Principi della norma SIA 181 sulla protezione dal rumore

Transcript

1 Protezione acustica La versione riveduta della norma SIA 181/2006 «La protezione dal rumore nelle costruzioni edilizie» tiene conto dell accresciuto bisogno di tranquillità della popolazione e dell evoluzione della normalizzazione internazionale. I requisiti minimi sono pertanto stati leggermente inaspriti. Le nuove misure sono obbligatorie per le case bifamiliari, le case monofamiliari a schiera e i nuovi edifici in proprietà per piani.

2 Principi della norma SIA 181 sulla protezione dal rumore Anche se le autorità non richiedono alcun giustificativo, i requisiti minimi in materia di isolamento acustico ai sensi della norma SIA 181 (edizione 2006) devono in ogni caso (ristrutturazione e nuova costruzione) essere rispettati (art. 32 OIF). Campi d applicazione norma SIA 181 Nuove costruzioni Ristrutturazioni con adeguamento acustico (comprendono anche la sostituzione delle installazioni sanitarie) I requisiti valgono per l isolamento acustico tra «unità d utenza» indipendenti dal punto di vista organizzativo e dal punto di vista legale. All interno della stessa unità d utenza (appartamento di proprietà, casa unifamiliare singola) l applicazione della norma non è obbligatoria, ma vengono rilasciate raccomandazioni (SIA 181, annesso G). Livelli di sensibilità al rumore Dal 2006 la stanza da bagno è considerata una zona abitata. In quest area si distinguono locali con una sensibilità ridotta al rumore (cucina, bagno) e locali con una sensibilità media (ufficio, salotto e camere da letto). Per la progettazione della disposizione occorre tenere conto della sensibilità al rumore dei diversi locali. La pianificazione di «bagno sopra bagno» è ad esempio molto meno sensibile di una disposizione diversa per ogni piano. Requisiti Si distinguono requisiti minimi (obbligatori per tutti gli edifici nuovi e ristrutturati) e requisiti più elevati (per nuovi stabili in proprietà per piani, case bifamiliari e case monofamiliari a schiera). Requisiti minimi Con la revisione della Norma SIA 181 i requisiti minimi sono stati inaspriti di 2 db. Essi variano in funzione del livello di sensibilità acustica e del tipo di rumore (cfr. tabella 1). Requisiti più elevati Per i requisiti più elevati, i valori si situano a 3 db in meno rispetto ai requisiti minimi. Tipo di rumore Rumori singoli I rumori singoli sono rumori con una durata massima di 3 minuti e una frequenza ridotta nel corso del giorno o della notte. Ad es. riempimento o svuotamento della vasca da bagno e del lavabo Ad es. uso della doccia o della vasca da bagno Rumori continui I rumori continui sono rumori con una durata superiore ai 3 minuti o un elevata frequenza nel corso del giorno o della notte. Ad es. idromassaggio (rumore del sistema d idromassaggio) Ad es. rumori di installazioni industriali ad azionamento manuale Rumore di funzionamento Rumore prodotto dall uso e prodotto dall uso Sensibilità acustica Requisiti minimi L H Ridotta 38 db(a) 43 db(a) 33 db(a) Media 33 db(a) 38 db(a) 28 db(a) Elevata 28 db(a) 33 db(a) 25 db(a) Tabella 1: requisiti minimi norma SIA 181 Esempi Requisiti minimi per rumori singoli () Requisiti minimi per rumori continui ( e prodotto dall uso) LH < 38 db(a) LH < 43 db(a) LH < 38 db(a) LH < 28 db(a) LH < 33 db(a) LH < 28 db(a) sopra bagno (Sensibilità acustica ridotta) sopra salotto (Sensibilità acustica media) sopra bagno (Sensibilità acustica ridotta) sopra salotto (Sensibilità acustica media) Protezione acustica Wilhelm Schmidlin AG, 6414 Oberarth

3 La protezione acustica nei prodotti e sistemi di montaggio Schmidlin I gruppi di prodotti e i sistemi di installazione Schmidlin sono stati testati dall EMPA e, se installati correttamente, soddisfano gli elevati requisiti della norma SIA 181. Garanzia La nuova versione della norma SIA 181 non comprende direttive vere e proprie per il controllo degli apparecchi sanitari. I gruppi di prodotti e i sistemi di montaggio di Schmidlin sono stati testati dall EMPA e soddisfano gli elevati requisiti della norma SIA ) Schmidlin garantisce che l installazione di un prodotto Schmidlin soddisfa gli elevati requisiti ai sensi della norma SIA 181 a condizione che vengano rispettate le seguenti premesse: Lo spessore della soletta in calcestruzzo grezzo deve corrispondere almeno ai valori indicati nella tabella 2 «Valori indicativi per lo spessore della soletta grezza». Questi valori si riferiscono a una densità del beton di 2300 kg/m 3. Le installazioni tecniche devono essere incassate e disaccoppiate correttamente da muri e pavimenti. In fase di installazione i prodotti Schmidlin devono essere disaccoppiati. Una posa errata (ad es. malta tra bordo della vasca e parete) può provocare una propagazione del rumore per via solida. Le cavità possono inoltre essere insonorizzate inserendo lana minerale o insufflando un isolante termico acustico. Per le vasche Schmidlin ciò non è tuttavia necessario, poiché i nostri prodotti sono già ben insonorizzati grazie ai pannelli fonoisolanti. I controlli EMPA sono stati effettuati senza lana minerale o insufflazione di un isolante. Poiché né la costruzione dell edificio né l installazione dei prodotti sono effettuate da Schmidlin, il produttore non può garantire il rispetto della norma SIA nelle misurazioni successive in loco. Requisiti minimi (ad es. ristrutturazione appartamento in affitto) Requisiti più elevati (ad es. nuovi stabili in proprietà per piani) sopra bagno sopra salotto sopra bagno sopra salotto Locale direttamente sotto: 43 db Locale sotto in diagonale: 38 db Locale direttamente sotto: 38 db Locale direttamente sotto: 40 db Locale sotto in diagonale: 35 db Locale direttamente sotto: 35 db Oggetto installato Locale direttamente sotto: 33 db Locale sotto in diagonale: 28 db Locale direttamente sotto: 28dB Locale direttamente sotto: 30 db Locale sotto in diagonale: 25 db Locale direttamente sotto: 25 db Sistema di montaggio per vasche da bagno Schmidlin Sistema di montaggio per piatti doccia Schmidlin Superficie doccia FLOOR con sistema di montaggio Superficie doccia VIVA con sistema di montaggio Superficie doccia WALL II con sistema di montaggio Sistema d idromassaggio Schmidlin SILENT Sistema d idromassaggio Schmidlin AQUA SILENT min. 16 cm min. 21 cm min. 19 cm min. 26 cm min. 16 cm min. 21 cm min. 19 cm min. 26 cm min. 14 cm min. 16 cm min. 16 cm min. 20 cm min. 14 cm min. 16 cm min. 16 cm min. 20 cm min. 16 cm min. 21 cm min. 19 cm min. 26 cm min. 16 cm min. 18 cm min. 20 cm min. 25 cm min. 16 cm min. 18 cm min. 20 cm min. 25 cm Tabella 2: spessore soletta grezza 1) Si vedano al riguardo i rapporti di prova EMPA n , n , n e n

4 Panoramica dei sistemi di montaggio Schmidlin Sistema di montaggio per vasche da bagno Raccomandato per un installazione senza problemi di vasche da bagno Schmidlin. Si consiglia inoltre di utilizzare un nastro per rivestimento Schmidlin Sistema di montaggio per piatti doccia Raccomandato per un installazione senza problemi di piatti doccia Schmidlin. Sistema di montaggio FLOOR Per il montaggio corretto, impermeabile e a filo pavimento della superficie doccia Schmidlin FLOOR e Schmidlin VIVA. Sistema di montaggio Schmidlin WALL II Per il montaggio corretto, impermeabile e a filo pavimento della superficie doccia Schmidlin WALL II. Si addice perfettamente a tutti i modelli di modulo per doccia Geberit con scarico in pareti leggere.

5 Insonorizzazione Franco stabilimento tutte le vasche da bagno, i piatti doccia, le superfici doccia e i lavabo Schmidlin sono automaticamente dotati di pannelli fonoisolanti. Bordi rialzati Schmidlin Per soddisfare gli elevati requisiti della norma SIA 181 «La protezione dal rumore nelle costruzioni edilizie», le vasche da bagno e i piatti doccia con bordi rialzati Schmidlin devono sempre essere montati con il profilato in gomma Schmidlin e le squadrette di montaggio Schmidlin per bordi rialzati. Sistemi d idromassaggio molto silenziosi Con i sistemi d idromassaggio Schmidlin SILENT e AQUA SILENT potete stare calmi: sono tra gli idromassaggi più silenziosi nel loro genere e soddisfano gli elevati requisiti della norma SIA 181 «La protezione dal rumore nelle costruzioni edilizie». 1) Schmidlin SILENT I 24 ugelli integrati nel fondo della vasca generano, praticamente senza produrre rumore, milioni di microscopiche bollicine d aria, che avvolgono e accarezzano il corpo. Il sistema d idromassaggio Schmidlin SILENT può essere integrato in quasi tutti i modelli di vasche da bagno Schmidlin. Schmidlin AQUA SILENT I 30 ugelli d acqua integrati nelle pareti e sul fondo della vasca producono un getto d acqua silenzioso che massaggia il corpo donando una sensazione piacevole e rigenerante. Il sistema d idromassaggio Schmidlin AQUA SILENT può essere integrato in quasi tutti i modelli di vasche da bagno Schmidlin. 1) Si veda al riguardo il rapporto di prova EMPA n dell 11 luglio Protezione acustica Wilhelm Schmidlin AG, 6414 Oberarth

6 Wilhelm Schmidlin AG Gotthardstrasse 51 CH Oberarth Fon +41(0) Fax +41(0)