Hi-Life. Il respiro è l atto che dà inizio a ogni nuova vita. Ogni nuovo respiro sarà testimone di un nuovo evento.

Transcript

1

2 Il respiro è l atto che dà inizio a ogni nuova vita. Ogni nuovo respiro sarà testimone di un nuovo evento. Ogni nuovo evento porterà a una nuova scoperta. Ogni nuova scoperta donerà una nuova emozione. E ogni nuova emozione sarà all origine di un nuovo respiro. Drawing breath is the act which starts every new life. Every new breath bears witness to a new event. Every new event leads to a new discovery. Every new discovery brings a new emotion. And every new emotion will be the source of a new breath. Hi-Life

3 2 life is a dream

4 3

5 Star DESIGN TEAM ELICA 4

6 5

7 Star DESIGN TEAM ELICA 6

8 7

9

10

11 Grace DESIGN TEAM ELICA 10

12 11

13 Grace DESIGN TEAM ELICA 12

14 13

15 14

16 EVOLUTION REMOTE CONTROL 15

17 Om DESIGN LORENZO LISPI 16

18 17

19 Om DESIGN LORENZO LISPI 18

20 19

21 20 life is design

22 21

23 Mini Om DESIGN LORENZO LISPI 22

24 23

25 Mini Om DESIGN LORENZO LISPI 24

26 25

27 Isolabella DESIGN TEAM ELICA 26

28 27

29 28

30 29

31 Optica DESIGN TEAM ELICA 30

32 31

33

34

35 Cube Light DESIGN TEAM ELICA 34

36 35

37 Edge DESIGN DAVID LEWIS 36

38 37

39 Edge DESIGN DAVID LEWIS 38

40 39

41 Wave DESIGN TEAM ELICA 40

42 41

43 42

44 43

45 Capta DESIGN TEAM ELICA 44

46 45

47

48

49 Artica DESIGN TEAM ELICA 48

50 49

51 Antartica DESIGN TEAM ELICA 50

52 51

53 Solaris DESIGN DAVID LEWIS 52

54 53

55 Solaris DESIGN DAVID LEWIS 54

56 55

57 56 life is sweet

58 57

59 Twin DESIGN TEAM ELICA 58

60 59

61 Twin DESIGN TEAM ELICA 60

62 61

63 Futura DESIGN DAVID LEWIS 62

64 63

65

66

67 Platinum DESIGN TEAM ELICA 66

68 67

69 Platinum DESIGN TEAM ELICA 68

70 69

71 Bogart DESIGN DAVID LEWIS 70

72 71

73 Menhir DESIGN DAVID LEWIS 72

74 73

75 74 life is perfect

76 75

77 Atlantica DESIGN TEAM ELICA 76

78 77

79 Atlantis DESIGN TEAM ELICA 78

80 79

81 Concave DESIGN TEAM ELICA 80

82 81

83

84

85 Le cappe Meteo: una finestra sul tempo. Meteo Technology E di fronte alla prima colazione che molti di noi si domandano se devono portare con sé l ombrello. Ed è spesso di sera, mentre ci rilassiamo con la nostra tisana, che decidiamo come spendere il nostro tempo libero l indomani. La condizione meteorologica a volte è specchio e involontaria causa del nostro umore, perché non ammetterlo? Ora le cappe Meteo ci vengono incontro: un magico display prevederà il tempo del giorno dopo aiutandoci a decidere come vestirsi per uscire o se organizzare un piacevole picnic insieme agli amici. Il display digitale Meteo è un innovativa interfaccia che aggiunge, alla gestione elettronica delle varie funzionalità della cappa, la misurazione di una serie di parametri legati alle condizioni climatiche. Il display a cristalli liquidi montato sul prodotto è in grado di fornire una serie di informazioni quali la pressione atmosferica e una previsione di andamento meteorologico. Il prodotto inoltre è in grado di dialogare, attraverso un avanzato sistema di comunicazione, con una stazione di rilevamento esterna all abitazione (opzionale) per mostrare anche il valore della temperatura atmosferica. Il display Meteo retro illuminato inoltre vi da l ora esatta e l opportunità di attivare un comodissimo timer con suoneria allo scadere del tempo impostato per controllare la corretta cottura dei cibi. Non mancano naturalmente tutti i dati sullo status della cappa, velocità di aspirazione, stato dei filtri. In alcuni modelli la tecnologia Meteo viene unita alla tecnologia dei Sensori AST ottenendo così un prodotto innovativo per le informazioni meteorologiche e al tempo stesso dal funzionamento completamente automatico. The Meteo hoods: a window on the weather. A question we often ask ourselves over breakfast is: should we take our umbrellas with us when we go out or not? And often in the evening, relaxing with a cup of something hot, we wonder what the best way would be to spend our free time the following day. Meteorological conditions often mirror our moods and often involuntarily cause them, too: why not admit it? Now, the Meteo hoods are here to help us out: a magical display that can forecast the weather, allowing us to decide how we should dress for the day and if it would be a good idea to arrange a picnic with some friends. Meteo s digital display is an innovative interface which, in addition to the electronic control of all the various operations of the hood, incorporates an instrument that can measure a series of parameters relating to external weather conditions. The liquid crystal display mounted on the product can provide several types of information, including atmospheric pressure and a weather forecast. The product is also able, through an advanced communication system, to talk to a sensor mechanism placed outside the house (optional) which indicates atmospheric temperature. The back-lit display includes a digital clock and a timer with an acoustic signal which can be set to tell you when the correct cooking time has elapsed. Naturally, the display also includes all the relevant data concerning the operational status of the hood, aspiration speed, and the condition of the filters. In some models, the Meteo system is combined with AST sensor technology, thus providing an innovative product which provides both information concerning weather conditions and automatic running. 84

86 Perimeter Aspiration L aspirazione Perimetrale rappresenta una tecnologia di aspirazione alternativa. Il prodotto funziona in maniera che il flusso di aspirazione dell aria viene spostato dalla parte centrale al perimetro esterno della cappa, senza per questo dover sovraccaricare la potenza del motore, ma bensì riducendo consumo energetico e rumore. L effetto estetico è garantito, Elica ha infatti voluto rendere ancora più belle le sue cappe inserendo un pannello in vetro ed acciaio che oltre ad offrire una migliore illuminazione della zona di cottura copre interamente il filtro grassi semplificando estremamente le operazioni di pulizia e manutenzione del prodotto. Perimeter aspiration represents an alternative aspiration technology. The product functions in such a way that the airflow is moved from the central area to the external perimeter of the hood, a technique that not only does not overload the motor power but in fact reduces energy consumption and noise. This method also creates a different visual effect, and Elica has taken advantage of this to make the hood even more beautiful. The use of a steel and glass panel provides better illumination for the cooking area and also completely covers the grease filter, thus greatly simplifying cleaning and maintenance operations for the product. 85

87 AST_Automatic Sensor Technology L AST è un innovativa tecnologia sviluppata nei laboratori Elica che sfrutta l azione di 3 sensori: calore, temperatura e umidità, per fare in modo che la cappa sia in grado, sulla base di quello che sta avvenendo sul piano cottura, e quindi di quanto recepito dai sensori, di accendersi, auto regolarsi nella portata di aspirazione, spegnersi. I sensori infatti agiscono sulla base di quelli che vengono considerati gli elementi critici della cottura: Calore il sensore entra in funzione quando rileva un innalzamento della temperatura nella zona cottura; Temperatura il sensore monitora continuamente la differenza di temperatura tra l ambiente e la zona sottostante la cappa; Umidità il sensore misura il tasso di umidità proveniente dalla zona cottura. Oltre alla evidente comodità di non dover continuamente regolaremanualmente la portata della cappa, l ulteriore vantaggio sta nella migliorata efficienza della ventilazione in cucina quindi una qualità superiore dell aria, combinata ad un livello di rumorosità ottimizzato. A questo si aggiunge un considerevole risparmio energetico ed una ridotta manutenzione della cappa. Tutti i prodotti che utilizzano la tecnologia AST sono comunque utilizzabili in qualsiasi momento anche nella modalità manuale. L utilizzo di tre sensori permette alla tecnologia brevettata AST di funzionare su qualsiasi piano cottura, sia esso con alimentazione a gas, elettrica, con sistemi ad induzione etc. AST, a technological innovation developed in the Elica laboratory, makes use of 3 sensors: heat, temperature and humidity. These sensors enable the hood to react to what is happening on the cooking surface: they can switch the hood on, control the aspiration power and switch the hood off. The sensors work according to those elements of cooking which are considered the most important: Heat the sensor starts working when it registers an increase in temperature in the cooking area; Temperature the sensor continually monitors the difference in temperature between the general environment and the area immediately below the hood; Humidity the sensor measures the level of humidity produced by the cooking area. Apart from the obvious convenient fact that it is no longer necessary to manually control the performance of the hood, a further advantage of the AST system is the improved efficiency of ventilation in the kitchen and hence a superior quality of air combined with an optimised level of noise. In addition, there is a considerable saving in energy and less maintenance required for the hood. All the products that use the AST technology can also be used manually at any moment. With these three sensors, AST functions for all types of cooktop: gas, electric, induction etc. 86

88 Magic Wand In un piccolo stelo in acciaio si racchiude la tecnologia più avanzata. Si tratta di un innovativa interfaccia comandi brevettata da Elica. Da oggi comandare un prodotto non sarà solo più facile, ma anche più suggestivo. E' sufficiente infatti sfiorare il comando nella parte superiore per regolare la potenza di aspirazione, mentre la parte inferiore permette di accendere l'illuminazione decorativa o la lampada che illumina il piano cottura. Un anello luminoso segnala, attraverso il cambio di colore, lo status della cappa. Il comando elettronico sensoriale a sfioramento è presente su tutte le cappe che utilizzano il nuovo sistema Evolution. Cutting edge technology magically slipped into a slender steel stem: Elica's patented innovative control interface Magic Wand makes operating a product not only easy but a real pleasure as well. Just a light touch on the upper section of the stem to regulate the airflow or on the lower section to operate the decorative illumination and the lighting for the cooktop. An illuminated ring changes colour to indicate the operational status of the hood. The Magic Wand electronic sensor control is present on all the hoods that use the new Evolution system. 87

89 Elica, in una continua prospettiva di miglioramento dei propri prodotti, si riserva di apportare modifiche ai dati riprodotti su questo catalogo anche senza preavviso. Due to the fact that products are in continuous process of improvement, Elica may at any time modify the information present in the catalogue" Technical Data

90 Antartica Antartica Min. 857 (1140) - Max 1130 (1430) Finiture Finish Tipi di illuminazione Lighting Comandi disponibili Available controls Funzionalità Mode Installazione Installation Filtro odori Odour filter Filtro grassi Grease filter Motore esterno External motor Dimensione Size Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Alogene 4 x 20 watt Halogen 4 x 20 watt Pulsant. Light Soft 3 v., Touch Control 3 v. + i, AST Display 3 v. + i, Meteo Display 3 v. + i 3 s. Light Soft push button, Touch Control 3 s. + boost., AST Display - Meteo Display 3 s. + boost. Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Isola Island Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro professionale Professional filter Disponibile nella versione Touch Control Available in Touch Control 1000 mm Portata massima Maximum airflow 700 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 630 m 3 /h Pressione Pressure 470 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 61 db(a), 59 db(a) con Visual Display 61 db(a), 59 db(a) Visual Display version Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 43 db(a) Assorbimento totale Total absorption 260 watt Sistemi Systems Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit Artica Antartica Min Max Finiture Finish Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Tipi di illuminazione Lighting Alogene 2 x 20 watt Halogen 2 x 20 watt Comandi disponibili Available controls Pulsant. Light Soft 3 v., Touch Control 3 v. + i, AST Display 3 v. + i, Meteo Display 3 v. + i 3 s. Light Soft push button, Touch Control 3 s. + boost., AST Display - Meteo Display 3 s. + boost. Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete Wall Mounted Filtro odori Odour filter Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro grassi Grease filter Filtro professionale Professional filter Motore esterno External motor Disponibile nella versione Touch Control, Available in Touch Control version Dimensione Size 900 mm Portata massima Maximum airflow 700 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 630 m 3 /h Pressione Pressure 470 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 61 db(a), 59 db(a) con AST o Meteo Display 61 db(a), 59 db(a) AST or Visual Display Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m3/h 43 db(a) Assorbimento totale Total absorption 220 watt Sistemi Systems Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit 3D Adjustment Atlantica Antartica Min Max 1380 Min Max Finiture Finish Tipi di illuminazione Lighting Comandi disponibili Available controls Funzionalità Mode Installazione Installation Filtro odori Odour filter Filtro grassi Grease filter Motore esterno External motor Dimensione Size Portata massima Maximum airflow Portata IEC IEC Airflow Pressione Pressure Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h Assorbimento totale Total absorption Sistemi Systems Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Alogene 4 x 20 watt Halogen 4 x 20 watt Pulsantiera Light Soft 3 velocità 3 speed Light Soft push button Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Isola Island Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro professionale Professional filter Non disponibile Not available 1000 mm 700 m 3 /h 630 m 3 /h 470 Pa 61 db(a) 43 db(a) 260 watt Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit 89

91 Atlantis Antartica Min Max Finiture Finish Tipi di illuminazione Lighting Comandi disponibili Available controls Funzionalità Mode Installazione Installation Filtro odori Odour filter Filtro grassi Grease filter Motore esterno External motor Dimensione Size Portata massima Maximum airflow Portata IEC IEC Airflow Pressione Pressure Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h Assorbimento totale Total absorption Sistemi Systems Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Alogene 2 x 20 watt Halogen 2 x 20 watt Pulsantiera Light Soft 3 velocità 3 speed Light Soft push button Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode A Parete Wall Mounted Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro professionale Professional filter Non disponibile Not available 900 mm 700 m 3 /h 630 m 3 /h 470 Pa 61 db(a) 43 db(a) 220 watt Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit 3D Adjustment Antartica Bogart Min Max Finiture Finish Tipi di illuminazione Lighting Comandi disponibili Available controls Funzionalità Mode Installazione Installation Filtro odori Odour filter Filtro grassi Grease filter Motore esterno External motor Dimensione Size Portata massima Maximum airflow Portata IEC IEC Airflow Pressione Pressure Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h Assorbimento totale Total absorption Sistemi Systems Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Alogene 2 x 20 watt Halogen 2 x 20 watt Pulsantiera Light Soft 3 velocità 3 speed Light Soft push button Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode A Parete Wall Mounted Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro professionale Professional filter Non disponibile Not available 900 mm 700 m 3 /h 630 m 3 /h 470 Pa 61 db(a) 43 db(a) 220 watt Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit 3D Adjustment Capta Antartica Min Max Finiture Finish Tipi di illuminazione Lighting Comandi disponibili Available controls Funzionalità Mode Installazione Installation Filtro odori Odour filter Filtro grassi Grease filter Motore esterno External motor Dimensione Size Portata massima Maximum airflow Portata IEC IEC Airflow Pressione Pressure Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h Assorbimento totale Total absorption Sistemi Systems Acciaio inox Stainless steel PL 2 x 11 watt Fluorescent lamp PL 2 x 11 watt Meteo Visual Display 3v.+i., AST Visual Display 3V.+i., AST+Meteo Visual Display 3v. + i. Meteo Visual Display 3 s. + booster, AST Visual Display 3s.+b., AST+Meteo Visual Display 3s+b. Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode A Parete Wall Mounted Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Griglia filtro alluminio Aluminium grease filter Non disponibile Not available Disponibile nelle misure di 900 e 1200 mm Available in 900 and 1200 mm 700 m 3 /h 630 m 3 /h 470 Pa 59 db(a) 43 db(a) 200 watt Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit 3D Adjustment 90

92 Concave Antartica Min Max Finiture Finish Acciaio inox + Alluminio verniciato Stainless steel + Painted aluminium Tipi di illuminazione Lighting Alogene 2 x 20 watt Halogen 2 x 20 watt Comandi disponibili Available controls Control ball 3 velocità + intensivo 3 speed Control ball + booster Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete Wall Mounted Filtro odori Odour filter Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro grassi Grease filter Filtro professionale Professional filter Motore esterno External motor Non disponibile Not available Dimensione Size 900 mm Portata massima Maximum airflow 800 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 650 m 3 /h Pressione Pressure 470 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 59 db(a) Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 43 db(a) Assorbimento totale Total absorption 220 watt Sistemi Systems Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit 3D Adjustment Radiocomando Remote control Cube light Antartica Finiture Finish Acciaio + vetro Stainless steel + glass Tipi di illuminazione Lighting Halo 1x50W + Neon 40 W Comandi disponibili Available controls Sensoriale Touch-sensitive Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete Wall Mounted Filtro odori Odour filter Filtro lunga durata Long Life Filter Filtro grassi Grease filter Alluminio Aluminium Dimensione Size 900 mm Portata massima in Aspirante Maximum airflow (Duct-out) 400 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 360 m 3 /h Portata massima in Filtrante Maximum airflow (Recycling) 280 m 3 /h Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 62 db(a) Assorbimento totale Total absorption 190 W Sistemi Systems Evolution Edge Antartica Min Max Finiture Finish Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Tipi di illuminazione Lighting Neon 3 x 13 watt Fluorescent lamp 3 x 13 watt Comandi disponibili Available controls Control ball 3 velocità + intensivo 3 speed Control ball + booster Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete Wall Mounted Filtro odori Odour filter Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro grassi Grease filter Griglia filtro alluminio Aluminium grease filter Motore esterno External motor Non disponibile Not available Dimensione Size 900 mm Portata massima Maximum airflow 700 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 630 m 3 /h Pressione Pressure 470 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 59 db(a) Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 43 db(a) Assorbimento totale Total absorption 220 watt Sistemi Systems Aspirazione Perimetrale Perimeter Aspiration Kit fonoassorbente Sound absorbing kit 3D Adjustment Radiocomando Remote control S 91

93 Futura Antartica Min Max Finiture Finish Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Tipi di illuminazione Lighting Alogene 4 x 20 watt Halogen 4 x 20 watt Comandi disponibili Available controls Pulsantiera Light Soft 3 velocità 3 speed Light Soft push button Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete Wall Mounted Filtro odori Odour filter Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro grassi Grease filter Filtro professionale Professional filter Motore esterno External motor Non disponibile Not available Dimensione Size 1200 mm Portata massima Maximum airflow 700 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 630 m 3 /h Pressione Pressure 470 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 61 db(a) Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 43 db(a) Assorbimento totale Total absorption 260 watt Sistemi Systems Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit Grace Antartica Finiture Finish Acciaio + vetro Stainless steel + glass Tipi di illuminazione Lighting Halo 1x50W + 3x40W (bulb) Comandi disponibili Available controls Sensoriale Touch-Sensitive Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete/Isola Wall Mounted/Island Filtro odori Odour filter Filtro lunga durata Long Life Filter Filtro grassi Grease filter Alluminio Aluminium Dimensione Size Ø 510 mm Portata massima in Aspirante Maximum airflow (Duct-out) 400 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 360 m 3 /h Portata massima in Filtrante Maximum airflow (Recycling) 280 m 3 /h Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 62 db(a) Assorbimento totale Total absorption 270 W Sistemi Systems Evolution Isolabella Antartica Finiture Finish Acciaio + vetro Stainless steel + glass Tipi di illuminazione Lighting Halo 1x50W Comandi disponibili Available controls Sensoriale Touch-sensitive Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation Isola Island Filtro odori Odour filter Filtro lunga durata Long Life Filter Filtro grassi Grease filter Alluminio Aluminium Dimensione Size 900 mm Portata massima in Aspirante Maximum airflow (Duct-out) 400 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 360 m 3 /h Portata massima in Filtrante Maximum airflow (Recycling) 280 m 3 /h Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 62 db(a) Assorbimento totale Total absorption 150 W Sistemi Systems Evolution

94 Menhir Antartica Min Max Min Max Finiture Finish Acciaio inox Stainless steel Tipi di illuminazione Lighting Alogene 4 x 20 watt Halogen 4 x 20 watt Comandi disponibili Available controls Pulsantiera Light Soft 3 velocità 3 speed Light Soft push button Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation Isola Island Filtro odori Odour filter Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro grassi Grease filter Filtro professionale Professional filter Motore esterno External motor Disponibile Available Dimensione Size 440 mm Portata massima Maximum airflow 700 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 630 m 3 /h Pressione Pressure 470 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 61 db(a) Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 43 db(a) Assorbimento totale Total absorption 260 watt Sistemi Systems Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit Mini Om Antartica Finiture Finish Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Tipi di illuminazione Lighting Alogene 2 x 20 watt Halogen 2 x 20 watt Comandi disponibili Available controls Pulsantiera Light Soft 3 velocità 3 speed Light Soft push button Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete Wall Mounted Filtro odori Odour filter Filtro long life Long life filter Filtro grassi Grease filter Griglia filtro alluminio Aluminium grease filter Motore esterno External motor Non disponibile Not Available Dimensione Size 550 mm Portata massima Maximum airflow 750 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 660 m 3 /h Pressione Pressure 480 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 57 db(a) Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 41 db(a) Assorbimento totale Total absorption 330 watt Sistemi Systems Aspirazione Perimetrale Perimeter Aspiration Kit fonoassorbente Sound absorbing kit Om Antartica Min Max Finiture Finish Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Tipi di illuminazione Lighting Alogene 4 x 20 watt Halogen 4 x 20 watt Comandi disponibili Available controls Touch Screen 3 velocità + intensivo Touch Screen 3 speed + booster Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete Wall Mounted Filtro odori Odour filter Filtro long life mod. 31 Mod. 31 Long life filter Filtro grassi Grease filter Griglia filtro alluminio Aluminium grease filter Motore esterno External motor Non disponibile Not available Dimensione Size 800 mm Portata massima Maximum airflow 750 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 660 m 3 /h Pressione Pressure 480 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 57 db(a) Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 41 db(a) Assorbimento totale Total absorption 330 watt Sistemi Systems Aspirazione Perimetrale Perimeter Aspiration Kit fonoassorbente Sound absorbing kit 93

95 Optica Antartica Min Max Finiture Finish Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Tipi di illuminazione Lighting Alogene 2 x 20 watt, Fibre ottiche Halogen 2 x 20 watt, Optical fibre Comandi disponibili Available controls Pulsantiera Light Soft 3 velocità 3 speed Light Soft push button Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete Wall Mounted Filtro odori Odour filter Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Filtro grassi Grease filter Filtro professionale Professional filter Motore esterno External motor Non disponibile Not available Dimensione Size 900 mm Portata massima Maximum airflow 750 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 660 m 3 /h Pressione Pressure 470 Pa Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 59 db(a) Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 43 db(a) Assorbimento totale Total absorption 220 watt Sistemi Systems Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit Platinum Antartica Finiture Finish Acciaio Stainless steel Tipi di illuminazione Lighting Halo 1x50W + 3x40W (bulb) Comandi disponibili Available controls Sensoriale Touch-sensitive Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete/Isola Wall Mounted/Island Filtro odori Odour filter Filtro lunga durata Long Life Filter Filtro grassi Grease filter Alluminio Aluminium Dimensione Size Ø 510 mm Portata massima in Aspirante Maximum airflow (Duct-out) 400 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 360 m 3 /h Portata massima in Filtrante Maximum airflow (Recycling) 280 m 3 /h Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 62 db(a) Assorbimento totale Total absorption 270 W Sistemi Systems Evolution Solaris Antartica Min Max Finiture Finish Tipi di illuminazione Lighting Comandi disponibili Available controls Funzionalità Mode Installazione Installation Filtro odori Odour filter Filtro grassi Grease filter Motore esterno External motor Dimensione Size Acciaio inox + Vetro temperato Stainless steel + Tempered glass Alogene 2 x 20 watt (3x20 sulla versione 1200mm) Halogen 2 x 20 watt (3x20 in 1200 mm version) Light Soft 3 velocità 3 speed Light Soft push button Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode A Parete Wall Mounted Filtro long life mod. 20 Mod. 20 Long life filter Griglia filtro alluminio Aluminium grease filter Non disponibile Not available mm Portata massima Maximum airflow 700 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 630 m 3 /h Pressione Pressure 470 m 3 /h Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 61 m 3 /h Rumore a 300 m 3 /h Noise level at 300 m 3 /h 43 db(a) Assorbimento totale Total absorption 220w (240w su 1200) Sistemi Systems Sistema di aspirazione ottimizzato Optimised Aspiration System Kit fonoassorbente Sound absorbing kit" Aspirazione Perimetrale Perimeter Aspiration 94

96 Star Antartica Finiture Finish Acciaio + vetro Stainless steel + glass Tipi di illuminazione Lighting Halo 1x50W + 3x40W inc. (bulb) Comandi disponibili Available controls Sensoriale Touch-sensitive Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation Isola Island Filtro odori Odour filter Filtro lunga durata Long Life Filter Filtro grassi Grease filter Alluminio Aluminium Dimensione Size Ø 470 mm Portata massima in Aspirante Maximum airflow (Duct-out) 400 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 360 m 3 /h Portata massima in Filtrante Maximum airflow (Recycling) 280 m 3 /h Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 62 db(a) Assorbimento totale Total absorption 270 W Sistemi Systems Evolution Twin Antartica Finiture Finish Acciaio Stainless steel Tipi di illuminazione Lighting Halo 2x50W + 6x40W (bulb) Comandi disponibili Available controls Sensoriale Touch-sensitive Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation Isola Island Filtro odori Odour filter Filtro lunga durata Long Life Filter Filtro grassi Grease filter Alluminio Aluminium Dimensione Size 900 mm Portata massima in Aspirante Maximum airflow (Duct-out) 800 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 720 m 3 /h Portata massima in Filtrante Maximum airflow (Recycling) 560 m 3 /h Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 65 db(a) Assorbimento totale Total absorption 540 W Sistemi Systems Evolution Wave Antartica Finiture Finish Acciaio Stainless steel Tipi di illuminazione Lighting Halo 1x50W + 3x40W (bulb) Comandi disponibili Available controls Sensoriale Touch-sensitive Funzionalità Mode Aspirante/Filtrante Duct-out /Recycling mode Installazione Installation A Parete/Isola Wall Mounted/Island Filtro odori Odour filter Filtro lunga durata Long Life Filter Filtro grassi Grease filter Alluminio Aluminium Dimensione Size Ø 510 mm Portata massima in Aspirante Maximum airflow (Duct-out) 400 m 3 /h Portata IEC IEC Airflow 360 m 3 /h Portata massima in Filtrante Maximum airflow (Recycling) 280 m 3 /h Rumore alla 3 a velocità Noise level at speed 3 62 db(a) Assorbimento totale Total absorption 270 W Sistemi Systems Evolution 95

97

98 Index

99 Star 4 Grace 10 Om 16 Mini Om 22 Isolabella 26 Optica 30 Cube Light 34 Edge 36 Wave 40 Capta 44 Artica 48 Antartica 50 Solaris 52 Twin 58 Futura 62 Platinum 66 Bogart 70 Menhir 72 Atlantica 76 Atlantis 78 Concave 80 Meteo Technology 84 Perimeter Aspiration 85 Automatic Sensor Technology 86 Magic Wand 87 Technical Data 88 Index 98

100 Star Edge Futura Grace Wave Platinum Om Capta Bogart Mini Om Artica Menhir Isolabella Antartica Atlantica Optica Solaris Atlantis Cube Light Twin Concave

101 Elica Via Dante Fabriano AN Italy T F info@elica.com Art Direction Acanto comunicazione Design Team Elica Photographs Amati Bacciardi model picts. 33 Multimedia Studio products picts. Photolitographs Selecolor Firenze Print Tecnostampa 04/2006 MC00720

102