIMENTO PEDALE (grande) LM75 LV380 PEDALE LEVA SOLL. PIATTO E SQUEEGEE BO5 N.Position D D D D D D D D D D D D Description BRUSH LEVER SUPPORT REVETEMENT PEDALE LEVIER ENLEV. BROSSES LEVA ALZA GRUPPO RULLI BOCCOLA SVASATA DRITTA D=0 FILETTA WASHER LV38 VE LEVA REGISTRO PIATTO VITE ESAGONALE M5X6 UNI IN DOUILLE LEVIER REG. PLAT LV38 LEVA DI FERMO FRAME RO05 RONDELLA NORM.DIAM. 0 UNI 659/69 DD55 DD5 DADO AUTOBLOCCANTE M0 INOX DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX PEDAL COVER DE SURETE DE SURETE RONDELLA SLARG. D.8X UNI659/69 I STAFFA SOSTEGNO PIATTO RONDELLA NORM.DIAM. 0 UNI 659/69 ROSETTA SPACCATA D.0 UNI 75 INOX VITE ESAGONALE M0x5 UNI 5737/77 I RONDELLA SLARG. D.8X UNI659/69 I RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 75 VITE CIL.BRUGOLA M8x6 UNI 593 INO VITE SVAS.BRUGOLA M0X0 UNI 5933/7 BOCCOLA LEVA PIATTO SPAZZOLA VITE ESAGONALE M0x5 UNI 5737/77 I BOCCOLA LEVA PIATTO SPAZZOLA TELAIO CASSETTO RIFIUTI TUBO SOLUZIONE RONDELLA SLARG. D.8X UNI659/69 I MOLLA REGISTRO PRESSIONE PERNO PER REGISTRO PRESSIONE M8 ROSETTA SPACCATA D.5 UNI 75 INOX DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX CYLINDERS LIFTING LEVER COUNTERSUNK BUSH LEVER HEXAGONAL STOP LEVER INOX SELF-LOCKING NUT INOX SELF-LOCKING NUT PLATE SUPPORT FLASK TELAIO GRUPPO A RULLI STAFFA FERMO DISTRIBUTORE ROSETTA DIAM. 5 UNI 659/69 INOX FASCETTA / PORTAGOMMA MASCHIO /" NPT D.8 TAPPO CHIUSURA LATERALE TUBO SOLUZI TUBO DISTRIBUTORE SOLUZIONE DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX VITE SVASATA A BRUG. M8x6 UNI5933/77 INOX RACCORDO M P/GOMMA /"x6 SUPPORTO ELETTROVALVOLA VITE CILIN.CROCE M5x8 UNI 7687 FASCETTA /0 RACCORDO /" M P/GOMMA 5 A 90* CONNETTORE PER ELETTROVALVOLA BUSH RECOVERY TANK FRAME SOLUTION PIPE PRESSURE SPRING PIN INOX SELF-LOCKING NUT FRAME FLASK CLAMP /0 MALE FITTING SOLUTION PIPE CAP PIPE ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA D RO50 D D D D D D D D D D D D D D D D D D ST50 RO05 D D D D D D TP5 ST5 RO0 FS00 RC77 D D D D D D D D D D D D Qta RO56 VE9 RO50 RO55 VB30 VV6 BO56 VE9 BO56 TP TU38 RO50 ML5 PE79 RO53 DD5 TA058 TB98 DD5 VV39 RC5 SU53 VC FS00 RC050 PY58 RB05 LIFT.LEVER PEDAL BUSH INOX SELF-LOCKING NUT UNION SUPPORT CLAMP /0 CONNECTOR CONNECTOR SOLENOID VALVE LEVIER STOPPAGE PIECE SUPPORT PLATEAU DOUILLE DOUILLE CHASSIS CUVE DECHETS TUYAU SOLUTION RESSORT REG. PRESSION PIVOT REGISTRE PRESSI DE SURETE SU58IS BROSSE CYL. ETRIER FERM. DISTR. AGRAFE PORTECAOUTCHOU BOUCHON LAT.TUYAU SOL TUYAU DE SURETE RACCORD SUPPORT BANDE RACCORD RACCORD SOUPAPE ELECTRIQUE Bezeichnung BUEGEL SENKSCHRAUBE HAUPTRAHME SENKSCHRAUBE PEDALSVERKLEIDUNG HEBELSPEDAL ZYLINDERNHEBEL BUCHSE HEBEL HALTHEBEL SICHERUNGS SICHERUNGS BÜGEL SCHRAUBE SENKSCHRAUBE BUCHSE SCHRAUBE BUCHSE RAHME LÖSUNGSROHR DRUCKFEDER STIFT SICHERUNGS RAHME BÜGEL SCHELLE VERBINDUNG LÖSUNGSROHRVERSCHLUSS ROHR SICHERUNGS SENKSCHRAUBE ANSCHLUSS HALTER SCHRAUBE SCHELLE ANSCHLAUSS ANSCHLAUSS

10 ELEKTROVENTIL XPL 5 0

11 DELUXE 55BR TAV. 3

12

13 N.Position D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Code Num Descrizione Description SU8 SUPPORTO PARASCHIZZI DESTRO SUPPORT VS 6 VITE SVASATA TC M5x0 UNI 7687 INOX GOMMA PARASPRUZZI CAOUTCHOUC RONDELLA NORMALE DIAM. 6 UNI 659/69 INOX VB3 DD03 6 VITE CIL.BRUGOLA M6x UNI 593 INO DADO M5 UNI 5588/65 INOX LM35 LM33 LISTELLO PARARASCHIZZI INOX Dx LISTELLO PARASCHIZZI INOX SX SU9 SUPPORTO PARASCHIZZI SINISTRO BO08 MO87 BOCCOLA IN OTTONE M5 A TESTA ESAGON MOTORE S8XL V 30W 750G IP BP55 RO03 RO5 SP00 RO03 BO06 PP0 DD5 VE6 CI00 RO500 DT77 RO500 VC0 VB39 RT5 RO03 RO5 VE LV3 DD05 VE DD0 ML06 TA035 VC3 DD03 CS008 Qta SPINA ELASTICA 3x0 UNI 687/7 RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 659/69 I BOCCOLA STAFFA ALZA SPAZZ. LAT. PULEGGIA Di= De=8 L=30 MOT. DR.S DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX VITE ESAGONALE M8x35 UNI 5737/77 IN SG007 RT0 FU0 CH03 IG0 AL039 IG08 PE0 IG07 IG05 IG0 VB0 RO03 RO5 KIT66 MP373 FU0 DT03 CS08 GI06 GI0 RO50 RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 INOX 6 CINGHIA DENTATA 55 RPP5 L.0 RONDELLA SLARG.D.5X5 UNI659/69 IN DISTANZIALE PULEGGIA MOTORE TRAZ RONDELLA SLARGATA DIAM. 5x5 UNI659/69 INOX VITE CILIN.CROCE M5x UNI 7687 INO VITE CIL.BRUGOLA T BASSA 8x BRUNI RUOTA PIVOTTANTE GRIGIA ZINCATA RONDELLA NORMALE DIAM. 6 UNI 659/6 RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 VITE ESAGONALE M6x UNI 5737/77 LEVA SUPPORTO CEPPI FRENI DADO M8 UNI 5588/65 INOX VITE ESAGONALE M6x UNI 5737/77 INOX DADO M6 UNI 5588/65 INOX MOLLA TAMPONE FRENO VITE CILIN.CROCE M5x6 UNI 7687 INOX DADO M5 UNI 5588/65 INOX CUSCINETTO A SFERE ASPFL 0 ANELLO SEEGER PER EST.DIAM.5 UNI 7 RUOTA TRAZIONE D.60x5 FORO0 SEMISCATOLA DIFFERENZIALE "FIORE" LINGUETTA 6x6x30 UNI660-A SEMIASSE SX DIFFERENZIALE ALBERO ROTAZIONE DIFF."FIORE" ANELLO PORTA SATELLITI IN NYLON PERNO PER SATELLITE IG07 SATELLITE IN NYLON DIFF."FIORE" SEMIASSE DX DIFFERENZIALE INGRANAGGIO IN PLATICA X DIFFERENZI VITE CIL. BRUGOLA M5x5 UNI593/77 RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 659/69 I RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 ASSEMBLAGGIO DIFFERENZIALE DELUXE55 COPRI CUSCINETTO SEMISCATOLA DIFF. "FIORE" DISTANZIALE OTTONE X ANELL.PORTA SA CUSCINETTO A RULLINI HK 66 GUARNIZIONE OR Di=30 S.3 COD.38 GUARNIZIONE 0R Di=5 S. COD.00 RONDELLA SLARG.D.6X8 UNI659/69 IN Description SUPPORT LARDON LARDON RUBBER WASHER D6 SUPPORT DOUILLE WASHER MOTEUR INOX NUT CONNECTEUR STRIP STRIP DOUILLE SUPPORT BUSH POULLOIE MOTOR TENSION PIN SIDE BRUSH LIFT. BUSH PULLEY INOX SELF-LOCKING NUT TIMING BELT PULLEY SPACER WASHER CASTER WHEEL WASHER D6 BRAKE LEVER NUT WASHER NUT SPRING BRAKE SHOE INOX NUT BALL BEARING CLIP SEGER DRIVE WHEEL DIFFER. HALF-BOX TONGUE LH HALF DIFFERENTIAL PIN SUPPORT RING PIN DIFF. SIDE PINION RH HALF DIFFERENTIAL PLASTIC GEAR DIFFERENTIAL COMPLETE BEARING COVER DIFFER. HALF-BOX SPACER BEARING GASKET ORING DE SURETE Bezeichnung COURROIE DENTE ENTRETOISE POULIE ROUE LEVIER SUPP.FREIN SPRITZSCHUTZGUMMI LINKE SPRITZSCHUTZLEI LINKE SPRITZSCHUTZLEI LINKSTUETZE BUCHSE MOTOR SPANNSTIFT BUCHSE RIEMEN SICHERUNGS RESSORT GRIFFE ROULEMENT A BILLES SEEGER ROUE DE TRACTION DEMI-BOITE CLAVETTE DEMI-AXE GAUCHE DIFFE ARBRE DE ROTATION SUPPORT PIVOT SATELLITE DEMI-AXE DROIT DIFFER ENGRENAGE ASSEMBLAGE DIFFERENTI PROT.ROULEMENT DEMI-BOITE ENTRETOISE ROULEMENT JOINT GARNITURE LINKSTUETZE GEZAHNTER RIEMEN ABSTANDSTÜCK RAD STUETZESHEBEL DER BRE FEDER BREMSPFROPFEN KUGELLAGER SEEGERRING ANTRIEBSRAD HALBSCHACHTEL PASSFEDER LINKE ACHSWELLE DES A WELLE RING BOLZEN FUER DAS UMLAU UMLAUFZAHNRAD AUS NYL RECHTE ACHSWELLE DES ZAHNRAD AUS PLASTIK AUSGLEICHSGETRIEBEZUS LAGERSDECKE HALBSCHACHTEL ABSTANDSTUECK AUS MES LAGER DICHTUNG D=30 DICHTUNG D=5

14 7

15 DELUXE 55BR TAV.

16 6

17 N.Position D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Code Num SN00 MI08 DD0 TI7 RC07 GH007 RC9 RB007 FS00 RC00 DD70 LV5 RC083 BO SN0 MI077 VI058 ML35 BO83 VE6 VE68 RO5 SU80 VE3 AL093 RT53 PT80 VS RO0 DD5 RO55 VB30 PT8 GH006 VI007 GR8 TB79 GR8 GH08 FS03 TB05 DD05 VE69 RO0 RT55 VE0 CO5 CP60 PE95 MI7 VC09 DD05 GR85 VE6 DD05 VL50 LM63 BP339 SQ07 LM63 BP30 CC0 RT5 KIT859 KIT858 BO0 MV006 TB VE3 FS03 EE00 SP00 RC RC7 Qta Descrizione SNODO (forcella) M6 (lunga) PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M6 (lu DADO M6 UNI 5588/65 INOX TIRANTE RUBINETTO SOLUZIONE RACCORDO F/F 90^ 3/8 GHIERA RUBINETTO SOLUZIONE 3/8 RACCORDO 3/8" L.33 F. OTTONE RUBINETTO SOLUZIONE F/F 3/8G L=5mm Description FASCETTA 8/ INOX 9mm JOINT RACCORDO 3/8 MASCHIO P/GOMMA PIN DADO M7x INOX NUT LEVA RUBINETTO SOLUZIONE TIE ROD RACCORDO 3/8 M/PORTAGOMMA 5 A 90^ UNION BOCCOLA SCORR.CAVO SOLL. SQUEEGEE D.0 SOLUT.VALVE RING NUT FORCELLA DIN 775 M8x3 FIL M6 A UNION PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M8 (lunga) VALVE RONDELLA SPECIALE D.5 d.8.5 SP. CLAMP 8/ MOLLA D'OSCILLAZIONE BRACCIO SQUEEG UNION BOCCOLA SUPPORTO RACCORDO SQUEEGEE INOX NUT VITE ESAGONALE M8x35 UNI 5737/77 VALVE LEVER VITE ESAGONALE M8x60 UNI 5737/77 UNION RONDELLA SPACCATA D.6 INOX BRUSH SUPPORTO C/CONTRAPPESO PER SQUEEGEE JOINT VITE ESAGONALE M6x6 INOX PIN ASSALE RUOTE SUPPORTO SQUEEGEE RUOTA D.50 IN NYLON SPRING PIASTRINA FERMA ASSALE SQUEEGEE BUSH VITE SVASATA A CROCE M 6x UNI 768 RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 659/69 I DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 75 SUPPORT VITE CIL. BRUGOLA M8x6 UNI 593 PIASTRA PER SUPPORTO SQUEEGEE SHAFT SQUEEGEE SUPPOR GHIERA REGOLAZIONE INCLINAZ. SQUEEG WHEEL REGOLATORE SQUEEGEE PLATE GUARNIZIONE "-/ TUBO PESCANTE x DELUX GUARNIZIONE "-/ INOX SELF-LOCKING NUT GHIERA "/ WASHER FASCETTA - INOX TUBO ASPIRAZ.C/MANICOTTO D.38 L.770 SQUEEGEE SUPP.PLATE DADO M8 UNI558/65 INOX TILT ADJ. RING NUT VITE ESAGONALE M8X60 UNI IN REGULATORS RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 659/69 I GASKET PARAFILO X RT5 PIPE VITE ESAGONALE M5x8 UNI INO GASKET COPERCHIO SIFONE SQUEEGEE RING NUT COPIGLIA A SPILLO D.3 CLAMP PERNO PER SQUEEGEE HOSE CATENELLA 7 MAGLIE.5x8x7 INOX NUT VITE CILIN.CROCE M5x6 UNI 7687 INOX DADO M8 UNI 5588/65 INOX GUARNIZIONE SGOCCIOLATOIO SQUEEGEE WHEEL VITE ESAGONALE M8X0 UNI IN DADO M8 UNI 5588/65 INOX COVER DADO AD ALETTE M6 INOX SPLIT PIN LISTELLO ANTERIORE INOX PIN LAMA ASPIRAZIONE CHAIN SQUEEGEE PARABOLICO X LAME REVERSIBILI LISTELLO POSTERIORE INOX SQUEEGEE PAR. INOX NUT LAMA POSTERIORE SQUEEGEE GASKET GANCIO ATTACCO LISTELLO POSTERIORE RUOTA PARACOLPI GRIGIA 00x30 INOX NUT ASSEMBLAGGIO SQUEEGEE PARABOLICO INOX NUT SERIE LAME ASPIRAZIONE SQUEEGEE FRONT STRIP PARABOLICO BLADE BOCCOLA RUOTA PARACOLPI SQUEEGEE BODY COPPIGLIA A SPILLO D.,3 BACK STRIP TUBO RILSAN RIVESTIMENTO ALBERO SQU REAR SQUEEGEE BLADE VITE ESAGONALE M6x6 UNI5737/77 INOX HOOK FASCETTA - INOX SHOOCKPROOF WHEEL MANICOTTO MAS.FEM. '-/'x650mm SQUEEGEE COMPLET SPINA ELASTICA 3x6 UNI 687/7 BLADE ASSY RACCORDO A "T" 3/8 FFF BUSH RACCORDO P/GOMMA 3/8"x6 NYLON SPLIT PIN HOSE CLAMP SLEEVE Description JOINT PIVOT TIRANT RACCORD EMBOUT RACCORD ROBINET BANDE RACCORD LEVIER RACCORD DOUILLE JOINT PIVOT RESSORT DOUILLE SUPPORT AVEC POIDS AXE ROUE SUPP. SUCEUR ROUE PLAQUETTE DE SURETE PLAQUE SUPP.SUCEUR EMBOUT REGULATEUR GARNITURE TUYAU GARNITURE EMBOUT BANDE TUYAU ROUE COUVERCLE GOUPILLE PIVOT CHAIN GARNITURE LARDON AVANT LAME CORP SOUCER LARDON LAME ARRIERE CROCHET ROUE SUCEUR COMPLET ASSEMBLAGE LAME DOUILLE GOUPILLE TUYAU BANDE EMBOUT CONNECTEUR RACCORD RACCORD Bezeichnung LANGES GELENK BOLZEN MIT FEDER SPANNSTANGE ANSCHLUSS GITTER MESSINGANSCHLUSS LOESUNGSHAHN SCHELLE ANSCHLUSS HEBEL ANSCHLUSS BUCHSE GELENK BOLZEN MIT FEDER FEDER BUCHSE SAUGFUSSSTUETZE SENKSCHRAUBE ACHSE RAD PLAETTCHEN SENKSCHRAUBE SICHERUNGS STUETZESBLECH GITTER SAUGFUSSREGLER DICHTUNG ROHR DICHTUNG GITTER SCHELLE ROHR RAD DECKEL SPLINT SAUGFUSSBOLZEN KETTE DICHTUNG VORDERES LEISTE SAMMENBAU SAUGFUSSKOERPER LEISTE RUEECKMESSER HAKEN RAD SAUGFUSSKOERPER MESSERZUSAMMENBAU BUCHSE SPLINT ROHR SCHELLE MUFFE SPANNSTIFT T-STUECK

18 TENSION PIN 3x6 UNI UNION UNION NYLONANSCHLUSS 9 8

19 DELUXE 55BR TAV.

20 0

21 N.Position D D D D D D D Code Num FS00 TB06 RC089 GR6 RC088 KIT707 MV39 Qta Descrizione FASCETTA / TUBO TRASPARENTE D.6 L.57 Description BANDE TUYAU RACCORD GARNITURE BOUCHON DÉCHARGÉ EAU FILIERE RACCORDO F./" IN PVC P/GOMMA 5- GUARNIZIONE FERMA TAPPO SBR mm TAPPO /" IN PVC SCARICO ACQUA DELUXE 55 TRAFILA M6x8 INOX Description CLAMP /0 HOSE UNION GASKET PLUG UNLOADED WATER CHREAD Bezeichnung SCHELLE ROHR ANSCHLUSS DICHTUNG STOPFEN ZUSAMMENBAU ENTLÄDT

22 GEWINDE

23 DELUXE 55BR TAV. 5

24

25 N.Position D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Code Num VP00 MN063 VC06 DD0 MN065 MN06 VC00 LV96 CA8 CA65 VS9 CO76 MI DD08 IG03 BO07 VA06 RO50 ML5 LV97 VC VA560 DD50 SU70 IN009 VS9 PY6 MN06 BO90 LV36 CO75 DD5 PY309 VV VA07 CA85 MI9 MI9 MI93 GI06 MI08 GL09 MO80 MP39 SB60 TA00 VC09 TB8 GL03 LM69 MI80 MV0 BO8 PY VC0 VS0 VE3 VE965 RO55 PY0 RO5 VC DD03 RO50 PY676 DD905 DD RO65 VC CA66 DD5 VS0 LM68 LM57 BO58 VE6 RO50 DD08 MI006 RO3 LV35 VP055 VE6 Qta Descrizione POMELLO VP/0 M8x0 6 LOBI SEMIMANICO DESTRO VITE CILIN.CROCE Mx5 UNI 7687 INOX DADO M UNI 5588/65 INOX MANOPOLA CON FORO ART.738 SEMIMANICO SINISTRO VITE CILIN.CROCE Mx UNI 7687 INOX LEVA FRENO PER TUBO mm CARTER COPRIMANICO SUPERIORE CARTER IN PLASTICA PARASCHIZZI VITE SVASATA TC M5x35 INOX COPERCHIO INFERIORE LEVA AVANZAMENT GOLFARE M6 DADO M6 BASSO INOX INGRANAGGIO IN PLASTICA BOCCOLA POTENZIOMETRO VITE AUTOFILET. TC 3.5x3 UNI 695/7 INOX RONDELLA SLARGATA DIAM.6x8 UNI 659/69 INOX MOLLA RITORNO LEVA AVANZAMENTO LEVA AVANZAMENTO IN PLASTICA VITE CIL. A CROCE M5x8 UNI 7687 INOX VITE AUTOFORANTE TC 3,5x6 UNI 695 DADO AUTOBLOCCANTE M3 INOX BASETTA IN PLASTICA SUPPORTO MICRO MICRO SWITCH VITE SVASATA TC 3x8 INOX POTENZIOMETRO / W00K GIUNTO MANICO BOCCOLA IN OTTONE D=8 d=6 L=3 LEVA COMANDO INVERSIONE MARCIA COPERCHIO SUPERIORE LEVA AVANZAMENT DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX PASSACAVO IN GOMMA NERA VITE SVASATA A BRUGOLA Mx0 UNI5933/77 INOX VITE AUTOFILET. TC 3,9x5 INOX CARTER COPRIMANICO INFERIORE REGISTRO FILO FRENO+ DADI SPECIALI FILO FRENO L.50 MORSETTO STRINGICAVO + VITE OR 3555/ 9.3x5.33 CAVALLOTTO FERMA CAVO MET/GOMMA GUARNIZIONE AD L MOTORE ASPIRAZIONE MOTORE ASPIRAZIONE V CARBONCINO x MOTORE ISKRA V MO80 VASCHETTA BATTERIE DELUXE55 TAPPO TUBO SCARICO SERBATOIO RECUPE VITE CILINDRICA A CROCE M5x6 UNI7687 INOX TUBO D=6 L=58 cm GALLEGGIANTE ELETTRICO LAMIERA SUPPORTO GRUPPO ELETTRICO SUPP. AD OCCHIELLO X FASCETTA FORO LATERALE TRAFILA FILETTATA M5x7mm BOCCOLA L=7 DE= DI=6 MORSETTIERA GRUP.ELETTR. VITE CILINDRICA A CROCE Mx6 UNI7687 INOX VITE SVASATA T/C Mx0 UNI7688 INOX VITE ESAGONALE M5x5 UNI 5737/77 INOX VITE ESAGONALE 9x35 OTTONE RONDELLA SPACCATA DIAM. 8 UNI 75 INOX PASSACAVO TELAIO MEDIO RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 INOX VITE CILIN.CROCE M6x UNI 7687 INOX DADO M5 UNI 5588/65 RONDELLA SLARG.DIAM.8X UNI 659/69 INOX FUSIBILE LAMELLARE 63A 6 DADO M8 UNI 5588/65 OTTONE DADO M5 BASSO INOX RONDELLA SLARGATA 5x5 VITE CILIN.CROCE M5x0 UNI 7687 INOX CARTER PROTEZ. GRUPPO ELETT. DADO AUTOBLOCCANTE M5 INOX VITE SVASATA A CROCE Mx0 UNI 7688 INOX LAMIERA PROTEZIONE SPINA LISTELLO X PASSAGGIO FILO ALZA SQUEEGEE BOCCOLA CAVETTO SOLLEVAMENTO SQUEEGEE VITE ESAGONALE M6x30 UNI 5737/77 IN RONDELLA SLARGATA DIAM.6x8 UNI 659/69 INOX DADO BASSO M6 INOX CLIPS PER FORCELLA M6 RONDELLA ONDULATA D=0 LEVA APERTURA SOLUZIONE MANOPOLA 0X VITE ESAGONALE M5x30 UNI 5737/77 INOX Description KNOB RH HALF HANDLE NUT M HAND GRIP LH HALF HANDLE Mx BRAKE LEVER HANDLE COVER PLASTIC COVER COVER EYEBOLT NUT PLASTIC GEAR POTENTIOMETER BUSH SELF THREADING WASHER SPRING DRIVE LEVER NUT PLASTIC BASE MICROSWITCH POTENTIOMETER HANDLE COUPLING BUSH REVERSE SPEED LEVER COVER INOX SELF-LOCKING NUT BLACK RUBBER FAIRLEAD HANDLE COVER WIRE BRAKE REGISTER BRAKE WIRE TERMINAL OR GASKET BOLT GASKET V BY-PASS VACUUM MO MOTOR BRUSH BATTERY HOUSING PLUG HOSE ELECTRIC FLOAT SHEET EYELET SUPPORT STRAINER BUSH TERMINAL BOARD WASHER FAIRLEAD WASHER NUT WASHER FUSE BRASS NUT NUT WASHER ELEC. GROUP COVER SELF-LOCKING NUT M5 PROT. SHEET LISTEL Description POMMEAU DEMI-POIGNEE DROITE POIGNEE DEMI-POIGNEE GAUCHE LEVIER FREIN CARTER SUP.POIGNEE CARTER COUVERCLE OEILLET ENGRENAGE DOUILLE RESSORT LEVIER SUPPORT MICRO INTERRUPTEUR POTENTIOMETRE JOINT POIGNEE DOUILLE LEVIER MARCHE ARRIERE COUVERCLE DE SURETE PASSECABLE NOIR CARTER INF.POIGNEE REGISTRE FIL FREIN FIL FREIN ETAU JOINT BARRETTE GARNITURE MOTEUR CHARBON LOGEMENT BATT. BOUCHON TUYAU FLOTTEUR TOLE SUPP.GROUPE ELEC SUPPORT FILET DOUILLE BORNIER PASSE-CABLE FUSIBLE DE SUR. LAITON DOUILLE CARTER PROT.ISTALL.EL DE SURETE TOLE BORD DOUILLE PIVOT LEVIER POIGNEE FICHE Bezeichnung KUGELGRIFF RECHTER HALBGRIFF KNOPF LINKER HALBGRIFF BREMSHEBEL OBENGEHAEUSE SPRITZSCHUTZGEHAEUSE SENKSCHRAUBE UNTENDECKEL OESENSCHRAUBE PLASTIKGETRIEBE POTENTIOMETERBUCHSE BLECHSCHRAUBE FEDER PLASTIKVORSCHUBSHEBEL SCHRAUBE SCHRAUBE SOCKEL MIKROSCHALTER POTENTIOMETER GRIFFSVERBINDUNG BUCHSE AUS MESSING BEDIENUNGSHEBEL FUER OBENDECKEL SICHERUNGS KABELDURCHGANG AUS SC SENKSCHRAUBE BLECHSCHRAUBE UNTENGEHAEUSE BREMSDRAHTREGLER BREMSDRAHT KLEMME DICHTUNG DRAHTBRUECKE L-DICHTUNG FUER DEN S SAUGMOTOR V KOHLE BATTERIEKASTE DECKEL SENKSCHRAUBE ROHR ELEKTROSCHWIMMER STUETZESBLECH DER ELE OESESTUETZE GESCHNITTENES ZIEHEIS BUCHSE KLEMMENBRETT KABELDURCHGANG FLACHSICHERUNGSEINSAT SCHRAUBE SCHRAUBE ELEKTROANLAGESCHUTZGE SICHERUNGS SENKSCHRAUBE SCHUTZBLECHSTIFT LEISTE BUCHSE SCHRAUBE BOLZEN MIT FEDER HEBEL KUGELGRIFF

26 D PY533 SPINA CARICABATTERIA SBE 80 A BUSH WASHER NUT PIN WASHER SOLUTION LEVER HANDLE PLUG BATTERIELADEGERAETSTE 3 6

27 DELUXE 55BR TAV. 5

28 8

29 N.Position D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Code Num SU8 RO5 VC RO03 VC3 PT5 VS3 ML00 PE99 RO06 LV9 RO5 LM3 VC SN00 VC3 MI89 MI08 MI6 VE0 LM575 TB56 FS0 VS MI90 RC DD Qta Descrizione Description SUPPORTO SPINA CARICABATTERIE - CHARGER PLUG SUPPORT RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 INOX VITE CILIN.CROCE M6x UNI 7687 INO RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 659/69 I WASHER VITE CILIN.CROCE M6x6 UNI 7687 INO PIASTRA FERMA LEVA SOLL. SQUEEGEE PLATE VITE SVASATA TC M6x6 UNI 7688 INOX MOLLA SPRING PERNO SOLEVAMENTO SQUEEGEE PIN RONDELLA NORM.DIAM. UNI 659/69 LEVA SOLLEVAMENTO SQUEEGEE LEVER RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 INOX WASHER LISTELLO FISSAGGIO SERBATOIO STRIP 3 VITE CILIN.CROCE M6x UNI 7687 INOX SNODO FORCELLA M6 CORTA JOINT VITE CILINDRICA A CROCE M6x6 UNI 7687 INOX FILO D.3 L.970 CON FORCELLA WIRE PERNO CON MOLLA PER FORCELLA M6 (lu PIN MORSETTO STRINGICAVO A DUE VITI D.6 WIRE TERMINAL VITE ESAGONALE M5x8 UNI INO LAMIERA SUPPORTO FORCELLA CON BOCCOLA FORK SUPPORT TUBO DI SCARICO CON BOCCHETTONI HOSE FASCETTA 5/0 INOX 9mm FLOAT.SUPPORT CLAMP VITE SVASATA A CROCE M6x UNI 7688 INOX GUAINA FILO FRENO D. L=67 BRAKE CABLE SHEATH RACCORDO PER SCARICO ACIDO UNION DADO BASSO M8 INOX NUT Description SUPPORT PLAQUETTE RESSORT PIVOT LEVIER LARDON JOINT FIL PIVOT ETAU TOLE SUPPORT TUYAU BANDE GAINE CABLE FREIN RACCORD Bezeichnung BATTERIELADENGERAETST PLAETTCHEN FEDER BOLZEN SAUGFUSSHUBHEBEL LEISTE LAGES GELENK DRAHT BOLZEN MIT FEDER DRAHTKLEMME GABELSSTUETZE ROHR SCHELLE KABELSMANTEL ANSCHLUSS

30 5 30

31

32 3

33 N.Position Code Num Descrizione Description Bezeichnung D D MO83 MOTORE SPAZZOLA 650W V 800RPM IP MOTEUR BROSSES BUERSTENMOTOR DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX DE SURETE SICHERUNGS D DD5 RO0 RONDELLA NORM.DIAM. 8 UNI 659/69 I D SU580 SUPPORTO MOTORE RULLI SPAZZOLA SUPPORT MOTEUR BROSS. STÜTZE D D PP9 VB PULEGGIA ALBERO MOTORE VITE CIL.BRUGOLA M6x35 UNI 593 INO SCHRAUBE D CI0 CINGHIA 7 J8 BRUSH MOTOR INOX SELF-LOCKING NUT POULIE ARBRE MOTEUR COURROIE RIEMEN D RO63 ROS. ELAST.DENT.FORMA A5 UNI 88 I D D ML033 MI MOLLA RITORNO FRENI GOLFARE M6 SUPPORT RESSORT OEILLET FEDER OESENSCHRAUBE D ST5 STAFFA TIRANTE PULEGGIA BÜGEL DD0 DADO M6 UNI 5588/65 INOX SWEEP.GR.BELT 7 J8 ETRIER POULIE D SCHRAUBE D D ST53 DD59 STAFFA TENDICINGHIA DADO AUTOBLOCCANTE M8 INOX BASSO BRAKE RETURN SPRING ETRIER COURROIE BÜGEL SCHRAUBE D DT05 PP03 CS003 SG055 DISTANZIALE TENDICINGHIA PULEGGIA TENDICINGHIA EYEBOLT FLASK ENTRETOISE COURROIE POULIE ABSTANDSTÜCK D D D CUSCINETTO A SFERE 600 RS INOX NUT ROULEMENT A BILLES FLASK SELFLOCKING NUT KUGELLAGER SEEGERRING VE8 VS DT06 VC LM568 BP306 SG05 BO3 VV3 LM569 ANELLO SEEGER PER INT.DIAM.30 UNI 7 VITE ESAGONALE M0x5 UNI 5737/77 I SEEGER D D D D D D D D D D VITE SVASATA TC M6x UNI 7688 INOX DISTANZIALE CARTER LATERALE VITE CILIN.CROCE M5x8 UNI 7687 INOX LISTELLO BUMPER LATERALE DX BUMPER PARASCHIZZI LATERALE DX ANELLO SEEGER PER INT.DIAM.8 UNI 7 BOCCOLA FISSAGGIO PARATIA LATERALE VITE SVASATA A BRUGOLA M8x INOX LAMIERA LATERALE DX SPACER ENTRETOISE PROT. LAT. BANDE HEURTOIR PROTECTION LAT. DROIT ANNEAU SEEGER BOITE BLOCC. CLOISON TOLE LATER. DROITE D D D D D D D D D D PE80 CS07 DT0 VP07 DD0 VE ST5 SZ9 DD53 TP5 8 PERNO SUPPORTO GIUNTO FOLLE CUSCINETTI A SFERA 600-RSH/C3 D D D D D D D D D D D D D D D D D D DD08 SU58 VC8 RT66 DD53 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D RO03 VE67 RT08 DD53 VS DT00 FL083 GI03 RO5 AL CH093 CH09 SG005 PP PP5 BP307 LM570 VE3 DT07 CS037 VE505 DD53 GN039 RO50 RO5 VE SZ9M VC RO53 RO500 SU58 GN038 RO50 Qta DISTANZIALE CUSCINETTI POMELLO M DADO M UNI INOX VITE ESAGONALE M6x UNI 5737/77 IN STAFFA DI CHIUSURA CASSETTO RIFIUTI RULLO SPAZZOLA 503x0 PP 050 BIANC DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX TELAIO GRUPPO A RULLI DADO M6 BASSO INOX SUPPORTO RUOTE PARACOLPI DX VITE CILIN.CROCE M6X0 UNI 7687 INOX RUOTA PARACOLPI D.50x9 DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX RONDELLA NORM.DIAM. 6 UNI 659/69 I VITE ESAGONALE M8x50 UNI5737/77 INO RUOTA ASSALE REGOL.RULLO SPAZZOLA DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX VITE SVASATA TC M5x0 UNI 7688 INOX DISTANZIALE PARAOLIO FLANGIA SUPPORTO CUSCINETTI PARAOLIO 7x8x6A RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 ALBERO GIUNTO MOTRICE LINGUETTA XX6 LINGUETTA XX0 ANELLO SEEGER PER EST.DIAM. UNI 7 PULEGGIA POLI V J8 PULEGGIA LISCIA D.50 BUMPER PARASCHIZZI LATERALE SX LISTELLO BUMPER LATERALE SX VITE ESAGONALE M6x6 UNI 5737/77 INOX DISTANZIALE CUSCINETTI PULEGGIA CUSCINETTO 60 RS VITE ESAGONALE Mx5 INOX DADO AUTOBLOCCANTE M6 INOX GIUNTO FLANGIA FOLLE INNESTO SPAZZ. RONDELLA SLARG.D.6X8 UNI659/69 IN RONDELLA SPACCATA DIAM. 6 UNI 75 VITE ESAGONALE M6x UNI 5737/77 IN RULLO SPAZZOLA 503x0 PP 030 AZZ. VITE CILIN.CROCE M5x0 UNI 7687 INOX ROSETTA SPACCATA D.5 UNI 75 INOX RONDELLA SLARG.D.5X5 UNI659/69 INOX SUPPORTO RUOTE PARACOLPI SX GIUNTO FLANGIA MOTRICE INNESTO SPAZ RONDELLA SLARG.D.6X8 UNI659/69 IN Description PULLEY TIGHTENER PULLEY BALL BEARING SEEGER SPACER LISTEL BUMPER RING BUSH RIGHT PLATE PIN BALL BEARING BEARING SPACER KNOB INOX NUT FLASK CYLINDER BRUSH INOX SELF-LOCKING NUT FRAME NUT SUPPORT WHEEL INOX SELF-LOCKING NUT HEXAGONAL BRUSH ADJUSTMENT WHEE INOX SELF-LOCKING NUT SPACER FLANGE OIL SEAL SHAFT TONGUE TONGUE SEEGER RING PULLEY PULLEY BUMPER LEFT BUMPER LISTEL SPACER BEARING HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT IDLE FLANGE JOINT ROLL BRUSH PIVOT SUPPORT COUSSINET BILLES ENTRETOISE COUSSINET POMME CLOTURE CUVE DECHETS BROSSE CYLINDR. DE SURETE SU58IS BROSSE CYL. SUPP.ROUES HEURTOIR D ROUE HEURTOIR DE SURETE REGLAGE BROSSE DE SURETE ENTRETOISE HUILE FLASQUE COUSSINET PARAHUILE ARBRE MOTEUR LANGUETTE LANGUETTE SEEGER POULIE POULIE PROTECTION LATERALE D BANDE HEURTOIR GAU. ENTRETOISE POULIE ROULEMENT HEXAGONALE DE SURETE JOINT BRIDE BROSSE CYLINDRIQUE SUPP. ROUE HEURTOIR G JOINT BRIDE MOT.BROSSE CLAVETTE RIEMEN SENKSCHRAUBE ABSTANDSTÜCK LEISTE SCHUTZGUMMI RING BUCHSE SENKSCHRAUBE RECHTE PLATTE STIFT KUGELLAGER LAGERSABSTANDSTÜCK KNOPF BÜGEL ZYLINDERBÜRSTE SICHERUNGS RAHME SCHRAUBE STÜTZE SCHRAUBE RAD SICHERUNGS RAD SICHERUNGS SCHRAUBE ABSTANDSTÜCK FLANSCHE ÖLABDICHTUNG WELLE PASSFEDER PASSFEDER SEEGERRING SPRITZSCHUTZGUMMI GUMMILEISTE LINKS ABSTANDSTÜCK KUGELLAGER SICHERUNGS KUPPLUNG ZYLINDERBÜRSTE LINKE STÜTZE KUPPLUNG PASSFEDER

34 D CH0 LINGUETTA 5x5x0 UNI660-A D VG0 GRANO M6X3 CON PUNTA LEFT SUPPORT JOINT GRAIN DUEBEL 7 TONGUE DOWEL 3

35 DELUXE 55BR TAV. 7

36 N.Position Code Num D D PY678 Descrizione MICRODISGIUNTORE 0A T- Description DISJONCTEUR IN06 INTERRUTTORE A CHIAVE (FORO 9) INTERRUPTEUR D IN0 INTERRUTTORE A SCATTO INTERRUPTEUR IN0 INTERRUTTORE A SCATTO SEGNALATORE BATTERIA SCARICA V INTERRUPTEUR INDICATEUR POTENZIOMETRO / W00K POTENTIOMETRE D D Qta PY60 PY6 IN009 IN063 D D D MICRO SWITCH MICRO INTERRUPTEUR Description INTERRUTTORE A SCATTO 6 CONTATTI RELE' DI POTENZA 0A V INTERRUPTEUR OVERLOAD CUT OUT SL05 RELAIS DIODO P 600G KEY SWITCH D PY DIODO GEO 80 M6 00 DIODE DIODE D D D PY3 GRUPPO ELETTRONICO SWITCH SWITCH D PY5 MORSETTIERA MAMMUT 6 POLI PA *FA BATTERY INDICATOR BORNIER D PY550 POTENTIOMETER D D MI95 MI95 GUAINA ROSSA D.0 L.300 GUAINA ROSSA D.0 L.300 RELAY 80A V GAINE GAINE RELAIS MORSETTIERA MAMMUT POLI PA7 GALLEGGIANTE ELETTRICO SPINA FEMMINA TIPO 60BU SPINA MASCHIO TIPO 63/ VITE ESAGONALE M8x0 UNI 5737/77 INOX RELAY CARICABATTERIE MOD. C VITE ESAGONALE M8x0 UNI 5737/77 INOX FUSIBILE LAMELLARE 75A SALVAMOTORE 5A SPINA CARICABATTERIA SBE 80 A MORSETTIERA POLI FV 5 FEMMINA MORSETTIERA POLI FV 5 MASCHIO MOTORE ASPIRAZIONE V BATTERIA V 50AH TUBOLARE TGNH CAVO COLLEGAM. BATTERIE S=0mmq L=3 MOTORE S8XL V 30W 750G IP SHEATH SHEATH RELAY TERMINAL BOARD MAMMUT ELECTRIC FLOAT FEMALE PLUG MALE PLUG CHARGER FUSE OVERLOAD CUT OUT PLUG CONNECTOR D D D D D D D D D D D D D D D D D D D SL00 PY33 GL03 PY030 PY03 VE65 CAR8 VE65 PY89 PY877 PY533 PY350 PY35 MO80 BT07 PY00 MO87 MO83 RB05 PY60 MOTORE SPAZZOLA 650W V 800RPM IP ELETTROVALVOLA COMPLETA DI BOBINA BUZZER SOTTOTENSIONE C/BLOCCO FORCHE V MICROSWITCH 6-PIN-SNAP SWITCH DIODE DIODE ELECTRONIC GROUP TERMINAL BOARD CONNECTOR V BY-PASS VACUUM MO BATTERY V 50A/h BATTERY CONNECT.CABLE MOTOR BRUSH MOTOR SOLENOID VALVE V BATTERY INDICATOR GROUPE ELECTRONIQUE BORNIER FLOTTEUR CONNECTEUR CONNECTEUR CHARGEUR FUSIBLE DISJONCTEUR PRISE CHARGEUR 80A CONNECTOR CONNECTOR MOTEUR BATTERIE V 50AH T CABLE MOTEUR MOTEUR BROSSES SOUPAPE ELECTRIQUE BUZZER Bezeichnung MIKROAUFTRENNER 0A SCHLUESSELSCHALTER SCHALTER SCHALTER BATTERIESTATUSANZEIGE POTENTIOMETER MIKROSCHALTER FEDERSCHALTER RELAIS DIODE DIODE ELEKTROGRUPPE KLEMMENBRETT RECHTER RECHTER RELAIS KLEMMENBRETT ELEKTROSCHWIMMER STECKHUELSE STECKER BATTERIELADEGERAET FLACHSICHERUNGSEINSAT MOTORSCHUTZSCHALTER BATTERIELADEGERAETSTE KLEMMENBRETT KLEMMENBRETT SAUGMOTOR V BATTERIE BATTERIEKABEL MOTOR BUERSTENMOTOR ELEKTROVENTIL XPL UNTERSPANNUNGSCHALLSI 36

37 Mat. n. Serial no. Nr. de serie Data di spedizione Date of shipment Date de spedition Distributed by:

38 ING. O. FIORENTINI S.p.A. THE BEST IN FLOOR MACHINES FILIALI: 03 MILANO Fax. 0/59779 Via Palmanova /a Tel. 0/ Guidonia Montecelio (ROMA) Fax. (077) Via Ponte Corvo 0 Tel. (077) STABILIMENTO: PIANCALDOLI (FI) Fax. 055/87 Loc. Rombola Tel. 055/