ANEMOMETRO A FILO CALDO ARW-8880

Transcript

1 INFORMAZIONE AGLI UTENTI Ai sensi dell art.13 del Decreto Legislativo 25 Luglio 2005, n. 151 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 22/1997(articolo 50 e seguenti del D.Lgs n.22/1997). ANEMOMETRO A FILO CALDO ARW-8880 Questo manuale è una versione tradotta e abbreviata del manuale in lingua originale. Il testo di riferimento ufficiale rimane a tutti gli effetti la versione in lingua originale. La Arroweld Italia SpA non si assume alcuna responsabilità per omissioni o errori in esso contenuti. Arroweld Italia S.p.a. Via Monte Pasubio, Zanè (VI) Tel Fax info@strumentieservizi.com Temp

2 CARATTERISTICHE 1. Termoanemometro a Filo Caldo, adatto per qualsiasi misurazione di flussi d aria, particolarmente indicato per le basse velocità. 2. Sonda di dimensioni ridotte, ideale per misurazioni su diffusori e all interno di condotte. 3. Principio di misurazione HOT WIRE in combinazione ad un sensore thermistor per la lettura della temperatura. 4. Registrazione dei valori max. e min. con possibilità di richiamo. 5. Circuito a microprocessore che assicura una massima precisione e ripetibilità delle misure. 6. Display LCD di grandi dimensioni per una facile ed immediata lettura della temperatura e della velocità simultaneamente. 7. Funzione Data Hold per blocco lettura. 8. Alimentazione a Batteria 9V alcalina. 9. Strumento portatile con lettura digitale fornito completo di sonda telescopica intercambiabile. 10. Multi-funzione con lettura diretta in diverse scale di misura della velocita selezionabili: m/s, km/h, ft/min, MPH, Knots. 11. sensore Thermistor per la lettura veloce e precisa della temperatura con scala di misura selezionabile C / F. 12. Struttura compatta e robusta, costruita in ABS con impugnatura ergonomia e dotata di un display retroilluminato di grandi dimensioni e una tastiera resistente ad innumerevoli sollecitazioni. 13. Fornito all interno di una confortevole e robusta valigetta in ABS. 14. Applicazioni: Misurazioni ambientali in genere per l analisi del confort microclimatico, misurazioni di flussi d aria e portate settore impiantistico, su diffusori, griglie e condotti per il condizionamento, riscaldamento e ventilazione. Misurazione di cabine di verniciatura, cappe aspiranti, velocità dell aria prodotte da ventole di raffreddamento, ecc Blocco della lettura corrente Hold a display 1. Premere il tasto per congelare la lettura corrente, nel display verrà visualizzata la scritta HOLD. 2. Per cambiare la visualizzazione sul display premere Temp, verranno visualizzati I diversi parametri di misura, temperature, velocità e Portata volumetrica. 3. Premere nuovamente per scongelare la lettura e ritornare alla misurazione normale. Visualizzazione dei valori MIN, MAX delle letture 1. Premere consecutivamente per visualizzare il valore Massimo (MAX), minimo (MIN) o medio (AVG) delle letture. Il calcolo dei valori verrà eseguito dal momento in cui si accede alla modalità MAX/ MIN. 2. Premere per 2 /3 secondi per uscire dalla modalità MAX/MIN. Sostituzione delle batterie 1. spegnere lo strumento se necessario. 2. Rimuovere lo sportello del vano batterie posto sul retro dello strumento. 3. Rimuovere la batteria esaurita. 4. Inserire la batteria nuova e richiudere il vano. 1 10

3 Calcolo del Valore medio multi-point 1. Premere, il simbolo viene mostrato in basso sul display. A questo punto è possibile salvare tutte le misurazioni desiderate (premendo più volte), per il calcolo del valore medio multi-point, avremo cosi la visualizzazzione del N delle letture sul display superiore e la lettura corrente sul display inferiore. 2. Per cambiare la visualizzazione sul display premere Temp, verranno visualizzati I diversi parametri di misura, temperature, velocità e Portata volumetrica. 3. Se si desidera cambiare l unità di misura premere il tasto. 4. Utilizzare il tasto più volte per inserire nel calcolo del valore medio tutte le letture desiderate (nella quantità desiderata). 5. Per stoppare la funzione di calcolo del valore medio multi-punto, premere nuovamente il tasto, il simbolo lampeggerà e il valore medio calcolato verrà visualizzato a display. 4 Per ritornare alla modalità di misura premere nuovamente. Calcolo del valore medio nel tempo 1. Premere il tasto per 2/3 secondi, il simbolo verrà visualizzato nel display in basso a destra, mentre il tempo espresso in (mm:ss) comparirà in alto a destra. La lettura corrente sarà visualizzata nella riga inferiore. 2. Per cambiare la visualizzazione sul display premere Temp, verranno visualizzati I diversi parametri di misura, temperature, velocità e Portata volumetrica. 3. Se si desidera cambiare l unità di misura premere il tasto 4. Per interrompere/continuare la misura, premere più volte 5. Per stoppare la funzione di calcolo del valore medio nel tempo, premere il tasto, il simbolo lampeggerà e il valore medio calcolato verrà visualizzato a display. 1. Per ritornare alla modalità di misura premere nuovamente 9 Specifiche Tecniche Specifiche generali Display Unità di misura 46.7mm 60 mm Con Doppia riga di lettura. m/s ( metri al secondo) km/h (kilometri per ora) ft/min (Piedi al minuto) MPH (Milia per ora) knots ( Nodi ) Temp. C / F Blocco lettura Data hold Memoria Registrazione valori. e min. Tempo di campionatura Approx.0.8 sec Temperature operativa 0 50 C ( F ) Umidità operativa Inferiore a 80% RH Alimentazione Batteria 9V Alimentazione esterna Approx. DC 60~90mA Peso 280g Dimensioni 210mm 75mm 50mm Accessori inclusi Sonda a Filo Caldo e Batteria 9V Specifiche elettriche Velocità dell aria Misure Range Risoluzione Precisione m/s 0.1~25.0m/s 0.01m/s (5%+1digit) della km/h 0.3~90.0km/h 0.1km/h lettura ft/min 20~4925/min 1ft/min (1%+1digit) fondo MPH 0.2~ 55.8 MPH 0.1MPH scala knots 0.2~48.5knots 0.1knots Notes: m/s - metri al secondo km/h -kilometri ora ft/min -piedi al minuto MPH -milia per ora knots- milia nautiche per ora nodi Temperatura Campo di misura 0 50 C ( F ) Resoluzione 0.1 C/0.1 F Precisione 1 C/1.8 F 2

4 Tasti e Funzioni 1, Premere. Lo strumento si accende e il sensore Hot Wire viene portato a temperature (5s). Trascorsi i 5 sec. Lo strumento è pronto per la misurazione e sul display comparirà la lettura della velocità corrente, oppure in caso di mancanza. Premere nuovamente per spegnere lo strumento 6. Direzione del flusso: Nell estremità superiore della sonda Sensor Head, sulla parte laterale, si trova una freccia che indica il posizionamento del sensore durante una misurazione di un flusso d aria. Durante la misurazione, la direzione della freccia deve essere posizionata contro il flusso d aria (vedi Fig.4). Dopo aver posizionato la sonda nella modalità corretta di misura, è possible visualizzare il valore della velocità nel display superiore e della temperature in quello inferiore. 2, Premere per bloccare e sbloccare la lettura visualizzata oppure per azzerare lo strumento. 3, Premere per selezionare un parametro nella funzione di Setup. Premere per memorizzare l impostazione. Air velocity sensor Testa di misura (top view) 4, Premere per accendere la retroilluminazione del display, premere nuovamente per spegnerla. Premere e tenere premuto per 3 secondi per entrare o uscire dalla funzione di Setup. (vedere "modifica Impostazioni Setup") 5, Premere per scorrere e selezionare la funzione desiderata nella modalità di setup. Premere per aumentare il valore nel settaggio di un parametro selezionato. 6, Premere per avviare la registrazione e premere nuovamente per bloccarla. Se in Corpo sonda modalità di settaggio, premere per scorrere e selezionare la funzione desiderata. Premere per diminuire il valore di settaggio di un parametro selezionato. Fig.4 7, Premere per accedere alla funzione di calcolo del valore medio multi-punto. Premere 2/3sec. Per accedere alla funzione di calcolo del valore medio nel tempo. ( vedi pag.9) 8, Premere per visualizzare I valori. e. delle letture. Premere mantenere premuto per 2 sec. per uscire dalla funzione. 9, Per passare dalla lettura della velocità e della temperatura del flusso alla misurazione e calcolo della portata volumetrica, premere il tasto Temp. 3

5 Procedura di misura 1. Connettere la sonda di misura allo strumento attraverso l apposito connettore posto all estremità superiore dello strumento. 2. Accendere lo strumento con il tasto 3. Selezionare l unità di misura desiderata della velocità e della temperatura. 4. Settaggio Zero: a. Scorrere la copertura del sensore posto all estremità della sonda (vedi fig. sottostante) fino a che non rimane isolato dall ambiente circostante. b. Premere il tasto Zero per azzerare lo strumento. Il dispaly indicherà il valore Zero. Copertura Sensore Display Corpo 6 5. Scoprire il sensore facendo scivolare la copertura verso il basso e posizionarlo sul flusso d aria che si desidera misurare. Allungare la sonda telescopica a seconda delle proprie necessità. Sensore Fig 2 7 Fig.3 1. Simbolo Batteria scarica Display primario: visualizzazzione della velocità dell aria, data e tempo di registrazione. 3. Unità di misura velocità dell aria. 4. Visualizzazzione funzione impostata Display secondario. 5. display secondario: Visualizzazzione della Portata volumetrica, temperature o temperature, o dati d impostazione. 6. Funzioni Record MAX, MIN. 7. Simbolo di calcolo valore medio misurazione multi-point. 8. Simbolo valore medio 9. Simbolo calcolo valore medio nel tempo 10. Indicazione multipli del display secondario. 11. Unità di misura portata. 12. Unità di misura Temperatura. 13. Unità di misura area volumetrica. 14. Indicazione multipli del display primario. 15. Simbolo di autospegnimeto. 16. Indicazione del tempo. 17. Simbolo Blocco della lettura. 18. Simbolo Setup. 4

6 Impostazioni di Setup Utilizzare Setup per impostare alcune funzioni dello strumento: l opzione unità di misura area, Impostazione area per calcolo portata, modalità di autospegnimento. Opzione Setup Option Menu Settaggio Scelta unità di misura Unit Impostazione unità di misura area Cambio area di misura Area Impostazione area per misurazione portata Funzione Autospegnimento SLP Impostazione off / on Funzione Setup Quando lo strumento si trova in modalità setup, il display mostra il simbolo SETUP in alto a sinistra. Premere Impostazioni di Setup per 3 secondi per accedere e uscire dalla funzione. 1. Premere le frecce o per scorrere le opzioni. 2. Premere per selezionare l opzione che si desidera modificare. 3. Premere le frecce o per impostare il valore desiderato. 2. Premere per salvare l impostazione. Note: la funzione Setup è disabilitata nelle modalità MIN MAX, Mean. Settaggio unità di misura 1. Quando lo strumento si trova nella modalità di Setup, premere o per scorrere le opzioni fino a quando non compare la scritta unit (vedi Fig.2). 2. Premere per selezionare la funzione, la scritta AREA e l unità di misura compariranno sul display. 3. Premere o per scorrere e selezionare l unità di misura desiderata.(vedi Fig.3). 4. Premere per confermare la selezione. Settaggio Area Per modificare il valore numerico dell area dopo aver selezionato l unità di misura desiderata nella modalità di Setup attivata. - Premere o per scorrere le opzioni e selezionare la funzione di impostazione Area. - Premere per entrare, il valore dell area impostato inizierà a lampeggire. - Premere le frecce o per scorrere i digit numerici che si vogliono modificare (vedi Fig.3). - Premere per selezionare il digit numerico che inizierà a lampeggiare. - Premere le frecce o per modificare il valore da 0 a 9. - Premere per selezionare un altro digit che iniziera a lampeggiare e ripetere l operazione di impostazione del valore con le frecce o. - Premere per salvare l impostazione. Modalità auto-spegnimento La moda lità di autospegnimento è impostata di default e si attiva trascorsi 20min. di inattività dello strumento. Per modificare questa impostazione è necessario entrare nella modalità setup e procedere come segue: - Premere o per ricercare la funzione di autospegnimento SLP. - Premere per selezionare la funzione ON o OFF. Premere o per impostare la modalità desiderata Fig.3 - Premere per confermare la selezione e il nuovo settaggio verrà memorizzato. On (Auto-spegnimento abilitato)o 0FF (Auto-spegnimento disabilitato). 5 6